Toro 51022 Operator's Manual [sv]

Download

61cmsladdlöshäcktrimmer

Modellnr51022—Serienr314000001ochhögre Modellnr51022T—Serienr314000001ochhögre

Modell51022Tinkluderarvarkenbatteriellerladdare.

Denhärproduktenäravseddförklippningavhäckarochbuskarihemmet.

FormNo.3379-471RevA

Bruksanvisning

Allmänna säkerhetsvarningar förelverktyg

VARNINGLäsallasäkerhetsvarningaroch-anvisningar.

Underlåtenhetattföljavarningarnaochanvisningarnakan resulteraielektriskastötar,brandoch/ellerallvarligapersonskador.

Sparaallavarningarochanvisningarförframtidabruk.

Termen”elverktyg”isamtligavarningarnedanavsereldrivna verktyg(medsladd)ellerbatteridrivnaverktyg(utansladd).

1.Säkerhetiarbetsområdet A.Arbetsområdetskavararentochvälupplyst.

Olycksriskenökarinedskräpadeellerdåligtupplysta områden.

B.Användinteelverktygiexplosivaatmosfärer,t.ex.i

närhetenavbrandfarligavätskor,gaserellerdamm.

Elverktygkanskapagnistorsomkanantändadammet ellergaserna.

C.Hållbarnochkringståendepåavståndnärdu

använderettelverktyg.Duriskerarattförlora

kontrollenomdudistraheras.

2.Elsäkerhet A.Elverktygetskontaktmåstepassanätuttaget.Du

fårintemodierakontaktenpånågotsätt.Använd aldrigenadapterkontakttillsammansmedettjordat elverktyg.Riskenförelektriskastötarminskasom

duanvänderomodieradekontaktersommatchar nätuttagen.

B.Undvikkroppskontaktmedjordadeytorsomrör,

element,härdarochkylskåp.Riskenförelektriska

stötarökaromkroppenärjordad.

C.Utsättinteelverktygförregnellervåtaförhållanden.

Riskenförelektriskastötarökaromvattenträngerini elverktyget.

D.Användsladdenmedvarsamhet.Hållintei

sladdennärdubär,drarellerbryterströmmentill elverktyget.Hållsladdenpåavståndfrånvärme, olja,skarpakanterochrörligadelar.Skadadeeller

intrassladesladdarökarriskenförelektriskastötar.

E.Användenförlängningssladdsomlämparsigför

utomhusbrukomduanvänderelverktygetutomhus.

Riskenförelektriskastötarminskaromduanvänderen sladdsomlämparsigförutomhusbruk.

F.Användenjordfelsbrytare(RCD)iAustralieneller

(GFI)iUSAomdutvingasanvändaelverktygetien fuktigmiljö.Riskenförelektriskastötarminskaromdu

använderenjordfelsbrytare(RCDellerGFI).

3.Personligsäkerhet A.Varpådinvakt,sepåvaddugörochanvändsunt

förnuftnärduanvänderelverktyg.Användinte ettelverktygomduärtröttellerärpåverkadav droger,alkoholellermedicin.Riskenförallvarliga

personskadorökaromduförettögonblicktappar koncentrationennärduanvänderettelverktyg.

B.Användpersonligskyddsutrustning.Användalltid

ögonskydd.Skyddsutrustningsommunskydd,halkfria

skyddsskor,hjälmellerhörselskyddförvissakrävande förhållandenminskarriskenförpersonskador.

C.Förhindraoavsiktligstart.Kontrolleraattreglaget

ståriAv-lägetinnanduansluterverktygettill nätuttagetoch/ellerbatterietellerlyfterellerbär det.Riskenförolyckorökaromdubärelverktygetmed

ngretpåreglagetelleransluterettredanpåslaget elverktyg.

D.Taborteventuelljusteringssprinteller-nyckelinnan

duaktiverarettelverktyg.Kvarlämnadenycklareller

sprintarienroterandedelavettelverktygkanorsaka personskador.

E.Sträckdiginteförlångt.Bibehållhelatidenett

stadigtfotstödochbalansen.Påsåsättbibehållerdu

kontrollenöverelverktygetioväntadesituationer.

F.Bärlämpligklädsel.Användintelöstsittande

kläderellersmycken.Hållhår,kläderochhandskar påavståndfrånrörligadelar.Löstsittandekläder,

smyckenochlångthårkanfastnairörligadelar.

