Toro 23511 Operator's Manual [sv]

FormNo.3438-551RevA

46cmsåmaskinförgräsmattor

Modellnr23511—Serienr400000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3438-551*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch
garanti.Enextrabruksanvisningkanbeställasfrån
motortillverkaren.

gåinpåwww.Toro.comförattfåtillgångtill
informationomgaranti,reservdelarochannat.

g020744

Figur1

1.Härnnsmodell-ochserienumren

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaprodukt

innehållerkemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoreller

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Denhärmaskinensårgräs.Denäravseddför
användningpåsmåtillmedelstoragräsmattorrunt
bostäderelleraffärsanläggningar.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,T oro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenheteller

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.T oro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet

Säkerhet...................................................................3

Säkerdriftspraxis................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering..................................................................8

Fällaupphandtaget............................................8

Kontrolleraoljenivånimotorn.............................8

Produktöversikt.........................................................9

Reglage.............................................................9

Specikationer..................................................11

Redskap/tillbehör...............................................11

Körning...................................................................12

Fyllapåbränsle................................................12

Startamotorn....................................................13

Stängaavmotorn.............................................13

Användamaskinen...........................................13

Tabortskräpfrånmaskinen..............................13

Arbetstips........................................................13

Underhåll................................................................14

Rekommenderatunderhåll..................................14

Förberedelserförunderhåll.................................14

Kopplaborttändkabeln.....................................14

Motorunderhåll....................................................14

Servaluftrenaren..............................................14

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................15

Bytautmotoroljan.............................................16

Rengörasedimentskålen..................................17

Utföraservicepåtändstiftet..............................17

Underhållaremmarna..........................................18

Kontrolleraremspänningen..............................18

Justeraremspänningen....................................19

Knivunderhåll.......................................................19

Bytautslitnaknivar...........................................19

Förvaring................................................................20

Taklipparenurförvaring...................................21

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Säkerdriftspraxis

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochdetövriga

utbildningsmaterialet.Omenellereraförareeller
mekanikerintekanläsatextenärdetägarens
ansvarattförklarainnehålletimaterialetfördem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Det

ärägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfått

nödvändigutbildningköraellerutföraunderhåll
påmaskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
användarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar

förolyckorellerskadorsomhan/honutsättersig
självochandramänniskorelleregendomför.

Förberedelser

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomdubehöverförattutföraarbetet
påettbraochsäkertsätt.Användendasttillbehör
ochredskapsomhargodkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Undersökområdetdärutrustningenskaanvändas

ochavlägsnaallaföremålsommaskinenkanköra
på,t.ex.stenar,leksakerochståltråd.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör
intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

3

Bränslesäkerhet

•Varextraförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller
fortfarandeärvarm.

•Duskavarkenfyllapåellertappautbränslefrån

maskineniettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon
annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills
bränsleångornaharskingrats.

Körning

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadoreller
materiellaskadordåkanuppstå.

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Användendastmaskinenibrabelysningoch

undvikgroparochdoldafaror.

•Startaendastmotornfrånförarplatsen.

•Användaldrigmaskinenomsköldar,kåporeller

andraskyddintesitterfastordentligt.Kontrollera
attallasäkerhetsbrytarefungerarsomdeska.

•Ändrainteinställningarnaförmotorns

varvtalshållareochövervarvaintemotorn.

•Höjknivarna,stannamaskinenochstängav

motorninnandulämnarförarsätet,oavsettorsak.

•Stannamaskinen,stängavmotorn,väntatillsalla

rörligadelarharstannatochundersökknivarnaom
dukörpåettföremålellerommaskinenvibrerar
påettonormaltsätt.Repareraallaskadorinnan
dukörmaskinenigen.

•Hållhänderochfötterbortafrånknivarna.

•Hållkringstående,isynnerhetsmåbarn,borta

frånarbetsområdet.Stängavmaskinenomnågon
kommerinärhetenavklippområdet.

•Varuppmärksam,sänkfartenochvarförsiktig

närdusvänger.Tittabakåtochåtsidaninnandu
ändrarkörriktning.

•Saktanedochvarförsiktignärdukorsarvägar

ochtrottoarer.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador

ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet
skamaskineninteanvändas.Sökskydd.

•Varextraförsiktignärdulastarmaskinenpåeller

avensläpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan
försämrasikten.

•Varuppmärksampåeventuellahinderi

driftområdet.Planeraruttensåattduundviker
eventuellahinder.

Säkerhetpåsluttningar

•Köralltidmaskinentvärsöversluttningar,aldrig

uppåtochnedåt.Varmycketförsiktignärdu
svängerisluttningar.

•Användintemaskinenimycketbrantasluttningar.

Dåligtfotfästekangöraattduhalkarochfaller.

•Varförsiktignärduanvändermaskineninärheten

avstup,dikenochodbäddar.

Underhållochförvaring

•Parkeramaskinenpåettjämntunderlag,stängav

motornochväntatillsallarörligadelarharstannat
innandujusterar,rengörellerreparerarden.Höj
knivarna,stannamaskinen,stängavmotornoch
kopplaborttändkabeln.

•Tabortgräsochskräpfrånknivarna,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotornförattundvikaeldsvåda.
Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanduställermaskineni

förvarochförvaradeninteinärhetenavöppeneld.

•Stängavbränsletillförselnpåmaskinenvid

förvaringellerundertransportpåsläpvagn.
Förvaraintebränslenäraöppeneldochtappainte
urbränsleinomhus.

•Låtaldrigobehörigapersonerutföraservicepå

maskinen.

•Använddomkrafterellersäkerhetsspärrarföratt

stöttauppkomponenternärdetbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

upplagradenergi.

•Taborttändkabelninnanduutförnågra

reparationer.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

helstingajusteringarnärmotornärigång.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•AnvändoriginaldelarfrånToroförattskydda

dininvesteringochbibehållaT oro-utrustningeni
toppskick.T orotillhandahållerreservdelarsom
utformatsexaktefterutrustningenstekniska

4

specikationer,sådeärmycketdriftsäkra.Använd
endastäktaToro-delar.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnns
näraallapotentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

93-7321

1.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.

decal93-7321

98-4387

1.Varning–användhörselskydd.

117-4979

1.Riskförattfastna,rem–hållbehörigtavståndtillrörliga
delarochkontrolleraattallaskyddsitterpåplats.

decal98-4387

decal117-4979

decal119-4655

119-4655

decal125-3897

125-3897

1.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.

5

decal130-8322

130-8322

125-3917

1.Såmaskinpå2.Såmaskinav

decal125-3917

1.Användendastbensin
sominnehållerhögst10%
etanolbaseratpåvolym
(E10).

2.Läsbruksanvisningen.

3.Användintebensinsom
innehållermerän10%
etanolbaseratpåvolym
(E10).

decal133-8056

133-8056

127-4061

1.Knivar

2.Snabbt5.Släpphandtagetföratt

3.Långsamt

4.Startamotorngenomatt
hållaihandtaget.

stängaavmotorn.

decal127-4061

6

decal125-3809

125-3809

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått
förarutbildning.

3.Riskförkringygandeföremål–stängavmotornochtabort
alltskräpsomliggerivägen.

4.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskydd
sitterpåplats.

5.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

6.Varning–stängavmotorninnandukliverurmaskinen.

7.Varning–stängavmotornochkopplaborttändkabelninnan
duutförunderhållpåmaskinen.

decal116-8537

116-8537

7

Montering

Fällaupphandtaget

1.Höjhandtagettilldriftläget(Figur3).

Kontrolleraoljenivåni
motorn

Maskinenlevererasfrånfabrikenmedoljaimotorns
vevhus,mendukanbehövafyllapåolja.Se

Kontrolleraoljenivånimotorn(sida15).Fyllpåsåatt

nivånnårupptillmärketFullpåoljestickan.

Figur3

2.Låssammanhandtagssektionernagenomatt
skjutadeovalalåsringarnasomsitterpåvardera
sidaomdetövrehandtagetnedöverdetnedre
handtaget(Figur3).

g023004

8