Toro 51558 Operator's Manual [nl]

UltraPlusbladblaas-/zuigmachine

Modelnr.:51558—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:51681—Serienr.:315000001enhoger

FormNo.3386-863RevC

Gebruikershandleiding

Ditproductiseenelektrischeblaas-enzuigmachine.De
machineisbedoeldvoorparticuliergebruikenisgeschiktvoor
hetwegblazenvanvuil,afvalenlossematerialenenvoorhet
opzuigenvanlichtorganischmateriaalzoalsgrasenbladeren.
Demachineisnietbedoeldvoorgebruikineenafgeslotenofzeer
stofgeruimteenmagnietwordengebruiktomvuuraantemaken
ofvoorhetopzuigenvanhardevoorwerpen.Productgewicht:
5,2kg.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen,zie
voordetailsdeaparteproductspeciekeconformiteitsverklaring.

BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Alsueenelektrischapparaatgebruikt,moetualtijdde
standaardvoorzorgsmaatregeleninachtnemen,zoals:

LEESALLEINSTRUCTIES
VOORDATUDEMACHINEIN
GEBRUIKNEEMT

WAARSCHUWING—Omhetrisicovan

brand,elektrischeschokoflichamelijkletselteverminderen,
moetudezeveiligheidsinstructiesopvolgen.

Hetisvanessentieelbelangdatuofelkeanderegebruiker
vandemachineeerstdezehandleidingleestenbegrijpt
voordatdemachineingebruikwordtgenomen.Hierdoor
wordenmaximaleveiligheid,debestemaairesultateneninzicht
indemachineverkregen.Letmetnameophetsymbool
voorveiligheidswaarschuwingen
WAARSCHUWINGofGEVAAR–instructievoorpersoonlijke
veiligheidbetekent.Leesdieinstructieenzorgervoordatudie
begrijptomdatdezebetrekkingheeftopdeveiligheid.Hetniet

nalevenvandezeinstructieskanleidentotlichamelijkletsel,
brandgevaarofeenelektrischeschok.

datVOORZICHTIG

Belangrijk:Dezemachineisuitsluitendvoor

huishoudelijkgebruik.

Instructie

•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatudemachine

gaatgebruiken.Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendatuweethoeudemachinemoet
gebruiken.

•Laatkinderennooitdemachinegebruiken.

•Laatpersonendienietvandeinstructiesopdehoogtezijn

nooitdemachinebedienen.Plaatselijkevoorschriftenkunnen
nadereeisenstellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.

•Gebruikdemachinenooitwanneererpersonen,metname

kinderen,enhuisdieren.indebuurtvanhetwerkgebiedzijn.

•Debestuurderofgebruikerisverantwoordelijkvoorongevallen

ofschadeaananderepersonenofhuneigendommen.

Vóóringebruikname

•Draagtijdenshetgebruikaltijdeenlangebroekenstevige

schoenen.

•Draaggeenlossekledingofsieradendieindeluchtinlaat

kunnenwordengezogen(ziedevolgendeafbeelding).Houd
langhaaruitbuurtvaneenluchtinlaat.

g025390

•Draagtijdenshetgebruikeenveiligheidsbrilen

gehoorbescherming.

•Draageenstofmaskeromirritatiedoorstoftevoorkomen.

•Voordatudemachineingebruikstelt,moetdeude

voedingskabelsensnoerencontrolerenopbeschadigingof
slijtage.Umagdemachinenietgebruikenalseensnoerof
kabelisbeschadigdofversleten.

•Gebruikdemachinenooitmetdefectebescherm-of

afdekplatenofzonderdatdebeveiligingen,zoalsde
blaas-/zuigpijpofdekapvandeblaaspijp/inlaat,ophun
plaatszitten.

•Gebruikuitsluitendeenweerbestendigverlengsnoermet

CE-keurmerk,datisvoorzienvandejuistestekkervolgens
deplaatselijkevoorschriften.

Bediening

•Gebruikdemachinenietopeenvochtigoppervlak.Stelde

machinenooitblootaanregen.Sladezebinnenshuisop.

•Steekdestekkervandemachinenietmetnattehandenin

hetstopcontact.

•Laathetsnoeraltijdachterwaartsvandemachineaflopen.

•Alseensnoerbeschadigdraakttijdenshetgebruik,moetu

onmiddellijkdestekkeruithetstopcontacttrekken.Raakhet

snoernietaanvoordatudestekkeruithetstopcontact
hebtgetrokken.

•Umagdemachinenietbijhetsnoerdragen,hetsnoerals

handgreepgebruiken,tusseneengeslotendeurklemmenof
rondscherperandenofhoekentrekken.Houdhetsnoeruit
debuurtvanheteoppervlakken.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

*3386-863*C

•Schakelallebedieningsorganenuitvoordatudestekkeruit

hetstopcontacthaalt.

•Haaldestekkernietuithetstopcontactdooraanhetsnoerte

trekken.Pakhierbijdestekkerbeetenniethetsnoer.

•Trekdestekkeruithetstopcontactindevolgendegevallen:

–Alsudemachineachterlaat

–Voordatueenverstoppingverwijdert

–Voordatudemachinegaatcontroleren,schoonmakenof

anderewerkzaamhedengaatuitvoeren

–Alsdemachineabnormaalbeginttetrillen

•Werkuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Reiknietteverenzorgervoordatualtijduwevenwicht

bewaart.

•Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.

•Wandelen,nooitrennen.

•Houddeinlaatvoordekoelluchtvrijvanvuil.Steekgeen

voorwerpenindeopeningen.Gebruikdemachinenietals
éénvandeopeningenisverstopt.

•Blaashetvuilnooitinderichtingvanomstanders.

•Weesextravoorzichtigalsueentrapreinigt.

•Gebruikdemachinenietombrandbareofontvlambare

vloeistoffenzoalsbenzineoptezuigen,ofineenruimtewaar
dezestoffenzichkunnenbevinden.

•Zuignooitietsopdatbrandtofrookt,zoalssigaretten,lucifers

ofheteas.

•Dezemachineisvoorzienvaneendubbeleisolatie

(d.w.z.klasse2-apparaat).Gebruikuitsluitendidentieke
vervangingsonderdelen.Ziedeinstructiesvooronderhoud
vanapparatenmetdubbeleisolatie(klasse2)

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu

bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikdemachine
danniet;gaschuilen.

•Controleerdeafvalzakregelmatigopslijtageen

mankementen.

•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelen.

•Indienhettoestelnietwerktzoalshethoort,isgevallen,

beschadigd,buitengelatenofinwaterisgevallen,moetuhet
terugbrengennaareenerkendeservicedealer.

•Gebruiktervervanginguitsluitendorigineleonderdelenen

accessoires.

•Bewaardemachineopeendrogeplaats.

Geluidsdruk

Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan93dBAuitophet
gehoorvandebestuurder(meteenonzekerheidswaarde(K)van
1dBA).

Degeluidsdrukwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO1 1201.

Geluidsniveau

Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
102dBAmeteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.

Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO1 1094.

Trillingsniveau

•Gemetentrillingsniveau=2,4m/s

•Onzekerheidswaarde(K)=1,0m/s

Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
ENISO20643.

2

2

Onderhoudenopslag

•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrakaan,

zodatdemachinesteedsveiligkanwordengebruikt.

Afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur
(AEEA)

•VolgensEU-richtlijn2002/96/EGisditproducteenelektrischofelektronischapparaat.

•Verwijderditapparaatnietalsongesorteerdstedelijkafval.

•Brengditapparaatvolgensdeplaatselijkeofnationalewettelijkevoorschriftennaareeninzamelpunt
ofrecyclingbedrijf.

•Deconsumentspeelteenbelangrijkerolbijdebeperkingvandehoeveelheidafvaldoorafgedankte
elektronische/elektrischeapparatuurinteleverenvoorrecycling.

•Recyclingvoorkomtdatgevaarlijkestoffenwordenverspreidindestedelijkeafvalstroom.

•Hetsymboolvoorgescheideninzamelingvanelektrischenelektronischeapparatuuriseendoorgekruiste
afvalbak;ditherinnertdegebruikereraanditproductnietteverwijderenalsongesorteerdstedelijkafval.

2

Veiligheids-eninstructiestickers

Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructiesbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervang

ontbrekendeofbeschadigdestickers.

127-2293

decal127-2293b

1.LeesdeGebruikershandleiding.

2.Gevaarvoorelektrischeschok–Steldeblaasmachineniet
blootaanregenenanderevochtigeomstandigheden.

3.Waarschuwing–Haaldestekkervandeblaasmachineuit
hetstopcontactenleesdeinstructiesvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

4.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Draagoogbescherming.

5.Erkunnenvoorwerpenweggeslingerdworden–hou
omstandersuitdebuurt.

6.Bevatherbruikbarematerialen;nietweggooien.

110-7434

1.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerd,rotorblad–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

2.Waarschuwing–Haaldestekkervandeblaasmachineuithetstopcontactenleesdeinstructiesvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

decal110-7434

3

Montage

2

1

Deblaasmachine
assembleren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Blaaspijp

1Inlaatkap

Procedure

Monteerdeblaaspijpendeondersteinlaatkap.

Belangrijk:Demotormagnietdraaientenzijdeonderste

inlaatkapopzijnplaatsisvastgezet.

Opmerking:Alsdemotordraaitzonderdatdeonderste

inlaatkapopzijnplaatszit,maguhettoestelnietgebruiken.
Brenghetterugnaareenerkendeservicedealer.

Vanblazenopzuigenzetten

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Zuigbuis

1Zuigzak

Procedure

WAARSCHUWING

Hetrotorbladdraaiteenpaarsecondenrondnadat
uhettoestelhebtuitgeschakeld,enkansnijwonden
toebrengenofletselaanuwvingersveroorzaken.

Verwijderdeondersteinlaatkapnietalsdemotorloopt
ofalsdestekkervanhettoestelinhetstopcontactzit.

1.Verwijderdeondersteinlaatkapendeblaaspijp.

g027307

2.Monteerdezuigbuisenzetdezevastmetdemeegeleverde
bevestiging.

Belangrijk:Demotormagnietdraaienalsde

zuigbuisnietopzijnplaatsisvastgezet.

g025391

Opmerking:Alsdemotordraaitzonderdatdezuigbuis

opzijnplaatszit,maguhettoestelnietgebruiken.Breng
hetterugnaareenerkendeservicedealer.

Opmerking:Mogelijkmoetustevigopdeaansluiting

drukkenomervoortezorgendatdezeopdejuistewijze
indezuigbuisisgeplaatst.

4