Toro 51701 Operator's Manual [fr]

Balayeur-soufeuràmain

N°demodèle51701—N°desérie319000001etsuivants
N°demodèle51701T—N°desérie319000001etsuivants

Lemodèle51701Tnecomprendpasdebatterienidechargeur.

Pourtoutconseilourenseignement,appeleznotrenuméro
vert1-888-367-6631(États-Unis),1-888-430-1687(Canada)ou
1-800-574-3312(Mexique)avantderenvoyerceproduit.

FormNo.3424-801RevB

Manueldel'utilisateur

VouspouvezcontacterT orodirectementsurwww.Toro.compour
toutrenseignementconcernantunproduitouunaccessoire,pour
obtenirl'adressedesdépositaires,pourconnaîtretouslesdétails
concernantlagarantieoupourenregistrervotreproduit.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Lecordond'alimentationdecette

machinecontientduplomb,une

substancechimiqueconsidéréepar

l'étatdeCaliforniecommesusceptible

deprovoquerdesmalformations

congénitalesetautrestroublesdela

reproduction.Lavez-vouslesmains

aprèsavoirmanipulélabatterie.

L'utilisationdeceproduitpeutentraîner

uneexpositionàdessubstances

chimiquesconsidéréespasl'étatde
Californiecommecapablesdeprovoquer
descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

CONSIGNES
DESÉCURITÉ

ATTENTION–Respectezcesconsignesde

sécuritépourréduirelerisqued'incendie,dechocélectrique
oudeblessures.

Pourassurerunesécuritéetunrendementoptimaux,etapprendre
àbienconnaîtreleproduit,vous-mêmeettoutautreutilisateurde
l'appareil,devezimpérativementlireetcomprendrelecontenude
cemanuelavantmêmedemettrelemoteurenmarche.Faites
particulièrementattentionausymboledesécurité
PRUDENCE,ATTENTIONouDANGERetconcernelasécurité
despersonnes.Vousdevezlireetbiencomprendrecesdirectives
carellesportentsurvotresécurité.Nepaslesrespecter,

c'estrisquerdevousblesser,devousélectrocuteroude
provoquerunincendie.

ATTENTION–Pourréduirelerisquedechocélectrique,n'utilisez
pasl'appareilsurdessurfacesmouillées.Nel'exposezpasàla

pluie.Rangez-leàl'intérieur.

L'appareiln'estpasunjouet.Nel'utilisezpasquanddesenfants
sontàproximité.N'autorisezpaslesenfantsàutiliserl'appareil.

Respectezlesinstructionsd'utilisationduprésentmanuel.
N'utilisezquelesaccessoirespréconisésparlefabricant.

Portezdesvêtementsadéquats.N'approchezpaslescheveux,
lesdoigtsouautrespartiesducorps,nilesvêtementsamples,
desouverturesetdespiècesmobiles.Sachezoùsetrouvent
lesoufeuretlesentréesd'airpendantlefonctionnementde
l'appareil.Lesvêtementsamples,lesbijouxetlescheveux
peuventêtreaspirésdanslesentréesd'airetvousrisquezde
vousblesser.Porteztoujoursdeschaussuressolides,unpantalon
etdeslunettesdeprotection.

Nemanipulezpasl'appareilsivousavezlesmainsmouillées.

N'introduisezriendanslesouvertures.N'utilisezpasl'appareil
silesouverturessontbloquées;nelaissezpass'accumulerla
poussière,lespeluches,lescheveuxouquoiquecesoitd'autre
quipourraitgênerlacirculationdel'air.

quisignie

IMPORTANTES

L'utilisationd'unappareilélectriqueexigedeprendre
certainesprécautionsélémentaires,notamment:

LISEZTOUTESLESINSTRUC­TIONS

AVANTD'UTILISERLESOUF­FLEUR

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

Coupeztouteslescommandesavantderetirerlabatterie.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

g262949

*3424-801*

Soyezparticulièrementprudentlorsquevousnettoyezsurun
escalier.

CONSERVEZCES
INSTRUCTIONS

1.Nechargezpaslabatteriesouslapluieoudansunlieu
humide.

2.N'utilisezpasunappareilalimentéparbatteriesouslapluie.

3.Retirezoudébranchezlabatterieavantd'effectuerun
entretien,denettoyerouderetirerdesdébrisdel'appareil.

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetouslesendroits
potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

4.Nejetezpaslabatterieaufeu.L'élémentpourraitexploser.
Vériezsilaréglementationlocaleimposedesprocédures
demiseaurebutspéciales.

5.N'ouvrezpasetn'endommagezpaslabatterie.L'électrolyte
estcorrosifetpeutcauserdeslésionsoculairesetcutanées.
Soningestionpeutêtretoxique.

6.Manipulezlesbatteriesavecprécautionpournepas
provoquerdecourt-circuitencasdecontactavecun
conducteurcommedesbagues,desbraceletsetdesclés.
Labatterieouleconducteurpeutsurchaufferetcauserdes
brûlures.

decal125-3230

125-3230

Modèle51701

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;n'utilisezpasla
machinesouslapluie;portezuneprotectionoculaire.

decal121-7655

121-7655

Modèle51701T

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;n'utilisezpasla
machineàl'humidité;portezuneprotectionoculaire.

2

decal138-6699

138-6699

decal125-3295

125-3295

decal125-3279

125-3279

decal121-7691

121-7691

3