Toro 51130 Operator's Manual [sv]

Download

FormNo.3418-115RevB

PowerPlex

™

33cm40VMAX

trådtrimmer/kantklippare

Modellnr51130—Serienr318000001ochhögre Modellnr51130T—Serienr318000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com. Översättningavoriginalet(SV)

*3418-115*B

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska direktiv.Merinformationnnsidenseparata produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Introduktion

Dennatrimmeräravseddattanvändasav privatkunderförattklippagräsefterbehov.Denär avseddattendastanvändabatteripaketsmodellerna 88525(sommedföljermodell51130)eller88526.

Säkerhet

VARNING:Vidtaalltidgrundläggande säkerhetsåtgärder,inklusivedemnedan,för attminskariskenförbrand,elektriskastötaroch personskadornärduanvänderelutrustningi trädgården.

VARNING

Underlåtenhetattföljavarningarnaoch anvisningarnakanresulteraielektriskastötar, brandoch/ellerallvarligapersonskador.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig förattproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.

KontaktagärnaT orodirektpåwww.Toro.comföratt fåinformationomprodukterochtillbehör,fåhjälp medatthittaenåterförsäljare,fåallinformationom garantinellerförattregistreradinprodukt.

Modell51130Tinkluderarvarkenbatterieller laddare.

Läsallasäkerhetsvarningaroch-anvisningar.

Sparaallavarningarochanvisningarförframtida bruk.

Termen”elverktyg”isamtligavarningaravsereldrivna verktyg(medsladd)ellerbatteridrivnaverktyg(utan sladd).

1.Säkerhetiarbetsområdet A.Arbetsområdetskavararentochväl

upplyst.Olycksriskenökarinedskräpade ellerdåligtupplystaområden.

B.Användinteelverktygiexplosiva

atmosfärer,t.ex.inärhetenav brandfarligavätskor,gaserellerdamm.

Elverktygkanskapagnistorsomkan antändadammetellergaserna.

C.Hållbarnochkringståendepåavstånd

närduanvänderettelverktyg.Duriskerar

attförlorakontrollenomdudistraheras.

D.Undvikfarligamiljöer.Användinte

apparaterpåfuktigaellervåtaplatser.

2.Personligsäkerhet A.Varpådinvakt,sepåvaddugöroch

användsuntförnuftnärduanvänder elverktyg.Användinteettelverktygom duärtröttellerärpåverkadavdroger, alkoholellermedicin.Riskenförallvarliga

personskadorökaromduförettögonblick tapparkoncentrationennärduanvänderett elverktyg.

B.Användpersonligskyddsutrustning.

Användalltidögonskydd.

Skyddsutrustningsommunskydd, halkfriaskyddsskor,hjälmellerhörselskydd somanvändsnärdetbehövsminskarrisken förpersonskador.

C.Förhindraoavsiktligstart.Kontrollera

attomkopplarenärilägetAVinnan duanslutertillenströmkällaoch/eller batteripaketetochlyfterellerbär verktyget.Riskenförolyckorökaromdu

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiKina

Medensamrätt

bärelverktygetmedngretpåreglageteller ansluterettredanpåslagetelverktyg.

D.Sträckdiginteförlångt.Bibehållhela

tidenettstadigtfotstödochbalansen.

Påsåsättbibehållerdukontrollenöver elverktygetioväntadesituationer.

E.Bärlämpligklädsel.Användintelöst

sittandekläderellersmycken.Hållhår, kläderochhandskarpåavståndfrån rörligadelar.Löstsittandekläder,smycken

ochlångthårkanfastnairörligadelar.

F.Hållhänderochfötterbortafrån

klippområdet.

3.Korrektanvändningochskötselavelverktyg A.Elverktygetfårintebrukasmedvåld.

Användrättelverktygförtillämpningen ifråga.Rättelverktygpresterarbättreoch

fungerarpåettsäkraresättomdetanvänds fördenbelastningdetharkonstrueratsför.

B.Användinteelverktygetomdetinte

gårattanvändareglagetförpå-och avslagning.Ettverktygsomintekanstyras

medreglagetärfarligtochmåsterepareras.

