Toro 23522 Operator's Manual [pl]

FormNo.3422-330RevA

Przycinarkakrzewów

Modelnr23522—Numerseryjny402263122iwyższe
Modelnr33522—Numerseryjny402263122iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.T oro.com.
Tłumaczenieoryginału(PL)

*3422-330*A

Opisywaneurządzeniejestzgodnezewszystkimi
obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;
szczegółoweinformacjezamieszczonesąw
odpowiedniejdeklaracjizgodności,woddzielnym
arkuszu.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby
poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji
urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń
ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne
użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Ponieważwniektórychobszarachistniejąlokalne,
regionalnelubkrajoweprzepisywymagające
wyposażeniasilnikaurządzeniawiskrochron,
elementtenjestdostępnyopcjonalnie.Wprzypadku
koniecznościzastosowaniaiskrochronunależy
skontaktowaćsięzprzedstawicielemautoryzowanego
serwisuToro.

OryginalneodiskrownikiTorozostałydopuszczone
przezSłużbęLeśnąUSDA(USDAForestryService).

Stosowanielubeksploatowaniewobszarach
zalesionych,zakrzewionychlubtrawiastych
silnikabezdziałającegotłumikaziskrochronem
wedługpunktu4442kodeksudotyczącego
ochronydóbrpublicznychstanuKalifornialub
silnikazaprojektowanegozmyśląoochronie
przeciwpożarowejiodpowiedniowyposażonegooraz
utrzymywanegojestnaruszeniempunktu4442lub
4443tegożkodeksu.

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Układwydechowytegourządzeniazawiera

substancjechemiczne,któremogąbyć

przyczynąpowstawaniaraka,chorób

układuoddechowegoiinnychschorzeń.
Biegunyakumulatora,listwyzaciskowei

podobneelementyzawierająołówizwiązki

ołowiu,substancjechemiczneuznane

przezstanKaliforniazarakotwórczei

powodującezaburzeniarozrodu.Myj

ręcepokontakcieznimi.

Użycietegoproduktumożeskutkować

narażeniemsięnadziałaniezwiązków

chemicznychuznanychwStanieKalifornia

zawywołująceraka,uszkodzeniapłodu

lubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Wkwestiachdotyczącychmateriałówszkoleniowych
wzakresiebezpieczeństwaorazeksploatacji
produktu,informacjinatematakcesoriów,pomocy
wznalezieniuautoryzowanegosprzedawcy
lubrejestracjiurządzeniazrmąToromożna
skontaktowaćsiębezpośredniopoprzezstronę
www.T oro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści
Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj
sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulub
biuremobsługiklientarmyT oro,atakżeprzygotuj
numermodeluinumerseryjnyurządzenia.Rysunek

1przedstawiapołożenienumerumodeluinumeru

seryjnegonaprodukcie.Zapiszjewprzewidzianym
natomiejscu.

Ważne:UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR

(jeśliwystępuje)natabliczceznumeremseryjnym,
abyuzyskaćinformacjeogwarancji,częściach
zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz
produktem.

g248384

Rysunek1

1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Wprowadzenie

Tamaszynajestprzeznaczonadoprzycinania
krzewów,wysokichchwastów,młodychimałych
drzeworazgrubejroślinnościowysokoścido1,8mi
średnicydo5,1cm.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych
zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały
oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie
zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

2

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające
wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne
informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje
ogólnewymagająceuwagi.

