FormNo.3446-862RevA
松
散
料
铲
松 松
散 散
料 料
紧
凑
型
紧 紧
凑 凑
型
号
型 型
号 号
型 型
22410—序 序
刀
刀 刀
斗
铲 铲
斗 斗
架
架 架
序
列
号
列 列
号 号
403154786及 及
及
以
上
以 以
上 上
注册www.Toro.com.
译文(ZH)
*3446-862*
警
告
警 警
告 告
加
利
福
尼
亚
加 加
利 利
福 福
第
号
提
第 第
65号 号
使
用
此
产
品
使 使
用 用
此 此
州
已
知
州 州
已 已
知 知
介
绍
介 介
绍 绍
可
产 产
品 品
可 可
的
能
致
的 的
能 能
致 致
生
殖
系
生 生
殖 殖
系 系
案
提 提
案 案
能
导
能 能
导 导
癌
、
癌 癌
、 、
统
的
统 统
的 的
州
尼 尼
亚 亚
州 州
图
图 图
中
警
告
中 中
致
接
致 致
接 接
致
出
致 致
出 出
化
学
化 化
学 学
称
警 警
告 告
称 称
触
加
利
福
尼
触 触
加 加
利 利
生
缺
陷
生 生
缺 缺
陷 陷
物
质
。
物 物
质 质
。 。
亚
福 福
尼 尼
亚 亚
或
损
害
或 或
损 损
害 害
1.安全警告标志
本手册使用两个词语来突出信息。重 重
对特殊机械信息的注意而注 注
的一般信息。
内
容
内 内
容 容
2
重
注
意
意 意
则强调值得特别关注
要
事
项
要 要
事 事
项 项
g000502
唤起人们
铲斗是一种在Toro刀架上使用的承载附件。它主
要设计用于移动岩石、泥土、沙子或其他材料。将
本产品用于指定用途以外的其他目的可能会对您和
旁观者造成危害。
可访问www.T oro.com获取产品安全和操作培训材
料、附件信息查找代理商或注册产品。
当您需要关于维修保养T oro真品零件或其他方面的
信息时请联系授权服务经销商或Toro客户服务中
心并准备好有关您的产品的型号和序列号等资料。
图1显示了产品上型号和序列号的位置。将型号、序
列号写在提供的空白处。
重
要
事
项
您
可
以
使
用
移
动
设
备
扫
描
序
列
号
标
重 重
要 要
事 事
项 项
您 您
可 可
以 以
使 使
用 用
移 移
动 动
设 设
备 备
扫 扫
描 描
序 序
列 列
二
维
码
如
配
备
以
查
阅
保
修
、
零
售
及
其
他
二 二
维 维
码 码
如 如
配 配
备 备
以 以
查 查
阅 阅
保 保
修 修
、 、
零 零
售 售
及 及
产
其 其
他 他
产 产
贴
号 号
标 标
贴 贴
品
信
息
品 品
信 信
息 息
安全..........................................................................3
一般安全......................................................3
斜坡安全......................................................3
铲斗安全......................................................3
维护与存放安全............................................3
安全和指示标签.................................................4
产品概述...................................................................4
规格...................................................................4
容量最大材料密度.........................................4
操作..........................................................................5
安装和拆下附件............................................5
装填铲斗......................................................5
运输位置......................................................5
上
的
上 上
的 的
。
。 。
存放..........................................................................6
图
图 图
1
1.型号和序列号位置
号
型 型型号 号
号
序 序序列 列列号 号
本手册旨在确定潜在危险并列出安全警告标志图2所
标示的安全信息该标志表明了在不遵循建议的预防措
施进行操作时可能造成的严重伤害或死亡事故。
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
g240343
请 请请和 和和我 我我们 们们联 联联系 系系www.Toro.com.