C.Avlägsnabatteripaketetfrånelverktyget

innandugörnågrajusteringar,byter tillbehörellerställerundanelverktyget.

Sådanaförebyggandesäkerhetsåtgärder minskarriskenföroavsiktligstartav elverktyget.

D.Förvaraettelverktygsominteanvänds

utomräckhållförbarnochlåtintenågon somintekännertillelverktygeteller harlästdessaanvisningaranvända verktyget.Elverktygärfarligaihänderna

påoutbildadeanvändare.

E.Förvaramaskinerinomhusomde

inteanvänds.Närdeinteanvändsska

maskinerförvarasinomhuspåentorroch högtbelägenellerlåstplats,utomräckhåll förbarn.

F.Underhållelverktygen.Kontrollera

omdetnnsrörligadelarsom kärvarellerärfelinriktade,trasiga delar,ellerandraproblemsomkan påverkaelverktygetsdrift.Ettskadat elverktygmåstereparerasinnandet kananvändas.Mångaolyckororsakasav

dåligtunderhållnaelverktyg.

G.Underhållapparatenvarsamt.Håll

skäreggenvassochrenförbästaprestanda ochförattminskariskenförskador.Följ anvisningarnaförsmörjningochbyteav tillbehör.Hållhandtagentorra,renaochfria frånoljaochfett.

H.Hållklippverktygenskarpaochrena.

Rättunderhållnaklippverktygmedskarpa skäreggarkärvarmindreochärenklareatt använda.

I.Användelverktygetenligtdessa

anvisningarochpådetsättsomavses förelverktygetifråga.Beaktaävende aktuellaarbetsförhållandenaochdet arbetesomskautföras.Användningav

elverktygetiandrasyftenändeavsedda kanledatillriskfylldasituationer.

J.Setillattskyddensitterpåplatsochatt

defungerar.

K.Kontrolleraattdetintennsskadade

delar.Innanduanvänderapparatenska

skyddellerandraskadadedelarkontrolleras nogaförattavgöraomdekommeratt fungerapårättsättochutförasinaavsedda funktioner.Kontrollerainriktningoch bindningavrörligadelar,brottpådelar, monteringochandratillståndsomkan påverkadriften.Ettskyddellernågonannan delsomärskadadskareparerasnogaeller bytasutavenauktoriseradverkstadom ingetannatangesidennahandbok.

4.Service Lämnainelverktygetpåservicehosen

kvaliceradverkstadsomendastanvänder identiskareservdelar.Påsåsättäventyrasinte

elverktygetssäkerhet.

5.Batterisäkerhet A.Laddaintebatterietiregnellerpåvåta

platser.

B.Användintebatteridrivnamaskineriregn. C.Användendastföljandebatterityperoch

-storlekar:T oro-batterimodell88525eller

88526.

D.Tabortellerkopplabortbatterietföre

service,rengöringellerborttagningav materialfrånträdgårdsutrustningen.

E.Kasseraintebatterier(na)ield.Det

riskerarattexplodera.Kontrolleravilka kasseringsreglersomgällerdärdubor.

F.Öppnaellerplockainteisärbatterierna.

Elektrolytspillärfrätandeochkanskada ögonenochhuden.Detkanvaragiftigtom detsväljs.

G.Varförsiktignärduhanterarbatteriersåatt

duintekortsluterdemmedledandematerial somringar,armbandochnycklar.Batteriet ellerdetledandematerialetkanblimycket varmtochorsakabrännskador.

SPARADESSAANVISNINGAR

Ljudtryck

Enhetenharenuppmättljudtrycksnivåvidförarens örapå83,1dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde (K)på3dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom beskrivsiSS-ENSIO11201.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå96dBA, somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1,02dBA.

Ljudeffektnivånharfastställtsenligtdeprocedurer sombeskrivsiSS-ENISO11094.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,19m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,06m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,5m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtde procedurersombeskrivsiSS-ENISO20643.

