Toro 23823 Software Guide [cz]

Směrovývrtacístroj4045skabinou

SoftwarovéverzeA–L

Číslomodelu23823/A/C/TE/W—Výrobníčíslo315000001avyšší
Číslomodelu23825/A/C/TE/W—Výrobníčíslo315000001avyšší

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace.Dozvítese,
jaksprávněvýrobekpoužívatajakjejudržovat.Dále
získáteinformace,jakzabránitpoškozenívýrobkua
úrazupřiprácisním.Zasprávnýabezpečnýprovoz
výrobkuneseodpovědnostmajitel.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originální
náhradnídílyT oronebodalšíinformace,kontaktujte
autorizovanéservisnístřediskonebocentrum
zákaznickýchslužebT oro.Připravtesiinformaceo
názvumodeluasériovéčíslo.

Naadresewww.Toro.commůžetespolečnostToro
přímopožádatoposkytnutíinformacíobezpečnosti
výrobku,podkladůprozaškoleníobsluhyainformací
opříslušenství,vyhledatprodejcevýrobkůToronebo
zaregistrovatsvůjvýrobek.

FormNo.3416-950RevA

SoftwareGuide

Hlavníprovozníobrazovka

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
4nebošipkudolůnaInformačníobrazovkastroje

(strana6).

Nahlavníprovozníobrazovcejsouuvedenyúdaje
otáčkoměrumotoru(ot/min),palivoměru,teploměru
motoru,voličeřadytrubek,ovládánípřítlaku
aovládánívýkonu(Obrázek1).

Kontrolkanízkézásobypalivasenahlavníprovozní
obrazovcerozsvítítehdy,jakmilezačnedocházet
palivostroje(Obrázek1).

Stiskemtlačítka3zvolíteovládánípřítlaku(Obrázek

1).

Stiskemtlačítka4zvolíteovládánívýkonu(Obrázek

1).

Stiskemtlačítka7aktivujeteklakson(Obrázek1).

Stiskemtlačítka8určítevoličřadytrubek(Obrázek1).

Poznámka:Volitelnýklakson(tlačítko7)lzepoužít

pouzeusoftwarovéverzeKavyšší.

1.Palivoměr

2.Otáčkoměrmotoru
(ot/min)

3.Teploměrchladicíkapaliny

4.Voličřadytrubek

g029896

Obrázek1

Hlavníprovozníobrazovka

5.Ovladačklaksonu

6.Ovládánípřítlaku

7.Ovládánívýkonu

©2099—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.T oro.com.

Překladoriginálu(CS)

Všechnaprávavyhrazena

VytištěnovUSA

*3416-950*A

Hlavnífunkcevrtání

Hlavnífunkcevrtání zobrazovanénaobrazovce tlaků

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,uvolbyHlavní

provozníobrazovka(strana1)stisknětetlačítkose

šipkoudolů.
Natétoobrazovcejsouzobrazoványvýsledkyměření

rotačníhopřítlakuvjednotkáchpsi,tlakvýplachové
kapalinyvjednotkáchpsi,přítlakvozíkuvjednotkách
psiaprůtokvýplachovékapalinyvjednotkáchgpm
(galonzaminutu)(Obrázek2).

Jsoupřítomny4indikátory(uvedenéodshoradolůve
středuobrazovky),kteréoznačujínásledující:

•Výstraha-chybovýkódvrtánía/nebomotoru

(Obrázek2)

•Varování-nízkázásobapaliva(Obrázek2)

•FunkcevýplachovékapalinyjeZAPNUTA(Obrázek

2)

•FunkceautomatickéhovrtáníjeZAPNUTA(Obrázek

2)

Poznámka:Volitelnýklakson(tlačítko7)lze

použítpouzeusoftwarovéverzeKavyšší.

zobrazovanénaobrazovce

točivýchmomentů

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětešipku

dolůuvolbyHlavnífunkcevrtánízobrazovanéna

obrazovcetlaků(strana2).

Natétoobrazovcejsouzobrazoványvýsledkyměření

točivéhomomentuvjednotkáchft-lbs,tlakvýplachové

kapalinyvjednotkáchpsi,sílavozíkuvjednotkáchpsi

aprůtokvýplachovékapalinyvjednotkáchgpm(galon

zaminutu)(Obrázek3).

