Toro 51845T EU Declaration of Conformity

EUDeclarationofConformity

EU-overensstemmelseserklæring

KonformitätsbescheinigungfürEU

DeclaracióndeconformidadUE

DéclarationdeconformitéUE

DichiarazionediconformitàUE

ConformiteitsverklaringEU

EU-samsvarserklæring

FormNo.3439-236RevB

DeklaracjazgodnościWE

DeclaraçãodeconformidadeUE

EU-försäkranomöverensstämmelse

www.T oro.com.

*3439-236*

EUDeclarationofConformity

TheToroCompany

ModelNo.

51845T320000001andUp

Thischainsawisdesignedforcuttingtreebranches,logs,andwoodenbeamsofadiameternolongerthanthecutting
lengthoftheguidebar .

Conform(s)tothefollowingdirectives:

2000/14/ECand2005/88/EC(Noise),2006/42/EC(MachinerySafety),2014/30/EU(EMC),and2011/65/EU(ROHS)

Eachmodellistedhasbeenevaluatedwiththefollowingstandardsand/orothernormativedocuments:

EN60745-1:2009+A1 1,EN60745-2-13:2009+A1,EN55014-1:2017,andEN55014-2:2015

Further,thefollowingaccessories/attachmentsconformtothedirectivesindicatedbelowwheninstalledaccordingtoinstructions
onthemodelslistedabove:

ModelDescriptionDirective

818252.5Ah60VMAXBatteryPack

818504.0Ah60VMAXBatteryPack

DataforNoiseDirective(2000/14/EC):

Model

51845T

®

,811 1LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USA,declaresthatthefollowingunit(s):

SerialNo.

Classication

Chainsaw

ProductDescriptionInvoiceDescription

Flex-ForcePowerSystem41cm(16in)60V
MAXChainsaw

ModelDescriptionDirective

2006/42/EC
2006/42/EC

MeasuredSound

Power(dBA)

101.1105

GuaranteedSound

818606.0Ah60VMAXBatteryPack

818757.5Ah60VMAXBatteryPack

Power(dBA)

60VCHAINSAWBARETOOL

2006/42/EC
2006/42/EC

DeterminedinaccordancewithISO9207:1995.

ConformityAssessment:AnnexVofdirective2000/14/ECand2005/88/EC.

NotiedBody:SGSFimkoLtd.NB0598

Thisdeclarationhasbeenissuedunderthesoleresponsibilityofthemanufacturer.

TheobjectofthedeclarationisinconformitywithrelevantUnionharmonizationlegislation.

Certied:

JohnHurst
EngineeringDirector
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
August31,2020

AuthorizedRepresentative:

MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium

*3439-225*B

EEA/UKPrivacyNotice

Toro’sUseofYourPersonalInformation

TheToroCompany(“T oro”)respectsyourprivacy.Whenyoupurchaseourproducts,wemaycollectcertainpersonalinformation
aboutyou,eitherdirectlyfromyouorthroughyourlocalT orocompanyordealer .T orousesthisinformationtofullcontractual
obligations-suchastoregisteryourwarranty ,processyourwarrantyclaimortocontactyouintheeventofaproductrecall-and
forlegitimatebusinesspurposes-suchastogaugecustomersatisfaction,improveourproductsorprovideyouwithproduct
informationwhichmaybeofinterest.Toromayshareyourinformationwithoursubsidiaries,afliates,dealersorotherbusiness
partnersinconnectiontheseactivities.Wemayalsodisclosepersonalinformationwhenrequiredbylaworinconnectionwiththe
sale,purchaseormergerofabusiness.Wewillneversellyourpersonalinformationtoanyothercompanyformarketingpurposes.

RetentionofyourPersonalInformation

Torowillkeepyourpersonalinformationaslongasitisrelevantfortheabovepurposesandinaccordancewithlegalrequirements.
For[e-mail].

Toro’sCommitmenttoSecurity

YourpersonalinformationmaybeprocessedintheUSoranothercountrywhichmayhavelessstrictdataprotectionlawsthan
yourcountryofresidence.Wheneverwetransferyourinformationoutsideofyourcountryofresidence,wewilltakelegally
requiredstepstoensurethatappropriatesafeguardsareinplacetoprotectyourinformationandtomakesureitistreatedsecurely .

AccessandCorrection

Youmayhavetherighttocorrectorreviewyourpersonaldata,orobjecttoorrestricttheprocessingofyourdata.T odoso,
[e-mail]ewayinwhichTorohashandledyourinformation,
weencourageyoutoraisethisdirectlywithus.PleasenotethatEuropeanresidentshavetherighttocomplaintoyourData
ProtectionAuthority.