Viktigt:Denvibrationsomförekommernär

elverktygetanvändskanskiljasigfråndet angivnatotalvärdetberoendepådetsätt somverktygetanvändspå.Användaren börvidtasäkerhetsåtgärdermotbakgrund avförväntadevibrationerideaktuella användningsförhållandena.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch-anvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal136-2490

136-2490

1.Dubbelisolerad2.Kastaintebortdem.

decal136-2482

136-2482

1.Trådtrimmerkantklippare

136-2484

1.Tryckförattrotera.

136-2489

1.Dubbelisolerad2.Kastaintebortdem.

decal136-2484

decal136-2489

decal136-2499

136-2499

1.Läsbruksanvisningen.3.Användintemaskineni

2.Batterietfårintebrännas.

våtaförhållanden.

4.Kastaintebortdem.

136-2501

1.Kastaintebortdem.3.Bostad

2.Dubbelisolerad4.Läsbruksanvisningen.

decal136-2501

decal136-2504

136-2504

1.Batteripaketetladdas.

2.Batteripaketetärfulladdat.

3.Batteripaketetärförvarmt.

4.Batteripaketetbehöver

136-2534

bytasut.

decal136-2534

1.Varning–håll

kringståendepåavstånd frånmaskinenialla riktningar.

decal136-2535

136-2535

2.Riskförutslungade föremål–hållkringstående påbehörigtavståndfrån maskinen.

1.Batterietlevererasinte fulladdat.

4.Stopp–följdessa anvisningarinnan produktenanvändsförsta gången.

2.Placerabatterieti

5.Läsbruksanvisningen.

laddaren.

3.Väntatillsbatteriet ärfulladdatinnandet användsförstagången.

136–2539

1.Laddabatterietpåenplatsdärtemperaturenärmellan 0°Coch40°C.

decal136-2539

decal136-2537

136-2537

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användhörsel-och ögonskydd.Användintemaskinenivåtaförhållanden.

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1 2 3

4 5

Obs:Batteripaketetärintefulladdatnärduköperdet.LäsLaddabatteripaketet(sida12)innanduanvänder

verktygetförförstagången.

Ingadelarkrävs

Extrahandtag1Monteraextrahandtaget.

Skydd Stjärnskruv

Gallerformatkantskydd

BeskrivningAntal

–

1 3

1Monterakantskyddet

Monterabatteriladdaren(tillval).

Fällaupphandtaget.

Monteraskyddetpåtrimmernsbas.

Användning

Monterabatteriladdaren (tillval)

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Batteriladdarenkanvidbehovmonterassäkertpå väggenmedhjälpavdenyckelhålförväggmontage somnnspåbaksidanavenheten.

Monteradeninomhus(t.ex.iettgarageellernågot annattorrtutrymme)näraettspänningsuttagoch utomräckhållförbarn.

Anvisningaromhurdumonterarladdarennnspå

Figur1.

Obs:Skjutochvridladdarenpåplatsöverbeslagen

förattmonteraden(fästelementingårej).

g194202

Figur1

Fällauthandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Fällupphandtaget(AiFigur2).

2.Trycknedochhållinlåsknappenpådenövreaxeln,riktainlåsknappenmeddetavlångahåletpåden undreaxelnochskjutsammandetvåaxlarna.Närdetavlångahåletpådenundreaxelnharpasserat låsknappensläpperdulåsknappenochskjuterindennedreaxelnidenövreaxelntillstrimmernhar önskadhöjd(BiFigur2).

Obs:Användlåsknappenendastvidhopsättningochisärtagning.Dubehöverinteanvändaknappenför

attställainhandtaget.

3.Draåtdennedreaxelanslutningenförattfästahandtagetpåönskadhöjd(CiFigur2).

Figur2

g195351

Monteraextrahandtaget

Delarsombehövstilldettasteg:

2.Fästskyddetpåtrimmerbasenmeddetre Phillips-skruvarna(BiFigur4).

1Extrahandtag

Tillvägagångssätt

1.Riktainspåretlängsmedhandtagetmedspåret påextrahandtagetochskjutextrahandtagetmot trimmerhandtaget(AiFigur3).

