Toro 51558 Operator's Manual [cz]

Dmychadlo/vysavačUltraPlus

Číslomodelu51558—Výrobníčíslo315000001avyšší
Číslomodelu51681—Výrobníčíslo315000001avyšší

FormNo.3386-857RevC

Návodkobsluze

Tentoproduktpředstavujeručníelektrickédmychadloavysavač.
Jeurčenkdomácímupoužitíkodfukovánínečistot,odpadua
volnýchmateriálůakvysávánílehkéorganickéhmoty,jakou
jetrávaalistí.Neníurčenkpoužitívuzavřenýchnebovysoce
prašnýchmístech,krozděláváníohněnebokvysávánítěžkých
předmětů.Hmotnostproduktu:5,2kg

TentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrniceEvropskéunie.
PodrobnéinformacenaleznetevProhlášeníoshoděktomuto
výrobku.

DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍ
INSTRUKCE

Připoužíváníjakéhokolielektrickéhopřístrojejenutné
vždydodržovatzákladníbezpečnostníopatření,včetně
následujících:

PŘEDTÍM,NEŽZAČNETE
PŘÍSTROJPOUŽÍVAT,SI
PŘEČTĚTECELÝNÁVOD

DŮLEŽITÉ
UPOZORNĚNÍ—Abystezabrániliriziku

vznikuohně,utrpěníelektrickéhošokunebozranění,řiďtese
těmitobezpečnostnímipokyny.

Prozajištěnímaximálníbezpečnostiavýkonnostiapro
obeznámenísespřístrojemjenezbytné,abystesiVyavšechny
ostatníobsluhujícíosobypřečetliapochopilitentonávod
ještěpředmanipulacíspřístrojem.Zvláštnípozornostvěnujte
varovnémubezpečnostnímusymbolu
významuVAROVÁNÍ,VÝSTRAHAneboNEBEZPEČÍ–jako
„pokynproosobníbezpečnost“.Přečtětesitytoinstrukce,protože
setýkajíbezpečnosti.Nedodrženítěchtopokynůmůžemít

zanásledekporanění,vznikpožáruneboúrazelektrickým
proudem.

,kterýjepoužitve

Důležité:Tentopřístrojjeurčenpouzepropoužití

vdomácnosti.

Zaškolení

•Pečlivěsipřečtětepokyny.Důkladněseseznamte

sovládacímiprvkyařádnýmpoužívánímpřístroje.

•Nikdynedovolte,abypřístrojpoužívalyděti.

•Nikdynedovolte,abypřístrojpoužívalyosoby,kterénejsou

obeznámenystěmitoinstrukcemi.Místnípředpisymohou
omezovatvěkobsluhujícíosoby.

•Nikdynepracujtespřístrojemvblízkostijinýchosob,zejména

dětí,nebodomácíchzvířat.

•Obsluhanebouživatelodpovídázaúrazyaohroženíjiných

osobnebojejichmajetku.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.T oro.com.

Příprava

•Přimanipulacispřístrojemmějtenasoběvždyvhodnoua

pevnouobuvadlouhékalhoty.

•Nenostevolnýoděvnebošperky,kterésemohouzapléstdo

přívoduvzduchu(viznásledujícíobrázek).Zajistěte,abybyly
dlouhévlasymimopřívodyvzduchu.

•Běhemprácepoužívejteochrannébrýleaochranusluchu.

•Prozabráněnípodrážděníprachemnosteobličejovoumasku.

•Předpoužitímzkontrolujte,zdanapájecíaprodlužovacíkabel

nevykazujeznámkypoškozeníčiopotřebení.Je-linapájecí
kabelpoškozenneboopotřeben,strojnepoužívejte.

•Nikdynemanipulujtespřístrojem,kterýmáporušené

ochrannéprvky,nebobezpoužitíbezpečnostníchprvků,jako
jevak/trubicevysavačenebotrubicedmychadla/krytpřívodu.