Spistreści

Bezpieczeństwo........................................................4

Ogólnezasadybezpieczeństwa.........................4

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................4

Montaż......................................................................7

1Instalacjauchwytu...........................................7

2Podłączenieujemnegoprzewodu

akumulatora....................................................8

Przeglądproduktu.....................................................9

Elementysterowania.........................................9

Specykacje.....................................................11

Osprzęt/akcesoria.............................................11

BeforeOperation..................................................11

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem

pracy..............................................................11

Specykacjapaliwa..........................................12

Używanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwo............................12

Uzupełnianiepaliwa..........................................12

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku................12

BeforeOperation.................................................12

Bezpieczeństwopodczaspracy........................12

Uruchamianieizatrzymywaniesilnika..............13

Obsługadźwigninapędujezdnego...................14

Obsługasprzęgłanapęduostrza......................14

AfterOperation....................................................15

Bezpieczeństwopopracy.................................15

Przemieszczanieniesprawnejmaszyny...........15

Transporturządzenia........................................15

Konserwacja...........................................................17

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................17

Zasadybezpieczeństwapodczas

konserwacji...................................................17

Konserwacjasilnika.............................................18

Zaleceniabezpieczeństwadotyczące

silnika............................................................18

Konserwacjaltrapowietrza.............................18

Wymianaolejusilnikowego...............................19

Serwisowanieświecyzapłonowej.....................21

Konserwacjaukładupaliwowego.........................23

Wymianaprzepływowegoltrapaliwa...............23

Konserwacjainstalacjielektrycznej.....................24

Bezpiecznapracaprzyinstalacji

elektrycznej...................................................24

g000502

Demontażakumulatora....................................24

Ładowanieakumulatora...................................24

Montażakumulatora.........................................25

Konserwacjanowegoakumulatorapo

wymianie.......................................................25

Konserwacjaukładunapędowego.......................25

Sprawdzanieciśnieniawoponach....................25

Konserwacjaukładuchłodzenia..........................26

Czyszczenieosłonysilnika...............................26

Czyszczenieżeberchłodzącychsilnikiich

osłon.............................................................26

Konserwacjapaskównapędowych......................26

Kontrolapasków...............................................26

Wymianapaskanapędowego...........................26

Wymianapaskakosiarki...................................27

Konserwacjakosiarki...........................................28

Zachowaniebezpieczeństwawprzypadku

postępowaniazostrzami...............................28

Przedsprawdzeniemlubkonserwacją

ostrza............................................................28

Sprawdzanieostrza..........................................28

Sprawdzanieostrzypokątemzgięcia...............29

Demontażostrza..............................................29

Ostrzenieostrza...............................................30

Montażostrza...................................................30

Czyszczenie........................................................31

Czyszczeniemaszynyzzanieczysz-

czeń..............................................................31

Przechowywanie.....................................................31

Przechowywaniemaszyny...............................31

Rozwiązywanieproblemów.....................................33

3

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą
EN12733.

Ogólnezasady
bezpieczeństwa

Produkttenmożespowodowaćamputacjędłonii
stóporazwyrzucaćobiekty.Abyuniknąćpoważnych
obrażeńciała,zawszeprzestrzegajwszystkich
instrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

Używanieproduktuwcelachniezgodnychzjego
przeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpiecznedla
operatoraiosóbpostronnych.

•Przeduruchomieniemsilnikanależyprzeczytać,

zrozumiećiprzestrzegaćinstrukcjeiostrzeżenia
zawartewniniejszejInstrukcjiobsługiorazna
maszynieiosprzęcie.

•Podczasobsługimaszynyzachowajpełne

skupienie.Niepodejmujżadnychrozpraszających
czynności,wprzeciwnymraziemożesz
spowodowaćobrażenialubwyrządzićszkodyw
mieniu.

•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści

maszyny,aniniewkładaćichpodnią.Niezbliżać
siędowyrzutnika.

•Zabronionejestużywaniemaszynybez

założonychidziałającychwszystkichosłonoraz
innychurządzeńochronnych.

•Osobypostronneidziecipowinnyznajdowaćsię

wbezpiecznejodległościodmaszyny.Nigdy
niepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.
Obsługiwaćmaszynęmogąjedynieosoby
odpowiedzialne,przeszkolone,zaznajomione
zinstrukcjąidysponująceodpowiednimi
możliwościamizycznymi.

