Toro 51130 Operator's Manual [fi]

FormNo.3418-109RevB

PowerPlex

™

33cm40VMAX

-siima-/reunaleikkuri

Mallinro:51130—Sarjanro:318000001taisuurempi
Mallinro:51130T—Sarjanro:318000001taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3418-109*B

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Turvaohjeet

VAROITUS:Ehkäisetulipalon,sähköiskunja
henkilövahinkojenriskiänoudattamallaaina
sähköisiäpuutarhanhoitolaitteitakäytettäessäyleisiä
varotoimenpiteitä,mukaanlukienseuraavia:

Johdanto

Tämäleikkuriontarkoitettukotikäyttöönruohon
leikkaamiseentarpeenmukaan.Seonsuunniteltu
käytettäväksivainakkuyksikkömallien88525
(toimitetaanmallin51130kanssa)tai88526kanssa.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaantuotettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenT oroonsuoraanosoitteessa
www.T oro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja
lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätai
takuusta,taijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Malli51130Teisisälläakkuaeikälaturia.

VAARA

Varoitustenjaohjeidennoudattamatta
jättäminenvoiaiheuttaasähköiskun,tulipalon
ja/taivakavanloukkaantumisen.

Luekaikkiturvallisuusvaroituksetjaohjeet.

Säilytäkaikkivaroituksetjaohjeetmyöhempää
tarvettavarten.

Varoituksissa”sähkötyökalulla”tarkoitetaan
hankkimaasiverkkovirrallatoimivaa(johdollista)
sähkötyökaluataiakkukäyttöistä(johdotonta)
sähkötyökalua.

1.Työskentelyalueenturvallisuus
A.Pidätyöskentelyaluesiistinäjahyvin

valaistuna.Onnettomuuksiasattuu
helpostisotkuisillataipimeilläalueilla.

B.Äläkäytäsähkötyökalujaräjähdys-

herkissäympäristöissä,kutenpalavia
nesteitä,kaasujataipölyäsisältävissä
tiloissa.Sähkötyökalujenkäytöstäsyntyy

kipinöitä,jotkavoivatsytyttääpölyntai
kaasun.

C.Pidälapsetjasivullisetloitolla

sähkötyökaluakäytettäessä.

Häiriötekijätvoivatjohtaalaitteen
hallinnanmenettämiseen.

D.Vältävaarallisiaympäristöjä.Äläkäytä

laitteitakosteissataimärissäympäristöissä.

2.Henkilöturvallisuus
A.Pysyvalppaana:katso,mitäolet

tekemässä,jakäytämaalaisjärkeä
sähkötyökalunkäytössä.Äläkäytä
sähkötyökalua,kunoletväsynyttai
huumeiden,alkoholintailääkkeiden
vaikutuksenalaisena.Keskittymisen

herpaantuminensähkötyökalua
käytettäessävoijohtaavakavaan
loukkaantumiseen.

B.Käytähenkilönsuojaimia.Käytä

silmäsuojaimia.Olosuhteisiinsopivat

suojavarusteet,kutenpölynaamari,
luistamattomatturvakengät,suojakypärä
taikuulonsuojaimetehkäisevät
henkilövahinkoja.

C.Estälaitteenkäynnistyminen

vahingossa.Varmista,ettävirtakytkin

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

Kaikkioikeudetpidätetään

PainettuKiinassa

onPOIS-asennossa,ennenkuin
laitekytketäänvirtalähteeseenja/tai
akkuyksikkööntaisitänostetaan
taikannetaan.Sähkötyökalun

kantaminensormivirtakytkimellätai
virtalähteenkytkeminensähkötyökaluun,
jonkavirtakytkinonpäällä,altistaa
onnettomuuksille.

D.Äläkurotaliikaa.Varmista,että

seisotkokoajantukevastijapysyt
tasapainossa.Tämäparantaa

sähkötyökalunhallintaayllättävissä
tilanteissa.

E.Pukeuduasianmukaisesti.Äläkäytä

löysiävaatteitatairiippuviakoruja.Pidä
hiukset,vaatteetjakäsineetloitolla
liikkuvistaosista.Löysätvaatteet,

riippuvatkoruttaipitkäthiuksetvoivatjäädä
kiinniliikkuviinosiin.