•Používejtepouzeprodlužovacíkabel,kterýmáznačkuCE,

jeodolnýprotipovětrnostnímvlivůmajevybavenýsprávnou
zástrčkoupromísto,kdesenacházíte,vsouladusmístními
předpisy.

Provoz

•Nepoužívejtepřístrojnavlhkýchplochách.Chraňtejejpřed

deštěm.Skladujtejejvuzavřenýchprostorách.

•Přístrojeanizástrčkysenedotýkejtemokrýmarukama.

•Vždymějtekabelnasměrovanýzapřístroj.

•Dojde-lipřiprácikpoškozenínapájecíhokabelu,okamžitějej

vytáhnětezezásuvky.Nežkabelvytáhnetezezásuvky,

nedotýkejtesejej.

•Zanapájecíkabelnetahejte,nepoužívejtejejjakodržák,

nepřivírejtedodveříanijejneohýbejtekolemostrýchhran
arohů.Kabeludržujtevbezpečnévzdálenostiodhorkých
ploch.

•Předodpojenímodzdrojenapětívypnětevšechnyovládací

prvky.

•Přiodpojovánípřístrojeodnapětínetahejtezakabel.Pro

odpojeníuchopteavytáhnětezástrčku,nikolikabel.

•Přístrojodpojteodzdrojenapětívnásledujícíchpřípadech:

–kdykolipřístrojopouštíte
–předčištěnímucpání
–předkontrolou,čištěnímnebopřijakékolivprácina

přístroji

–pokudpřístrojzačneabnormálněvibrovat

•Spřístrojemmanipulujtepouzezadenníhosvětlanebopři

dobrémumělémsvětle.

•Nezacházejtepřílišdalekoaudržujtevždyrovnováhu.

Překladoriginálu(CS)

Všechnaprávavyhrazena

VytištěnovUSA

*3386-857*C

g025390

•Připrácinasvazíchvždydbejtenapevnouoporunohou.

•Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.

•Udržujtevšechnychladicívzduchovépřívodyčisté.Dootvorů

přístrojenezasunujtežádnépředměty.Nepoužívejtepřístroj,
pokudjejakýkoliotvorblokován.

•Nikdyneodfukujteodpadsměremkblízkostojícímosobám.

•Přičištěníschodůbuďtemimořádněopatrní.

•Strojnepoužívejtekvysáváníhořlavýchnebovznětlivých

kapalin,jakojenapříkladbenzín.Nepoužívejtejejani
vmístech,kdetytolátkymohoubýtpřítomny.

•Nevysávejtehořícíanikouřícípředměty,jakonapříklad

cigarety,zápalkynebopopel.

•Tentopřístrojmádvojitouizolaci(tj.prostředektřídy2).

Používejtepouzeidentickénáhradnídíly.Vizpokynypro
opravyelektrickýchzařízenísdvojitouizolací(třída2).

•Bleskmůžezpůsobitvážnéporaněnínebosmrt.Pokud

spatříteblesknebouslyšítevmístěhrom,přístrojnepoužívejte
avyhledejteúkryt.

Údržbaaskladování

•Udržujtevšechnymatice,šroubyašroubkypevněutažené,

abybylozajištěno,žepřístrojjevdobrémbezpečnostním
stavu.

•Provádějtečastékontrolyopotřebeníazhoršenístavuvaku

vysavače.

•Opotřebovanénebopoškozenésoučástkyvyměňte.

•Pokudstrojnefungujesprávněnebopokudspadlnazem,je

poškozen,zůstalvevenkovnímprostředínebospadldovody,
vraťtejejautorizovanémuservisnímustředisku.

•Používejtepouzeoriginálnínáhradnídílyapříslušenství.

•Přístrojuskladnětenasuchémmístě.

Akustickýtlak

Zařízenímánastavenouhladinuakustickéhotlakunaucho
obsluhy93dBA,cožzahrnujeihodnotunejistoty(K)1dBA.