•Przedprzystąpieniemdoserwisowania,

tankowanialubudrażnianiamaszynyzatrzymaj
ją,wyłączsilnik,wyjmijkluczykrozruchu
elektrycznego(jeżeliwystępuje)iodczekaj,aż
wszystkieruchomeczęścizatrzymająsię.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny
możespowodowaćobrażeniaciała.Abyzmniejszyć
ryzykourazu,należypostępowaćzgodnieztymi
instrukcjamibezpieczeństwaizawszezwracać
uwagęnasymboldotyczącybezpieczeństwa,
któryoznaczaUWAGA,OSTRZEŻENIElub
NIEBEZPIECZEŃSTWO–instrukcjadotycząca
bezpieczeństwaosobistego.Nieprzestrzeganie
powyższychzasadmożedoprowadzićdoobrażeń
ciałalubśmierci.

Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwa
możnaznaleźćwodpowiednichrozdziałachniniejszej
instrukcji.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai
znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące
etykietynależywymienić.

93-7814

1.Ryzykowciągnięcia,taśma–zachowajodpowiednią
odległośćodczęściruchomych;wszystkiezabezpieczeniai
osłonymusząznajdowaćsięnaswoimmiejscu.

decal93-7814

1.Hamulecpostojowy:

decal115-9625

115-9625

rozłączony

2.Hamulecpostojowy:
załączony

4

130-9670

1.Zagrożenieodcięciemrąklubstóp–ostrzekosiarki–należy
przebywaćwbezpiecznejodległościodruchomychczęści.

133-5619

decal130-9670

decal133-5619

decal137-0653

137-0653

1.PrzeczytajInstrukcjęobsługi.

1.Jeżelimaszynama
zasilanie,wyłączobejście
itransportujmaszynęw
normalnysposób.

2.PrzeczytajInstrukcję
obsługi.

decal136-4646

136-4646

3.Jeżelimaszynanie
mazasilania,załącz
obejścieipchaj,byją
przetransportować.

5

decal132-4005

132-4005

1.Dźwigniasterowaniaostrzem

6.Ostrzeżenie–przedrozpoczęciem
pracywszyscyoperatorzypowinni
zostaćprzeszkoleni.

2.Ssanie

7.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–
wyłączsilnikipodnieśodpadyprzed
użyciemmaszyny.

3.Szybkieobrotysilnika8.Ostrzeżenie–niezbliżajsiędo
ruchomychczęści;wszystkieosłony
musząbyćprawidłowozainstalowane.

4.Wolneobrotysilnika9.Uwaganawyrzucaneprzedmioty
–osobypostronnepowinnystaćw
bezpiecznejodległościodurządzenia.

5.Ostrzeżenie–przeczytajInstrukcję

obsługi.

10.Ostrzeżenie–przedopuszczeniem
stanowiskaoperatorawyłączsilnik.

11.Ostrzeżenie–przedprzystąpieniem
dokonserwacjimaszynywyłączsilnik,
odłączprzewódświecyzapłonoweji
przeczytajinstrukcjęobsługi.

12.Ostrzeżenie–korzystajzochraniaczy
słuchu.

13.Sterowanienapędemjezdnym

6

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

1

2

1

Instalacjauchwytu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1

Opaskakablowa

4

Śrubauchwytu

4

Nakrętka(5/16cala)

2

Śrubazrowkiem(nr10)

2

Nakrętkazabezpieczająca(nr10)

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Opaskakablowa
Śrubauchwytu

Nakrętka(5/16cala)
Śrubazrowkiem(nr10)

Nakrętkazabezpieczająca(nr10)

Niesąpotrzebneżadneczęści

1
4
4
2
2

–

1.Górnarurauchwytu4.Nakrętka(5/16cala)

2.Śrubauchwytu

3.Dolnyuchwyt

Zainstalujuchwyt.

Podłączujemnyprzewódakumulatora.