G.Omdetgårattförseenhetermeddammutsugs-

ochuppsamlingsfunktionerskadessaanslutasoch användaspåettlämpligtsätt.Brukavsådanaenheter

kanminskariskenförfarorisambandmeddamm.

4.Korrektanvändningochskötselavelverktyg A.Elverktygetfårintebrukasmedvåld.Användrätt

elverktygförtillämpningenifråga.Rättelverktyg presterarbättreochfungerarpåettsäkraresättomdet användsfördenbelastningdetharkonstrueratsför.

B.Användinteelverktygetomdetintegårattanvända

reglagetförpå-ochavslagning.Ettverktygsominte

kanstyrasmedreglagetärfarligtochmåsterepareras.

C.Drautsladdenfrånströmkällanoch/elleravlägsna

batterietfrånelverktygetinnandugörnågra justeringar,bytertillbehörellerställerundan elverktyget.Sådanaförebyggandesäkerhetsåtgärder

minskarriskenföroavsiktligstartavelverktyget.

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA.

Medensamrätt*3379-471*A

D.Förvaraettelverktygsominteanvändsutom

räckhållförbarnochlåtintenågonsomintekänner tillelverktygetellerharlästdessaanvisningar användaverktyget.Elverktygärfarligaihändernapå

outbildadeanvändare.

E.Underhållelverktygen.Kontrolleraomdetnns

rörligadelarsomkärvarellerärfelinriktade, trasigadelar,ellerandraproblemsomkanpåverka elverktygetsdrift.Ettskadatelverktygmåste reparerasinnandetkananvändas.Mångaolyckor

orsakasavdåligtunderhållnaelverktyg.

F.Hållklippverktygenskarpaochrena.Rätt

underhållnaklippverktygmedskarpaskäreggarkärvar mindreochärenklareattanvända.

G.Användelverktyg,tillbehör,verktygsdelarosv.

enligtdessaanvisningar.Beaktaävendeaktuella arbetsförhållandenaochdetarbetesomskautföras.

Användningavelverktygetiandrasyftenändeavsedda kanledatillriskfylldasituationer.

5.Korrektanvändningochskötselavbatteri

A.Laddaendastuppbatterietmeddenladdaresom

rekommenderasavtillverkaren.Enladdaresomär lämpligförentypavbatterikanutgöraenbrandriskom denanvändsmedettannatbatteri.

B.Användendastdebatteriersomäravseddaför

elverktyget.Brukavandrabatterierkanökaskade-

ellerbrandrisken.

C.Ettbatterisominteanvändsskaförvaraspå

avståndfrånandrametallföremålsomgem, mynt,nycklar,spikar,skruvarellerandramindre metallföremålsomkanledaeffektenfrånenpol tillenannan.Kortslutningavbatterietkanorsaka

brännskadorellereldsvåda.

D.Ettfelbehandlatbatterikanläckavätska.Undvik

kontaktmeddenna.Spolamedvattenvideventuell oavsiktligkontakt.Sökläkarhjälpomvätskan kommerikontaktmedögonen.Vätskasomläckerur

batterietkanorsakairritationerellerbrännskador.

E.Laddningstidenökarombatterietladdasnär

temperaturenliggerutanförintervallet5°Ctill40°C.

6.Service

Lämnainelverktygetpåservicehosenkvalicerad verkstadsomendastanvänderidentiskareservdelar.På

såsättäventyrasinteelverktygetssäkerhet.

knivkommerikontaktmedenströmförandeledningkan ävenvissametalldelarpåelverktygetbliströmförandege användarenenelektriskstöt.

•FARA–Hållhändernapåavståndfrånkniven.Duriskerar

attskadasallvarligtomduvidrörkniven.

Ljudtryck

Enhetenharenuppmättljudtrycksnivåvidförarensörapå76 dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på3,0dBA.

Ljudeffekt

Enhetenharenuppmättljudeffektnivåpå93,7dBA,ochen garanteradljudeffektnivåpå96dBA.

