
DéclarationdeconformitéUE
TheToroCompany
N°demodèleN°desérie
31905400000000et
Est/sontconformeauxdirectivessuivantes:
2006/42/CE(Sécuritédesmachines)
Laprésentedéclarationestétabliesouslaseuleresponsabilitédufabricant.
L’objetdeladéclarationestconformeàlalégislationd’harmonisationdel’Unionapplicable.
Certié:
JohnHeckel
DirecteurtechniquegénéralTel.+3216386659
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
December5,2018
®
,811 1LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USA,déclarequelaoulesmachinessuivantes:
Descriptionduproduit
suivants
TondeuserotativetractéeGroundsmaster
série1200
Représentantautorisé:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium
Descriptiondelafacture
GROUNDSMASTER1200
DéclarationdecondentialitéEEE/R-U
UtilisationdevosrenseignementspersonnelsparToro
LasociétéTheT oroCompany(«Toro»)respectevotrevieprivée.Lorsquevousachetezundenosproduits,nous
pouvonsrecueillircertainsrenseignementspersonnelsvousconcernant,soitdirectementsoitparl'intermédiairedevotre
sociétéouconcessionnaireTorolocal(e).Toroutilisecesinformationspourrespectersesobligationscontractuelles,par
exemplepourenregistrervotregarantie,traiteruneréclamationautitredelagarantieouvouscontacterdansl'éventualité
d'unrappeldeproduit,maisaussiàdesnscommercialeslégitimes,parexemplepourmesurerlasatisfactiondesclients,
améliorernosproduitsouvoustransmettredesinformationsproduitsusceptiblesdevousintéresser.Toropourrapartager
lesrenseignementspersonnelsquevousluiaurezcommuniquésaveclesliales,concessionnairesouautresassociés
Toroenrapportaveccesactivités.Nouspourronsaussidivulguerdesrenseignementspersonnelslorsquelaloil'exige
oudanslecadredelavente,l'acquisitionoulafusiond'uneentreprise.Nousnevendronsjamaisvosrenseignements
personnelsàaucuneautresociétéàdesnscommerciales.
Conservationdevosrenseignementspersonnels
Toroconserveravosrenseignementspersonnelsaussilongtempsquenécessairepourrépondreauxnssusmentionnées
etconformémentauxdispositionslégales.Pourplusderenseignementssurlesduréesdeconservationapplicables,
veuillezcontacterlegal@toro.com.
L'engagementdeT oroconcernantlasécurité
VosrenseignementspersonnelspeuventêtretraitésauxÉtats-Unisoudanstoutautrepaysoùlalégislationconcernantla
protectiondesdonnéespeutêtremoinsrigoureusequecelledevotreproprepaysderésidence.Chaquefoisquenous
transféreronsvosrenseignementshorsdevotrepaysderésidence,nousprendronstouteslesdispositionslégales
requisespourmettreenplacetouteslesgarantiesnécessairesvisantàlaprotectionetautraitementsécurisédevos
renseignements.
Consultationetcorrection
Vouspouvezavoirledroitdecorrigerouconsultervosdonnéespersonnelles,ouvousopposerauoulimiterletraitement
devosdonnées.Pourcefaire,veuilleznouscontacterparcourrielàlegal@toro.com.Sivousavezdesdoutessurla
manièredontToroatraitévosrenseignements,nousvousencourageonsànousenfairepartdirectement.Veuilleznoter
quelesrésidentseuropéensontledroitdeseplaindreauprèsdeleurAutoritédeprotectiondesdonnées.
Traductiondutexted'origine(FR)
*3425-418*B

BG:Задаполучитекопиеоттозидокументнавашияезик,отидетенаwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
CS:Kopiitohotodokumentuvesvémjazycezískátenaadresewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DA:Foratindhenteenkopiafdettedokumentpåditsprogskaldubesøgewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DE:EinExemplardiesesDokumentsinIhrerSpracheerhaltenSieunterwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EL:Γιαναλάβετεαντίγραφοτουεγγράφουαυτούστηγλώσσασαςμεταβείτεστηδιεύθυνση
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EN:Toobtainacopyofthisdocumentinyourlanguage,gotowww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ES:Puedeobtenerunacopiadeestedocumentoensuidiomaenwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ET:Dokumendistendakeeleskoopiasaamisekskülastageveebilehtewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FI:Tästäasiakirjastasaaomakielisenversionosoitteestawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FR:Pourvousprocurerunecopiedecedocumentdansvotrelangue,rendez-voussur
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
HU:Haszükségevanadokumentumegypéldányáraasajátnyelvén,letölthetiazta
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxoldalról.
IT:Lacopiadelpresentedocumentonellavostralinguaèdisponibilesuwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LT :Norėdamigautišiodokumentokopijąsavokalba,apsilankykitewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LV :Laiiegūtušīdokumentakopijusavāvalodā,lūdzu,dodietiesuzwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NL:Vooreenexemplaarvanditdocumentinuweigentaal,gaatunaar:www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NO:Foråfåenkopiavdettedokumentetpådittspråk,gåtilwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PL:Abyuzyskaćkopiędokumentudlaswojegojęzyka,należyprzejśćnastronę
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PT:Paraobterumacópiadestedocumentonoseuidioma,váawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
RO:Pentruaobţineunexemplaralprezentuluidocumentînlimbadumneavoastră,vizitaţi
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SK:Akchcetezískaťkópiutohtodokumentuvosvojomjazyku,prejditenaadresu
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SL:Zaizvodtegadokumentavvašemjezikuobiščitespletnostranwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SV:Gåinpåwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxomduvillhaettexemplaravdethärdokumentetpåditt
språk.