F.Pidäkädetjajalatloitolla

leikkuualueesta.

3.Sähkötyökalunkäyttöjakunnossapito
A.Äläkäytäsähkötyökaluaväkisin.Käytä

tarkoitukseensopivaasähkötyökalua.

Sopivasähkötyökalutekeetyönparemmin
jaturvallisemminsilläkäyttönopeudella,
jolleseonsuunniteltu.

B.Äläkäytäsähkötyökalua,josvirtakytkin

eikytkesitäpäällejapois.Sähkötyökalut,

joidenvirtakytkineitoimioikein,ovat
vaarallisia,janetäytyykorjata.

C.Irrotaakkuyksikkösähkötyökalusta

ennenkuinteetmitäänsäätöjä,vaihdat
lisälaitteitataivarastoitsähkötyökalua.

Tällaisetennaltaehkäisevättoimetvähen­tävätsähkötyökalunvahinkokäynnistyksen
riskiä.

D.Kunsähkötyökaluaeikäytetä,säilytä

sitälastenulottumattomissa,äläkäanna
sitäsellaistenhenkilöidenkäyttöön,
jotkaeivättunnetyökaluatainäitä
ohjeita.Sähkötyökalutovatvaarallisia

kouluttamattomienhenkilöidenkäsissä.

E.Kunlaitteitaeikäytetä,säilytäniitä

sisätiloissa.Kunlaitteitaeikäytetä,

niitäonsäilytettäväsisätiloissakuivassa
jakorkeallasijaitsevassatailukitussa
paikassalastenulottumattomissa.

F.Pidäsähkötyökalutkunnossa.

Tarkista,ettäliikkuviaosiaeiole
kohdistettuväärinjaetteivätneole
jumittuneetjaettäosatovatehjiä.
Tarkistamyöskaikkimuutseikat,
jotkavoivatvaikuttaasähkötyökalun

toimintaan.Jossähkötyökaluon
vaurioitunut,seonkorjattavaennen
käyttöä.Monetonnettomuuksistajohtuvat

sähkötyökaluista,joitaeiolepidetty
kunnossa.

G.Huolehdilaitteenkunnossapidosta.

Varmistaparastoimintajaehkäise
henkilövahinkojapitämälläleikkuusärmä
terävänäjapuhtaana.Noudatavoitelua
jalisävarusteidenvaihtamistakoskevia
ohjeita.Pidäkahvatkuivina,puhtainaja
öljyttöminäsekärasvattomina.

H.Pidäleikkuutyökalutterävinäjapuhtaina.

Kunnossapidetytleikkuutyökalut,joiden
leikkuusärmäonterävä,jumiutuvat
harvemminjaovathelpompiahallita.

I.Käytäsähkötyökaluanäidenohjeiden

mukaanjasillesoveltuvaan
käyttötarkoitukseen,jahuomioi
työskentelyolosuhteetjasuoritettavan
työntyyppi.Sähkötyökalunkäyttömuihin

kuinsilletarkoitettuihintöihinvoijohtaa
vaaratilanteisiin.

J.Huolehdi,ettäsuojuksetovatpaikoillaan

jatoimintakunnossa.

K.Tarkistavaurioituneetosat.Ennen

laitteenkäytönjatkamistavaurioitunut
suojustaimuuosaontarkistettava
huolellisesti,jottasevarmastitoimii
kunnollajakäyttötarkoituksensamukaisesti.
Tarkista,ettäliikkuvatosatonkohdistettu
oikeinjaetteivätneolejumittuneetja
ettäosatovatehjiäjakunnollakiinnitetty.
Tarkistamyöskaikkimuutseikat,jotka
voivatvaikuttaalaitteentoimintaan.
Vaurioitunutsuojustaimuuosaon
korjattavataivaihdettavaasianmukaisesti
valtuutetussahuoltoliikkeessä,elleitässä
oppaassaoletoisinneuvottu.

4.Huolto
Huollatasähkötyökalukoulutetullahenkilöllä

käyttäenvainalkuperäistävastaavia
varaosia.Näinvarmistat,ettäsähkötyökalu

pysyyturvallisena.

5.Akkujenturvallisuus
A.Älälataalaitteenakkujasateessatai

kosteissatiloissa.

