Toro 51130 Operator's Manual [fi]

FormNo.3418-109RevB

PowerPlex

™

33cm40VMAX

-siima-/reunaleikkuri

Mallinro:51130—Sarjanro:318000001taisuurempi
Mallinro:51130T—Sarjanro:318000001taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3418-109*B

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Turvaohjeet

VAROITUS:Ehkäisetulipalon,sähköiskunja
henkilövahinkojenriskiänoudattamallaaina
sähköisiäpuutarhanhoitolaitteitakäytettäessäyleisiä
varotoimenpiteitä,mukaanlukienseuraavia:

Johdanto

Tämäleikkuriontarkoitettukotikäyttöönruohon
leikkaamiseentarpeenmukaan.Seonsuunniteltu
käytettäväksivainakkuyksikkömallien88525
(toimitetaanmallin51130kanssa)tai88526kanssa.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaantuotettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenT oroonsuoraanosoitteessa
www.T oro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja
lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätai
takuusta,taijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Malli51130Teisisälläakkuaeikälaturia.

VAARA

Varoitustenjaohjeidennoudattamatta
jättäminenvoiaiheuttaasähköiskun,tulipalon
ja/taivakavanloukkaantumisen.

Luekaikkiturvallisuusvaroituksetjaohjeet.

Säilytäkaikkivaroituksetjaohjeetmyöhempää
tarvettavarten.

Varoituksissa”sähkötyökalulla”tarkoitetaan
hankkimaasiverkkovirrallatoimivaa(johdollista)
sähkötyökaluataiakkukäyttöistä(johdotonta)
sähkötyökalua.

1.Työskentelyalueenturvallisuus
A.Pidätyöskentelyaluesiistinäjahyvin

valaistuna.Onnettomuuksiasattuu
helpostisotkuisillataipimeilläalueilla.

B.Äläkäytäsähkötyökalujaräjähdys-

herkissäympäristöissä,kutenpalavia
nesteitä,kaasujataipölyäsisältävissä
tiloissa.Sähkötyökalujenkäytöstäsyntyy

kipinöitä,jotkavoivatsytyttääpölyntai
kaasun.

C.Pidälapsetjasivullisetloitolla

sähkötyökaluakäytettäessä.

Häiriötekijätvoivatjohtaalaitteen
hallinnanmenettämiseen.

D.Vältävaarallisiaympäristöjä.Äläkäytä

laitteitakosteissataimärissäympäristöissä.

2.Henkilöturvallisuus
A.Pysyvalppaana:katso,mitäolet

tekemässä,jakäytämaalaisjärkeä
sähkötyökalunkäytössä.Äläkäytä
sähkötyökalua,kunoletväsynyttai
huumeiden,alkoholintailääkkeiden
vaikutuksenalaisena.Keskittymisen

herpaantuminensähkötyökalua
käytettäessävoijohtaavakavaan
loukkaantumiseen.

B.Käytähenkilönsuojaimia.Käytä

silmäsuojaimia.Olosuhteisiinsopivat

suojavarusteet,kutenpölynaamari,
luistamattomatturvakengät,suojakypärä
taikuulonsuojaimetehkäisevät
henkilövahinkoja.

C.Estälaitteenkäynnistyminen

vahingossa.Varmista,ettävirtakytkin

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

Kaikkioikeudetpidätetään

PainettuKiinassa

onPOIS-asennossa,ennenkuin
laitekytketäänvirtalähteeseenja/tai
akkuyksikkööntaisitänostetaan
taikannetaan.Sähkötyökalun

kantaminensormivirtakytkimellätai
virtalähteenkytkeminensähkötyökaluun,
jonkavirtakytkinonpäällä,altistaa
onnettomuuksille.

D.Äläkurotaliikaa.Varmista,että

seisotkokoajantukevastijapysyt
tasapainossa.Tämäparantaa

sähkötyökalunhallintaayllättävissä
tilanteissa.

E.Pukeuduasianmukaisesti.Äläkäytä

löysiävaatteitatairiippuviakoruja.Pidä
hiukset,vaatteetjakäsineetloitolla
liikkuvistaosista.Löysätvaatteet,

riippuvatkoruttaipitkäthiuksetvoivatjäädä
kiinniliikkuviinosiin.

F.Pidäkädetjajalatloitolla

leikkuualueesta.

3.Sähkötyökalunkäyttöjakunnossapito
A.Äläkäytäsähkötyökaluaväkisin.Käytä

tarkoitukseensopivaasähkötyökalua.

Sopivasähkötyökalutekeetyönparemmin
jaturvallisemminsilläkäyttönopeudella,
jolleseonsuunniteltu.

B.Äläkäytäsähkötyökalua,josvirtakytkin

eikytkesitäpäällejapois.Sähkötyökalut,

joidenvirtakytkineitoimioikein,ovat
vaarallisia,janetäytyykorjata.

C.Irrotaakkuyksikkösähkötyökalusta

ennenkuinteetmitäänsäätöjä,vaihdat
lisälaitteitataivarastoitsähkötyökalua.

Tällaisetennaltaehkäisevättoimetvähen­tävätsähkötyökalunvahinkokäynnistyksen
riskiä.

D.Kunsähkötyökaluaeikäytetä,säilytä

sitälastenulottumattomissa,äläkäanna
sitäsellaistenhenkilöidenkäyttöön,
jotkaeivättunnetyökaluatainäitä
ohjeita.Sähkötyökalutovatvaarallisia

kouluttamattomienhenkilöidenkäsissä.

E.Kunlaitteitaeikäytetä,säilytäniitä

sisätiloissa.Kunlaitteitaeikäytetä,

niitäonsäilytettäväsisätiloissakuivassa
jakorkeallasijaitsevassatailukitussa
paikassalastenulottumattomissa.

F.Pidäsähkötyökalutkunnossa.

Tarkista,ettäliikkuviaosiaeiole
kohdistettuväärinjaetteivätneole
jumittuneetjaettäosatovatehjiä.
Tarkistamyöskaikkimuutseikat,
jotkavoivatvaikuttaasähkötyökalun

toimintaan.Jossähkötyökaluon
vaurioitunut,seonkorjattavaennen
käyttöä.Monetonnettomuuksistajohtuvat

sähkötyökaluista,joitaeiolepidetty
kunnossa.

G.Huolehdilaitteenkunnossapidosta.

Varmistaparastoimintajaehkäise
henkilövahinkojapitämälläleikkuusärmä
terävänäjapuhtaana.Noudatavoitelua
jalisävarusteidenvaihtamistakoskevia
ohjeita.Pidäkahvatkuivina,puhtainaja
öljyttöminäsekärasvattomina.

H.Pidäleikkuutyökalutterävinäjapuhtaina.

Kunnossapidetytleikkuutyökalut,joiden
leikkuusärmäonterävä,jumiutuvat
harvemminjaovathelpompiahallita.

I.Käytäsähkötyökaluanäidenohjeiden

mukaanjasillesoveltuvaan
käyttötarkoitukseen,jahuomioi
työskentelyolosuhteetjasuoritettavan
työntyyppi.Sähkötyökalunkäyttömuihin

kuinsilletarkoitettuihintöihinvoijohtaa
vaaratilanteisiin.

J.Huolehdi,ettäsuojuksetovatpaikoillaan

jatoimintakunnossa.

K.Tarkistavaurioituneetosat.Ennen

laitteenkäytönjatkamistavaurioitunut
suojustaimuuosaontarkistettava
huolellisesti,jottasevarmastitoimii
kunnollajakäyttötarkoituksensamukaisesti.
Tarkista,ettäliikkuvatosatonkohdistettu
oikeinjaetteivätneolejumittuneetja
ettäosatovatehjiäjakunnollakiinnitetty.
Tarkistamyöskaikkimuutseikat,jotka
voivatvaikuttaalaitteentoimintaan.
Vaurioitunutsuojustaimuuosaon
korjattavataivaihdettavaasianmukaisesti
valtuutetussahuoltoliikkeessä,elleitässä
oppaassaoletoisinneuvottu.