EUSpecications

MachinePower,Mass,andVibrationData

Model

51845T60

ǂ

Withemptytanksinthenormaloperatingconguration

*DeterminedinaccordancewithENISO20643.

BatteryPower(V)

MachineSoundData

Model

51845T913

1

A-weightedlevels,asmeasuredattheoperatorposition,determinedinaccordancewithENISO11201:2010.

SoundPressure(dBA)

Level

Uncertainty

Vibration(m/s

Level

5.7

1

2

)*

Uncertainty

1.5

EU-overensstemmelseserklæring

TheT oroCompany

Modelnr.

51845T320000001og

Dennekædesaverberegnettilatsavegrene,træstammerogtræbjælkermedendiameter,derikkemåværestørre
endstyreskinnensskærelængde.

Overholderfølgendedirektiver:

2000/14/EFog2005/88/EF(Støjdirektivet),2006/42/EF(Maskindirektivet),2014/30/EU(EMC-direktivet)og2011/65/EU
(RoHS-direktivet)

Hveranførtmodelerblevetevalueretmedfølgendestandarderog/ellerandrenormativedokumenter:

EN60745-1:2009+A1 1,EN60745-2-13:2009+A1,EN55014-1:2017,ogEN55014-2:2015

Yderligereoverholderdetfølgendetilbehør/redskaberdedirektiver,dereranførtnedenfor,nårdemonteresihenholdtil
instruktionernepådemodeller ,dereranførtovenfor:

ModelBeskrivelseDirektiv

818252,5Ah60VMAX-batteripakke
818504,0Ah60VMAX-batteripakke

Dataforstøjdirektiv(2000/14/EF):

Model

51845TKædesav101,1105

®

,81 11LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USAerklærer ,atfølgendeenhed(er):

Serienr.

højere

Klassikation

ProduktbeskrivelseFakturabeskrivelse

Flex-ForcePowerSystem41cm60VMAX
kædesav

ModelBeskrivelseDirektiv

2006/42/EF
2006/42/EF

Måltlydeffekt(dBA)

Garanteretlydeffekt

818606,0Ah60VMAX-batteripakke
818757,5Ah60VMAX-batteripakke

(dBA)

60VCHAINSAWBARETOOL

2006/42/EF
2006/42/EF

BestemtihenholdtilISO9207:1995.

Overensstemmelsesvurdering:BilagVtildirektiv2000/14/EFog2005/88/EF .

Bemyndigetorgan:SGSFimkoLtd.NB0598

Denneerklæringerudstedtunderproducentenseneansvar.

GenstandenforerklæringenerioverensstemmelsemedrelevantEU-harmoniseringslovgivning.

Certiceret:

JohnHurst

811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
August31,2020

Bemyndigetrepræsentant:

MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium

Oversættelseaforiginal(DA)

*3439-226*B

EEA/UK-erklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Torosbrugafdinepersonoplysninger

TheT oroCompany("Toro")respektererditprivatliv.Nårdukøbervoresprodukter,indsamlervivissepersonoplysningerom
dig,entendirektefradigellergennemdinlokaleT oro-virksomhedeller-forhandler.Torobrugerdisseoplysningertilatopfylde
kontraktmæssigeforpligtelser–f.eks.tilatregistreredingaranti,behandleditgarantikravellerkontaktedigitilfældeafen
produkttilbagekaldelse–ogtillovligeforretningsformål–f.eks.tilatmålekundetilfredshed,forbedrevoresproduktereller
givedigproduktoplysninger,somkanværeinteressantefordig.T orokandeledineoplysningermedvoresdatterselskaber,
søsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktiviteter.Vikanogsåvideregive
personoplysninger,nårlovenkræverdetelleriforbindelsemedsalg,købellerfusionafvirksomheder.Visælgeraldrigdine
personoplysningertilandrevirksomhedermedhenblikpåmarkedsføring.

Opbevaringafdinepersonoplysninger

Toroopbevarerdinepersonoplysningersålænge,deterrelevantforovenståendeformålogioverensstemmelsemedlovmæssige
krav.Yderligereoplysningeromgældendeopbevaringsperioderfå[e-mail].

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhed

DinepersonoplysningerkanblivebehandletiUSAelleretandetland,derharenmindrerestriktivdatabeskyttelseslovgivningendi
ditbopælsland.Nårvidinesenderoplysningerudafditbopælslandtræffervilovmæssigtkrævedeforanstaltningerforatsikre,at
passendesikkerhedsforanstaltningererpåplads,sådineoplysningerbeskyttesogbehandlessikkert.