Hand-/armvibration

Maskinengerenvibrationsominteöverstiger2,5m/s osäkerhetsvärde(K)på1,5m/s

Viktigt:Denvibrationsomförekommernärelverktyget användskanskiljasigfråndetangivnatotalvärdetberoende pådetsättsomverktygetanvändspå.Användarenbörvidta säkerhetsåtgärdermotbakgrundavförväntadevibrationeri deaktuellaanvändningsförhållandena.

medett

Säkerhetsvarningarförhäcktrimmer

•Användbådahändernanärduklippermedhäcktrimmern.

Duriskerarattförlorakontrollenochorsakaallvarliga personskadoromdubaraanvänderenhand.

•Hållallakroppsdelarpåbehörigtavståndfrånkniven.

Avlägsnaellerhållintefastdetmaterialsomska klippasnärknivarnabennersigirörelse.Setillatt brytarenäravstängdnärduavlägsnarmaterialsom harfastnat.Knivarnafortsätterattroteraenstundefter avstängningen.Riskenförallvarligapersonskadorökarom

duförettögonblicktapparkoncentrationennärduanvänder enhäcktrimmer.

•Bärhäcktrimmernihandtagetnärknivenharstannat.

Korrekthanteringavhäcktrimmernminskareventuellriskför personskadorgenomskärsår.

•Hållendastelverktygetideisoleradehandtageneftersom

detnnsenriskförattknivenkankommaikontakt meddoldaledningarellerverktygetssladd.Omen

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch-anvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.Dekaler somharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

121–7679

1.Läsbruksanvisningen.

2.Kasseraintebatterietield.

1.Läsbruksanvisningen.

2.Kasseraintebatterietield.

3.Slänginte litiumjonbatterieri soporna.

121–7676

1.Produktenärendast avseddförprivatbruk.

2.Läsbruksanvisningen.4.Dubbelisolerad

3.Slänginteladdareni soporna.

121–7680

3.Slänginte litiumjonbatterieri soporna.

1.Produktenärendast avseddförprivatbruk.

2.Läsbruksanvisningen.4.Dubbelisolerad

121–7677

3.Slänginteladdareni soporna.

121–7687

1.Varning–läs bruksanvisningen.

2.Varning–hållavståndtill rörligadelarochsetillatt allaskyddsitterpåplats.

3.Riskförkringkastade föremål–använd ögonskydd.

4.Varning–använd intemaskinenivåta förhållanden.

5.Slängintetillsammans medannathushållsavfall –bortskaffaenligtlokala bestämmelser.

121–7654

1.Varning–läs bruksanvisningen.

2.Varning–hållavståndtill rörligadelarochsetillatt allaskyddsitterpåplats.

3.Riskförkringkastade föremål–använd ögonskydd.

121-7675

4.Varning–använd intemaskinenivåta förhållanden.

5.Slängintetillsammans medannathushållsavfall –bortskaffaenligtlokala bestämmelser.

Symbol

AAmpere

HzHertz

SPMSlagperminut

VVolt

Namn

LikströmTypavström

Beteckning/förklaring

Ström

Frekvens(cyklerpersekund)

Knivenshastighet

Spänning

Montering

Klippavkabelklämmaniriktningbortfrånkroppenochtabort klämmanfrånavtryckarenshandtag(Figur1).

Figur1

1.Kabelklämma

Körning

Viktigt:Batterietärinteheltuppladdatvidinköpet.Innan duanvänderhäcktrimmernförförstagångenskaduplacera batterietiladdarenochladdadettillsdengrönalysdioden tänds.Setillattduläserochvidtarallasäkerhetsåtgärder. Batterietsladdningstidblirkortareitaktmedattbatteriet användsregelbundet.Avlägsnabatterietvidlångvarig förvaring.Närduskaanvändabatterietigenskaduladdadet tillsdengrönalysdiodentänds.

Startahäcktrimmern

1.Tabortskyddetfrånknivarna(Figur2).

VARNING

Häcktrimmernsknivarkanorsakaskärsåreller amputering.

Varförsiktignärduhanterarhäcktrimmernmed skyddetborttaget.

2.Riktainspetsenpåbatterietmothålighetenihandtagets kåpa(Figur3).

Figur3

1.Extrahandtag5.Avtryckarenshandtag

2.Extrahandtagets avtryckare

3.Låsbrytare

4.Avtryckare

3.Fattatagiavtryckarenshandtag(Figur3).

4.Tryckinbatterietihandtagettillsspärrenlåserfastdet.