Rysunek3

Widoklewejstrony

5.Klamra

g194930

1.Zamontujrurygórnegouchwytudodolnego
uchwytuiklamerzapomocą2śrubuchwytu
i2nakrętek(5/16cala)zobustronmaszyny
(Rysunek3).

2.Zamocujlinkęprzepustnicynaddolnym
uchwytemzapomocąopaskikablowej(Rysunek

4).

7

Rysunek5

g195546

Rysunek4

1.RuraInstrukcjaobsługi

2.Zacisk(2)5.Opaskazaciskowa

3.Linkaprzepustnicy6.Nakrętkazabezpieczająca

3.PrzesuńzaciskinaruręInstrukcjaobsługii
zamontujjąnaddolnymuchwytemzapomocą2
śrubzrowkiemi2nakrętekzabezpieczających
(Rysunek4).

4.Śrubazrowkiem(2)

(2)

2

Podłączenieujemnego
przewoduakumulatora

Niesąpotrzebneżadneczęści

g195541

1.Ujemnyprzewód
akumulatora

2.Śrubainakrętka

3.Akumulator

Procedura

1.Zdejmijplastikowąosłonęzujemnegozacisku
akumulatora.

2.Podłączujemnyprzewódakumulatorado
ujemnego(-)biegunaakumulatorazapomocą
śrubyinakrętkizamocowanychdokabla
(Rysunek5).

8

Przeglądproduktu

g186623

Rysunek6

1.Osłonaprzedkrzewami

2.Podwozietnące5.Panelsterowania8.Zawórodcinającypaliwo

3.Silnik

4.Prawychwytkierownicyi
dźwigniasterowaniajazdą

6.Lewychwytkierownicyi
sprzęgłonapęduostrza

7.Korekzbiornikapaliwa10.Dźwigniaobejścia

9.Hamulecpostojowy

Elementysterowania

Zanimuruchomiszsilnikirozpocznieszpracęzmaszyną,zapoznajsięzewszystkimielementamisterowania
(Rysunek6orazRysunek7).

1.Sprzęgłonapęduostrza3.Dźwigniaprzepustnicy/ssa­nia

2.Zapadkabezpieczeństwa4.Wyłącznikzapłonu

Rysunek7

5.Prawychwytkierownicy7.Dźwigniasterująca

6.Osłonadłoni

9

g186771

napędemjezdnym

8.Lewychwytkierownicy

Sprzęgłonapęduostrza

Hamulecpostojowy

Sprzęgłonapęduostrzasłużydozałączaniai
odłączanianapęduostrzakosiarki.

Wyłącznikzapłonu(stacyjka)

Wyłącznikzapłonumożeznajdowaćsięw3
położeniach:WYŁĄCZENIA,PRACYiROZRUCHU.Po
przekręceniudopozycjiROZRUCHUipuszczeniu
kluczykpowrócidopozycjiPRACY.Przekręcenie
kluczykadopozycjiWYŁĄCZENIA(pozycji„STOP”)
spowodujezatrzymaniesilnika.Abynieuprawniona
osobanieuruchomiłaprzypadkowosilnikaiaby
zapobiecprzypadkowemurozładowaniuakumulatora,
przedopuszczeniemmaszynywyjmijkluczykzapłonu
zestacyjki(Rysunek8).

Hamulecpostojowyznajdujesięwpobliżu
akumulatora.Abyzałączyćhamulecpostojowy,
wyciągnijjegodźwignięnazewnątrzotworuw
kształciedziurkikluczaiwdół,blokującjąwtym
położeniu(Rysunek9).Abyzwolnićhamulec
postojowy,przesuńdźwignięwgóręipchnijjądo
wewnątrzotworuwkształciedziurkiklucza.