2.Snäppfasthandtagetpåplats(BiFigur3).

g195743

Figur4

Figur3

Monteraskyddet

Delarsombehövstilldettasteg:

Skydd

Stjärnskruv

Tillvägagångssätt

1.TabortdetrePhillips-skruvarnasomär fasttejpadepåskyddetochskjutskyddetmot trimmerbasen(AiFigur4).

g195362

Produktöversikt

Monterakantskyddet

Delarsombehövstilldettasteg:

Gallerformatkantskydd

Tillvägagångssätt

Säraförsiktigtändarnapådetgallerformade kantskyddetochförindemihålenpåtrimmernskåpa enligtFigur5.

Specikationer

Vikter

Maskinensviktutanbatteri3,2kg

Maskinensviktmedbatteri 88525

Maskinensviktmedbatteri 88526

Lämpligatemperaturintervall

Laddabatterietvid

Användprodukternavid

Förvaraprodukternavid

Kopplaurladdarenvid temperaturer

*Laddningstidenförlängsomduinteladdarbatteriet inomdettatemperaturintervall.

Förvaraverktyget,batteripaketetochbatteriladdaren påenrenochtorravsidesplats.

4,2kg

4,8kg

0°Ctill40°C*

–15°Ctill60°C

Under0°Celleröver40°C

Figur5

g189882

Körning

Stängaavtrimmern

Släppavtryckarennärduvillstängaavtrimmern.

Startatrimmern

1.Kontrolleraattventilernapåtrimmernärfriafrån dammochsmuts.

Figur6

1.Trimmerventiler

2.Riktainhålighetenibatteripaketetmedspetsen påhandtagetskåpa(Figur7).

3.Tryckinbatteripaketetihandtagettillsbatteriet låsesfastispärren(Figur7).

Avlägsnaalltidbatteripaketetnärduinteanvänder trimmernellertransporterardentillellerfrån arbetsområdet.

Tabortbatteripaketetfrån trimmern

Tryckpåbatterispärrenpåmaskinenförattlossa batteripaketetochskjututbatteripaketeturmaskinen (Figur9).

g194612

g192774

Figur9

1.Batterispärr

Figur7

1.Batterispärr

4.Startatrimmerngenomatttryckapå spärrknappenochdäreftertryckapåreglagetför reglerbarhastighet(Figur8).

Figur8

1.Spärrknap2.Reglageförreglerbar

hastighet

g189881

g189886

Laddabatteripaketet

Viktigt:Setillattduläserochvidtaralla

säkerhetsåtgärder.

Viktigt:Laddabatteripaketetendasti

temperaturersomliggerinomrättintervall.Se

Specikationer(sida10).

Obs:Närsomhelstkandutryckapå

batteriladdningsindikatornpåbatteripaketetför attvisaaktuellladdning(lysdioder).

1.Sättienelsladdsompassardinavägguttagi batteriladdaren.

2.Kontrolleraattventilernapåbatteripaketetärfria fråndammochsmuts.

3.Riktainhålighetenibatteripaketet(Figur10) medspetsenpåladdaren.

g194423

Figur11

1.Laddarventiler3.Högerindikatorlampa

2.Vänsterindikatorlampa

6.Tabortbatteripaketetgenomattdradetbakåt urladdaren.

7.Seföljandetabellförenbeskrivningav batteriladdarenslysdioder.

Figur10

1.Batteripaketetshålighet

2.Batteripaketspoler

3.Batteripaketsventiler

4.Batteriladdningsindikator

5.Lysdioder(aktuell laddning)

4.Kontrolleraattventilernapåbatteriladdarenär friafråndammochsmuts.

5.Skjutinbatteripaketetiladdarentillsdetsitter ordentligt(Figur11).

Vänster

lampa

AvRöd

RödRödBatteripaketetladdas

g228487

Grön

Orange

RödblinkandeRödBytutbatteripaketet

Högerlampa

RödBatteripaketetärladdat

Röd

Anger:

Laddareärpå,inget batteripaketinsatt

Batteripaketetärförvarmt

Mataframtråden

Justerahandtagetshöjd

Obs:Trimmernärförseddmedettautomatiskt

matandehuvud.

1.Släppavtryckarennärtrimmernärigång.

