STX-26stumpsliper
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
medCE-sett22368montert
Modellnr.22368
FormNo.3373-926RevB
Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)
OBSOLETE
*3373-926*B
ADVARSEL
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Innledning
CALIFORNIA
Proposition65-advarsel
DelstatenCaliforniakjennertilatmotoreksosen
fradetteproduktetinneholderkjemikaliersom
kanforårsakekreft,fosterskaderellerskade
forplantningsevnenpåandremåter.
FARE
Detkannneskabelforstrøm,gassog/ellertelefon
ijordeniarbeidsområdet.Støtellereksplosjonkan
oppståhvismaskinengraveridem.
Fåeiendommenellerarbeidsområdetmerket
forjordkabler,ogikkegravimerkedeområder.
Kontaktlokalmerketjenesteellerforsyningsselskap
foråfåeiendommenmerket(foreksempelringer
du811iUSAfornasjonalmerketjeneste).
DettetenningssystemetetterkommerCanadasICES-002.
Fordidetinoenområdernneslokal,statligellerføderalt
regelverksomkreveratmanbrukerengnistfangerpå
motorenidennemaskinen,ergnistfangertilgjengeligsom
ekstrautstyrforlyddemperen.Hvisdutrengerengnistfanger,
kontaktdinautoriserteToro-serviceforhandler.
Dennemaskinenerdesignettilåslipeogfjernetrestumper
ogoveraterøtter.Denerikkementforåskjæresteineller
annetmaterialeenntreogjordenrundtenstump.
Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog
vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller
produktskade.Duharansvarforåbrukeproduktetpåen
riktigogsikkermåte.
DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånneen
forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.
Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale
Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert
forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha
modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.
Figur1viserplasseringenavmodell-ogserienummeretpå
produktet.Skrivinnnumreneidetommefeltene.
OriginaleToro-gnistfangereergodkjentavamerikanske
skogbruksmyndigheter.
Viktig:DeteristridmedCaliforniasPublic
ResourceCode,avsnitt4442,åbrukedennemotoren
iskogs-,busk-ellergressområderutenenfungerende
gnistfangerdemper,ellerenmotorsomerbegrenset,
utstyrtogvedlikeholdtforåunngåbrann.Andre
delstaterellerføderaleområderkanhalignendelover.
Denvedlagte
informasjonomamerikanskemiljømyndigheters
(EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor
utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukanbestille
nyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.
Br uk erhåndbok f or motor
inneholder
OBSOLETE
Figur1
1.Skiltmedmodell-ogserienummer
Modellnr.
Serienr.
Dennehåndbokenidentiserermuligefarerogidentiserer
sikkerhetsbeskjedergjennomsikkerhetsvarslingssymbolet
(
Figur2),somvarsleromenfaresomkanføretilalvorlige
skaderellerdødsfallhvismanikkeoverholderdeanbefalte
forholdsreglene.
©2012—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktosspåwww.Toro.com.
TryktiUSA.
Medenerett
Figur2
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
1.Sikkerhetsvarselssymbol
Itilleggbrukestoandreordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs
henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.
Innhold
Innledning....................................................................2
Sikkerhet......................................................................4
Reglerforsikkerbruk...............................................4
Lydtrykk................................................................6
Lydstyrke...............................................................6
Hånd-arm-vibrasjonsnivå.........................................6
Hellingsindikator....................................................7
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................8
Montering....................................................................11
1Monteresliperkontrollspaken................................11
2Kontrollereoljenivåene.........................................11
3Ladebatteriet......................................................11
Oversiktoverproduktet.................................................12
Kontroller............................................................12
Spesikasjoner......................................................15
Tilbehør................................................................15
Bruk............................................................................15
Fylledrivstoff........................................................15
Kontrolleremotoroljenivået.....................................16
Kontrollerenivåetpåhydrauliskolje..........................17
Starteogstoppemotoren........................................17
Stoppemaskinen....................................................18
Flytteenmaskinsomikkefungerer...........................18
Slipeenstump.......................................................18
Festemaskinenfortransport....................................19
Heisemaskinen......................................................19
Brukstips..............................................................19
Vedlikehold..................................................................21
Anbefaltvedlikeholdsplan..........................................21
Forberedelseforvedlikehold.......................................21
Fjernedekselplaten.................................................21