Jsoupřítomny4indikátory(uvedenéodshoradolůve

středuobrazovky),kteréoznačujínásledující:

•Výstraha-chybovýkódvrtánía/nebomotoru

(Obrázek3)

•Varování-nízkázásobapaliva(Obrázek3)

•FunkcevýplachovékapalinyjeZAPNUTA(Obrázek

3)

•FunkceautomatickéhovrtáníjeZAPNUTA(Obrázek

3)

Poznámka:Volitelnýklakson(tlačítko7)lze

použítpouzeusoftwarovéverzeKavyšší.

Obrázek2

Hlavnífunkcevrtánízobrazovanénaobrazovcetlaků

1.Kontrolkanízkézásoby
paliva

2.Indikátorfunkce
automatickéhovrtání

3.Rotačnípřítlak(psi)

4.Indikátorchybypřivrtání8.Ukazatelpřítlakuvozíku

5.Tlakvýplachovékapaliny
(psi)

6.Indikátorvýplachové
kapaliny

7.Průtokvýplachové
kapaliny(gpm)

(psi)

g029897

2

Obrazovkaotáčekvrtáku

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stiskněte
apodržtetlačítkoOK,vizHlavníprovozníobrazovka

(strana1).

Natétoobrazovcemůžeobsluhazvýšitnebosnížit
otáčkyvrtáku.

Chcete-lizměnitotáčkyvrtáku,postupujtenásledovně:

1.PodrženímtlačítkaOKvstoupítenaobrazovku
otáčekvrtáku.

2.Stiskemlevéšipkysnížítemaximálníotáčky,
stiskempravéšipkymaximálníotáčkyzvýšíte
(Obrázek4).

3.UvolněnímtlačítkaOKpotvrdítezvolenéotáčky
vrtáku(Obrázek4).

Obrázek3

Hlavnífunkcevrtánízobrazovanénaobrazovcetočivých

momentů

1.Kontrolkanízkézásoby
paliva

2.Indikátorfunkce
automatickéhovrtání

3.Točivýmoment(ft-lbs)

4.Indikátorchybypřivrtání

5.Tlakvýplachovékapaliny
(psi)

6.Indikátorvýplachové
kapaliny

7.Průtokvýplachové
kapaliny(gpm)

8.Přítlačnásílavozíku(lbs)

Poznámka:Chcete-lizměnitjednotkynametrické,

stisknětesoučasnělevouapravoušipkuatlačítko8.

g029898

Poznámka:Volitelnýklakson(tlačítko7)lze

použítpouzeusoftwarovéverzeKavyšší.

g029899

Obrázek4

Obrazovkaotáčekvrtáku

1.Otáčkoměrvrtáku3.TlačítkoOK(nastavení

2.Pravášipka(zvýšení
otáček)

3

zvolenýchotáčekvrtáku)

4.Levášipka(snížení
otáček)

Ovládacíobrazovkapřítlaku

Ovládacíobrazovkavýkonu

Natétoobrazovcemůžeobsluhazvýšitnebosnížit
výkonpřítlakustroje.

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
3naHlavníprovozníobrazovka(strana1)nebona

Hlavnífunkcevrtánízobrazovanénaobrazovcetlaků
(strana2).

Chcete-lizměnitvýkonpřítlakustroje,postupujte
následovně:

1.Stiskemtlačítka1zvýšítevýkonpřítlaku,stiskem
tlačítka3výkonpřítlakustrojesnížíte(Obrázek

5).

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
4naHlavníprovozníobrazovka(strana1).

Pomocíovládánívýkonusenastavujemaximální
zatíženímotoru,abynedošlokjehozastavenípod
silnýmzatíženímbezohledunajehootáčky.

Ovládánívýkonuumožňujeuživatelizměnitnastavení
otáčektak,abydošlokpoklesuotáčekmotorupřed
tím,nežbudemožnéaktivovatovládacísystém
výkonu.

Poznámka:Je-linapříkladzvoleno60%nastavení

otáčekmotoru(ot/min),motorsemůžezastavitpři
vysokémzatížení.