B.Äläkäytäakkukäyttöistälaitettasateessa.

C.Käytävainseuraaviaakkutyyppejäja

-kokoja:T oro-akkumalli88525tai88526.

D.Irrotaakkutaikytkeseirtiennen

huoltoa,puhdistustatairoskienpoistoa
puutarhanhoitolaitteesta.

3

E.Älähävitäakkujapolttamalla.Akunkenno

voiräjähtää.T arkistapaikallisetakkujen
hävittämistäkoskevatmääräykset.

F.Äläavaataileikkaaakkuja.Akkunesteon

syövyttävää,jasevoivahingoittaasilmiätai
ihoa.Sevoiollamyrkyllistänieltynä.

G.Käsitteleakkujavaroen,jottasähköä

johtavatesineet,kutensormukset,
rannekoruttaiavaimet,eivätaiheuta
akkuunoikosulkua.Akkutaijohdinvoi
ylikuumentuajaaiheuttaapalovammoja.

SÄILYTÄNÄMÄOHJEET

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvan
kohdallaon83,1dBA,johonsisältyyepävarmuusarvo
(K)3dBA.

ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaENISO
11201kuvatunmenettelynmukaisesti.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon96dBA,
johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1.02dBA.

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaENISO
11094kuvatunmenettelynmukaisesti.

Käden/käsivarrentärinä

Oikeallekädellemitattutärinätaso=2,19m/s

Vasemmallekädellemitattutärinätaso=2,06m/s

Epävarmuusarvo(K)=1.5m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO
20643määritetynmenettelynmukaisesti.

Tärkeää:Sähkötyökalunvarsinainen

käytönaikainentärinätasovoilaitteen
käyttötavastariippuenpoiketailmoitetusta
kokonaisarvosta.Käyttäjänonnoudatettava
varsinaisiinkäyttöolosuhteisiinperustuvanarvion
mukaisiavarotoimenpiteitä.

2

2

2

4

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal136-2490

136-2490

1.Siimaleikkurinreunaleikkuri

1.Käännäpainamalla.

1.Kaksoiseristetty

decal136-2482

2.Älähävitä.

136-2482

decal136-2499

136-2499

decal136-2484

1.Luekäyttöopas.

2.Äläpoltaakkua.4.Älähävitä.

3.Äläkäytäkosteissa
olosuhteissa.

136-2484

decal136-2489

136-2489

1.Kaksoiseristetty

2.Älähävitä.

decal136-2501

136-2501

1.Älähävitä.

2.Kaksoiseristetty4.Luekäyttöopas.

3.Kotikäyttö

5

decal136-2504

136-2504

1.Akkuyksikkölatautuu.3.Akkuyksikönlämpötilaon
liiansuuri.

2.Akkuyksikköontäyteen

ladattu.

4.Akkuyksikköon
vaihdettava.

136-2534

decal136-2534

1.Varoitus:äläpäästä
sivullisiakoneenlähelle
mistäänsuunnasta.

decal136-2535

136-2535

2.Esineiden
sinkoutumisvaara:älä
päästäsivullisiakoneen
lähelle.

1.Uusiakkueioletäyteen
ladattu.

4.Seis:noudatanäitä
ohjeitaennenensimmäistä
käyttökertaa.

2.Asetaakkulaturiin.5.Luekäyttöopas.

3.Annaakunlatautua
täyteenennen
ensimmäistäkäyttökertaa.

136–2539

1.Lataaakkupaikassa,jossalämpötilaonvälillä0...+40°C.

decal136-2539

decal136-2537

136-2537

1.Varoitus:luekäyttöopas;käytäkuulonsuojaimia;käytä
silmäsuojaimia;äläkäytäkosteissaolosuhteissa.

6

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

1
2
3

4
5

Huomaa:Akkuyksikköeioletäyteenladattuostettaessa.Ennentyökalunensimmäistäkäyttökertaakatso

Akkuyksikönlataus(sivu12).

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Apukahva1Apukahvanasennus

Suojus
Ristikantaruuvi3

Metallinenreunasuojus1Reunasuojuksenasennus

Kuvaus

MääräKäyttökohde

–

–

1

Akkulaturinseinäkiinnitys(valinnainen)

Kahvansuoristaminen

Suojuksenasennusleikkurinpäähän

1

Akkulaturinseinäkiinnitys
(valinnainen)

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Halutessasivoitkiinnittääakkulaturintukevasti
seinäänkäyttämällälaturintakapuolellaolevia
kiinnitysreikiä.