Viktigt:Batterietärinteheltuppladdatvidinköpet. Innanduanvänderhäcktrimmernförförstagångenska duplacerabatterietiladdarenochladdadettillsden grönalysdiodentänds.Setillattduläserochvidtaralla säkerhetsåtgärder.Batterietsladdningstidblirkortare itaktmedattbatterietanvändsregelbundet.Avlägsna batterietvidlångvarigförvaring.Närduskaanvända batterietigenskaduladdadettillsdengrönalysdioden tänds.

5.Placeraenhandpåavtryckarenshandtag.Placera denandrahandenpåextrahandtagetochtryckindess avtryckare(Figur3).

6.Förlåsbrytarenbakåtiriktningmotdigochaktiverasedan avtryckarensbrytareförattstartahäcktrimmern(Figur3).

6.Spets

7.Spärr

Obs:Trimmernförblirpåslagentillsdusläpperavtryckarna. Dukanfrigöralåsbrytarennärhäcktrimmernharstartat.

Figur2

1.Skydd

Roterahäcktrimmerns handtag

1.Tryckpålåsknappenförrotationochhålldenintryckt.

Figur4

Stängaavhäcktrimmern

1.Släppavtryckarensbrytareellerextrahandtagetsavtryckare (Figur3).

2.Väntaiminst5sekundermedanknivenstannar.

Laddabatteriet

Viktigt:Förbästaresultatskaduladdabatterietpåenplats därtemperaturenöverstiger5°Cochunderstiger40°C. Minskariskenförallvarligapersonskadorgenomattinte förvaradetutomhusellerifordon.Laddningstidenökarom batterietinteladdasinomdettatemperaturintervall.

1.Anslutnätsladdentillladdaren(Figur5)omdetinteredanär gjort,ochsättsedaninätsladdeniettnätuttag.

Obs:Användennätsladdsompassardinanätuttag.

2.Vänduppochnedpåbatterietochriktainbatteripolenmot spåretiladdaren(Figur5ochFigur6).

1.Låsknappförrotation

2.Roterahandtagetåthögerellervänsterberoendepåvilken klippriktningduönskarochsläppsedanlåsknappenför rotationförattlåsahandtagetiavsettläge.

2.Handtag

1.Förinbatteriethär

2.Lysdioder

Figur5

3.Brytareförladdnings/förvaringsläge

4.Platsföranslutningav nätsladd

Figur6

1.Lysdioder(laddningsnivå)

2.Frigöringsknapp4.Testknapp

3.Förinbatterietiladdarentillsdetklickarpåplats.

3.Batteripol

4.Avlägsnabatterietgenomatthållanedladdaren,draupp frigöringsknappenochdrautbatterieturladdaren.

Obs:Strykpåliteicke-ledandefettpåbatteripolernaomdet ärsvårtattavlägsnabatteriet(Figur7).Användintenågon annantypavsmörjmedeleftersomdetkanskadapolerna.

Figur8

Figur7

1.Batteripoler

5.SeFigur8förenbeskrivningavbatteriladdarenslysdioder.

1.Denrödalampanlyseroch dengrönalampanblinkar –batterietladdas.

2.Denrödalampanoch dengrönalampanlyser– batterietärfärdigladdat.

3.Denrödalampanblinkar ochdengrönalampan harslocknat–onormal batteritemperatur(över40 °Cellerunder5°C.

4.Brytareförladdnings/förvaringsläge

Viktigt:Omladdarenindikerarenonormalbatteritemperatur skadulåtabatterietsvalnaellervärmasuppefterbehov innanduförinbatterietiladdaren.

Dumaximerarlivslängdenpåettlitiumjonbatteriomduförvarar detnärdethar40%kapacitet.

Användförvaringsläget(Figur8)ombatterietinteskaanvändas påminstenmånad.

1.Förinbatterietiladdaren.

2.Aktiveraförvaringsläget.

3.Batterietladdasuppellernedtill40%beroendepå omständigheterna.

4.Avlägsnabatterietfrånladdarennärdetärredoattförvaras (Figur8,punkt6.).

5.Denrödalampanhar slocknatochdengröna lampanblinkar–batteriet förberedsförförvaring.

6.Denrödalampanhar slocknatochdengröna lampanlyser–batteriet harförberettsförförvaring.