Adgangogrettelser

Dukanhaverettilatredigereellergennemgådinepersonoplysningerellergøreindsigelsemodellerbegrænsebehandlingen
afdinedata.Foratgøredetskaldukontakteospr.e-mailpå[e-mail]ørgsmåltildenmåde,T orohar
håndteretdineoplysningerpå,opfordrervidigtilatrettedemdirektetilos.Bemærk,atpersonermedbopæliEUharrettil
klagetilderesdatatilsynsmyndighed.

EUSpecications

Maskinenseffekt,masseogvibrationsdata

Model

51845T60

ǂ

Medtommetankeinormaldriftskonguration

*BestemtihenholdtilENISO20643.

Maskinenslyddata

Model

51845T913

1

A-vægtedeniveauersommåltvedførersædetbestemtihenholdtilENISO1 1201:2010.

Batterikapacitet(V)

Lydtryk(dBA)

NiveauUsikkerhed

NiveauUsikkerhed

1

Vibration(m/s

5,7

2

)*

1,5

KonformitätsbescheinigungfürEU

TheToroCompany

Modellnr.

51845T320000001und

DieseKettensägeistfürdasSchneidenvonBaumästen,BaumstämmenundHolzbalkengedacht,dienichtlängerals
dieLängedesSägeschwertssind.

EinhaltungderfolgendenRichtlinien:

2000/14/EGund2005/88/EG(Lärm),2006/42/EG(Maschinensicherheit),2014/30/EU(EMV),und2011/65/EU(ROHS)

JedesaufgeführteModellwurdegemäßderfolgendenStandardsoderNormdokumenteevaluiert:

EN60745-1:2009+A1 1,EN60745-2-13:2009+A1,EN55014-1:2017,undEN55014-2:2015

AußerdementsprechendiefolgendenAnbaugerätebzw.dasfolgendeZubehördenuntenaufgeführtenRichtlinien,wennsie
anweisungsgerechtandenobenaufgeführtenModellenmontiertsind:

ModellBeschreibungRichtlinie

818252,5Ah60VMAXBatteriepack
818504,0Ah60VMAXBatteriepack

Umgebungslärmrichtlinie(2000/14/EG):

Modell

51845T

®

,81 11LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USA,erklärt,dassdiefolgendenGeräte:

Seriennr.

höher

Klassizierung

Kettensäge

ProduktbeschreibungRechnungsbeschreibung

Flex-ForcePowerSystem41cm60VMAX
Kettensäge

ModellBeschreibungRichtlinie

2006/42/EG
2006/42/EG

Gemessener

Schalldruckpegel

(dBA)

101,1105

818606,0Ah60VMAXBatteriepack
818757,5Ah60VMAXBatteriepack

Garantierter

Schalldruckpegel

(dBA)

60VCHAINSAWBARETOOL

2006/42/EG
2006/42/EG

InÜbereinstimmungmitISO9207:1995

Konformitätsbeurteilung:AnhangVderRichtlinie2000/14/EGund2005/88/EG.

BenannteStelle:SGSFimkoLtd.NB0598

DieseErklärungwurdeunterEigenverantwortungdesHerstellersausgestellt.

DerGegenstanddieserErklärungentsprichtderrelevantenHarmonisierungsgesetzgebungderEU.

Zertiziert:ofziellerVertragshändler:

MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium

JohnHurst

811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
August31,2020

Originaldokuments(DE)

*3439-227*B

EEA/UKDatenschutzerklärung

TorosVerwendungIhrerpersönlichenInformationen

TheToroCompany(„T oro“)respektiertIhrePrivatsphäre.WennSieunsereProduktekaufen,könnenwirbestimmtepersönliche
InformationenüberSiesammeln,entwederdirektvonIhnenoderüberIhrelokaleToro-NiederlassungoderIhrenHändler.Toro
verwendetdieseInformationen,umvertraglicheVerpichtungenzuerfüllen–z.B.umIhreGarantiezuregistrieren,Ihren
GarantieanspruchzubearbeitenoderSieimFalleeinesRückrufszukontaktieren–undfürlegitimeGeschäftszwecke–z.B.
umdieKundenzufriedenheitzumessen,unsereProduktezuverbessernoderIhnenProduktinformationenzurVerfügung
zustellen,diefürSievonInteresseseinkönnten.TorokanndieInformationenimRahmendieserAktivitätenanT oro
Tochtergesellschaften,HändleroderGeschäftspartnerweitergeben.WirkönnenauchpersönlicheDatenoffenlegen,wenndies
gesetzlichvorgeschriebenistoderimZusammenhangmitdemVerkauf,KaufoderderFusioneinesUnternehmens.Toroverkauft
IhrepersönlichenInformationenniemalsananderenUnternehmen.

