Toro 51593 Operator's Manual [de]

SuperBläser/Sauger

Modellnr.51593—Seriennr.310000001undhöher

FormNo.3364-166RevA

Bedienungsanleitung

DiesesProduktisteinHandbläserund-sauger.DasGerätistnurfür denprivatenGebrauchgedachtundkannzumBlasenvonSchmutz, GrünabfällenundlosenMaterialiensowiezumSaugenleichter organischerSubstanzen,z.B.GrassundLaub,eingesetztwerden. DasGerätistnichtfürdenEinsatzingeschlossenenodersehr staubigenBereichen,zumStartenvonFeuernoderzumSaugenvon hartenGegenständengeeignet.Produktgewicht:4,6kg

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen Richtlinien;weitereAngabenndenSieindenproduktspezischen Konformitätsbescheinigungen.

Sicherheit

UmmaximaleSicherheitundoptimaleLeistungzugewährleisten undumdasnötigeWissenüberdasGerätzuerhalten,müssenSie undjederandereBenutzerdesGerätsdenInhaltdervorliegenden AnleitungvordemEinsatzdesGerätssorgfältiglesenundverstehen. BesondereBeachtungistdemGefahrensymbolzuschenken, welchesVORSICHT,WARNUNGoderGEFAHR–Sicherheitshinweis“ bedeutet.LesenundverstehenSiedieAnweisungen,dasiewichtigfür dieSicherheitsind.EinNichtbeachtendieserAnweisungenkann zuVerletzungen,BrandgefahrodereinemStromschlagführen.

ACHTUNG!DiesesGerätistnurfürdenprivatenGebrauch gedacht.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.MachenSiesich

mitdenBedienelementenunddemkorrektenEinsatzdesGeräts vertraut.

•DasGerätdarfniemalsvonKindernbetriebenwerden.

•LassenSiedasGerätnievonPersonenbedienen,diemitdiesen

Anweisungennichtvertrautsind.ÖrtlicheVorschriftenbestimmen u.U.dasMindestaltervonBenutzern.

•SetzenSiedasGerätnieein,solangesichPersonen

(insbesondereKinder)undHaustiereimArbeitsbereichaufhalten.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdieVerantwortungfür

UnfälleoderGefahrengegenüberanderenundihremEigentum trägt.

Vorbereitung

•TragenSiebeimEinsatzimmerfesteSchuheundlangeHosen.

•TragenSiekeineloseKleidungoderSchmuckstücke,dieinden

Lufteinlassgesaugtwerdenkönnen(siehenachfolgendesBild). HaltenSielangeHaarevondenLufteinlässenfern.

•TragenSiebeimEinsatzSchutzbrillen.

•TragenSieeineStaubmaske,umeineReizungdurchdenStaub

zuvermeiden.

•PrüfenSievordemEinsatzdasNetzstromkabelund

dasVerlängerungskabelaufBeschädigungenund Alterserscheinungen.SetzenSiedasGerätnichtmit beschädigtemoderabgenutztemKabelein.

•SetzenSiedasGerätniemitdefektenSchutzblechenoder

AbdeckungenoderabgenommenenSicherheitseinrichtungenein, z.B.denSaugsackbzw.dasSaugrohroderdasGebläserohrbzw. dieEinlassabdeckung.

•VerwendenSienureinCE-zugelassenes,wetterfestes

Verlängerungskabel,daseinendenörtlichenVorschriften entsprechendenSteckerhat.

Betrieb

•SetzenSiedasGerätnichtaufnassenOberächenein.Setzen

SiedasGerätnichtdemRegenaus.LagernSieesinnen.

•FassenSiedenSteckerunddasGerätnichtmitnassenHänden

an.

•LegenSiedasKabelimmernachhinten,wegvomGerät.

•SolltedasKabelbeimEinsatzbeschädigtwerden,schließenSie

dasKabelsofortvonderStromzufuhrab.FassenSiedasKabel

erstan,wennSieesabgezogenhaben.

•TragenoderziehenSiedasGerätnichtamKabel,verwendenSie

dasKabelnichtalsGriff,klemmenSiedasKabelnichtineinerTür einundziehenSieesnichtumscharfeKantenoderEcken.Halten SiedasKabelvongeheiztenOberächenfern.

