Toro 51354, 51355, 51356, 51357 Addendum

Electric Trimmers

Model No. 51354—Serial No. 230000001 and Up Model No. 51355—Serial No. 230000001 and Up Model No. 51356—Serial No. 230000001 and Up Model No. 51357—Serial No. 230000001 and Up

Form No. 3329-820

Operator ’s Manual Addendum

This addendum contains setup instructions that are in addition to those in the addendum and the

Installing the Assist Handle

Snap the handle on the shaft at a height comfortable to you.

Do not lay the trimmer down or against something and push down on the trimmer shaft.

Instead, hold the trimmer vertical as you install the handle.

Operator’s Manual

before assembling the trimmer.

Installing the Guard

1. Slide the guard onto the trimmer, ensuring that the tabs on the guard slide into the rectangular holes in the trimmer housing on both sides.

m–6692/6694

2. Snap the guard into place and secure the hooks under the guard on to the trimmer.

Operator’s Manual

. Read both this

m-6314/6696

Desbrozadoras eléctricas

Modelo Nº 51354 – Nº Serie 230000001 y superiores Modelo Nº 51355 – Nº Serie 230000001 y superiores Modelo Nº 51356 – Nº Serie 230000001 y superiores Modelo Nº 51357 – Nº Serie 230000001 y superiores

Adendo al Manual del operador

Este adendo contiene instrucciones de montaje adicionales a las que figuran en el tanto este adendo como el

Manual del operador

antes de montar la desbrozadora.

Instalación de la empuñadura supletoria

Conecte la empuñadura al mástil a presión, a una altura que le sea cómoda.

No ponga la desbrozadora en el suelo ni la incline sobre algo para empujar hacia abajo sobre el mástil. Sujete el mástil en posición vertical

para instalar la empuñadura.

Manual del operador

m–6692/6694

m-6326

. Lea

 2003—The Toro Company 8111 Lyndale A ve., Blomington, MN 55420, USA

3329–820

Printed in the USA

Instalación del protector

1. Deslice el protector sobre la desbrozadora, asegurándose de que las pestañas del protector entren en los orificios rectangulares del cuerpo de

la desbrozadora en ambos lados.

m-6314/6696

Débroussailleuses électriques

Modèle Nº 51354 – Nº de série 230000001 et suivants Modèle Nº 51355 – Nº de série 230000001 et suivants Modèle Nº 51356 – Nº de série 230000001 et suivants Modèle Nº 51357 – Nº de série 230000001 et suivants

2. Coloque el protector

a presión y fije a la desbrozadora los ganchos que se encuentran debajo del protector.

m-6326

Additif au manuel de l’utilisateur

Le présent addenda contient des instructions de préparation qui viennent compléter celles du

l’utilisateur

Montage de la poignée d’aide

Montez la poignée sur l’arbre à la hauteur qui vous convient.

Vous ne devez jamais coucher la débroussailleuse ni l’appuyer contre une surface quelconque et forcer sur l’arbre. Tenez-la plutôt à

la verticale pour monter la poignée.

. Lisez cet addenda ainsi que le

Manuel de l’utilisateur

Montage du déflecteur

1. Glissez le déflecteur sur la débroussailleuse en prenant soin d’engager les languettes dans les trous rectangulaires des deux côtés du carter.

2. Enclenchez le

déflecteur en place et

m–6692/6694

accrochez les crochets situés sous le déflecteur à la débroussailleuse.

avant d’assembler la débroussailleuse.

Manuel de

m-6314/6696

3329–820

m-6326