2.Väntanågrasekunder,trycksedanpå spärrknappenochtryckinreglaget.

Obs:Trådenstickerutcirka6mmvarjegång

trimmernstoppasochstartas,tillstrådenärlika långsomgräsriktarkniven.

3.Fortsättattklippa.

Förlängatrådenmanuellt

Avlägsnabatterietfråntrimmernochtrycksedanpå knappenibasenpåspolhållarensamtidigtsomdu draritrimmertrådenförattmataframdenmanuellt.

1.Lossadennedreaxelanslutningen(AiFigur13).

2.Skjutihopellerdrautdenutdragbaraaxelntill önskadlängd(BiFigur13).

Viktigt:Skjutintedenövreaxelnöver

ventilernapådennedreaxelnochtainte bortgummistoppet.

3.Draåthandtagetsanslutningförattlåsa handtaget(CiFigur13).

g203810

Figur12

1.Knapp

Figur13

g189876

Justeraextrahandtaget

1.Frigörextrahandtagetsspärr(AiFigur14).

2.Skjutextrahandtagetuppåtellernedåttillönskad höjd(BiFigur14).

Viktigt:Taintebortgummistoppet.

3.Stängextrahandtagetsspärrförattlåsafast extrahandtaget(CiFigur14).

2.Ställtrimmernpåhjuletochbörjakantklippa(Bi

Figur16).

g189885

Figur16

g189875

Figur14

Arbetstips

•Duåstadkommerdenbästaklippningengenomatt

lutatrimmernmotdetområdesomklipps.

•Trådtrimmernklippernärdufördenfrånvänster

Klippning

tillhöger.Dettaförhindraratttrimmernslungarut skräppådig.

•Låttrådspetsenskötaklippandet.Forceraintened

trådhuvudetidetoklipptagräset.

•Trådstängselochspjälstaketorsakarextraslitage

ellertillochmedbrottpåtråden.Sten-och tegelväggar,kantstenarsamtträkansnabbtleda tilltrådslitage.

•Undvikträdochstubbar.Bark,trästrukturer,

fasaderochstaketstolparkanlättskadasav tråden.

Figur15

Kanttrimning

Seföljandestegförattanvändatrimmernsomen kanttrimmer:

1.Tryckpåroteringsknappen,vridhuvudet90 graderochsetillattdetlåsespåplats(AiFigur

16).

g189888

g189887

Figur17

1.Rotationsriktning

2.Trådensklippväg

Underhåll

3.Drauppspolhållarkåpanföratttabortdenoch spolen.

Utförföljandeeftervarjeanvändningstillfälle:

1.Tabortbatterietfråntrimmern.

2.Torkaavtrimmernmedenfuktadtrasa.Spruta intevattenövertrimmernmedenvattenslang, ochsänkintehellerneddenivatten.

VARFÖRSIKTIG

Kapningsknivenunderriktarenärvass ochkangeskärsår.

Användintehändernaförattrengöra riktarensskyddochkniv.

3.Torkaellerskraparentklipphuvudetnärhelstdet samlasskräpdär.

4.Kontrolleraochdraåtallafästelement.Reparera ellerersättdelarsomharskadatsellersaknas.

5.Borstabortskräpfrånluftintagenoch avgassystemetpåmotorkåpanförattförhindra attmotornöverhettas.

4.Monteradennyaspolensåatttrådenriktasin motöglanitrådhuvudet.Förintrådeniöglan.

5.Kontrolleraatttrådändanstickerutcirka152mm frånspåret.

6.Dratrådensomstickerutfråntrådhuvudetsåatt densläpperfrånspåretispolen.

7.Monteratrådhållarengenomatttryckainikarna ispårenochtryckanedtillsspolhållarenklickar påplats.

Bytauttråden

1.Avlägsnabatteriet.

2.Tabortspolen.SeBytautspolen(sida15).

Bytautspolen

Användendastenmonolamenttrådsomär2mmi diameter.Användoriginaltillverkarensersättningstråd förbästaprestanda(T oro-artikelnr88545TE).

