Toro 38413, 38419, 38428, 38429, 38439 Addendum

...

Installing the Discharge Chute

Models 38413, 38419, 38428,

English

1. Washer 2. Locknut

Français

1. Rondelle 2. Ecrou

Deutsch

1. Scheibe 2. Sicherungsmutter

Norsk

1. Skive 2. Låsemutter

Svenska

1. Bricka 2. Låsmutter

and 38429

Deutsch

In der scheiben nicht erwähnt, die zur Installation des Auswurfkanals erforderlich sind. Bevor die Sicherungsmuttern am Auswurfkanal angebracht werden, müssen wie in der Abbildung gezeigt Unterlegscheiben eingesetzt werden.

Norsk

De tre skivene som skal brukes ved montering av utløpssjakten er ikke nevnt i inn en skive før låsemutteren monteres på utløpssjakten, slik som vist på tegningen.

Svenska

I bruksanvisningen för att installera utkastaren. Montera en bricka enligt illustrationen innan låsmuttrarna monteras på utkastaren.

Bedienungsanleitung

nämns inte de tre brickor som behövs

Form No. 3323-815

Addendum

werden die drei Unterleg-

Operatør

ens håndbok

. Sett

English

The Operator’ washers needed to install the dischar installing each locknut on the dischar washer as shown in the illustration.

s Manual

does not mention the three

ge chute. Before

ge chute, insert a

Français

Mode d’emploi

requises pour le montage de l’éjecteur chaque écrou sur l’éjecteur, insérer une rondelle comme illustré.

ne mentionne pas les trois rondelles

. A

vant de visser

1999 The T

oro Company