Toro 23823 Software Guide [pl]

4045Wiertnicadoprzewiertówsterowanych

WersjeA-Coprogramowania

Modelnr23823/A/C/TE/W—Numerseryjny315000001iwyższe

Modelnr23825/A/C/TE/W—Numerseryjny315000001iwyższe

Należyprzeczytaćuważnieponiższeinformacje,
abypoznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji
urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń
ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne
użytkowanieproduktuspoczywanaużytkowniku.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści
rmyTorolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy
skontaktowaćsięzautoryzowanymprzedstawicielem
serwisowymlubbiuremobsługiklientarmyT oro.
Prosimyoprzygotowanienumerumodeluinumeru
seryjnegoproduktu.

ZrmąT oromożnaskontaktowaćsiębezpośrednio
podadresemwww.T oro.comwkwestiachdotyczących
materiałówszkoleniowychzzakresubezpieczeństwa
orazeksploatacjiproduktu,informacjinatemat
akcesoriów,pomocywznalezieniuautoryzowanego
sprzedawcylubrejestracjiurządzenia.

Głównyekraninformacyjny

Jesttopierwszyekran,któryzostajewyświetlonypo
włączeniuzasilaniaurządzenia.Doprzemieszczania
sięmiędzyekranamisłużąprzyciskistrzałekwlewoi
wprawo.

FormNo.3419-203RevB

Rysunek1

1.Prędkośćwiercenia
(obr./min.)

2.Momentobrotowy5.Wydatekpłuczki

3.Siłapchania6.Ciśnieniepłuczki

4.Prędkośćsilnika
(obr./min.)

wiertniczej

wiertniczej/młota
pneumatycznego

SoftwareGuide

g214633

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.T oro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3419-203*B

Rysunek2

1.Funkcjeżerdzi5.Wskaźniktemperatury

2.Wskaźnikpoziomupaliwa

3.Opcjeustawieńwartości
granicznych

4.Wybórrzędużerdzi8.Zmianasiłypchania,

płynuchłodzącegosilnika

6.Spadekprędkości
obrotowejsilnika

7.Klakson

prędkościwiercenia
(obr./min.)lubmomentu
obrotowego

PrzejdźdoEkranwyboruudaruhydraulicznego

lubpneumatycznego(Strona12),abyprzełączyć

sięmiędzyfunkcjąciśnieniapłuczkiamłota
pneumatycznego.

Naciśnijprzycisk1,abyprzełączyćsięmiędzy
funkcjamiżerdzi:wycofanieżerdzi,wprowadzanie
żerdziipozycjaneutralna.

Naciśnijprzycisk5,abyprzełączyćsięmiędzy
wartościamigranicznymisiłypchania,prędkości
wiercenia(obr./min)imomentuobrotowego.

Zapomocąstrzałekwgóręiwdółustawwartości
granicznemaksymalnejprędkościwiercenia
(obr./min.),momentuobrotowegoisiłypchania.

•Siłapchania:zmieniajwartośćgranicznąsiły

pchaniazapomocąprzycisków6lub7.

•Prędkośćwiercenia(obr./min.):zmieniajwartość

granicznąprędkościwiercenia(obr./min.)za
pomocąprzycisków6lub7.

g213150

Rysunek3

g214634

1.Wycofanieżerdzi4.Siłapchania

2.Wprowadzanieżerdzi5.Prędkośćwiercenia
(obr./min.)

3.Momentobrotowy

Ekrangłównyfunkcji
SmartTouch™

TrybSmartTouchpozwalaoperatorowipodawaći
odkładaćżerdziez/dozasobnikażerdziwykonując
mniejczynnościzapomocąmanipulatora,copozwala
zmniejszyćzmęczenieoperatora.

PrzełącznikEkranustawieńwózka(Strona11)służy
dowłączaniaiwyłączaniatrybuSmartTouch.

Informacja:PowłączeniutrybuSmartT ouchikony

wprowadzania/wycofywaniabędąmiećzielonetło,a
udołuekranupojawisięwstęgazawierającakolejne
kroki.

Ważne:Niewolnoprzełączaćsięmiędzy

trybamiwprowadzaniaiwycofywaniawtrakcie
wykonywaniadanejoperacji.Wceluprzełączania
międzywprowadzaniemawycofywaniemnależy
użyćtrybuneutralnego(ręcznego);abywyłączyć
trybSmartTouch,patrzEkranustawieńwózka

(Strona11).

EkranySmartT ouchpojawiąsięwzdłużdolnej
krawędziekranugłównego,jakpokazanoponiżej.

•Momentobrotowy:zmieniajwartośćgraniczną

momentuobrotowegozapomocąprzycisków6
lub7.

2

Rysunek4

g231722

Rysunek6

g210061

Wycofywanieżerdziwtrybie
SmartTouch

UruchomtrybSmartTouch,gdyzespółkrzywki
znajdujesięwpołożeniuwyjściowym(4rząd
podajnikażerdzi).