SpeicherungIhrerpersönlichenDaten

TorowirdIhrepersönlichenDatensolangeaufbewahren,wieesfürdieobengenanntenZweckerelevantistundin
ÜbereinstimmungmitdengesetzlichenBestimmungen.FürweitereInformationenüberdiegeltendenAufbewahrungsfristen
[e-mail].

TorosEngagementfürSicherheit

IhrepersönlichenDatenkönnenindenUSAodereinemanderenLandverarbeitetwerden,indemmöglicherweiseweniger
strengeDatenschutzgesetzegeltenalsinIhremWohnsitzland.WannimmerwirIhreDatenaußerhalbIhresWohnsitzlandes
übermitteln,werdenwirdiegesetzlichvorgeschriebenenSchritteunternehmen,umsicherzustellen,dassangemessene
SicherheitsvorkehrungenzumSchutzIhrerDatengetroffenwerdenundumsicherzustellen,dassdiesesicherbehandeltwerden.

ZugangundKorrektur

SiehabendasRecht,IhrepersönlichenDatenzukorrigierenundzuüberprüfenoderderVerarbeitungIhrerDatenzu
widersprechenbzw.dieseeinzuschrä[e-mail]
Bedenkenhaben,wieT oromitIhrenDatenumgegangenist,bittenwirSie,diesdirektmitunszubesprechen.BittebeachtenSie,
dasseuropäischeBürgerdasRechthaben,sichbeiIhrerDatenschutzbehördezubeschweren.

EUSpecications

Maschinenleistung,GewichtundVibrationsdaten

Modell

51845T60

ǂ

MitleerenT anksindernormalenBetriebskonguration

*InÜbereinstimmungmitENISO20643.

Batterieleistung(V)

NiveauUnsicherheitswert

SchalldruckpegelderMaschine

Modell

51845T913

1

Lärmpegelmit„A“-Gewichtung,gemessenandenBedienpositionen,ermitteltgemäßENISO1 1201:2010.

Schalldruckpegel(dBA)

NiveauUnsicherheitswert

Vibration(m/s

5,7

1

2

)*

1,5

DeclaracióndeconformidadUE

TheToroCompany

Nºde
modelo

51845T320000001y

Estamotosierraestádiseñadaparacortarramasdeárboles,troncosyvigasdemaderadeundiámetronomayorque
lalongituddecortedelaespada.

Cumple(n)loestipuladoenlasdirectivassiguientes:

2000/14/CEy2005/88/CE(Ruido),2006/42/CE(Seguridaddemaquinaria),2014/30/UE(CEM),y2011/65/UE(ROHS)

Cadamodelocitadohasidoevaluadoconformealasnormassiguientesy/uotrosdocumentosnormativos:

EN60745-1:2009+A1 1,EN60745-2-13:2009+A1,EN55014-1:2017,yEN55014-2:2015

Asimismo,lossiguientesaccesorios/aperoscumplenloestipuladoenlasdirectivascitadasacontinuaciónsiseinstalande
acuerdoconlasinstruccionescorrespondientesenlosmodeloscitadosanteriormente:

Modelo

81825
81850

DatosparalaDirectivasobreelRuido(2000/14/EC):

Descripción

Bateríade2,5Ah60VMÁX
Bateríade4,0Ah60VMÁX

Modelo

51845TMotosierra101,1105

®

,8111LyndaleAve.South,Bloomington,MN,EE.UU.declaraqueel/losequipo(s)siguiente(s):

NºdeserieDescripcióndelproductoDescripciónenlafactura

superiores

Clasicación

Motosierra60VMAXde41cmcon
Flex-ForcePowerSystem

Directiva

2006/42/CE
2006/42/CE

Potenciasonora

medida(dBA)

Potenciasonora

garantizada(dBA)

Modelo

81860
81875

60VCHAINSAWBARETOOL

Descripción

Bateríade6,0Ah60VMÁX
Bateríade7,5Ah60VMÁX

Directiva

2006/42/CE
2006/42/CE

ValordeterminadoconarregloaISO9207:1995.

Evaluacióndeconformidad:AnexoVdeladirectiva2000/14/CEy2005/88/CE.

Organismonoticado:SGSFimkoLtd.NB0598

Estadeclaraciónseemitebajolaexclusivaresponsabilidaddelfabricante.

ElobjetodeladeclaraciónesconformealalegislaciónpertinentedearmonizacióndelaUniónEuropea.

Certicado:

JohnHurst

811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
Agosto31,2020

Representanteautorizado:

MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium

Traduccióndeloriginal(ES)

*3439-228*B