Toro 23821 Installation Instructions [fr]

FormNo.3421-158RevB

Porte-tiges

Foreusedirectionnelle2226

N°demodèle23821
N°demodèle23821E

Instructionsdemontage

Déposeduporte-tiges

1.Levezlesélévateurs.

2.Installezlesgoupillesdetransportetlesgoupillesd'attelagesurleporte-tiges(Figure1).

Figure1

1.Bridessupérieures

2.Pointsdelevage

3.Goupillesdeblocage

4.Goupillesdetransport

3.Baissezlesélévateurs.

4.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,placezlecadredepousséeàl'horizontale(si
possible),coupezlemoteuretenlevezlaclé.

5.Vériezquelesbridessupérieures(Figure1)sontinstallées.

6.Retirezlesgoupillesdeblocage(Figure1).

7.Faitespassezleschaînesparlespointsdelevageetdéposezleporte-tigesàl'aided'unpalanayant
unecapacitédelevagede2260kg.

Remarque:Latigetomberadubasduporte-tigessilesgoupillesdetransportnesontpasenplace.

g290531

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3421-158*B

Poseduporte-tiges

Important:Vériezquelesélévateurssontcomplètementbaissésavantd'installerleporte-tigessur

lecadredepoussée.

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,placezlecadredepousséeàl'horizontale(si
possible),coupezlemoteuretenlevezlaclé.

2.Sileporte-tigesestvide,déposezlesbridessupérieuresquisontxéesdessus(encadréA).

3.Vériezquelesgoupillesdetransportsontenplace(encadrésBetC).

4.Placezlestigesdansleporte-tigesavecprécaution(encadréD).

VoirleGuidedulogicielpourchargerlestigesmanuellementaprèsavoirinstalléleporte-tiges.

5.Montezlesbridessupérieures(encadrésEetF)dansleporte-tiges.

6.Faitespasserleschaînesparlespointsdelevage.

Important:Nelevezpasleporte-tigesparlesbridesduprotège-tiges.

7.Avecunpaland'unecapacitéde2260kg,placezleporte-tigesparallèleaucadredepousséeetfaites
reposerlesgoupillesdepositionnementavantetarrièresurlecadredepoussée(encadréG).

8.Fixezleporte-tigessurlamachineavecles2goupillesdeblocageetles2goupillesd'attelage(encadréG).

g240680

2