•SchaltenSiealleBedienelementeaus,bevorSiedasGerätaus

derSteckdoseziehen.

•ZiehenSiedasGerätnichtamKabelausderSteckdose.Fassen

SiedasGerätamSteckerundnichtamKabelan,wennSieesaus derSteckdoseziehenmöchten.

•SchließenSiedasGerätindenfolgendenSituationenvonder

Stromzufuhrab:

–WennSiedasGerätunbeaufsichtigtlassen. –VordemEntfernenvonVerstopfungen. –VordemPrüfen,ReinigenoderAusführenvon

Wartungsarbeiten.

–WenndasGerätsehrstarkvibriert,tunSieFolgendes:

•SetzenSiedasGerätnurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtungein.

•StreckenSiesichnichtzustarkundbehaltenSieimmerdas

Gleichgewicht.

•AchtenSieanHängenimmeraufeineguteBodenhaftung.

•GehenSieimmer;laufenSienie.

•EntfernenSieRückständevonallenKühllufteinlässen.Stecken

SiekeineGegenständeindieÖffnungen.SetzenSiedasGerät nichtmiteinerverstopftenÖffnungein.

•RichtenSiedasBlasegerätnieaufanderePersonen.

•PassenSiebeimReinigenoderaufTreppenbesondersauf.

•VersuchenSienicht,brennbareoderentammbareFlüssigkeiten,

wiez.B.Benzin,aufzusaugen.VerwendenSiedasGerätnichtin Bereichen,indenendieseFlüssigkeitenvorhandensind.

•SaugenSiekeinebrennendenoderqualmendenGegenstände

auf,wiez.B.Zigaretten,StreichhölzeroderheißeAsche.

•DiesesGerätistdoppeltisoliert(d.h.einGerätderKlasse2).

VerwendenSienuridentischeErsatzteile.WeitereInformationen

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

ndenSieindenWartungsanweisungenfürdoppeltisolierte Geräte.

•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungenführen.

SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSieBlitzesehenoder Donnerhören,undgehenSieaneinegeschützteStelle.

Schalldruck

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,deramOhrdes Benutzers97dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von 1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninENISO11201 gemessen.

WartungundEinlagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfestangezogen,damitdas

GerätineinemsicherenBetriebszustandbleibt.

•PrüfenSiedenFangsackregelmäßigaufVerschleißund

Verschlechterung.

•TauschenSieabgenutzteunddefekteTeileaus.

•BringenSiedasGerät,wennesnichterwartungsgemäß

funktioniert,fallengelassenwurde,beschädigtist,imFreien gelassenoderinWasserfallengelassenwurde,zueinem Wartungshändler.

•VerwendenSienurT oroErsatzteileundZubehör.

•LagernSiedasGerätaneinemtrockenemPlatz.

Schallleistung

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon103dBAbeträgt (inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninISO11094 gemessen.

Vibration

•GemessenesVibrationsniveau=4,0m/s

•DerUnsicherheitswert(K)beträgt2,0m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvonENISO20643gemessen.

Entsorgenvonelektrischenbzw.elektronischenGeräten(WEEE)

•DieEU-Richtlinie2002/96/EGklassiziertdiesesProduktalseinelektrischesoderelektronischesWerkzeug.

•EntsorgenSiediesesGerätnichtimallgemeinenHausmüll.

•EntsorgenSiediesesGerätaneinemSammel-oderRecycling-Zentrumgemäßderörtlichenodergesetzlichen Vorschriften.

•DerVerbraucherspieltbeiderReduzierungvonMülleinegroßeRolle.RecyclenSiedieseselektrischebzw. elektronischeGerät.

•Recyclenverhindert,dassgefährlicheMaterialienindenHaushaltsmüllgelangen.

•DasSymboleinesdurchgestrichenenMülleimerserinnertdenBedienerdaran,diesesProduktnichtinden allgemeinenMüllzuwerfen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

ACHTUNG!Sicherheits-undBedienungsschildersindinderNähepotenziellerGefahrenbereicheangebracht.ErsetzenSie beschädigteoderverloreneSchilder.

110-7425

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.4.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:TragenSieeine

2.Stromschlaggefahr:VerwendenSiedasGebläsenichtimRegen oderinnassenBereichen.

3.Warnung:ZiehenSiedasGebläseausderSteckdoseund lesenSiedieAnweisungen,bevorSieKundendienst-oder Wartungsarbeitendurchführen.

