Toro 51136 Operator's Manual [sv]

FormNo.3418-151RevB

PowerPlex

™

61cm40VMAX

häcktrimmer

Modellnr51136—Serienr318000001ochhögre
Modellnr51136T—Serienr318000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3418-151*B

Introduktion

Dennahäcktrimmeräravseddattanvändasav
privatkunderförunderhållavbuskarochhäckar.Den
äravseddattendastanvändabatteripaketsmodellerna
88525(sommedföljermodell51136)eller88526.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.

Säkerhet

VARNING:Vidtaalltidgrundläggande
säkerhetsåtgärder,inklusivedemnedan,för
attminskariskenförbrand,elektriskastötaroch
personskadornärduanvänderelutrustningi
trädgården.

VARNING

Underlåtenhetattföljavarningarnaoch
anvisningarnakanresulteraielektriskastötar,
brandoch/ellerallvarligapersonskador.

Läsallasäkerhetsvarningaroch-anvisningar.

KontaktagärnaT orodirektpåwww.Toro.comföratt
fåinformationomprodukterochtillbehör,fåhjälp
medatthittaenåterförsäljare,fåallinformationom
garantinellerförattregistreradinprodukt.

Modell51136Tinkluderarvarkenbatterieller
laddare.

Sparaallavarningarochanvisningarförframtida
bruk.

Termen”elverktyg”ivarningarnaavsereldrivna
verktyg(medsladd)ellerbatteridrivnaverktyg(utan
sladd).

1.Säkerhetiarbetsområdet
A.Arbetsområdetskavararentochväl

upplyst.Olycksriskenökarinedskräpade
ellerdåligtupplystaområden.

B.Användinteelverktygiexplosiva

atmosfärer,t.ex.inärhetenav
brandfarligavätskor,gaserellerdamm.

Elverktygkanskapagnistorsomkan
antändadammetellergaserna.

C.Hållbarnochkringståendepåavstånd

närduanvänderettelverktyg.Duriskerar

attförlorakontrollenomdudistraheras.

D.Undvikfarligamiljöer.Användinte

apparaterpåfuktigaellervåtaplatser.

2.Personligsäkerhet
A.Varpådinvakt,sepåvaddugöroch

användsuntförnuftnärduanvänder
elverktyg.Användinteettelverktygom
duärtröttellerärpåverkadavdroger,
alkoholellermedicin.Riskenförallvarliga

personskadorökaromduförettögonblick
tapparkoncentrationennärduanvänderett
elverktyg.

B.Användpersonligskyddsutrustning.

Användalltidögonskydd.

Skyddsutrustningsommunskydd,
halkfriaskyddsskor,hjälmellerhörselskydd
somanvändsnärdetbehövsminskarrisken
förpersonskador.

C.Förhindraoavsiktligstart.Kontrollera

attomkopplarenärilägetAVinnan
duanslutertillenströmkällaoch/eller
batteripaketetochlyfterellerbär
verktyget.Riskenförolyckorökaromdu

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiKina

Medensamrätt

bärelverktygetmedngretpåreglageteller
ansluterettredanpåslagetelverktyg.

D.Taborteventuelljusteringssprinteller

-nyckelinnanduaktiverarettelverktyg.

Kvarlämnadenycklarellersprintarien
roterandedelavettelverktygkanorsaka
personskador.

E.Sträckdiginteförlångt.Bibehållhela

tidenettstadigtfotstödochbalansen.

Påsåsättbibehållerdukontrollenöver
elverktygetioväntadesituationer.

F.Bärlämpligklädsel.Användintelöst

sittandekläderellersmycken.Hahåret
uppsattochhållkläderochhandskarpå
avståndfrånrörligadelar.Löstsittande

kläder,smyckenochlångthårkanfastnai
rörligadelar.

G.Omdetgårattförseenhetermeddam-

mutsugs-ochuppsamlingsfunktioner
skadessaanslutasochanvändas
påettlämpligtsätt.Användningav

dammuppsamlingsutrustningkanminska
riskenförfarorisambandmeddamm.

3.Korrektanvändningochskötselavelverktyg
A.Elverktygetfårintebrukasmedvåld.

Användrättelverktygförtillämpningen
ifråga.Rättelverktygpresterarbättreoch

fungerarpåettsäkraresättomdetanvänds
fördenbelastningdetharkonstrueratsför.

B.Användinteelverktygetomdetinte

gårattanvändareglagetförpå-och
avslagning.Ettverktygsomintekanstyras

medreglagetärfarligtochmåsterepareras.

C.Drautsladdenfrånströmkällanoch/eller

avlägsnabatteripaketetfrånelverktyget
innandugörnågrajusteringar,byter
tillbehörellerställerundanelverktyget.

Sådanaförebyggandesäkerhetsåtgärder
minskarriskenföroavsiktligstartav
elverktyget.