Kiinnitälaturisisätiloihin(esimerkiksiautotalliintai
muuhunkuivaanpaikkaan)pistorasianlähellejapois
lastenulottuvilta.

Katsokuvasta,mitenlaturikiinnitetään(Kuva1).

Huomaa:Kiinnitälaturipaikalleenliu’uttamallaja

kääntämälläseoikeinkohdistettujenkiinnikkeiden
päälle(kiinnikkeeteivätsisällypakkaukseen).

g194202

Kuva1

7

2

Kahvansuoristaminen

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Suoristakahva(ruutuA,Kuva2).

2.Painaylemmässävarressaolevaalukituspainiketta,pidäsepainettuna,kohdistalukituspainikealemman
varrenlovettuunaukkoon,jaliu’utavarretyhteen.Kunalemmanvarrenlovettuaukkoonohittanut
lukituspainikkeen,vapautalukituspainikejaliu’utaalempivarsikiinniylempäänvarteenniinpitkälle,
ettäleikkurionhalutunpituinen(ruutuB,Kuva2).

Huomaa:Käytälukituspainikettavainleikkurinkokoamiseenjapurkamiseen.Painikettaeitarvitse

käyttääkahvansäätämiseen.

3.Lukitsekahvahalutullekorkeudellekiristämälläalemmassavarressaolevakiinnityskappale(ruutu
C,Kuva2).

Kuva2

8

g195351

3

Apukahvanasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Apukahva

Ohjeet

1.Asetaapukahvaniin,ettäsiinäolevauraon
leikkurinkahvassaolevanurankohdalla,ja
liu’utaapukahvaleikkurinkahvaapäin(ruutuA,

Kuva3).

2.Napsautakahvapaikalleen(ruutuB,Kuva3).

2.Kiinnitäsuojusleikkurinpäähänkolmella
ristikantaruuvilla(ruutuB,Kuva4).

g195743

Kuva4

Kuva3

4

Suojuksenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Suojus

3Ristikantaruuvi

Ohjeet

1.Irrotasuojukseenteipatutkolmeristikantaruuvia,
jaliu’utasuojusleikkurinpäähän(ruutuA,Kuva

4).

g195362

9

Laitteenyleiskatsaus

5

Reunasuojuksenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Metallinenreunasuojus

Ohjeet

Levitämetallisenreunasuojuksenpäitähieman,ja
asetapäätleikkurinkotelossaoleviinreikiinkuvan
mukaisesti(Kuva5).

Teknisettiedot

Painot

Koneenmassailmanakkua3,2kg

Koneenmassaakkumallin
88525kanssa

Koneenmassaakkumallin
88526kanssa

Soveltuvatlämpötilat

Lataaakkulämpötilassa

Käytätuotteitalämpötilassa

Säilytätuotteitalämpötilassa−15...+60°C

Kytkelaturiirtilämpötilassa

*Latausaikapitenee,josakkuaeiladatanäiden
lämpötilarajojensisällä.

Säilytätyökalua,akkuyksikköäjaakkulaturia
suljetussa,puhtaassajakuivassatilassa.

4,2kg

4,8kg

0...+40°C

−15...+60°C

Alle0°Ctaiyli40°C

Kuva5

g189882

10

Käyttö

Leikkurinkäynnistys

1.Varmista,ettäleikkurinilmanvaihtoaukoissaei
olepölyätairoskia.

Kuva6

1.Leikkurinilmanvaihtoaukot

Leikkurinsammutus

Sammutaleikkurivapauttamallaliipaisin.

Irrotaakkuyksikkö,kunleikkuriaeikäytetätaisitä
kuljetetaantyöskentelyalueelletaisieltäpois.

Akkuyksikönirrotus leikkurista

Vapautaakkuyksikköpainamallakoneenakkusalpaa,
jaliu’utaakkuyksikköuloskoneesta(Kuva9).

g194612

2.Kohdistaakkuyksikössäolevasyvennyskahvan
rungossaolevankiinnityspisteenulkonemaan
(Kuva7).