7.Denrödalampanlyser ochdengrönalampanhar slocknat–ingetbatterihar förtsin.

8.Denrödalampanochden grönalampanblinkar– batterietärtrasigt.

Arbetstips

•Enhetenanvändsförklippningivalfririktningmeden

långsam,svepanderörelsefrånsidatillsida.

•Ställsigsåattdustårstadigtpåbådafötterna.Sträckdig

inteförlångt.

•Inspekteraområdetochavlägsnaeventuelladoldaföremål.

•Användaldrighäcktrimmernnärakraftledningar,stängsel,

stolpar,byggnaderellerandrafastaföremål.

•Fortsättaldrigattanvändaenknivsomslagitemotetthårt

föremålutanattkontrolleraomknivenharskadats.Använd deninteomduupptäckerskada.

•Vidröraldrigknivarnaellerserviceenhetenmedströmmen

inkopplad.

•Tvingaintehäcktrimmerngenomtjocktbuskage.Detnns

riskförattknivarnafastnarochklipperlångsammare.Minska påtaktenomknivarnaklipperlångsammare.

•Försökinteattklippaavstjälkarellerkvistarsomärstörreän

18mmellersomärsåuppenbartstoraattdeintekanklippas. Användenhand-ellerknivsågförattkapalångastjälkar.

•Omknivarnakörfastskadustängaavmotorn,väntatills

knivarnastannarochavlägsnabatterietinnanduförsökeratt åtgärdastoppet.

•Dukananvändaentrådsomförhjälpförattklippahäcken

jämt.Bestämdigförhurhöghäckenskavara.Draenbittråd längshäckenpådennahöjd.Klipphäckenprecisövertråden.

•Klippsidanavhäckensåattdenblirnågotsmalarelängst

upp.Häckenfårettbättreochmerenhetligtutseendenär denklippspådethärsättet.

•Användhandskarnärduklippertaggigabuskarellerhäckar.

Användensvepanderörelsenärduklippernyabuskareller häckarsåattstjälkarnaledsdirektinikniven.

Underhåll

Smörjatrimmernskniv

Obs:Trimmernsknivbörsmörjasföreocheftervarjeklipptillfälle.

1.Stängavmotornochavlägsnabatteriet.

2.Tabortsmutsochskräpfrånhäcktrimmernmedenfuktig trasasomhardoppatsiettmildrengöringsmedel.

Obs:Användintestarkarengöringsmedelpåplastkåpan ellerhandtaget.Dekanskadasavvissaaromatiskaoljor somtallochcitronsamtlösningsmedelsomfotogen.

3.Placerahäcktrimmernpåenplanyta.Strykpålite maskinoljalängskantenpådenövrekniven.Omduavser attanvändahäcktrimmernunderenlängretidbörduäven smörjaknivenunderklippningen.

Obs:Tillsättendastoljanärhäcktrimmernharstannat.

Förberedabatterietför återvinning

VARNING

Lindatjocktejpruntbatteripolernainnanduskickar batteriettillåtervinning.Försökinteattförstöra ellerplockaisärbatterietellertabortnågonav desskomponenter.Litiumjonbatteriermåste återvinnasellerkasseraspåkorrektsättvidnärmaste återvinningsstation.

Service

TamedproduktentilldinauktoriseradeT oro-återförsäljareomden härenhetenbehöverservas.DinToro-återförsäljareärsärskilt utbildadiattrepareraToro-produkterochförsäkrarattdinToro förblirheltochhålletT oro.

Förvaring

•Tabortalltfrämmandematerialfrånprodukten.

•Förvaradeniettvälventileratutrymmeutomräckhållförbarn.

•Förvaraproduktenpåavståndfrånfrätandemedelsom

trädgårdskemikalierochvägsalt.

Felsökning

Batterietsdrifttidblirkortareombatterietanvändsnärdetär varmt.Batterietinaktiverasautomatisktomdetöverhettasså attdetinteskadas.Avlägsnabatterietfrånladdarenochlåtdet svalnainnandusättertillbakadetitrimmern.

Trimmernkanupphöraattfungeraombatterietanvändsnärdet nnsfuktpåsladdarna.Låtbatteriettorkaellertorkadetsjälv innandusättertillbakadetitrimmern.