D.Förvaraettelverktygsominteanvänds

utomräckhållförbarnochlåtintenågon
somintekännertillelverktygeteller
harlästdessaanvisningaranvända
verktyget.Elverktygärfarligaihänderna

påoutbildadeanvändare.

E.Underhållelverktygen.Kontrollera

omdetnnsrörligadelarsom
kärvarellerärfelinriktade,trasiga
delar,ellerandraproblemsomkan
påverkaelverktygetsdrift.Ettskadat
elverktygmåstereparerasinnandet
kananvändas.Mångaolyckororsakasav

dåligtunderhållnaelverktyg.

F.Hållklippverktygenskarpaochrena.

Rättunderhållnaklippverktygmedskarpa
skäreggarkärvarmindreochärenklareatt
använda.

G.Användelverktyg,tillbehör,

verktygsdelarosv.enligtdessa
anvisningar.Beaktaävendeaktuella
arbetsförhållandenaochdetarbetesom
skautföras.Användningavelverktyget

iandrasyftenändeavseddakanledatill
riskfylldasituationer.

4.Korrektanvändningochskötselavbatteri
A.Laddaendastuppbatterietmedden

laddaresomrekommenderasav
tillverkaren.Enladdaresomärlämplig

förentypavbatteripaketkanutgöraen
brandriskomdenanvändsmedettannat
batteripaket.

B.Användendastdebatteripaketsom

äravseddaförelverktyget.Brukav

andrabatteripaketkanökaskade-eller
brandrisken.

C.Ettbatteripaketsominteanvänds

skaförvaraspåavståndfrånandra
metallföremålsomgem,mynt,nycklar,
spikar,skruvarellerandramindre
metallföremålsomkanledaeffekten
frånenpoltillenannan.Kortslutning

avbatterietkanorsakabrännskadoreller
eldsvåda.

D.Ettfelbehandlatbatterikanläckavätska.

Undvikkontaktmeddenna.Spolamed
vattenvideventuelloavsiktligkontakt.
Sökläkarhjälpomvätskankommeri
kontaktmedögonen.Vätskasomläcker

urbatterietkanorsakairritationereller
brännskador.

E.Laddningstidökarombatteripaketetinte

laddasinomlämpligttemperaturintervall.
SeSpecikationer(sida9).

5.Service

Lämnainelverktygetpåservicehosen
kvaliceradverkstadsomendastanvänder
identiskareservdelar.Påsåsättäventyrasinte

elverktygetssäkerhet.

Säkerhetsvarningarförhäcktrimmer

•Hållallakroppsdelarpåbehörigtavståndfrån

kniven.Avlägsnaellerhållintefastdetmaterial
somskaklippasnärknivarnabennersigi
rörelse.Setillattbrytarenäravstängdnärdu
avlägsnarmaterialsomharfastnat.Knivarna
fortsätterattrörasignärduharstängtavdem.

Riskenförallvarligapersonskadorökaromdu
förettögonblicktapparkoncentrationennärdu
använderenhäcktrimmer.

3

•Bärhäcktrimmernihandtagetnärknivenhar

stannat.Korrekthanteringavhäcktrimmern
minskareventuellriskförpersonskadorgenom
skärsår.

•Hållendastelverktygetideisolerade

handtageneftersomdetnnsenriskför
attknivenkankommaikontaktmeddolda
ledningarellerverktygetssladd.Omenkniv

kommerikontaktmedenströmförandeledning
kanävenvissametalldelarpåelverktygetbli
strömförandeochgedigenelektriskstöt.

•FARA–Hållhändernapåavståndfrånkniven.

Duriskerarattskadasallvarligtomduvidrör
kniven.

Ytterligaresäkerhetsvarningar

•Hållalltidhänderochfötterbortafrån

klippenheterna.Dettaärsärskiltviktigtnärdu
startarprodukten.

•Försökinteatttatagiellertabortklippnär

produktenärigång.Taendastbortklippnär
produktenäravstängdochbortkoppladfrån
strömkällan.

•Användbaraproduktenidagsljusellergod

belysning.

•Kontrolleraomdetnnsfrämmandeföremåli

häckeninnandubörjar(t.ex.taggtrådsstängsel).
Varförsiktigsåattklippanordningenintekommeri
kontaktmedståltrådellerandrametallföremål.

•Hållhäcktrimmernkorrekt(dvs.medbåda

händernaomdetnnstvåhandtag).Omdu
förlorarkontrollenkandetorsakapersonskador.

•Hållaldrigprodukteniskyddet.

•Användalltidproduktenmedettsäkertochtryggt

driftläge.

•Användaldrigproduktennärdustårpåtrappor

ellerenstege.Användinteproduktenöver
axelhöjd.

•Sealltidtillattdetmedföljandeskyddetärmonterat

innanduanvänderprodukten.Försökaldrig
användaenofullständigproduktellerenprodukt
medenejauktoriseradmodiering.

