
FormNo.3418-113RevB
PowerPlex
™
33cm40V
MAX-gresstrimmer/kanttrimmer
Modellnr.51130—Serienr.318000001ogoppover
Modellnr.51130T—Serienr.318000001ogoppover
Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)
*3418-113*B

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.
Innledning
Dennetrimmerenerberegnetpåprivatbrukforå
trimmegressetterbehov.Denerutformettilåkun
brukebatteripakkemodellene88525(somfølgermed
modell51130)eller88526.
Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.
DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne
enforhandler,fullstendigegarantidetaljerellerforå
registrereproduktetditt.
Modell51130Tinkludererikkeetbatterielleren
lader.
Sikkerhet
ADVARSEL:Nårdubrukerelektriskehageapparater,
mådualltidfølgedegrunnleggendesikkerhetsreglene
foråreduserefarenforbrann,elektriskstøtog
personskader,inkludertfølgende:
ADVARSEL
Hvisadvarsleroginstruksjonerikkefølges,
kandetføretilelektriskstøt,brannog/eller
alvorligpersonskade.
Lesallesikkerhetsadvarslerogalle
instruksjoner.
Tavarepåalleadvarsleroginstruksjonerfor
fremtidigreferanse.
Begrepet«elektroverktøy»ialleadvarslenehenviser
tildittnettdrevne(medledning)elektroverktøyeller
batteridrevne(trådløse)elektroverktøy.
1.Sikkerhetforarbeidsområdet
A.Holdarbeidsområdetrentoggodtbelyst.
Roteteellermørkeområderøkerrisikoen
forulykker.
B.Ikkebrukelektroverktøyieksplosive
atmosfærer,foreksempelinærheten
avbrennbarevæsker,gasserellerstøv.
Elektroverktøyskapergnister,somkan
antennestøvellerdamp.
C.Holdbarnogtilskuerepåavstandved
brukavelektroverktøy.Distraksjonerkan
føretilatdumisterkontrollen.
D.Unngåfarligemiljøer.Ikkebrukapparater
ifuktigeellervåteområder.
2.Personligsikkerhet
A.Væroppmerksom,sehvadugjør
ogbruksunnfornuftnårdubruker
etelektroverktøy.Ikkebruket
elektroverktøynårduertretteller
påvirketavrusmidler,alkoholeller
medisiner.Etuoppmerksomtøyeblikkved
brukavelektroverktøykanføretilalvorlige
personskader.
B.Brukpersonligverneutstyr.Bruk
alltidvernebriller.Verneutstyr,for
eksempelstøvmaske,sklisikrevernesko,
vernehjelmellerhørselvern,sombrukesi
passendeforhold,reduserermulighetenfor
personskader.
C.Unngåutilsiktetstart.Påseatbryteren
eriAV-stillingenførdukoblertilen
strømkildeog/ellerbatteripakkenog
plukkeroppellerbærerverktøyet.Hvis
dubærerelektroverktøymedngerenpå
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kontaktosspåwww.Toro.com.
2
TryktiKina
Medenerett