Viktigt:Omentrådmedstörrediameteranvänds

kandetledatillattmotornöverhettasochslutar fungera.

1.Avlägsnabatteriet.

2.Tryckinikarnapåsidanavspolhållarkåpan (Figur17).

Figur18

1.Ögla

2.Spole

3.Spolhållarkåpa

4.Flikar

5.Kapningskniv

g015662

Figur19

1.Spole

2.Förankringshål

3.Övredelenavspolen

Obs:T abortallgammaltrådfrånspolen.

3.Spolenrymmercirka3,9mtråd.Använd endastenmonolamenttrådsomär2mmi diameter.

Obs:Användintenågonannanmätareeller

trådtypeftersomdetkanskadatrimmern.

4.Förintrådeniförankringshålet(Figur19).Linda trådenpåspolenidenriktningsomangesav pilarnapåspolen.

g194053

5.Placeratrådenispåretpådenövrespolänsen såattcirka152mmtrådstickerutfrånspåret.

Obs:Lindainteförmycket.Närduharlindat

trådenskadetvaraettavståndpåcirka6mm mellandenlindadetrådenochspolensyttre kant.

6.Sätttillbakaspolenochspolhållaren,seBytaut

spolen(sida15).

Förvaring

Viktigt:Förvaraverktyget,batteripaketetoch

laddarenendastitemperaturersomliggerinom rättintervall.SeSpecikationer(sida10).

Viktigt:Omduförvararverktygetiettåreller

längreskadutautbatteripaketeturverktygetoch laddabatteripaketettillstvåellertrelysdioder lyserblåttpåbatteriet.Förvarainteettfulladdat ellerhelturladdatbatteri.Närduärredoattta verktygetibrukigenskabatteripaketetladdastills vänsterindikatorlampapåladdarenlysergrönt ellerallafyralysdioderpåbatterietblirblå.

•Kopplabortproduktenfrånströmkällan(dvs.

draurkontaktenfrånströmkällanelleravlägsna batteripaketet)ochkontrolleraattdeninteskadats efteranvändning.

•T abortalltfrämmandematerialfrånprodukten.

•Närdeinteanvändsskaverktyg,batteripaketoch

laddareförvarasutomräckhållförbarn.

•Hållredskapet,batteripaketetochbatteriladdaren

påavståndfrånfrätandemedel,som trädgårdskemikalierochvägsalt.

•Minskariskenförallvarligapersonskadorgenom

attinteförvarabatteripaketetutomhuselleri fordon.

•Förvaraverktyget,batteripaketetoch

batteriladdarenpåenrenochtorravsidesplats.

Förberedabatteripaketet föråtervinning

Viktigt:Närbatteripaketetavlägsnasskapolerna

täckasövermedkraftigtejp.Försökinteatt förstöraellerplockaisärbatteripaketetellerta bortnågonavdesskomponenter.Återvinneller kasseralitiumjonbatteripaketpåkorrektsättpå enåtervinningsstation.

Merinformationomåtervinningav litiumjonbatteripaketochvardin närmasteåtervinningsstationhittardu påwww.Call2Recycle.org(endastUSAoch Kanada).OmdubennerdigutanförUSA ellerKanadaskadukontaktaenauktoriserad Toro-återförsäljare.

Felsökning

Utförendaststegensombeskrivsidehärinstruktionerna.Allaövrigainspektioner,underhållochreparationer fårendastutförasavenauktoriseradverkstadellerenliknandebehörigspecialist,omduintekanlösa problemetsjälv.

Problem

Verktygetstartarinte.

Verktygetnårintefullkraftförsörjning.

Verktygetvibrerarellerlåteröverdrivet mycket.

Batteripaketetladdassnabbtur.1.Batteripaketetstemperaturliggeröver

Batteriladdarenfungerarinte.

1.Batterietsitterinteheltpåplatsi verktyget.

2.Batteripaketetärinteladdat.2.Tautbatteripaketeturverktygetoch

3.Batteripaketetärskadat.3.Bytutbatteripaketet.

4.Detärnågotannatelektrisktfelpå verktyget.

1.Batteripaketetsladdningskapacitetär förlåg.