Schutzbrille.

5.GefahrdurchiegendeT eile:AchtenSiedarauf,dass UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

6.EnthältwiederverwertbareMaterialien,werfenSiesienichtweg.

110-7434

1.GefahrvonSchnittwunden/AmputationamAuswurfkanal:HaltenSiesichvonbeweglichenT eilenfern.

2.Warnung:ZiehenSiedasGebläseausderSteckdoseundlesenSiedieAnweisungen,bevorSieKundendienst-oderWartungsarbeiten durchführen.

Einrichtung

ZusammenbauendesGebläses

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

MontierenSiedasGebläserohrunddanndieEinlassabdeckungam GehäusedesBlasegeräts.

ACHTUNG!SiemüssendasGebläserohrvorderMontageder Einlassabdeckungmontieren,dadieEinlassabdeckungaufdem Gebläserohreingehaktwird.DasGebläsefunktioniertnur,wenn dieuntereEinlassabdeckungsicherverklinktist.

1.NehmenSiedieEinlassabdeckungunddasGebläserohrvom GehäusedesBlasegerätsab.

2.BefestigenSiedasSaugrohramGehäusedesBläsernund schließenSiedasuntereSaugrohramoberenRohran;befestigen SieesmitderbeiliegendenBefestigung.

UmstellenvonGebläse-aufSaugbetrieb

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

ACHTUNG!DerSaugerfunktioniertnur,wenndasSaugrohr sicherverklinktist.

Hinweis:SiemüssendenAnschlussfestdrücken,um

sicherzustellen,dasserganzimSaugrohrsitzt.

WARNUNG:

DasGebläseraddrehtsichnachdemAbschaltendesGebläses nochfüreinpaarSekundenundkannSchnittwundenoder VerletzungenandenFingernverursachen.

NehmenSiedieuntereEinlassabdeckungnichtab,wennder MotorläuftoderwenndasGerätindieSteckdosegestecktist.

3.SetzenSiedenFangsackein.

4.VerstellenSiedenRiemenaufeinekomfortableLänge.

UmstellenvonSaug-aufGebläsebetrieb

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1.NehmenSiedenFangsackunddasSaugrohrvomGehäusedes Blasegerätsab.

Betrieb

ACHTUNG!DasBlasegerätistnurfürdenprivatenGebrauch außengedacht.SetzenSieesnichtinnenoderfürkommerzielle Zweckeein.

AnschließenaneineStromquelle

DiefürdasGerätverwendeteStromversorgungsollteeine Fehlerstrom-SchutzvorrichtungmiteinemAuslösestromvon höchstens30mAsein.VerwendenSienurCE-zugelassenes Verkängerungskabel,dasfürdenEinsatzaußengeeignet ist.ModizierenSiewederdasGerätnochdenSteckerdes Verlängerungskabels.

WARNUNG:

WennSiedasVerlängerungskabelnichtganzindieSteckdose steckenoderdasKabelnichtfestinderSteckdosesitzt,kann einesolcheloseVerbindungzumÜberhitzenführenundeinen Brandverursachen,beidemSieundUnbeteiligteverletztwerden.

•StellenSiesicher,dassdasKabelganzindieSteckdose

eingestecktist.

•PrüfenSiedieVerbindungregelmäßig,umsicherzustellen,

dassdasKabelrichtigeingestecktist.

•VerwendenSiekeinabgenutztesoderloses

Verlängerungskabel.

2.MontierenSiedasGebläserohrunddanndieEinlassabdeckung amGehäusedesBlasegeräts.

ACHTUNG!DasGebläsefunktioniertnur,wenndieuntere Einlassabdeckungsicherverklinktist.

LängedesVerlängerungs-

kabels

30m1,0mm

45m2,0mm

Hinweis:VerwendenSiekeinVerlängerungskabel,daslängerals 45mist.

ACHTUNG!PrüfenSiedasVerlängerungskabelregelmäßigauf LöcherinderIsolierung.VerwendenSieniebeschädigteKabel. FührenSiedasKabelnichtdurchWasserächenodernasses Gras.

Mindestdrahtdurchmesser

BefestigenSiedasVerlängerungskabelmiteinemSchleifenknotenam KabeldesBlasegeräts,sieheBild.