3.Työnnäakkuyksikköäkahvaankunnesakku
lukittuusalpaan(Kuva7).

Kuva7

1.Akunsalpa

4.Käynnistäleikkuripainamallalukituksenpois­topainikettajapuristamallaportaattomasti
säädettävääliipaisinta(Kuva8).

g192774

Kuva9

1.Akunsalpa

g189881

Kuva8

1.Lukituksenpoistopainike2.Portaattomastisäädettävä

liipaisin

g189886

11

Akkuyksikönlataus

Tärkeää:Luekaikkivarotoimet.

Tärkeää:Lataaakkuyksikköävainsoveltuvissa

lämpötiloissa.KatsoTeknisettiedot(sivu10).

Huomaa:Voittarkistaaakunvarauksen

(LED-merkkivalot)milloinvainpainamalla
akkuyksikössäolevaaakunvarauksenmerkkivalon
painiketta.

1.Kytkepistorasioihinsopivavirtajohto
akkulaturiin.

2.Varmista,ettäakkuyksikönilmanvaihtoaukoissa
eiolepölyätairoskia.

3.Kohdistaakkuyksikössäolevasyvennys(Kuva

10)laturinulkonemaan.

Kuva11

1.Laturinilmanvaihtoaukot

2.Vasemmanpuoleinen
merkkivalo

3.Oikeanpuoleinen

6.Irrotaakkuyksikköliu’uttamallaakkutaaksepäin

uloslaturista.

g194423

merkkivalo

Kuva10

1.Akkuyksikönsyvennys4.Akunvarauksen
merkkivalonpainike

2.Akkuyksikönliittimet5.LED-merkkivalot
(nykyinenakunvaraus)

3.Akkuyksikön

ilmanvaihtoaukot

4.Varmista,ettäakkulaturinilmanvaihtoaukoissa

eiolepölyätairoskia.

5.Liu’utaakkuyksikkölaturiinniin,ettäseon

kokonaanpaikallaan(Kuva11).

7.KatsoakkulaturinLED-merkkivalojen
merkityksetallaolevastataulukosta.

Vasemman-

puoleinen

valo

g228487

PoisPunainen

PunainenPunainenAkkuyksikkölatautuu

VihreäPunainenAkkuyksikköonlatautunut

Oranssi

Vilkkuva
punainen

Oikeanpuolei-

nenvalo

Punainen

PunainenVaihdaakkuyksikkö

Merkitys

Laturionpäällä;
akkuyksikköäeiolekytketty

Akkuyksikönlämpötilaon
liiansuuri

12

Siimansyöttäminen

Kahvankorkeudensäätö

Huomaa:Leikkurionvarustettuautomaattisella

siimansyötöllä.

1.Kunleikkurionkäynnissä,päästäirti
liipaisinkytkimestä.

2.Odotamuutamasekunti,japainasitten
lukituksenpoistopainikettajapuristaliipaisinta.

Huomaa:Siimapiteneenoin6mmjokaisella

uudelleenkäynnistyksellä,kunnesseulottuu
suuntaimenterään.

3.Jatkaleikkuuta.

Siimansyöttäminen manuaalisesti

Irrotaakkuleikkurista,jasyötäsiimaamanuaalisesti
painamallakelanpidikkeenpäädyssäolevaa
painikettajavetämälläsamallasiimaaulos.

1.Löysääalemmassavarressaoleva
kiinnityskappale(ruutuA,Kuva13).

2.Liu’utateleskooppivarsihaluamaasikorkeuteen
(ruutuB,Kuva13).

Tärkeää:Äläliu’utaylempää

varttaalemmassavarressaolevien
ilmanvaihtoaukkojenpäälleäläkäirrota
kumisuojusta.

3.Lukitsekahvapaikalleenkiristämällä
kiinnityskappale(ruutuC,Kuva13).

g203810

Kuva12

1.Painike

Kuva13

g189876

13

Apukahvansäätö

1.Avaaapukahvansalpa(ruutuA,Kuva14).

2.Liu’utaapukahvaaylöstaialashaluamaasi
korkeuteen(ruutuB,Kuva14).

Tärkeää:Äläirrotakumisuojusta.

3.Kiinnitäapukahvapaikalleensulkemalla
apukahvansalpa(ruutuC,Kuva14).