Ważne:Pamiętaj,abydolnączęśćprzełącznika

kołyskowegokrzywkinalewymmanipulatorze
trzymaćwciśniętą,ażzostanieukończonakażdaz
czynnościwdanymkroku(Rysunek5).

Rysunek5

1.Naciśnijprzycisk1,abywybraćopcję

wycofywaniażerdzi(Rysunek7).

2.Naciśnijprzyciski2i3,abywybrać,wktórym

rzędziemazostaćumieszczonażerdź(Rysunek

7).

g232381

g210060

1.Wycofanieżerdzi

Rysunek7

2.Wybórrzędużerdzi

Abyprzejśćdopoprzedniegokrokuzdanej
procedurytrzymajwciśniętągórnączęść
przełącznikakołyskowegokrzywkinalewym
manipulatorze,ażzostanieukończonadana
czynność(Rysunek6).

3.Trzymajprzyciśniętądolnączęśćprzełącznika

kołyskowego(Rysunek9),ażwykonanezostaną
3poniższeczynności(Rysunek10):

A.Zespółkrzywkiobrócisięwkierunku

stanowiskaoperatora.

B.Podnośnikobniżysię.

C.Ramionapodajnikaprzekręcąsięw

kierunkużerdzi.

g231712

Rysunek8

3

Rysunek9

5.Rozłączpołączenieżerdzi;patrzrozdział

UsuwanieżerdziwiertniczychwInstrukcji
obsługi.

6.Przytrzymajgórnyprzycisknamanipulatorze,

abychwycićżerdź(Rysunek12orazRysunek

13),poczymzwolnijprzycisk.

g210462

g210533

Rysunek12

Rysunek10

4.Zwolnijprzełącznikkołyskowy,abyprzejśćdo
kolejnegokrokuprocedury(Rysunek11).

Rysunek11

g232377

Rysunek13

7.Trzymajprzyciśniętądolnączęśćprzełącznika
kołyskowego(Rysunek15),ażramionazżerdzią
obrócąsięzpowrotemdopozycjiwyjścioweji
chwytakiotworząsiępowprowadzeniużerdzi
dowgłębieniawzespolekrzywki(Rysunek16).

g232376

Rysunek14

g231713

g231714

4

Rysunek15

g210462

g210462

Rysunek18

g232379

Rysunek19

10.Zwolnijprzełącznikkołyskowy,abyprzejśćdo
kolejnegokrokuprocedury(Rysunek20).

g231716

Rysunek20

Rysunek16

8.Zwolnijprzełącznikkołyskowy,abyprzejśćdo
kolejnegokrokuprocedury(Rysunek17).

Rysunek17

9.Trzymajprzyciśniętądolnączęśćprzełącznika
kołyskowego(Rysunek18),ażzespółkrzywki
przekręcisiędowybranegorzędupod
zasobnikiemżerdzi(Rysunek19).

11.Trzymajprzyciśniętądolnączęśćprzełącznika

g232378

kołyskowego(Rysunek21),ażpodnośnik
odłożyżerdźzpowrotemdozasobnikażerdzi,a
krzywkaprzekręcisiędopozycjispoczynkowej
(Rysunek22).

g231715

g210462

Rysunek21

5

Rysunek22

12.Zwolnijprzełącznikkołyskowy,abyponownie
rozpocząćproceswycofywaniażerdzi.

Wprowadzanieżerdziwtrybie
SmartTouch

UruchomtrybSmartTouch,gdyzespółkrzywki
znajdujesięwpołożeniuwyjściowym(4rząd
podajnikażerdzi).

Ważne:Pamiętaj,abydolnączęśćprzełącznika

kołyskowegokrzywkinalewymmanipulatorze
trzymaćwciśniętą,ażzostanieukończonakażdaz
czynnościwdanymkroku(Rysunek23).

g232380

g210061

Rysunek24

1.Naciśnijprzycisk1,abywybraćwprowadzanie
żerdzi(Rysunek25).

2.Naciśnijprzyciski2i3,abywybrać,zktórego
rzędumazostaćpobranażerdź(Rysunek25).

Rysunek23

Abyprzejśćdopoprzedniegokrokuzdanej
procedurytrzymajwciśniętągórnączęść
przełącznikakołyskowegokrzywkinalewym
manipulatorze,ażzostanieukończonadana
czynność(Rysunek24).

g232387

Rysunek25

1.Wprowadzanieżerdzi2.Wybórrzędużerdzi

g210060

3.Trzymajprzyciśniętądolnączęśćprzełącznika
kołyskowego(Rysunek27),ażzespółkrzywki
przekręcisiędowybranegorzędu,apodnośnik
opuściżerdźprzezotwór(Rysunek28).

g231717

Rysunek26

6