
Abbildungen
1
1
m–2592
1. Aufkleber
mit Modell- und Seriennummer
3
1. Achszapfen
2.
Äußere Achsenbohrung
4
473
3.
Innere Achsenbohrung
und Radnabe
2
1. Griffholm
2.
Kopfschraube und
Spannscheiben
3. Achszapfen
648
1. Schalthebelarm
2. Schalthebelstange
653
3.
Flache Unterlegscheibe
und Splint
i
All Rights Reserved
Printed in USA
The Toro Company – 1998

8
2
10
5
3
1. Gegenmutter
2. Lastöse
3.
Obere Steuerstange
9
4
1
1
2
6
4
4.
Untere Steuerstange
5. Lastösenbolzen
6. Splint
649
886
1.
Steuerbügel des
Auswurfkanals und
Stange
2.
Kopfschraube und
Sicherungsmutter
11
3
1
1
3
1. Walzenkupplungshebel
2. Handgriff
iii
2
3.
Ca. 10 cm (4”)
4.
2,5 bis 5 cm (1 bis 2 “)
665
2
1. Schneckenradgetriebe
und Bügel
2.
Bolzen, Unterlegscheibe
und Sicherungsmutter
658
3. Montageflansch

23
25
6
1
3
652
1. Rohrverschluß
24
2
4
5
2
1
664
1.
Keilriemen für Radantrieb
2.
Keilriemen für
Walze/Gebläserad
3. Riemenführung
4. Führungsrolle
5.
Große W
Gebläseradscheibe
6. Motorriemenscheibe
alzen-/
1
1. Riemenabdeckung 2.
vii
661
Schraube (2)

26
28
1. Feder
2.
Kerbe in der Seitenplatte
3. Große
Antriebsriemenscheibe
27
1. Bundmuttern 2. Schalthebelplatte
650
659
1. Zylinderstift 2. Antriebssatz
!/8”
650/913
viii

29 30
660
1. Leistungseinstellschraube
2. Leerlaufgemisch-Einstells
chraube
3. Leerlaufbegrenzungsschraube
0,76mm
(0,030”)
110
ix

Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Seite
Einleitung 1.
Sicherheit 2
Vor der Inbetriebnahme 2
Während des Betriebs3. . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung der Schneefräse 5
Schalldruckpegel 5
Schalleistungspegel 5
Vibrationsintensität 6
Symbolverzeichnis 7
Einzelteile 11
Zubehörteile 11
Zusammenbau 12
Einbau der Griffholme 12
Einbau der Schalthebelstange 12
Einbau der Antriebsstange 12
Einbau des Walzen-/ Gebläseradantriebs-
Einbau der Verstellkurbel für den
Befestigen des Auswurfkanal- Ablenkblechs
Prüfen des Reifendrucks 14
Vor dem Starten 14
Kurbelgehäuse mit Öl füllen 14
Kraftstofftank mit Benzin füllen 15
Betrieb 16
Bedienelemente 16
Start/Stoppen 16
Tips zum Arbeiten mit der Schneefräse 18
Nachstellen der Rutschbleche und der
Wartung 20
Ablassen des Kraftstof
Schmieren der Schneefräse 20
Kurbelgehäuse-Ölwechsel 21
Walzengetriebe-Öl 21
Nachstellen des Keilriemens für
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Betätigungsmechanismus 13
Auswurfkanal 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schürfleiste 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Walze/Gebläserad 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
fes 20
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Auswechseln des Keilriemens für
Walze/Gebläserad 22
Auswechseln des Fahrantriebskeilriemens
Einstellen des Fahrantriebs 23
Einstellen des Schalthebels23. . . . . . . . . . . .
Einstellen des Vergasers 24
Auswechseln der Zündkerze 25
Vorbereiten der Schneefräse für die
Lagerung 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Einleitung
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für ein Toro Produkt
entschieden haben.
Toro ist an zufriedenen Kunden interessiert. Wenden
Sie sich daher jederzeit an Ihren zuständigen,
autorisierten Vertragshändler, wenn Sie in bezug auf
Service oder Original-Toro-Ersatzteile Hilfe oder
sonstige Informationen benötigen.
Wenn Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler oder ans
Werk wenden, geben Sie bitte immer Modell- und
Seriennummer Ihres Produktes an. Diese Nummern
helfen dem Händler bzw. Wartungstechniker, die
exakten Informationen für Ihr jeweiliges Produkt zu
beschaffen. Sie finden den Aufkleber mit der Modellund Seriennummer an einer bestimmten Stelle am
Produkt (Abb. 1).
Zur Vereinfachung tragen Sie die Modell- und
Seriennummer Ihres Produktes in den unten dafür
gesehenen Raum ein.
vor
Modell-Nr.:
Serien Nr
Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch,
um sich mit dem sachgemäßen Gebrauch und der
richtigen Wartung des Gerätes vertraut zu machen.
Damit können Sie die Verletzungsgefahr für sich und
andere sowie eine Beschädigung des Geräts
vermeiden. Obwohl Toro Produkte entwirft, herstellt
.
D–1