Jakmilestisknetetlačítko4propřístupkovládání
výkonu(Obrázek1),zvoltejednuznásledujících
možností:

•Stiskemtlačítka1nastavíte60%otáčkymotoru

(ot/min),vizObrázek6.

•Stiskemtlačítka2nastavíte75%otáčkymotoru

(ot/min),vizObrázek6.

•Stiskemtlačítka3nastavíte90%otáčkymotoru

(ot/min),vizObrázek6.

•Stiskemtlačítka4sevrátítezpětnahlavní

provozníobrazovku(Obrázek6).

Obrázek5

Ovládacíobrazovkapřítlaku

1.Zvýšenívýkonupřítlaku

2.Měřicípřístrojvýkonu

přítlaku

3.Sníženívýkonupřítlaku

4.Návratnapředchozí
obrazovku

2.Jakmilenastavítevýkonpřítlaku,stiskněte
tlačítko4(Obrázek5)apřejdětezpětnaHlavní

provozníobrazovka(strana1)neboHlavní
funkcevrtánízobrazovanénaobrazovcetlaků
(strana2).

Poznámka:Volitelnýklakson(tlačítko7)lze

použítpouzeusoftwarovéverzeKavyšší.

Poznámka:Volitelnýklakson(tlačítko7)lze

použítpouzeusoftwarovéverzeKavyšší.

g029900

g029901

Obrázek6

Ovládacíobrazovkavýkonu

4

1.60%otáčkymotoru
(ot/min)

2.75%otáčkymotoru
(ot/min)

3.90%otáčkymotoru
(ot/min)

4.Návratnapředchozí
obrazovku

Obrazovkaprovýběrřady

Hlavnívýběrováobrazovka

trubek

Natétoobrazovcemůžetezvolitřadutrubek,kterou
chcetepoužívat.

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
8naHlavníprovozníobrazovka(strana1).

Chcete-lizvolitřadutrubek,postupujtenásledovně:

1.Stiskempravénebolevéšipkyzvoltečíslořady,
kekteréchcetezískatpřístup(Obrázek7).

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětešipku
dolůuvolbyHlavnífunkcevrtánízobrazovanéna

obrazovcetočivýchmomentů(strana2).

Natétoobrazovcejemožnézvolitnásledující
možnosti:

•Tlačítko1–Informačníobrazovkastroje(strana

6),vizObrázek10

•Tlačítko2–tabulkamazáníaúdržby(Obrázek11)

•Tlačítko3–čteníchybovýchkódů(Obrázek16)

•Tlačítko4–návratnapředchozíobrazovku

•Tlačítko5–diagnostikaaparametrynastavení

(Obrázek8)

•Tlačítko6–nastaveníkalibracepodávacího

zařízení(Obrázek8)

•Tlačítko7–nulováníupozorněnínaúdržbu

(Obrázek8)

•Tlačítko8–ovládánípneumatickéhokladiva

(Obrázek8)

•TlačítkoOK–návratnaobrazovkuVýběrová

obrazovkaovládání(strana6),vizObrázek8

Obrázek7

Obrazovkaprovýběrřadytrubek

1.VýběrřadyIndikátor4.Pravášipka

2.Číslořady

3.Skrýtpostranníokno

5.Levášipka

2.Jakmileumístítešipkupodčíslořady,kekteré
chcetemítpřístup,stiskemtlačítka8(Obrázek

7)skryjtepostranníokno.

g029902

g029903

Obrázek8

Hlavnívýběrováobrazovka

1.Informaceostroji

2.Tabulkamazáníaúdržby

3.Kalibracepodávacího
zařízení

4.Diagnostikaaparametry
nastavení

5.Ovládánípneumatického
kladiva

6.Nulováníupozorněnína
údržbu

7.Volbaovladače/joysticku

8.Chybovékódy

9.Návratnahlavníprovozní
obrazovku

5

Výběrováobrazovka

Informačníobrazovka

ovládání

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
OK,vizHlavnívýběrováobrazovka(strana5).

Dvarežimyovládání,zekterýchsimůžetevybrat,
sestávajíznásledujícíchprvků:

•RežimI–funkcevrtánísepřenášínapravý

joystick,přičemžlevýmjoystickemseovládá
podavačtrubekafunkceklíče(Obrázek9).

Tentorežimzvolítestiskemtlačítka4(Obrázek9).