WARNUNG:

DasGebläsewirftggf.Fremdkörperaus,diedenBenutzeroder Unbeteiligteschwerverletzenkönnen.

•BlasenSiekeinehartenObjekte,wiez.B.Nägel,Schrauben

oderSteine.

•SetzenSiedasGebläsenichtinderNähevonUnbeteiligten

oderHaustierenein.

•PassenSiebesondersauf,wennSieFremdkörpervon

TreppenoderanderenbeengtenBereichenentfernen.

•TragenSieeineSchutzbrilleodereinenanderengeeigneten

Augenschutz,einelangeHoseundSchuhe.

Einschalten/Abschalten/Verstellender Luftgeschwindigkeit

VerwendendesSaugers

WARNUNG:

DerSaugerwirftggf.Fremdkörperaus,diedenBenutzeroder Unbeteiligteschwerverletzenkönnen.

•SetzenSiedenSaugernichtohneinstalliertenFangsackoder

beigeöffnetemSackverschlussein.

•SaugenSiekeinenscharfen,spitzenoderhartenObjekte

auf,diedurchdasMaterialdesSacksgeschleudertwerden könnten,wiez.B.Drähte,Heftklammern,NägeloderSteine.

VerwendenderVerstärkerdüse

SetzenSiedieVerstärkerdüseaufdasGebläserohrauf,uminenge BereichezugelangenoderumfestgetreteneFremdkörpervonharten Oberächenzuentfernen.

NehmenSiedieVerstärkerdüseab,wennSiedieArbeitbeendet haben.

VerwendendesGebläses

DasGebläseistnurfürdenprivatenGebrauchbestimmt.Siekönnen dasGebläseauchimFreienfürdasEntfernenvonFremdkörpern verwenden.

ACHTUNG!SaugenSienurBlätterundweicheGegenstände auf.HarteGegenstände,wiez.B.Stöcke,Steine,Eichelnoder KieferzapfenbeschädigendasGebläserad.

ACHTUNG!SteckenSiedasSaugrohrnichtineinenHaufenvon Fremdkörpern.HaltenSiesieaufrecht,wennSieselbständig GegenständeindasRohreinstecken.DieseVorgängekönnen dasGebläseradverstopfenundbeschädigen.WennderSauger anfängtzuvibrierenoderungewöhnlicheGeräucheverursacht, stellenSieihnab,ziehenSiedasKabelausderSteckdoseund ermittelnSiedieUrsache.

EntleerendesFangsacks

1.SchaltenSiedenSaugerausundziehenSiedasKabelausder Steckdose.

2.BefreienSiedenFangsackvonSchmutz.

LassenSiekeineGegenständeimSack.WennSiedenSack reinigenmöchten,drehenSiedasInnerenachaußenund schüttelnSiezurückgebliebeneGegenständeheraus.Waschen SiedenSackeinmalproJahrinSeifenwasserundlassenSieihn anderLufttrocknen.

GEFAHR

BeinormalerVerwendungdesSackstritteineallmähliche AbnutzungundVerschleißauf.Beieinemabgenutztenoder verschlissenenSackkönnenkleineGegenständeausdem Sackherausgeschleudertwerdenundggf.denBenutzeroder Unbeteiligteverletzen.

PrüfenSiedenFangsackregelmäßig.ErsetzenSieihn durcheinenToroOriginalfangsack,wennderabgenutztoder verschliessenist.

3.EntfernenSiedieGegenständevomGebläserad.

4.PrüfenSiedasGebläseradaufmöglicheBeschädigung.Wenden SiesichaneinenofziellenT oroVertragshändler,wennes beschädigtist.

5.MontierenSiedasSaugrohr,oderwennSiezumGebläsebetrieb wechselnmöchten,dieuntereEinlassabdeckung.Weitere InformationenndenSieimAbschnittüberdasUmstellenvom Saug-zumGebläsebetriebbzw.vomGebläse-zumSaugbetrieb.

EntfernenvonGegenständen,diedas Gebläseradverstopfen

1.SchaltenSiedenSaugerausundziehenSiedasKabelausder

Steckdose.WartenSie,bisallebeweglichenTeilezumStillstand gekommensind.

2.EntfernenSiedasSaugrohr.