2.Pidäleikkuriapyöränpäällä,jaaloitareunan
leikkaus(ruutuB,Kuva16).

g189885

Kuva16

g189875

Kuva14

Käyttövihjeitä

•Pidäleikkuriakallistettunaleikkuualuettakohti;

tämäonparasleikkuuasento.

•Siimaleikkurileikkaa,kunliikutatsitävasemmalta

Leikkaus

oikealle.Näinseeiheitäleikkuujätettäkäyttäjän
päälle.

•Leikkaasiimankärkiosalla;älätyönnäleikkuupäätä

leikkaamattomaanruohoon.

•Verkko-jalauta-aidatsaavatsiimankulumaan

nopeammintaijopakatkeamaan.Kivi-ja
tiiliseinät,katukiveyksetjapuuvoivatsaadasiiman
kulumaannopeasti.

•Vältäpuitajapensaita.Siimavoihelposti

vaurioittaapuidenkaarnaa,puukehyksiä,
seinäpaneelejajaaitatolppia.

Kuva15

Reunaleikkurinkäyttö

Voitkäyttääleikkuriareunaleikkurinaseuraavalla
tavalla:

1.Painakääntöpainiketta,käännäleikkurinpäätä
90astetta,javarmista,ettäselukittuupaikalleen
(ruutuA,Kuva16).

g189888

g189887

Kuva17

1.Pyörimissuunta

14

2.Siimanliikerata

Kunnossapito

Teeseuraavattoimetainaleikkurinkäytönjälkeen:

1.Irrotaakkuleikkurista.

2.Pyyhileikkuripuhtaaksikosteallaliinalla.Älä
suihkutaleikkuriavesiletkullataiupotasitä
veteen.

VAROITUS

Suuntaimessaolevasiimankatkaisuterä
onterävä,jasevoiviiltääkäyttäjää.

Äläpuhdistasuuntainlevyäjaterää
käsillä.

3.Pyyhitairaaputaleikkuupäänaluepuhtaaksi
aina,kunsiihenkerääntyyroskaa.

4.Tarkistajakiristäkaikkikiinnikkeet.Josjokinosa
onvaurioitunuttaiirronnut,korjaataivaihdase.

5.Pyyhiroskatpoisilmanottoaukoistajamoottorin
tuuletusaukosta,jottamoottorieiylikuumene.

4.Asennauusikelaniin,ettäsiimatulee
siimapäänpujotusreiänkohdalle.Pujotasiima
pujotusreikään.

5.Varmista,ettäsiimanpäätuleeulosnoin
152mm:nverran.

6.Vedäsiimaasiimapäästäniin,ettäseirtoaa
kelankiinnityslovesta.

7.Asennakelanpidikepainamallasenkielekkeet
niilletarkoitettuihinaukkoihinjapainamallakelan
pidikettäalas,kunnessenaksahtaapaikalleen.

Siimanvaihto

1.Irrotaakku.

2.Irrotakela.KatsoKelanvaihto(sivu15).

Kelanvaihto

Käytävain2mm:npaksuistamonoilisiimaa.Paras
suorituskykysaavutetaankäyttämälläalkuperäisen
valmistajansiimaa(T oro-osanro88545TE).

Tärkeää:Paksummansiimankäyttäminensaa

moottorinylikuumenemaanjasammumaan.

1.Irrotaakku.

2.Painakelanpidikkeensivuillaoleviakielekkeitä
(Kuva17).

Kuva18

1.Pujotusreikä4.Kielekkeet

2.Kela

3.Kelanpidike

3.Irrotakelanpidikevetämälläsitäylös,jairrota
kela.

5.Siimankatkaisuterä

g015662

Kuva19

1.Kela3.Kelanyläosa

2.Kiinnityslovi

Huomaa:Irrotajäljelläolevavanhasiima

kelasta.

3.Kelaanmahtuunoin3,9metriäsiimaa.Käytä

vain2mm:npaksuistamonoilisiimaa.

Huomaa:Äläkäytäminkäänmuunpaksuista

taityyppistäsiimaa,sillätämävoivaurioittaa
leikkuria.