•Kontrolleraregelbundetomklippanordningenhar

skadatsochrepareradenomedelbartomsåär
fallet.

•Överbelastainteprodukten.

•Kontrolleraproduktenomedelbartomdenbörjar

vibreraonormaltmycket.Förhögavibrationerkan
orsakaskador.

•Stängavproduktenomklippanordningenär

blockerad.Kopplalossdenfrånströmförsörjningen
(dvs.avlägsnabatteripaketet)ochavlägsna
blockeringen.Kontrolleraattklippanordningenär
oskadadinnanduanvänderproduktenigen.

•Följunderhålls-ochreparationsanvisningarnaför

dennaprodukt.Utföraldrignågramodieringar
avprodukten.Informationomunderhålloch
reparationtillhandahållsidennabruksanvisning.

•Lärdigattstoppaproduktensnabbtien

nödsituation.

•Utsättinteproduktenförregn.Användinte

produktenpåenvåthäck.

4

Ytterligaresäkerhetsvarningarförladdaren

•Dennaladdarekananvändasavpersonermed

nedsattfysisk,sensoriskellermentalförmåga
ellerbristpåerfarenhetochkunskap,omdetsker
underuppsiktelleromdeinstruerasomsäker
användningavladdarenochförstårdefarorsom
föreligger.

•Barnfårintelekamedladdaren.

•Rengöringochanvändarunderhållfårinteutföras

avbarnutanuppsikt.

•Omsladdenärskadadmåstedenavsäkerhetsskäl

bytasutavtillverkaren,ettserviceombudeller
någonannanbehörigperson.

•Kopplabortladdarenfrånströmförsörjningenoch

låtdensvalnaförrengöring,underhåll,förvaring
ochtransport.

•Läsallaanvisningarochvarningsmarkeringarpå

laddarenochbatteripaketetinnanduanvänder
laddaren.

•Laddarenochbatteripaketetsomföljermedär

särskiltutformadeförattfungeratillsammans.
Användladdarenendastmedbatteripaketetför
dettaverktyg.

•Laddabatteripaketetenbartinomhus,eftersom

laddarenendastärutformadförinomhusbruk.

•Försökinteladdaicke-laddningsbarabatterier.

•Skyddaladdarenmotfuktochväta.Detnnsrisk

förelchock.

•Placeraingaföremålovanpåladdareneftersom

detkanorsakaöverhettning.Placerainteladdaren
inärhetenavenvärmekälla.

•Användinteenförlängningssladdtillladdarenom

detinteärabsolutnödvändigt.Användningav
enolämpligförlängningssladdkanledatillbrand,
elektriskastötarellerelchocker.

•Användinteladdarenomdenharutsattsför

kraftigastötar,tappatsellerpåannatsättskadats.
Låtenauktoriseradverkstadkontrolleraoch
repareraladdaren.

svåratemperaturförhållanden.Omdenyttre
tätningengårsönderochdettaläckagekommer
ikontaktmedhudenskadusnabbtsköljadet
utsattaområdetmedvatten.Omläckagetkommer
ikontaktmedögonenskaduspolaögonenmed
rentvatteniminst10minuterochomedelbart
uppsökaläkarhjälp.

•Försökaldrigattöppnabatteripaketetundernågra

omständigheter.Ombatteripaketetsplasthöljegår
sönderellersprickerskaduomedelbartupphöra
attanvändadetochinteladdadetpånytt.

•Förvarainteellerbärettextrabatteripaketi

encka,verktygslådaellerannanplatsdär
detkankommaikontaktmedmetallföremål.
Batteripaketetkankortslutas,vilketorsakarskador
påbatteripaketet,brännskadorellerbrand.

•Genomborraintebatterietmedspikar,slådetmed

enhammare,klivpådetellerutsättdetpåannat
sättförhårdaslagellerstötar.

•Skyddabatteripaketetmotvärme.Placerainte

batterietidirektsolljuselleranvändellerförvara
batterietibilarivarmtväder.Detkanledatillatt
batterietalstrarvärme,exploderarellerantänds.

•Försökaldrigattladdaettbatteripaketsomär

sprucketellerskadatpåannatsätt.Detnnsrisk
förelektriskastötarochelchock.

SPARADESSAANVISNINGAR

Ytterligaresäkerhetsvarningarförbatteripaket

•Försökinteladdabatteripaketetmedenannan

laddareändensommedföljer.Laddarenoch
batteripaketetsomföljermedärsärskiltutformade
förattfungeratillsammans.

•Säkerställlängstabatterilivslängdochbästa

prestandagenomattendastladdaochförvara
batteripaketetitemperaturersomliggerinom
korrektintervall.SeSpecikationer(sida9).Ladda
ellerförvaraintebatteripaketetitemperaturer
utanförrekommenderatintervall.

•Ettmindrevätskeläckagekanuppståom

batteripaketetutsättsförextremanvändningeller

5