bryterenelleraktivererelektroverktøysom
harbryterenpå,økesrisikoenforulykker.
D.Ikkestrekkdegforlangt.Holdriktig
fotfesteogbalansetilenhvertid.
Dettegjøratduharbedrekontrollover
elektroverktøyetiuforutsettesituasjoner.
E.Hapåegnettøy.Ikkebrukløseplagg
ellersmykker.Holdhår,klæroghansker
bortefrabevegeligedeler.Løseklær,
smykkerellerlangthårkansettesegfasti
bevegeligedeler.
F.Holdhendeneogføttenebortefra
klippeområdet.
3.Brukogpleieavelektroverktøy
A.Ikkebrukmaktpåelektroverktøyet.Bruk
korrektelektroverktøyforbruksområdet
ditt.Korrektelektroverktøyvilgjørejobben
bedreogsikrerevedhastighetensomdet
blekonstruertfor.
B.Ikkebrukelektroverktøyethvisbryteren
ikkeslårdetpåogav.Alleelektroverktøy
somikkekanstyresmedbryteren,erfarlige
ogmårepareres.
C.Fjernbatteripakkenfraelektroverktøyet
førduforetarjusteringerpå,bytter
tilbehørpåelleroppbevarer
elektroverktøy.Slikeforebyggende
sikkerhetstiltakredusererrisikoenforå
starteelektroverktøyetvedetuhell.
D.Oppbevarelektroverktøysomikkeeri
bruk,utilgjengeligforbarn,ogikkela
personersomikkevethvordanman
brukerelektroverktøyetellersomikke
harlestdisseinstruksjonene,bruke
elektroverktøyet.Elektroverktøyerfarlige
nårdebrukesavuopplærtebrukere.
E.Oppbevarapparatersomikkeeribruk,
innendørs.Nårapparateneikkeeribruk,
børdeoppbevaresinnendørspåettørtog
høytellerlåststed,somerutilgjengeligfor
barn.
F.Vedlikeholdelektroverktøy.Kontroller
omdeterfeiljusteringelleropphenging
avbevegeligedeler,ødelagtedelereller
andreforholdsomkanpåvirkedriften
avelektroverktøy.Hviselektroverktøyet
erskadet,mådetrepareresførbruk.
Mangeulykkerskyldesdårligvedlikeholdte
elektroverktøy.
G.Vedlikeholdapparatetmedforsiktighet.
Holdkniveggenskarpogrenforbestytelse
ogforåredusererisikoenforpersonskader.
Følginstruksjoneneforsmøringogutbytting
avtilbehør.Holdhåndtakenetørre,reneog
frieforoljeogfett.
H.Holdklippeverktøyskarpeogrene.
Forsvarligvedlikeholdteklippeverktøymed
skarpekniveggerharmindresannsynlighet
foråhengesegoppogerenklereå
kontrollere.
I.Brukelektroverktøyetisamsvarmed
disseinstruksjoneneogpåtiltenktmåte
fordenbestemtetypenelektroverktøy,
ogtahensyntilarbeidsforholdene
ogarbeidetsomskalutføres.Brukav
elektroverktøyetforoperasjonerforskjellige
fradetsomertiltenkt,kanresultereien
farligsituasjon.
J.Holdverneplatenepåplassogiorden.
K.Kontrolleromdeterskaddedeler.Før
dubrukerapparatet,kontrollernøyeet
vernellerandredelersomerskaddeforå
fastslåomdefungererordentligogutfører
tiltenkteoppgaver.Kontrollerjusteringenav
bevegeligedelerogmonteringen,omdeter
opphengingavbevegeligedeler,ødelagte
delerogeventuelleandreforholdsomkan
påvirkedriften.Etvernellerandredeler
somerskadde,mårepareresellererstattes
avetautorisertserviceverkstedmedmindre
anneterangittidennehåndboken.
4.Service
Fåenkvalisertpersontilåutføreservice
påelektroverktøyetdittmedkunidentiske
erstatningsdeler.Dettesikreratsikkerhetentil
elektroverktøyetopprettholdes.
5.Batterisikkerhet
A.Ikkeladapparatetiregnellerpåfuktige
steder.
B.Ikkebrukbatteridrevetapparatiregn.
C.Brukkunfølgendetypeogstørrelsepå
batteri(er):T oro-batterimodell88525eller
88526.
D.Fjernellerkoblefrabatterietførduutfører
service,rengjørellerfjernermaterialefra
hageapparatet.
E.Ikkeavhendbatteriet/-eneibrann.Cellen
kaneksplodere.Sjekklokaleforskrifterfor
muligespesielleavhendingsinstruksjoner.
F.Ikkeåpneellerødeleggbatteriet/-ene.
Frigjortelektrolytteretsendeogkan
forårsakeskadepåøyneoghud.Denkan
væregiftighvisdensvelges.
G.Værforsiktignårduhåndtererbatterierslik
atduikkekortslutterbatterietmedledende
materialersomringer,armbåndognøkler.
Batterietellerlederenkanblioveropphetet
ogforårsakebrannskader.
3

TAVAREPÅDISSEINSTRUKSJONENE
Lydtrykk
Denneenhetenharetlydtrykksnivåpå83,1dBAved
operatørensøre,medenusikkerhetsverdi(K)på
3dBA.
Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiENISO11201.
Lydstyrke
Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå96
dBA,medenusikkerhetsverdi(K)på1.02dBA.
Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiENISO11094.
Hånd-arm-vibrasjon
Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=2,19m/s
Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=2,06m/s
Usikkerhetsverdi(K)=1,5m/s
Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiENISO20643.
2
2
Viktig:Vibrasjonsverdienunderfaktisk
brukavelektroverktøyetkanavvikefraden
deklarertetotalverdien,avhengigavmåten
verktøyetbrukespå.Operatørenskaliverksette
sikkerhetsforanstaltningerbasertpåetanslagav
eksponeringidefaktiskebruksforholdene.
2
4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker
Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforoperatørenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.
decal136-2490
136-2490
1.Gresstrimmerenskanttrimmer
1.Trykkforårotere.
1.Dobbeltisolert
decal136-2482
2.Måikkekastes.
136-2482
decal136-2499
136-2499
decal136-2484
1.Lesbrukerhåndboken.
2.Batterietmåikkebrennes.4.Måikkekastes.
3.Batterietmåikkebrukes
undervåteforhold.
136-2484
decal136-2489
136-2489
1.Dobbeltisolert
2.Måikkekastes.
decal136-2501
136-2501
1.Måikkekastes.
2.Dobbeltisolert
3.Privatbruk
4.Lesbrukerhåndboken.
5

decal136-2504
136-2504
1.Batteripakkenlader.
2.Batteripakkenerfulladet.
3.Batteripakkenerforvarm.
4.Batteripakkenmåskiftes
136-2534
ut.
decal136-2535
136-2535
1.Advarsel–holdandre
borteframaskinenialle
retninger.
decal136-2534
2.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
holdandrepåavstandfra
maskinen.
1.Batterietleveresikke
fulladet.
4.Stopp–følgdisse
instruksjoneneførførste
gangsbruk.
2.Plasserbatterieti
5.Lesbrukerhåndboken.
batteriladeren.
3.Venttilbatterieterfulladet
førdubrukerdetforførste
gang.
136–2539
1.Ladbatterietvedentemperaturpåmellom0°Cog40°C.
decal136-2539
decal136-2537
136-2537
1.Advarsel–lesbrukerhåndboken;brukhørselvern;bruk
vernebriller;ikkebrukundervåteforhold.
6