4.Asetasiimakiinnitysloveen(Kuva19).
Kierräsiimakelallekelassaoleviennuolten
osoittamaansuuntaan.

g194053

5.Asetasiimakelanylemmänlaipanloveenniin,
ettäsiimatuleenoin152mm:nverranlovesta
ulos.

Huomaa:Älätäytäliikaa.Kunsiimaonkelattu,

kelatunsiimanjakelanulkoreunanvälilläpitää
ollavähintään6mmtilaa.

6.Vaihdakelajakelanpidike.KatsoKelanvaihto

(sivu15).

15

Säilytys

Tärkeää:Säilytätyökalua,akkuyksikköäjalaturia

vainsoveltuvissalämpötiloissa.KatsoTekniset

tiedot(sivu10).

Tärkeää:Josvarastoittyökalunvuodeksi

taisitäpidemmäksiaikaa,irrotaakkuyksikkö
työkalustajalataasitäkunneskaksitaikolme
akunLED-merkkivaloamuuttuusiniseksi.Älä
varastoitäyteenladattuataitäysintyhjääakkua.
Kunryhdyttaaskäyttämääntyökalua,lataa
akkuyksikköä,kunneslaturinvasemmanpuoleinen
merkkivalomuuttuuvihreäksitaiakunkaikkineljä
LED-merkkivaloamuuttuvatsinisiksi.

•Käytönjälkeenkytketuoteirtivirtalähteestä

(esim.irrottamallavirtajohtovirtalähteestä
taiakkuyksiköstä),jatarkista,ettäseeiole
rikkoutunut.

•Puhdistakaikkilikajaroskattuotteesta.

•Käytönulkopuolellasäilytätyökalua,akkuyksikköä

jaakkulaturialastenulottumattomissa.

•Pidätyökalu,akkuyksikköjaakkulaturi

loitollasyövyttävistäaineista,kuten
puutarhakemikaaleistajajäänpoistoaineista.

•Äläsäilytäakkuyksikköäulkonataiajoneuvoissa,

silläsevoiaiheuttaavakavialoukkaantumisia.

•Säilytätyökalua,akkuyksikköäjaakkulaturia

suljetussa,puhtaassajakuivassatilassa.

Akkuyksikönvalmistelu kierrätystävarten

Tärkeää:Kunirrotatakkuyksikön,peitäsen

liittimetvahvallateipillä.Äläyritätuhotatai
purkaaakkuyksikköätaiirrottaasiitämitään
osia.Litium-ioniakkuyksikötonkierrätettävä
taihävitettäväasianmukaisestiakkujen
kierrätyspisteessä.

Sivustossawww.Call2Recycle.orgon
lisätietojalitium-ioniakkujenkierrätyksestä
jalähimmästäakkujenkierrätyspisteestä
(vainYhdysvallatjaKanada).Josolet
YhdysvaltojenjaKanadanulkopuolella,ota
yhteysvaltuutettuunT oro-jälleenmyyjään.

16

Vianetsintä

Teevainnäissäohjeissakuvatuttoimenpiteet.Kaikkimuuttarkastukset,huoltojakorjaustyötonsuoritettava
valtuutetussahuoltoliikkeessätaivastaavanpätevyydenomaavanammattilaisentoimesta,josetpysty
ratkaisemaanongelmaaitse.

Ongelma

Työkalueikäynnisty .

Työkalueitoimitäydelläteholla.

Työkalutäriseeliikaataipitääliiankovaa
ääntä.

Akkuyksikönlatauspurkautuunopeasti.1.Akkuyksikönlämpötilaylittäätaialittaa

Akkulaturieitoimi.

1.Akkuaeioleasennettukunnolla
työkaluun.

2.Akkuyksikköäeioleladattu.2.Irrotaakkuyksikkötyökalustajalataa

3.Akkuyksikköonvaurioitunut.3.Vaihdaakkuyksikkö.

4.Työkalussaonjokinmuusähkövika.

1.Akkuyksikönvarausonliianmatala.1.Irrotaakkuyksikkötyökalustajalataa

2.Ilmanvaihtoaukotovattukossa.2.Puhdistailmanvaihtoaukot.

1.Leikkurinrumpuosassaonroskia.1.Puhdistamahdollisetroskat

2.Kelaaeiolekelattukunnolla.

soveltuvatraja-arvot.