2
保 保保留 留留所 所所有 有有权 权权利 利
美 美美国 国国印 印印刷 刷
刷
利
•在山坡上操作时应减速并格外小心。地面状况可
安
全
安 安
全 全
能影响机器的稳定性。
危
险
危 危
险 险
工
作
区
中
可
能
埋
有
公
用
事
业
管
线
。
挖
掘
这
工 工
作 作
区 区
中 中
可 可
能 能
埋 埋
有 有
公 公
用 用
事 事
业 业
管 管
线 线
。 。
挖 挖
可
能
会
导
致
触
电
或
爆
炸
可 可
能 能
会 会
导 导
致 致
触 触
电 电
或 或
在
物
业
或
工
作
区
在 在
物 物
业 业
或 或
工 工
记
的
区
域
记 记
的 的
公
用
公 公
用 用
国
致
国 国
致 致
范
围
范 范
围 围
一
一 一
请始终遵循所有安全说明避免严重伤害甚至死亡事
故。
附
•附 附
地面运输附件请参阅运输位置(页码5)。
•在物业或工作区中标记出掩埋的管线和其他物
体切勿在标记的区域进行挖掘。
•在启动发动机之前请首先阅读并理解本
手 册
•操作机器时应全神贯注。不要从事任何引起分心
的活动否则可能会造成人身伤害或财产损失。
•切勿让儿童或未接受过培训的人员操作机器。
•请确保您的手和脚远离活动组件和附件。
•请仅在防护装置和其他安全装置到位且可在机器
上正常工作的情况下才操作机器。
•让旁观者和宠物远离机器。
•停止机器、关闭发动机并拔下钥匙然后再进行维
修、加油或清除机器堵塞等操作。
不当使用或维护本机器可能导致人身伤害。若要减少
潜在伤害请遵循这些安全说明并始终注意安全警告标
志
些说明可能导致人身伤害甚至死亡事故。
进
区 区
域 域
进 进
事
业
公
事 事
业 业
公 公
电
电 电
811或 或
内
获
得
内 内
获 获
得 得
般
安
般 般
安 安
件
的
机
件 件
的 的
机 机
的内容。
即小心、警告或危险等个人安全指示。不遵循这
中
作 作
区 区
中 中
行
挖
掘
行 行
挖 挖
掘 掘
司
联
系
司 司
联 联
系 系
或
在
澳
在 在
澳 澳
标
记
服
标 标
记 记
服 服
全
全 全
械
臂
升
械 械
臂 臂
升 升
。
爆 爆
炸 炸
。 。
标
记
出
掩
埋
的
管
标 标
记 记
出 出
掩 掩
埋 埋
。
请
与
您
。 。
请 请
以
对
以 以
对 对
大
利
大 大
利 利
务
。
务 务
。 。
起
时
请
起 起
时 时
请 请
当
与 与
您 您
当 当
物
业
进
物 物
业 业
进 进
亚
致
电
亚 亚
致 致
电 电
勿
进
行
勿 勿
进 进
行 行
的 的
地
地 地
行
行 行
1100以 以
运
运 运
管 管
的
的 的
标
标 标
线
线 线
标
标 标
记
记 记
以
输
输 输
。务必要贴近
些
掘 掘
这 这
些 些
切
勿
在
切 切
勿 勿
在 在
记
服
务
记 记
服 服
务 务
例
如
在
例 例
如 如
在 在
便
在
全
便 便
在 在
全 全
操 作 员
•避免在斜坡上启动或停止。如果机器失去牵引
力请缓慢驾驶笔直驶下斜坡。
管
线
管 管
线 线
标
标 标
或
或 或
美
美 美
国
国 国
•避免在斜坡上转向。如果必须转向请缓慢转向并
保持机器较重的一端向上。
•在斜坡上应保持所有活动均为缓慢且渐近进行。
请勿突然改变速度或方向。
•如果您对在斜坡上操作机器有所担心请不要这样
做。
•注意孔洞、车辙或颠簸因为崎岖不平的地形可能
导致机器翻倒。高草可能会隐藏有障碍物。
•在湿表面上操作时要特别小心。牵引力降低可能
会导致滑动。
•评估区域以确保地面足够稳定可以支撑机器。
•在以下情况下操作机器时要特别小心
–陡降处
–沟渠
–河堤
–水体
如果履带行驶到边缘上或边缘塌陷机器可能会突
然翻倒。应在机器与任何危险之间保持安全距离。
•请勿在斜坡上拆下或增加附件。
•请勿将机器停在山坡或斜坡上。
铲
斗
安
铲 铲
斗 斗
•在操作过程中或者调节或修理机器时请佩戴手套、
护目镜、长裤、坚固的防滑鞋和听力保护装置。
•每次离开操作位置时务必降下附件并关闭机器。
•升起附件时保持其水平并防止载荷向后洒落。
全
安 安
全 全
斜
坡
安
斜 斜
坡 坡
在
机
•在 在
机 机
坡
。
坡 坡
。 。
后部成为较重的一端而满承载附件使机器前部成
为较重的一端。大多数其他附件会使机器前部
成为较重的一端。
在
斜
•在 在
斜 斜
起附件会影响机器的稳定性。
•斜坡是引发失控和翻倒事故的主要因素这些意外
可能导致严重的人身伤害甚至死亡事故。在任何斜
坡或崎岖不平的地形上操作机器都需要特别小心。
•制定自己的斜坡操作程序和规则。这些程序必须
包括考察现场以确定哪些斜坡可安全操作机器。
执行此类考察时应始终使用常识和良好的判断力。
全
安 安
全 全
器
较
重
的
一
端
向
上
的
情
况
下
操
作
机
器
器 器
较 较
重 重
的 的
一 一
端 端
向 向
上 上
的 的
情 情
况 况
下 下
操 操
作 作
重量分布随附件而变化。空承载附件使机器
坡
上
时
让
附
件
保
持
在
较
低
位
置
坡 坡
上 上
时 时
让 让
附 附
件 件
保 保
持 持
在 在
较 较
低 低
。
位 位
置 置
。 。
上
机 机
器 器
上 上
在斜坡上升
维
护
与
存
放
安
维 维
护 护
与 与
存 存
放 放
•经常检查紧固件是否牢固确保设备处于安全运
下
斜
下 下
斜 斜
行状态。
•如果您要长时间存放附件请参阅
获取重要详细信息
•必要时应保留或更换安全和说明标签。
3
全
安 安
全 全
操 作 员 手 册
以
Loading...