2.Luftventilernaärblockerade.2.Rengörluftventilerna.

1.Detnnsskräpitrimmertrumman.

2.Spolenärinteordentligtupplindad.

ellerunderlämpligttemperaturintervall.

1.Batteriladdarenstemperaturliggeröver ellerunderlämpligttemperaturintervall.

2.Uttagetsomladdarenäranslutentill haringenströmförsörjning.

Möjligaorsaker

Åtgärd

1.T abortochsätttillbakabatterieti verktyget,setillattdetärkorrekt monteratochspärrat.

laddadet.

4.Kontaktaenauktoriserad återförsäljare.

1.T autbatteripaketeturverktygetoch laddabatteripaketethelt.

1.T orkabortsmutsfråntrumman.

2.Mataframtrådenmed aktiveringskontaktenoch/ellerta borttrådenfrånspolenochlindaupp denpåspolenigen.

1.Flyttabatteripaketettillentorrplats därtemperaturenärmellan0°Coch 40°C.

1.Kopplaurbatteriladdarenochytta dentillentorrplatsdärtemperaturen ärmellan0°Coch40°C.

2.Kontaktaenbehörigelektrikerföratt reparerauttaget.

Batteripaketetvisarendasttrelysdioder efterattettfulltladdatbatterianväntsi endastettfåtalsekunder.

Allafyralysdioderblinkarpå batteripaketetnärduhartryckt påbatteriladdningsindikatornpå batteripaketetochdenaktuellaladdningen visas(närbatteripaketetinteanvänds).

Allafyralysdioderblinkarpåbatteripaketet närduharsläpptutlösaren(när batteripaketetanvänds).

Tvålysdioderblinkarpåbatteripaketetnär duhartrycktpåbatteriladdningsindikatorn påbatteripaketetochdenaktuella laddningenvisas(närbatteripaketetinte används).

Tvålysdioderblinkarpåbatteripaketetnär duharsläpptutlösaren(närbatteripaketet används).

1.Dettaärnormalt.

1.Batteripaketetstemperaturliggeröver ellerunderlämpligttemperaturintervall.

1.Detärskillnadispänningenmellan celleribatteripaketet.

1.Stängavverktygetochtryckpå batteriladdningsindikatorneller avlägsnabatterietfrånverktygetföratt visadenfaktiskabatteriladdningen.

1.Flyttabatteripaketettillentorrplats därtemperaturenärmellan0°Coch 40°C.

1.Placerabatterietiladdarentillsdetär fulladdat.

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Enlysdiodblinkarpåbatteripaketet.1.Batteripaketetsspänningärförlåg.

Detärsvårtatttabortbatteripaketetfrån verktyget.

1.Batteripaketet/verktygetärnytteller detnnskorrosionpåbatteripolerna och/ellerkontaktstiftenpåverktyget.

1.Placerabatteripaketetiladdaren.

1.Rengörpolernapåbatteripaketet ochverktyget.Appliceradärefter icke-ledandefettpåbatteripolerna. Användintenågonannantypav smörjmedeleftersomdetkanskada polerna.

Anteckningar:

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråk,förattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallasochförandra syftensomviupplyserdigom.Torokanvidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågon avdessaaktiviteter.Visäljerintedinapersonuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfte attefterlevatillämpligalagarochbesvaraförfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregeneller andraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför ,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattsetillattpersonuppgifternaalltidärkorrektaoch aktuella.

Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpålegal@toro.com.

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaT oro-återförsäljaren.

374-0282RevC

Toro 51130 Operator's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ljudtryck

Ljudeffekt

Hand-/armvibration

Monterabatteriladdaren (tillval)

Fällauthandtaget

Monteraextrahandtaget

Monteraskyddet

Monterakantskyddet

Stängaavtrimmern

Startatrimmern

Tabortbatteripaketetfrån trimmern

Laddabatteripaketet

Mataframtråden

Justerahandtagetshöjd

Förlängatrådenmanuellt

Justeraextrahandtaget

Klippning

Kanttrimning

Bytauttråden

Bytautspolen

Förvaring

Förberedabatteripaketet föråtervinning