Rysunek8

1.Pozycjawyłączenia3.Pozycjarozruchu

2.Pozycjapracy

Dźwigniaprzepustnicy/ssania

Dźwignia1sterujezarównoprzepustnicąjaki
ssaniem.Dźwigniaprzepustnicysłużydosterowania
prędkościąobrotowąsilnika.Dźwignięmożnaustawić
wdowolnejpozycjimiędzypołożeniemWOLNOa
SZYBKO.Abywłączyćssanie,należyprzesunąć
dźwignięzapołożenieSZYBKO,ażzatrzymasięo
ogranicznik.

Dźwigniasterującanapędem
jezdnym

Dźwigniajazdysłużydobezstopniowegosterowania
ruchemmaszynydoprzoduidotyłu.

Zawórodcięciapaliwa

g192199

Rysunek9

g195543

Licznikgodzin

Licznikgodzinwyświetlaliczbęgodzinpracyzapisaną
wmaszynie(Rysunek10).

g186773

Rysunek10

1.Licznikgodzin

Zamknijzawórodcięciapaliwanaczastransportu,
konserwacjiiprzechowywania.

Upewnijsię,żepodczasuruchamianiasilnikazawór
odcięciapaliwajestotwarty.

10

Specykacje

Informacja:Danetechniczneikonstrukcjamogą

uleczmianiebezuprzedzenia.

Długość227cm

Szerokość

Wysokość101cm

Waga171kg

Szerokośćcięcia

Działanie

BeforeOperation

88cm

71cm

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Bezpieczeństwoprzed
rozpoczęciempracy

Osprzęt/akcesoria

Dostępnajestgamaosprzętuiakcesoriów
zatwierdzonychprzezrmęToroprzeznaczonych
dostosowaniazurządzeniemizwiększającychjego
możliwości.Skontaktujsięzeswoimautoryzowanym
punktemserwisowymlubdystrybutorem,lub
odwiedźstronęwww.Toro.com,abyuzyskać
listęzatwierdzonegoosprzętuizatwierdzonych
akcesoriów.

Dlazagwarantowaniawydajnejibezpiecznej
pracymaszynynależystosowaćwyłącznieczęści
zamienne/akcesoriazalecaneprzezrmęT oro.
Częścizamienneiakcesoriawykonaneprzezinnych
producentówmogąbyćniebezpieczne.Stosowanie
ichmogłobyunieważnićgwarancjęnaprodukt.

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Należyzapoznaćsięzbezpiecznąobsługą

urządzeń,elementamisterującymioperatorai
znakamibezpieczeństwa.

•Sprawdź,czyosłonyizabezpieczenia,takie

jakdeektorylubwychwytywaczetrawy,są
prawidłowozamocowaneidziałająprawidłowo.

•Zawszesprawdzajmaszynę,abyupewnićsię,

żeostrza,śrubyostrzyorazzespółtnącyniesą
zużyteaniuszkodzone.

•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać

maszynyiusuńwszelkieobiekty,któremogłyby
wpłynąćnapracęmaszynylubzostaćpodrzucone
przezmaszynę.

Bezpieczeństwozwiązanez
paliwem

•Paliwojestniezwyklełatwopalneiwybuchowe.

Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć
operatoraiosobypostronneorazspowodować
stratymaterialne.

–Abyzapobieczapaleniupaliwaprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw
kanisterluburządzeniebezpośredniona
podłożu,aniewpojeździeaninainnym
przedmiocie.

–Uzupełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na

otwartejprzestrzeni,gdysilnikjestzimny.
Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

–Niezbliżajsiędopaliwa,kiedypalisz.Paliwo

niemożeznajdowaćsięwpobliżuotwartego
płomieniaaniiskier.

–Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaani

nieuzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalub
gdyjestonrozgrzany.

–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać

silnika.Unikajmożliwościspowodowania
zapłonudoczasurozproszeniaoparówpaliwa.

11

–Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

•Wprzypadkupołknięciapaliwojestszkodliwedla

zdrowiaimożeprowadzićdośmierci.Długotrwałe
wystawienienadziałanieoparówmożewywołać
poważneobrażeniaichoroby.

–Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów

paliwa.