•RežimII–rozdělujefunkcevrtání,klíčeapodávání

trubekmezilevýapravýjoystick(Obrázek9).
OvládánípřítlakubudeteprovádětPRAVÝM
joystickem,ovládáníotáčeníbudeteprovádět

LEVÝMjoystickem.

Tentorežimzvolítestiskemtlačítka8(Obrázek9).

stroje

Natétoobrazovcejsounásledujícíinformace:

•Sériovéčísloačíslomodelustroje(Obrázek10).

•Početprovozníchhodinmotorustroje(Obrázek

10).

•Početspotřebovanýchgalonůvýplachovékapaliny

apočetspotřebovanýchgalonůvýplachové
kapaliny(kalu)smožnostínulování(Obrázek10).

Poznámka:Stiskemtlačítka3vynulujeteobjem

(početgalonů)výplachovékapaliny(kalu)od
posledníhonulování(Obrázek10).

Obrázek9

Výběrováobrazovkaovládání

1.RežimI2.RežimII

g029895

Obrázek10

g025078

1.Sériovéčísloačíslo
modelustroje

2.Početprovozníchhodin
motoru

3.Celkovýpočet
spotřebovanýchgalonů
výplachovékapaliny
(kalu)amnožství
spotřebovanýchgalonů
výplachovékapaliny(kalu)
smožnostínulování

Informačníobrazovkastroje

4.Nulovánípočtugalonů
výplachovékapaliny(kalu)

5.Předchozíobrazovka

6

Obrazovkamazáníaúdržby

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
2naHlavnívýběrováobrazovka(strana5).

Natěchtoobrazovkáchmůžeobsluhakontrolovat
plánydenníúdržbyaintervalyuvedenéníže.

Poznámka:StiskemtlačítkaESCopustítetuto

obrazovku.

Chcete-livynulovatplányúdržby,stisknětetlačítko
OKazadejtekódPIN13236573.

Stiskemnásledujícíchtlačítekzvolítetytoplány
údržby:

•Tlačítko1–po50hodinách(Obrázek12)

•Tlačítko2–po250hodinách(Obrázek13)

•Tlačítko3–po500hodinách(Obrázek14)

•Tlačítko4–po1000hodinách(Obrázek15)

g029906

Obrázek13

Obrazovkaúdržbypo250hodinách

Obrázek11

Hlavníobrazovkaúdržby

Obrázek12

Obrazovkaúdržbypo50hodinách

g029907

Obrázek14

Obrazovkaúdržbypo500hodinách

g029904

g029908

Obrázek15

Obrazovkaúdržbypo1,000hodinách

g029905

7

Obrazovkachybových kódů

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
3naHlavnívýběrováobrazovka(strana5).

Natétoobrazovcesezobrazujepočetvzniklýchchyb
vrtákuamotoru.

Jestližetatoobrazovkaukazujevícenež1chybu
vrtákunebomotoru,stiskemtlačítka5zobrazíte
následujícíchybu,kterávzniklapřivrtání,stiskem
tlačítka7zobrazítenásledujícíchybumotoru,stiskem
tlačítka8zobrazítepředchozíchybumotoru(Obrázek

16).

Poznámka:Pokudnejsouzobrazenyžádnéchyby

motoruanichybyvzniklépřivrtání,stiskemtlačítka
OKtutoobrazovkuopustíte(Obrázek16).

Poznámka:Chcete-livstoupitnaobrazovku

diagnostikyanastaveníparametrů,zadejtekódPIN

73236531.

Kalibračníobrazovka podávacíhozařízení

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
6naHlavnívýběrováobrazovka(strana5).

Natétoobrazovcejemožnéprovéstkalibraciexcentru
podávacíhozařízeníneboramenepodávacího
zařízení.

Natétoobrazovcejemožnérovněžnastavitpolohu
dorazuexcentru,abybylozajištěno,žeexcentrbude
vosesřadoutrubek.

