Toro 51593, 51594 Addendum

SuperandUltraBlower/Vacuum

ModelNo.51593—SerialNo.270000001andUp
ModelNo.51594—SerialNo.270000001andUp

FormNo.3358-688RevA

Addendum

Whenassemblingthevacuumtube,ensurethatyou
lockthetwohalvestogetherbyinsertingthesupplied
fastenerthroughtheholesinthevacuumtube,asshown
inthefollowingillustration.

Note:Youmayneedtopushtheconnectorrmlyto
ensurethatisseatsallthewayintothevacuumtube.

©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA.

AllRightsReserved

Superaultraodfukovačavysavačlistí

ModelNo.51593—SerialNo.270000001andUp
ModelNo.51594—SerialNo.270000001andUp

FormNo.3358-688RevA

Addendum

Přimontáživakuovétrubicespojteoběpolovinytak,že
otvoryvevakuovétrubiciprostrčítedodanousvorku,jak
jeznázorněnonaobrázku.

Note:Možnábudetemusetnasvorkupevnězatlačit,
abycelázapadladovakuovétrubice.

©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

VytištěnovUSA

AllRightsReserved

SuperandUltraBlase-/Sauggerät

ModelNo.51593—SerialNo.270000001andUp
ModelNo.51594—SerialNo.270000001andUp

FormNo.3358-688RevA

Addendum

StellenSiebeimZusammenbaudesSaugrohrssicher,
dassdiezweiHälftenmiteinanderarretiertsind.Stecken
SiehierfürdiemitgelieferteBefestigungdurchdie
LöcherimSaugrohr,siehenachfolgendesBild.

Note:SiemüssendieBefestigungggf.festdrücken,
umsicherzustellen,dasssieganzimSaugrohrist.

©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

Druck:USA.

AllRightsReserved

Soplador/AspiradorSuperyUltra

ModelNo.51593—SerialNo.270000001andUp
ModelNo.51594—SerialNo.270000001andUp

FormNo.3358-688RevA

Addendum

Alensamblareltubodeaspiración,asegúresedeaanzar
elensambleintroduciendolajaciónsuministradaa
travésdelosoriciosdeltubodeaspiración,segúnse
muestraenlailustraciónsiguiente.

Note:Esposiblequetengaqueempujarrmementeel
conectorparaqueencajebieneneltubodeaspiración.

©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

ImpresoenEE.UU.

AllRightsReserved

Super-jaUltra-puhallin/imuri

ModelNo.51593—SerialNo.270000001andUp
ModelNo.51594—SerialNo.270000001andUp

FormNo.3358-688RevA

Addendum

Kunasennatimuriputkea,varmista,ettälukitsetputken
puoliskotyhteenasentamallamukanatoimitetun
kiinnikkeenputkenpuoliskoissaolevienaukkojenläpi
seuraavankuvanmukaisesti.

Note:Painakiinnikettälujasti,jottasekiinnittyy
imuriputkeenkokonaankantaamyöten.

©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

PainettuYhdysvalloissa.

AllRightsReserved

Soufeur/aspirateurSuperetUltra

ModelNo.51593—SerialNo.270000001andUp
ModelNo.51594—SerialNo.270000001andUp

FormNo.3358-688RevA

Addendum

Lorsdumontagedutubed'aspiration,veillezà
verrouillerlesdeuxmoitiésensembleeninsérantla
xationfourniedanslestrousdutube,commeillustré
ci-dessous.

Note:Ilfautparfoispousserfermementsur
l'accouplementpourbienl'enfoncerdansletube
d'aspiration.

©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

ImpriméauxÉtats-Unis.

AllRightsReserved

Aspiratore/SofatoreSupereUltra

ModelNo.51593—SerialNo.270000001andUp
ModelNo.51594—SerialNo.270000001andUp

FormNo.3358-688RevA

Addendum

Duranteilmontaggiodeltubodiaspirazionevericate
cheleduemetàsianobloccatetradiloro,inserendonei
forideltubodiaspirazioneildispositivodissaggioa
corredo,comenellaseguenteillustrazione.

Note:All'occorrenza,premeteconforzailconnettore
inmododainserirloafondoneltubodiaspirazione.

©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

StampatonegliUSA.

AllRightsReserved