1.Akkulaturinlämpötilaylittäätaialittaa
soveltuvatraja-arvot.

2.Pistorasia,johonakkulaturionkytketty,
eitoimi.

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

1.Irrotaakkutyökalusta,kytkese
uudelleenkiinni,javarmista,ettäseon
kunnollaasennettujasalpalukittunut.

se.

4.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

setäyteen.

rumpuosasta.

2.Syötäsiimaakäyttämällä
liipaisinkytkintäja/taiirrotasiima
kelasta,jakelaaseuudelleen.

1.Siirräakkuyksikkökuivaanpaikkaan,
jossalämpötilaonvälillä0...+40°C.

1.Kytkeakkulaturiirti,jasiirräsekuivaan
paikkaan,jossalämpötilaonvälillä

0...+40°C.

2.Otayhteysvaltuutettuun
sähköasentajaanpistorasian
korjaamistavarten.

VainkolmeakkuyksikönLED­merkkivaloistapalaa,vaikkaakku
onjuuriladattutäyteen.

Kunpainatakunvarauksenmerkkivalon
painiketta,akkuyksikönkaikkineljä
LED-merkkivaloavilkkuvat,jaakun
nykyinenvaraustasonäytetään(kun
akkuyksikköeiolekäytössä).

AkkuyksikönkaikkineljäLED-merkkivaloa
vilkkuvat,kunpäästätirtiliipaisimesta(kun
akkuyksikköonkäytössä).

Kunpainatakunvarauksenmerkkivalon
painiketta,kaksiakkuyksikön
LED-merkkivaloavilkkuu,jaakun
nykyinenvaraustasonäytetään(kun
akkuyksikköeiolekäytössä).

KaksiakkuyksikönLED-merkkivaloa
vilkkuu,kunpäästätirtiliipaisimesta(kun
akkuyksikköonkäytössä).

1.Tämäonnormaalia.

1.Akkuyksikönlämpötilaylittäätaialittaa
soveltuvatraja-arvot.

1.Akkuyksikönlämpötilaylittäätaialittaa
soveltuvatraja-arvot.

1.Akkuyksikönkennoissaonerijännite.1.Asetaakkulaturiin,jaodota,ettäseon

1.Akkuyksikönkennoissaonerijännite.1.Asetaakkulaturiin,jaodota,ettäseon

1.Sammutatyökalu,jatarkistaakun
todellinenvarauspainamallaakun
varauksenmerkkivalonpainikettatai
irrottamallaakkutyökalusta.

1.Siirräakkuyksikkökuivaanpaikkaan,
jossalämpötilaonvälillä0...+40°C.

1.Siirräakkuyksikkökuivaanpaikkaan,
jossalämpötilaonvälillä0...+40°C.

täyteenladattu.

täyteenladattu.

17

Ongelma

YksiakkuyksikönLED-merkkivalovilkkuu.1.Akkuyksikönjänniteonalhainen.1.Asetaakkuyksikkölaturiin.

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

Akkuyksikönirrottaminentyökalustaon
vaikeaa.

1.Akkuyksikkö/työkaluonuusi,tai
akun/työkalunliittimissäonkorroosiota.

1.Puhdistaakkuyksikönjatyökalun
liittimet.Levitäsenjälkeen
eristerasvaaakunliittimiin.Älä
käytämuitavoiteluaineita,silläne
voivatvaurioittaaliittimiä.

18

Huomautuksia:

Eurooppalainentietosuojailmoitus

Toronkeräämättiedot
ToroWarrantyCompany(Toro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.Takuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten
pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanT orolletaipaikalliselleToro-jälleenmyyjälle.

Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat
laitasiakkaanomassamaassa.

ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA
KUVA TULLATAVALLA.

Tapa,jollaTorokäyttäätietoja
Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa
mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.TorovoijakaatietojaToronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille
näidentarkoitustenyhteydessä.T oroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.T oropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain
määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,ToronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiToronturvallisuudentai
muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.

Henkilötietojensäilytys
Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten
viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.

Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta
Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja
paikkansapitävyydestä.

Henkilötietojenkäyttöjakorjaus
Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähkö[e-mail].

Australiankuluttajalainsäädäntö

AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta
Toro-jälleenmyyjältä.

374-0282RevC