Stiskemnásledujícíchtlačítekprovedetekalibraci
excentruneboramenepodávacíhozařízení:

•Stiskemtlačítka1provedetekalibraciexcentru

podávacíhozařízení(Obrázek17)

•Stiskemtlačítka2provedetekalibraciramene

podávacíhozařízení(Obrázek17

Obrázek16

Obrazovkachybovýchkódů

1.Celkovýpočetchybpři
vrtání

2.Následujícíchybamotoru

3.Následujícíchybapři
vrtání

4.Předchozíchybamotoru

5.Celkovýpočetchyb
motoru

Obrazovkadiagnostiky anastaveníparametrů

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
5naHlavníprovozníobrazovka(strana1).

Chcete-liprovéstdiagnostikuanastavení
parametrů,obraťtesenaautorizovanéservisní
střediskospolečnosti.

g025089

g025090

Obrázek17

Kalibračníobrazovkapodávacíhozařízení

1.Kalibraceexcentru
podávacíhozařízení

2.Kalibraceramene
podávacíhozařízení

8

3.Návratnahlavní
výběrovouobrazovku

Kalibračníobrazovka

Kalibračníobrazovka excentrupodávacího zařízení

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
1naKalibračníobrazovkapodávacíhozařízení

(strana8).

Natétoobrazovcemůžeuživatelnastavitumístění
řadyprodržáktrubek.

Požadovanoupolohunastavítestiskemnásledujících
tlačítek:

•Tlačítko1–nastavenápoloha1(Obrázek18)

•Tlačítko2–nastavenápoloha2(Obrázek18)

•Tlačítko3–nastavenápoloha3(Obrázek18)

•Tlačítko4–nastavenápoloha4(Obrázek18)

Chcete-linastavitpolohunakládánínebovykládání,
stisknětetlačítko5(Obrázek18).

ramenepodávacího

zařízení

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko

2naKalibračníobrazovkapodávacíhozařízení

(strana8).

Natétoobrazovcemůžeuživatelnastavitrameno

podávacíhozařízenídovnitřnípolohy(úplnávnitřní

polohasměremdostroje)nebovýchozípolohy

(polohaúplněmimostroj).

Okamžikupnutínebouvolněníjenastavenvmístě,

kdeupínacímechanismyupnounebouvolnítrubku

zexcentru.

Stiskemnásledujícíchtlačíteknastavíterameno

podávacíhozařízenídovnitřnípolohy,výchozípolohy

nebodopolohyupínání/uvolňování:

•Tlačítko1–nastavitramenodovnitřnípolohy

(Obrázek19)

•Tlačítko2–nastavitramenodovýchozípolohy

(Obrázek19)

•(PouzesoftwarováverzeKavyšší)Tlačítko3

–upnutí/uvolnění(Obrázek19)

Obrázek18

Kalibračníobrazovkaexcentrupodávacíhozařízení

1.Nastavenápoloha14.Excentrpodávacího

2.Kontrolníznačkazvolené
řady

3.Číslořady

Jestližejsouhodnotykalibracepřijatelné,na
obrazovcesezobrazínápis„CalibrationComplete“
(kalibracedokončena).

Jestližejsouhodnotykalibracenepřijatelné,na
obrazovcesezobrazínápis„CalibrationFail“
(kalibraceselhala).

zařízenínenínastaven
(zakroužkovanéX)

5.Nastavenípolohy
nakládání/vykládání

g029909

g029910

Obrázek19

Kalibračníobrazovkaramenepodávacíhozařízení

1.Nastavitramenodovnitřní
polohy

2.Nastavitramenodo
výchozípolohy

9

3.Upnout/uvolnit

4.Návratnapředchozí
obrazovku

Obrazovkaresetování

Informativníobrazovky

upozorněnínaúdržbu

Chcete-livstoupitnatutoobrazovku,stisknětetlačítko
7naHlavnívýběrováobrazovka(strana5).

Chcete-livynulovatupozorněnínaúdržbu,zadejte
8místnýkódPIN(13236573)natétoobrazovce
(Obrázek20):

Jakmilezadáte8místnýkódPIN,upozorněnína
údržbusevynuluje.

Obrázek20

Zadat8místnýkódPIN

Natytoobrazovkyvstoupítesoučasnýmstiskem
tlačítka1a5.

Obrazovkamijemožnoprocházetspoužitímšipek
nahoruadolů.

StiskemtlačítkaESCpřejdetezpětnaHlavníprovozní

obrazovka(strana1).