Kundendienst

DiesesToroProduktwurdespeziellentwickelt,umIhnenvieleJahre problemloszudienen.SolltedasGerätrepariertwerdenmüssen, bringenSieeszueinemofziellenT oroVertragshändler.IhrT oro HändleristspeziellinderReparaturvonToroProduktenausgebildet undstelltsicher,dassdasT oroGerät100%Torobleibt.

DoppeltinsulierteGeräte(Klasse2)

BeieinemdoppeltisoliertenGerät(Klasse2)werdenanstellevon einerErdezweiIsolierungeneingesetzt.KeineErdeistaneinem doppeltisoliertenGerät(Klasse2)vorhanden.Essollteauchkeine ErdedemGeräthinzugefügtwerden.Reparaturenaneinemdoppelt isoliertenGerät(Klasse2)müssensorgfältigundmitKenntnisdes Systemsausgeführtwerden.DieseArbeitensolltennurvonfachlich geschultenPersonalbeieinemofziellenToroHändlerausgeführt werden.ErsatzteilefüreindoppeltisoliertesGerät(Klasse2)müssen identischzudemT eilsein,dasSieersetzen.Eindoppeltinsuliertes Gerät(Klasse2)istmitdemSymbolmarkiert(Rechteckineinem

Rechteck)

Einlagerung

LagernSiedieGebläse-/SaugmaschineunddasVerlängerungskabel imInnerenaneinemtrockenen,fürKinderundHaustierenicht zugänglichenStandort.

Fehlersucheund-behebung

•VergewissernSiesich,dassdieuntereEinlassabdeckungunddas

Saugrohrfesteingeklinktsind.

•PrüfenSie,dassdasNetzkabelhintenamGebläsefest

angeschlossenunddassderSteckerganzeingestecktist.

InternationaleHändlerliste

Vertragshändler:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163 B-RayCorporation CascoSalesCompany CeresS.A.CostaRica CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka CyrilJohnston&Co. EquiverMexiko525553995444 FemcoS.A.Guatemala G.Y.K.CompanyLtd. GeomechanikiofAthensGriechenland GuandongGoldenStarChina HakoGroundandGardenSchweden HakoGroundandGarden HayterLimited(U.K.)Großbritannien HydroturfInt.CoDubai HydroturfEgyptLLC IbeaS.P.A. IrriamcPortugal351212388260 IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789 JeanHeybroekb.v.Niederlande3130639461 1 Lely(U.K.)LimitedGroßbritannien MaquiverS.A. MaruyamaMfg.Co.Inc. MetraKft Mountelda.s. MunditolS.A. OslingerTurfEquipmentSA OyHakoGroundandGardenAb ParklandProductsLtd.Neuseeland6433493760 Prochaska&Cie RTCohen2004Ltd. Riversa RothMotorgerateGmBh&Co. ScSvendCarlsenA/S SolvertS.A.S. SpyprosStavrinidesLimited SurgeSystemsIndiaLimited T-MarktLogisticsLtd.Ungarn3626525500 ToroAustraliaAustralien61395807355 ToroEuropeBVBABelgien3214562960

Land:

Türkei902163448674

Korea82325512076 PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121

Japan81726325861

Norwegen4722907760

VereinigteArabischeEmirate97143479479 Ägypten

Italien390331853611

Kolumbien5712364079 Japan81332522285 Ungarn3613263880 TschechischeRepublik420255704220 Argentinien541 148219999 Ecuador59342396970 Finnland35898700733

Österreich Israel97298617979

Spanien Deutschland4971442050 Dänemark4566109200 Frankreich33130817700 Zypern35722434131 Indien911292299901

Telefonnummer:

5062391138 94112746100

5024423277

30109350054 862087651338 4635100000

441279723444

2025194308

441480226800

4312785100

34952837500

DieGarantievonToro

BedingungenundabgedeckteProdukte

&TorounddieVertragshändler,dieToroWarrantyCompany,gewährleisten imRahmeneinesgegenseitigenAbkommensdieaufgeführten ProduktevonTorozureparieren,wenndieProdukteMaterial-oder Herstellungsfehleraufweisen.

DiefolgendenGarantiezeiträumegeltenabdemKaufdatum:

Produkte

HandrasenmähermitSelbstantrieb

AufsitzrasenmähermitHeckmotor

Rasen-undGartentraktore

TragbareElektroprodukte2-jährige

Schneefräsen

VerbraucherproduktmitNullWenderadius

*OriginalkäuferistdiePerson,diedasT oroProduktneugekaufthat.