–Niezbliżajrąkanitwarzydopistoletu

dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.

–Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskórą.

Specykacjapaliwa

PaliwoUżywajwyłączniebenzynybezołowiowejoliczbie

Biopaliwo
z
etanolem

oktanowej87lubwyższej(metodaszacowania
(R+M)/2).

Używajmieszankębenzynybezołowiowej
zawierającądo10%objętościetanolu(gazohol)
lub15%MTBE(eterumetylowo-tert-butylowego).
EtanoliMTBEtonietosamo.

Benzynaozawartości15%etanolu(E15)nie
możebyćstosowana.Zabraniasięstosowania
benzynyozawartościpowyżej10%etanolu
(zgodniezobjętością),naprzykładE15(zawiera
15%etanolu),E20(zawiera20%etanolu)lub
E85(zawierado85%etanolu).Zastosowanie
nieprawidłowegorodzajubenzynymoże
skutkowaćproblemamizwydajnościąi/lub
uszkodzeniemsilnika,któremożeniebyćobjęte
gwarancją.

zminimalizowaćprawdopodobieństwopowstania
osadówwukładziepaliwowym,stabilizatorpaliwa
należystosowaćprzezcałyczas.

Uzupełnianiepaliwa

1.Zaparkujmaszynęnapłaskim,równymtereniei
wyłączsilnik.

2.Odczekaj,ażsilnikostygnie.

3.Oczyśćokolicekorkazbiornikapaliwa,poczym
odkręćkorek(Rysunek6).

4.Dodawajpaliwodozbiornikapaliwado
momentu,gdypaliwoosiągniepoziomdolnej
krawędziszyjkiwlewu.

5.Dokręćkorekzbiornikapaliwa.

6.Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

Sprawdzaniepoziomuoleju
wsilniku

Przeduruchomieniemsilnikaiprzystąpieniemdo
użytkowaniaurządzeniasprawdźpoziomolejuw
skrzynikorbowejsilnika:patrzSprawdzaniepoziomu

olejuwsilniku(Strona19).

BeforeOperation

Ważne:Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używaj

tylkoczystej,świeżej(poniżej30dni)benzyny.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Nieprzechowujpaliwawzbiornikulubkanistrach

przezokreszimowy,chybażeużywasz
stabilizatorapaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

Używanieśrodka
stabilizującego/dodatku
uszlachetniającegopaliwo

Zastosowanieśrodkastabilizującego/dodatku
uszlachetniającegopaliwomożeprzynieść
następującekorzyści:

Ważne:Niestosujdodatkówuszlachetniających

paliwozawierającychmetanollubetanol.

Dodajdobenzynywłaściwąporcjęśrodka
stabilizującego/dodatkuuszlachetniającegopaliwo.

Informacja:Środekstabilizujący/dodatek

uszlachetniającypaliwojestnajskuteczniejszy,gdy
zostaniewymieszanyześwieżąbenzyną.Aby

Bezpieczeństwopodczas
pracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Nośodpowiedniąodzież,wtymochronęoczu,

ochronnikisłuchu,rękawiceochronne,długie
spodnieipełneobuwieroboczezpodeszwą
antypoślizgową.Zwiążwłosy,jeślisądługie,
zabezpieczluźneubranie,inienośluźnejbiżuterii.

•Nieużywajmaszyny,będącchorym,zmęczonym

lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.

•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.Przedopuszczeniem
stanowiskaoperatorawyłączsilnik,wyjmijkluczyk
zapłonu(jeżeliwystępuje)iodczekaj,ażwszystkie
częściruchomesięzatrzymają.

•Niezezwalajosobompostronnym,aw

szczególnościmałymdzieciomnapodchodzenie
wpobliżeobszarupracy.Zatrzymajmaszynę,jeśli
ktokolwiekwejdziewobszarpracy.

•Przedipodczaswykonywaniamaszynąruchudo

tyłupatrzzawszewdółizasiebie.

12