Anteckningar:

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

AgrolancKft BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163 B-RayCorporation

CascoSalesCompany

CeresS.A.CostaRica

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka CyrilJohnston&Co. CyrilJohnston&Co.

EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760 FemcoS.A.Guatemala ForGarderOU

G.Y.K.CompanyLtd. GeomechanikiofAthensGrekland

GolfinternationalTurizm GuandongGoldenStar HakoGroundandGardenSverige

HakoGroundandGarden HayterLimited(U.K.)Storbritannien HydroturfInt.CoDubai

HydroturfEgyptLLC IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960 IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien0091442449

JeanHeybroekb.v .Nederländerna31306394611VictusEmakPolen48618238369

Land:

Ungern3627539640

Korea82325512076

PuertoRico7877888383

Nordirland442890813121 Irland442890813121

Estland3723846060

Japan81726325861

Turkiet902163365993Riversa Kina862087651338

Norge4722907760

Förenade Arabemiraten Egypten2025194308T oroAustraliaAustralien61395807355

Telefonnummer:

5062391138

94112746100

5024423277

30109350054

4635100000

441279723444 97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500

4387

Återförsäljare:

MaquiverS.A.Colombia MaruyamaMfg.Co.Inc. Mountelda.s.

Mountelda.s.Slovakien

MunditolS.A.

NormaGarden OslingerTurfEquipmentSA OyHakoGroundandGarden

Perfetto PratoverdeSRL.

Prochaska&Cie RTCohen2004Ltd.

LelyTurfcare SolvertS.A.S.

SpyprosStavrinidesLimitedCypern SurgeSystemsIndiaLimited

ValtechMarocko21253766

Land:

Japan81332522285 Tjeckien420255704

Argentina54114821

Ryssland74954116120 Ecuador59342396970 Finland35898700733

Polen48618208416 Italien390499128

Österrike Israel97298617979 Spanien Danmark4566109200 Frankrike331308177

Indien911292299901

Telefonnummer:

5712364079

220 420255704 220

9999

128 4312785100

34952837500

00 35722434131

3636

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMA TTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråk,förattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallasochförandra syftensomviupplyserdigom.Torokanvidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågon avdessaaktiviteter.Visäljerintedinapersonuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfte attefterlevatillämpligalagarochbesvaraförfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregeneller andraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattsetillattpersonuppgifternaalltidärkorrektaoch aktuella.

Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpålegal@toro.com.

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaT oro-återförsäljaren.

374-0269RevH

Toroslöfte–elprodukter

EntvåårigfullgarantiförprivatbrukiUSAochKanada.

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,dennaprodukti tvåårmotmaterial-ochtillverkningsfelförutsattattdenanvändsförprivatbruk*.*

Ringdeavgiftsfrianumrennedaninnandureturnerarproduktenomdutrorattdetnnsnågotmaterial-ellertillverkningsfelpådinT oro-produkteller omduharfrågorellerproblem:

Trimrar:

1-800-237-2654(USA) 1-800-248-3258(Kanada)

Returneradenkomplettaenhetentillåterförsäljarenföratterhållaennyellerrepareradprodukt,enligtvårtval.KunderiUSAochKanadakan returneraproduktentillsammansmedinköpsbevisettillvalfriauktoriseradåterförsäljare.KunderiUSAkanävenreturneraproduktentillsammansmed inköpsbevisetochbetaltportotillT oroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.

Dennagarantitäckerendastproduktfel.VarkenTheToroCompanyellerT oroWarrantyCompanyäransvarigaförindirektaelleroförutsedda

skadorellerföljdskadorisambandmedanvändningenavdeT oro-produktersomomfattasavdennagaranti.Dettainkluderarallakostnader ellerutgifterföratttillhandahållaersättningsutrustningellerserviceunderrimligaperiodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighetav användaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs.Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskador ellerföljdskador ,ochidessafallärdetmöjligtattovanståendeundantagintegäller.Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,

ochdukanävenhaandrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

Blåsmaskiner:

1-888-367-6631(USA) 1-888-430-1687(Kanada)

Snöslungor:

1-800-808-2963(USA) 1-800-808-3072(Kanada)

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptT oro-produktersomexporteratsfrånUSAellerKanadaskakontaktasinT oro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynför sittegetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningar bördukontaktaToro-importören.OmalltannatmisslyckaskandukontaktaosspåT oroWarrantyCompany.