*NormalerPrivatgebrauchbedeutetdieVerwendungdesProduktes aufdemselbenGrundstückwiedasEigenheim.DerEinsatzan mehrerenStandorten,öffentlicheEinrichtungenalsEinsetzenderoderdie VerwendungalsLeihgerätwirdalskommerziellerGebraucheingestuft, undindiesenSituationenwürdediekommerzielleGarantiegelten.

Garantiezeitraum

2-jährige eingeschränkte Garantie 2-jährige eingeschränkte Garantie 2-jährige eingeschränkte Garantie

eingeschränkte Garantie 2-jährige eingeschränkte Garantie 2-jährige eingeschränkte Garantie

EingeschränkteGarantiefürkommerziellenGebrauch

VerbraucherprodukteundZubehörvonT oro,diefürkommerziellen, institutionellenoderLeihgebrauchverwendetwerden,werdenfürdie folgendenZeiträumeabKaufdatummiteinerGarantiefürMaterial-und Herstellungsfehlerabgedeckt.

Produkte

HandrasenmähermitSelbstantrieb90-tägigeGarantie AufsitzrasenmähermitHeckmotor90-tägigeGarantie Rasen-undGartentraktore90-tägigeGarantie TragbareElektroprodukte Schneefräsen90-tägigeGarantie VerbraucherproduktmitNull-

Wenderadius

Garantiezeitraum

90-tägigeGarantie

45-tägigeGarantie

AnweisungenfürdieInanspruchnahmevon

WartungsarbeitenunterGarantie

HaltenSiediesesVerfahrenein,wennSiederMeinungsind,dassIhre ProduktevonToroMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen.

1.WendenSiesichandieVerkaufsstelle,umeinenKundendienst fürdasProduktzuvereinbaren.WennSiedenVerkäufernicht kontaktierenkönnen,könnenSiesichauchanjedenofziellen VertragshändlervonTorowenden.

2.BringenSiedasProduktzumHändlerundlegenSieihmeinen Kaufnachweis(Rechnung)vor.WennSiemitderAnalyseoderdem SupportdesV ertragshändlersnichtzufriedensind,wendenSiesich anTorounter:

CustomerCareDepartment,ConsumerDivision TheToroCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196 Manager:TechnicalProductSupport:001-952-887-8248

SiehebeiliegendeListederVertragshändler

VerantwortungdesEigentümers

SiemüssendasProduktvonToropegenunddieinder BedienungsanleitungaufgeführtenWartungsarbeitenausführen.Für solcheRoutinewartungsarbeiten,dievonIhnenodereinemHändler durchgeführtwerden,kommenSieauf.

NichtvonderGarantieabgedecktePunkteund

Bedingungen

DieseausdrücklicheGarantieschließtFolgendesaus:

•KostenfürregelmäßigeWartungsarbeitenoderT eile,wiez.B.

Rotormesser,Abstreifermesser,RiemenKraftstoff,Schmiermittel, Ölwechsel,Zündkerzen,Kabel-undGestänge-Einstellungenoder EinstellenderBremsen

•JedesProduktoderT eil,dasmodiziertodermissbrauchtwurdeund

aufgrundeinesUnfallsoderfehlenderWartungersetztoderrepariert werdenmuss

•Reparaturen,dieaufgrundvonNichtverwendenvonfrischem

Kraftstoff(wenigeralseinMonat)oderfalscherVorbereitung desGerätsvoreinerEinlagerungvonmehralseinemMonaten zurückzuführensind.

•MotorundGetriebe.DieseT eilewerdenvondenentsprechenden

HerstellergarantienmiteigenenallgemeinenGeschäftsbedingungen abgedeckt

AllevondieserGarantieabgedecktenReparaturenmüssenvoneinem ofziellenKundendienst-VertragshändlervonToromitdenofziellen ErsatzteilenvonT oroausgeführtwerden.

AllgemeineBedingungen

FürdenKäufergeltendiegesetzlichenVorschriftenjedesLandes.Die Rechte,diedemKäuferausdiesengesetzlichenVorschriftenzustehen, werdennichtvondieserGarantieeingeschränkt.

Toro 51593 Operator's Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual