
FormNo.3438-697RevA
Lemieszzasypywaniabocznego
KoparkadorowówTRX
Modelnr22980—Numerseryjny316000001iwyższe
Instrukcjainstalacji
Niniejszyproduktspełniawymaganiastosownychdyrektyweuropejskich.Więcejinformacjizawieradeklaracja
włączenianakońcuniniejszejbroszury.
Bezpieczeństwo
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze
Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai
znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneizagubione
etykietynależywymienić.
117–6252
1.Ryzykowciągnięcia;koparkadorowów–wyciągajkluczykzestacyjkiprzedmontażemlemieszalubprzystąpieniemdo
czynnościkonserwacyjnych.
117–6251
1.Wsuńtylnywspornikmontażowydopodstawykoparkido
rowów.
2.Wsuńprzedniwspornikmontażowydowysięgnika.
3.Zamocujprzedniwspornikmontażowypłytąmontażowąi
zawleczką.
4.Opuśćwysięgnik,abyopuścićlemiesznapodłoże.
decal117-6252
decal117-6251
©2016—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zarejestrujproduktpodadresem
www.T oro.com.
Tłumaczenieoryginału(PL)
WydrukowanowStanach
Zjednoczonych
Wszelkieprawazastrzeżone
*3438-697*A

Instalacja
Elementyluzem
Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.
OpisIlośćSposóbużycia
Lemiesz1
Tylnywspornikmontażowy1
Śrubapodsadzana
Przeciwnakrętka6
Przedniwspornikmontażowy1
Śrubapodsadzana
Przeciwnakrętka4
6
4
Zamontujtylnywspornikmontażowy.
Zamontujprzedniwspornikmontażowy.
Montażtylnegowspornika
montażowego
Zamontujtylnywspornikmontażowynalemieszu
zwykorzystaniem6śrubpodsadzanychi
przeciwnakrętek(Rysunek1).
Rysunek1
1.Śrubapodsadzana
2.Lemiesz4.Przeciwnakrętka
3.Tylnywspornikmontażowy
Montażprzedniego
wspornikamontażowego.
Zamontujprzedniwspornikmontażowyna
lemieszuzwykorzystaniem4śrubpodsadzanychi
przeciwnakrętek(Rysunek2).
g010365
g010366
Rysunek2
1.Lemiesz3.Przeciwnakrętka
2.Śrubapodsadzana
2
4.Przedniwspornik
montażowy

Działanie
Informacja:Lewąiprawąstronęmaszynynależy
ustalićzestandardowegostanowiskaoperatora.
Montażlemieszana
koparcedorowów
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przypróbiemontażulubdemontażulemiesza
zuruchomionymsilnikiemkoparkidorowów
istniejeryzykoprzypadkowegouruchomienia
łańcuchaprzezinnąosobę,comoże
spowodowaćpoważneobrażenialubśmierć
pracującegoprzylemieszu.
Przedrozpoczęciemmontażulubdemontażu
lemieszazawszewyłączajsilnikiwyjmuj
kluczykzestacyjki.
1.Podnieśwysięgnik,wyłączsilnikiwyjmijkluczyk
zestacyjki.
2.Przesuńtylnywspornikmontażowyzlemiesza
dootworuwkoparcedorowównalewood
wysięgnika,osadzającgowpoprzecznicy
(Rysunek3).
Rysunek3
g010369
Rysunek4
1.Zawleczka(linka
niewidoczna)
2.Płytamontażowa
4.Przesuńlemieszwprawo,wkładającprzedni
wspornikmontażowydootworuwwysięgniku
(Rysunek5).
g010367
3.Przedniwspornik
montażowy
3.Wyjmijzawleczkęizdejmijpłytęmontażowąze
wspornikamontażowego(Rysunek4).
g010368
Rysunek5
5.Przesuńpłytęmontażowąnaprzódwspornika
montażowegoizamocujjądołączonązawleczką
(Rysunek4).
3