Obrazovkadiagnostikyrotačního
ústrojíavozíku

Naservisníobrazovcerotačníhoústrojíavozíku
(Obrázek22)jsouuvedenynásledujícíinformace:

•Výstupjoystickurotačníhoústrojíavozíku

•Procentoutahováníavýstup

•Procentopovolováníavýstup

•Procentopřítlakuavýstup

•Procentozpětnéhotahuavýstup

g223615

•Indikátoryzapnutéavypnutépolohyprodruhou

rychlost,spínačsedadla,otáčeníexcentru,zpětný
chodvozíkuavysouváníramen

Obrazovkaindikátoru
vzduchovéholtru

Tatoikonasezobrazí,jestližejenutnéprovéstúdržbu
vzduchovéholtru.Postupúdržbyvzduchovýchltrů
naleznetevprovoznípříručcestroje.

Poznámka:Volitelnýklakson(tlačítko7)lzepoužít

pouzeusoftwarovéverzeKavyšší.

Obrázek21

1.Indikátorucpanéhovzduchovéholtru

g023053

Obrázek22

Obrazovkaaktivacepomocných
funkcí

Naobrazovceaktivacepomocnýchfunkcí(Obrázek

g223614

23)jsoukdispozicinásledujícíinformace:

•Indikátoryzapnutíavypnutíčelistí,otevřeníklíče

(prohorníklíč),aplikátorupastynazávitovýspoj
(TJC),nastavení,otáčenítrubek,ramenpodavače
trubek,sevřenítrubekazdvihadlatrubek

•Procentovícefunkcíavýstup

10

Obrázek23

•Výstupproovládánívpřed-neutrál-vzad(FNR)a

joystickřízení

•Indikátorystavuzapnutíavypnutípronastavení

aspínačsedla

g023054

Informativníobrazovka
výplachovékapaliny

Nainformativníobrazovcevýplachovékapaliny
(Obrázek24)jsoukdispozicinásledujícíinformace:

•Indikátorystavuvypnutíazapnutívýplachové

kapaliny,sníženíazvýšeníprůtokuasměsikalu

•Indikátorystavuzapnutíavypnutíprospínače

sedlaanastavení

•Procentovýplachovékapalinyavýstup

g029856

Obrázek25

Informativníobrazovkakalibrace
excentru

Nainformativníobrazovcekalibraceexcentru
(Obrázek27)jsoukdispozicinásledujícíinformace:

•Výkon:excentrvřadě,hodnotyřad1–4,hodnota

snímačeexcentruahodnotasnímačeramene.

•Indikátoryzapnutéhoavypnutéhorežimu:excentr

vřadě,výchozípolohaexcentru,natočení
excentru,výchozípoloharameneavysunutá
poloharamene.

Obrázek24

Informativníobrazovkapohonu
pásovéhopodvozku

Nainformativníobrazovcepohonupásového
podvozku(Obrázek27)jsoukdispozicinásledující
informace:

•Výstuppropohybyvlevovpřed,vlevovzad,vpravo

vpředavpravovzadpásovéhopohonu

g023055

g223524

Obrázek26

Informačníobrazovkastroje

Nainformativníobrazovceostroji(Obrázek27)jsou
kdispozicinásledujícíinformaceovýkonu:

•Průtokpaliva

11

•Tlakoleje

•Napětí

•Otáčkymotoru

•Spotřebapaliva

•Teplotamotoru

•Teplotahydraulickéhooleje

•Rozšiřujícímodulventilátoru

Obrázek27

Výstražnáikonazábranypro
chodce

Tatoikona(Obrázek29)sezobrazí,pokudzábrana
prochodcenenívesníženépoloze.

g223940

Obrázek29

Výstražnáikonaklecespouštěcího
sloupu(pouzemodelyCE)

g223525

Tatoikona(Obrázek30)sezobrazí,jestližeklec
spouštěcíhosloupunenízavřena.

Informativníavýstražné ikony

PouzesoftwarováverzeKavyšší

Obrazovkaindikátorustavukolize

Pokuddojdekekolizimezivrtacíhlavou
atrubkou/ramenempodávacíhozařízení,vozíkse
zastavíazobrazísetatoikona(Obrázek28).

g223941

Obrázek30

1.Ikonastavukolize

g029983

Obrázek28

12