Toro 51585 Operator's Manual [es]

SopladorPowerSweep

Nºdemodelo51585—Nºdeserie280000001ysuperiores

Siustedtienealgunapreguntaoalgúnproblema,llamealteléfonogratuito
1-888-367-6631(EE.UU.),1-888-430-1687(Canadá),o1-800-574-3312
(México)antesdedevolveresteproducto.

INSTRUCCIONESDE
SEGURIDADIMPORTANTES

Alutilizarunaparatoeléctrico,debetomarsiempreunas
precaucionesbásicas,incluyendolassiguientes:

LEATODASLASINSTRUCCIONES
ANTESDEUTILIZARESTEAPARATO

ADVERTENCIA—Parareducirelriesgode

incendio,descargaeléctricaolesión,sigaestasinstrucciones
deseguridad.

Paraasegurarlamáximaseguridad,elmejorrendimiento,ypara
adquirirconocimientossobreelproducto,esimprescindiblequeusted
ycualquierotrapersonaqueoperelamáquinaleaycomprendael
contenidodeestemanualantesdeponerenmarchaelaparato.
Presteatenciónespecialalsímbolodealertadeseguridad
signicaCUIDADO,ADVERTENCIAoPELIGRO–instrucciónde
seguridadpersonal.Leaycomprendalainstrucciónporquetieneque
verconsuseguridad.Elincumplimientodeestasinstrucciones

puededarlugaralesionescorporales,riesgodeincendio,o
descargaeléctrica.

Nodejeelaparatosinsupervisarmientrasestáenchufado.
Desenchúfelocuandonoseestéutilizandoyantesdelmantenimiento.

ADVERTENCIA–Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,no
utiliceesteaparatosobresupercieshúmedas.Noloexpongaala
lluvia.Noloalmaceneenelexterior.

Nodejequeseutiliceelaparatocomojuguete.Noutiliceelaparato
cercadelosniños.Nodejequelosniñosutilicenelaparato.

Utilícelosolamentetalycomosedescribeenestemanual.Utilice
solamentelosaccesoriosrecomendadosporelfabricante.

FormNo.3358-871RevB

Manualdeloperador

Noutiliceelaparatosielcableoelenchufeestándañados.Siel
aparatonofuncionacomoesdebido,sisehacaído,siestádañado,
sisehadejadoalaintemperie,osisehacaídoalagua,lléveloa
undistribuidorautorizado.

Noarrastreelaparatoporelcable;nolotransportesujetándolopor
elcable;noutiliceelcablecomoasa;nocierrelapuertaatrapando
elcable;notiredelcableporbordesoesquinasalados.Mantenga
alejadoelcabledesuperciescalientes.

que

Nodesenchufetirandodelcable.Paradesenchufar,sujeteelenchufe,
noelcable.

Notoqueelenchufenielcableconlasmanosmojadas.

Nointroduzcaobjetosenlasaberturas.Noutiliceelaparatosialguna
aberturaestábloqueada;manténgalolibredepolvo,pelusas,pelosy
cualquiercosaquepudierareducirelujodeaire.

Apaguetodosloscontrolesantesdedesenchufar.

Extremelasprecaucionesalusarelaparatoenescaleras.

Esteaparatoestáequipadocondobleaislamiento.Utilicesolamente
piezasderepuestoidénticas.Consultelasinstruccionesparael
mantenimientodeAparatoscondobleaislamiento.

Noutilicelamáquinasintenercolocadoeltubodelsoplador.

Esteaparatoestádiseñadoparausodomésticosolamente.

Utilicelaropaadecuada.Mantengaelpelo,lasprendassueltas,los
dedosytodoelcuerpoalejadosdeaberturasypiezasenmovimiento.
Estéatentoalaposicióndelsopladorydelasentradasdeaire
durantelaoperación.Lasprendassueltas,lasjoyasyelpelo,siestán
sueltos,puedenseraspiradosenlasentradas(consultelailustración
siguiente),loquepuederesultarenlesionespersonales.Lleve
siemprecalzadofuerte,pantalónlargoyprotecciónocular.

©2009—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

GUARDEESTAS
INSTRUCCIONES

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Importante:Haypegatinasdeseguridadeinstruccionescolocadascercadezonasdepotencialpeligro.Siestándañadasosi
sehanperdido,sustitúyalas.

110-3127

Montaje

Instalacióndeltubomanual.

Operación

Importante:Estesopladorestádiseñadoparausoresidencial
enexterioressolamente.Noloutiliceeninterioresoparanes
comercialesoindustriales.

Conexiónaunafuentedealimentación

Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,esteaparatotieneuna
clavijapolarizada(esdecir ,unapatillaesmásanchaquelaotra).
UtilicesolamenteunalargadordecablepolarizadohomologadoporUL
(CerticaciónCSAenCanadá)recomendadoparaelusoenexteriores.
Unenchufepolarizadosólopuedeconectarseauncablepolarizado
enunsentido.Sielenchufenoseacoplaperfectamentealcable,
delelavueltaalcable.Sitodavíanoesposibleconectarlo,compreun
alargadordecablepolarizado.Siustedtieneunalargadordecable
polarizadoylaclavijanoseacoplaperfectamentealenchufedepared,
delelavueltaalaclavija.Sitodavíanoesposibleconectarlo,póngase
encontactoconunelectricistacualicadoparaqueinstaleunabase
deenchufeadecuada.Nomodiquedeningunamaneraelaparato
oelenchufedelcablealargador.

Utiliceúnicamentealargadoresrecomendadosparasuusoen
exteriores.

Siustednoconectarmementeelcablealargadoralenchufe,
osielcableylaclavijanoencajanrmemente,elenchufe
sueltopodríacalentarseycausarunincendio,posiblemente
quemándoleaustedoaotraspersonas.

•Asegúresedeconectarrmementeelcablealenchufe.

•Compruebelaconexiónfrecuentementeparaconrmar

queelcableestármementesujeto.

•Noutilicecablesalargadoresdesgastadosoquenose

enchufencorrectamente.

Longituddelcablealargador

2

45m(50pies)

30m(100pies)

45m(150pies)

Secciónmínimadelconductor

16

14

12