4.Huolto
Huollatasähkötyökalukoulutetullahenkilöllä

käyttäenvainalkuperäistävastaavia
varaosia.Näinvarmistat,ettäsähkötyökalu

pysyyturvallisena.

5.Akkujenturvallisuus
A.Älälataalaitteenakkujasateessatai

kosteissatiloissa.

B.Äläkäytäakkukäyttöistälaitettasateessa.

C.Käytävainseuraaviaakkutyyppejäja

-kokoja:T oro-akkumalli88525tai88526.

D.Irrotaakkutaikytkeseirtiennen

huoltoa,puhdistustatairoskienpoistoa
puutarhanhoitolaitteesta.

3

E.Älähävitäakkujapolttamalla.Akunkenno

voiräjähtää.T arkistapaikallisetakkujen
hävittämistäkoskevatmääräykset.

F.Äläavaataileikkaaakkuja.Akkunesteon

syövyttävää,jasevoivahingoittaasilmiätai
ihoa.Sevoiollamyrkyllistänieltynä.

G.Käsitteleakkujavaroen,jottasähköä

johtavatesineet,kutensormukset,
rannekoruttaiavaimet,eivätaiheuta
akkuunoikosulkua.Akkutaijohdinvoi
ylikuumentuajaaiheuttaapalovammoja.

SÄILYTÄNÄMÄOHJEET

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvan
kohdallaon83,1dBA,johonsisältyyepävarmuusarvo
(K)3dBA.

ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaENISO
11201kuvatunmenettelynmukaisesti.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon96dBA,
johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1.02dBA.

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaENISO
11094kuvatunmenettelynmukaisesti.

Käden/käsivarrentärinä

Oikeallekädellemitattutärinätaso=2,19m/s

Vasemmallekädellemitattutärinätaso=2,06m/s

Epävarmuusarvo(K)=1.5m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO
20643määritetynmenettelynmukaisesti.

Tärkeää:Sähkötyökalunvarsinainen

käytönaikainentärinätasovoilaitteen
käyttötavastariippuenpoiketailmoitetusta
kokonaisarvosta.Käyttäjänonnoudatettava
varsinaisiinkäyttöolosuhteisiinperustuvanarvion
mukaisiavarotoimenpiteitä.

2

2

2

4

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal136-2490

136-2490

1.Siimaleikkurinreunaleikkuri

1.Käännäpainamalla.

1.Kaksoiseristetty

decal136-2482

2.Älähävitä.

136-2482

decal136-2499

136-2499

decal136-2484

1.Luekäyttöopas.

2.Äläpoltaakkua.4.Älähävitä.

3.Äläkäytäkosteissa
olosuhteissa.

136-2484

decal136-2489

136-2489

1.Kaksoiseristetty

2.Älähävitä.

decal136-2501

136-2501

1.Älähävitä.

2.Kaksoiseristetty4.Luekäyttöopas.

3.Kotikäyttö

5

decal136-2504

136-2504

1.Akkuyksikkölatautuu.3.Akkuyksikönlämpötilaon
liiansuuri.

2.Akkuyksikköontäyteen

ladattu.

4.Akkuyksikköon
vaihdettava.

136-2534

decal136-2534

1.Varoitus:äläpäästä
sivullisiakoneenlähelle
mistäänsuunnasta.

decal136-2535

136-2535

2.Esineiden
sinkoutumisvaara:älä
päästäsivullisiakoneen
lähelle.

1.Uusiakkueioletäyteen
ladattu.

4.Seis:noudatanäitä
ohjeitaennenensimmäistä
käyttökertaa.

2.Asetaakkulaturiin.5.Luekäyttöopas.

3.Annaakunlatautua
täyteenennen
ensimmäistäkäyttökertaa.

136–2539

1.Lataaakkupaikassa,jossalämpötilaonvälillä0...+40°C.

decal136-2539

decal136-2537

136-2537

1.Varoitus:luekäyttöopas;käytäkuulonsuojaimia;käytä
silmäsuojaimia;äläkäytäkosteissaolosuhteissa.

6