Hladinaakustickéhotlakubylastanovenadlepokynů
denovanýchvnorměENISO1 1201.

Akustickývýkon

Zařízenígarantujehladinuakustickéhovýkonu102dBA,která
zahrnujeihodnotunejistoty(K)1dBA.

Hladinaakustickéhovýkonubylastanovenadlepokynů
denovanýchvnorměISO11094.

Chvění

•Rychlostměřenýchvibrací=2,4m/s

•Hodnotanejistoty(K)=1,0m/s

Měřenéhodnotybylystanovenydlepokynůdenovanýchvnormě
ENISO20643.

2

2

Směrniceopoužitýchelektrickýchaelektronických
zařízeních(WEEE)

•SměrniceEU2002/96/ESklasikujetentovýrobekjakoelektrickéneboelektronickézařízení.

•Nevyhazujtehodonetříděnéhokomunálníhoodpadu.

•Likvidacitohotopřístrojeprovádějtevesběrnémneborecyklačnímcentrupodlemístníchanárodních
legislativníchpožadavků.

•Spotřebitelmádůležitourolipřisnižováníodpadutím,ževrátíelektrické/elektronicképřístrojekrecyklaci.

•Recyklacídálezabránítevniknutínebezpečnýchmateriálůdokomunálníhoodpadu.

•Symbolpřeškrtnutéhoodpadníhokošepřipomínáuživateli,abytentopřístrojnevhazovaldonetříděného
komunálníhoodpadu.

2

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnyvblízkostimístpředstavujícíchpotenciálnínebezpečí.Poškozené

nebochybějícíštítkyvyměňte.

127-2293

decal127-2293b

1.Přečtětesiuživatelskoupříručku.

2.Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem–chraňtestrojpřed
deštěmavlhkem.

3.Výstraha–předprovedenímopravyneboúdržbystrojodpojte
odzdrojeelektrickéhonapětíapřečtětesipokyny.

4.Nebezpečíodhozenípředmětů–používejteochranuočí.

5.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející
osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

6.Obsahujerecyklovatelnémateriály,nevyhazujte.

110-7434

1.Rizikovážnéhoporaněníodrotoru-držtesestranouodpohybujícíchsečástí.

2.Výstraha–předprovedenímopravyneboúdržbystrojodpojteodzdrojeelektrickéhonapětíapřečtětesipokyny.

decal110-7434

3

Nastavení

2

1

Montáždmychadla

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Trubicedmychadla

1Krytsání

Postup

Namontujtetrubicidmychadlaadolníkrytpřívodu.

Důležité:Motornesmípracovat,pokuddolníkrytpřívodu

správněnezapadne.

Poznámka:Jestližemotorpracujeibezdolníhokrytu

přívodu,přístrojnepoužívejte.Vraťtejejzpětautorizovanému
servisnímustředisku.

Změnafunkcezdmychadla
navysavač

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Trubicevysavače

1Vakdovysavače

Postup

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Ventilátorseotáčíještěněkoliksekundpovypnutí
přístrojeamohlbyuseknoutneboporanitprsty.

Nesundavejtedolníkrytpřívodu,kdyžjemotorvchodu
nebokdyžjepřístrojpřipojenkezdrojinapětí.

1.Demontujtedolníkrytpřívoduatrubicidmychadla.

g027307

2.Nasaďtesacítrubkuaupevnětejidodanýmupevňovacím
prvkem.

g025391

Důležité:Není-lisacítrubkazajištěnanasvémmístě,

motornebudepracovat.

Poznámka:Jestližemotorpracujeibezsacítrubky

vesvépoloze,přístrojnepoužívejte.Vraťtejejzpět
autorizovanémuservisnímustředisku.

Poznámka:Možnábudetemusetnasvorkupevně

zatlačit,abycelázapadladovakuovétrubice.

4