Monteredekselplaten..............................................22
Fjernnedreverneplate............................................22
Montereverneplaten...............................................22
Smøring...................................................................23
Smøremaskinen.....................................................23
Vedlikeholdavmotor.................................................23
Overhaleluftrenseren.............................................23
Kontrolleremotoroljenivået.....................................24
Overhaletennpluggen.............................................25
Vedlikeholdavdrivstoffsystem....................................26
Tømmedrivstofftanken..........................................26
Skiftedrivstoflteret...............................................27
Vedlikeholdavelektrisksystem....................................27
OBSOLETE
Vedlikeholdebatteriet.............................................27
Skiftesikringer.......................................................29
Vedlikeholdavdrivsystem..........................................30
Vedlikeholdebeltene...............................................30
Vedlikeholdavremmer..............................................32
Skiftepumpedrivremmen........................................32
Vedlikeholdavkontrollsystem.....................................32
Justeretrekkontrollen..............................................32
Justeresporingskontrollensfristilling.........................33
Justeresporingentiltrekkontrollen,stillingfull
hastighetfremover..............................................33
Vedlikeholdavhydraulisksystem.................................34
Bytteutdethydrauliskelteret..................................34
Skiftedenhydrauliskeoljen......................................34
Kontrolleredehydrauliskeledningene.......................35
Slipervedlikehold.......................................................36
Bytteuttennene.....................................................36
Rengjøring...............................................................36
Fjerneruskframaskinen.........................................36
Lagring........................................................................37
Feilsøking....................................................................38
Skjemaer......................................................................39
3
Sikkerhet
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Hvisførerenellereierenbrukermaskinenpåfeil
måteellerutførerfeilvedlikeholdsarbeid,kandet
føretilpersonskader.Foråreduseremulighetenfor
personskade,overholddissesikkerhetsinstruksjonene
ogværalltidoppmerksompåadvarselssymboletfor
sikkerhet,sombetyr:
–instruksjonforpersonligsikkerhet.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen
bliralvorligskadetellerdrept.
F or siktig
,
Adv ar sel
eller
F ar e
Reglerforsikkerbruk
Detteproduktetkanamputerehenderogføtter.Følgalltid
allesikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskadereller
dødsulykker.
ADVARSEL
Motoreksosinneholderkarbonmonoksid,somer
endødeliggiftutenlukt.
Ikkekjørmotoreninnendørsellerietlukket
område.
Opplæring
•Lesbrukerhåndbokenogannetopplæringsmateriell.Hvis
bruker(e)ellermekaniker(e)ikkekanlesespråketsom
håndbokenerskrevetpå,erdeteierensomeransvarlig
foråforklaredettematerielletfordem.
•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,
brukskontrolleneogsikkerhetssymbolene.
•Alleoperatørerogmekanikereskalværeopplært.Eieren
eransvarligforopplæringavbrukerne.
•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplærtkjøreeller
utførevedlikeholdpåutstyret.Detkanhendeatlokale
forskriftersetterenaldersgrenseforbruk.
•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligforulykker
ellerskadersomhan/hun,andrepersonerellereiendom
utsettesfor.
OBSOLETE
Forberedelser
•Vurderterrengetforåavgjørehvilkettilbehørogutstyr
somernødvendigforågjørejobbenpåensikkerogriktig
måte.Brukkuntilbehørogutstyrsomergodkjentav
produsenten.
•Hapådegpassendeklær,inkluderthjelm,vernebriller,
langebukser,verneskooghørselvern.Langthår,
løstsittendeklærellersmykkerkansettesegfasti
bevegeligedeler.
•Inspiserområdetderutstyretskalbrukes,ogfjernalle
gjenstandersomsteiner,lekerogledningersomkan
slyngesoppiluftenavmaskinen.
•Værsværtforsiktignårduhåndtererbensinogandre
brennstoffer.Deerbrannfarlige,ogdampenfrademer
eksplosiv.
–Brukkunengodkjentkanneellerbeholder.
–Taaldrilokketavdrivstofftankenellerfyllbensin
mensmotorengår.Lamotorenkjølesegnedførdu
fyllerpåmerdrivstoff.Ikkerøyk.
–Dumåaldrifyllepåellertømmedrivstofffra
maskineninnendørs.
•Kontrolleratbrukerenskontroller,sikkerhetsbryterne
ogverneplateneermontertogvirkerriktig.Ikkebruk
maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.
Bruk
•Kjøraldrienmotorpåetinnestengtområde.
•Måkunkjørespågodtopplysteområder,holdesunna
hulliunderlagetogandreskjultefarer.
•Påseatalledreverinøytralførdustartermotoren.Du
måkunstartemotorenfraførerstillingen.
•Senkfartenogværforsiktigibakker.Påseatdukjører
ianbefaltretningibakker.Gressforholdkanpåvirke
maskinensstabilitet.
•Sakknedfartenogværforsiktignårdusvingerognår
duskifterretningihellinger.
•Brukaldriutenatalleskydderforsvarligpåplass.
Kontrolleratallesperreneermontert,atdeerriktig
justertogatdefungerersomdeskal.
•Innstillingenavmotorregulatorenmåikkeforandres,og
motorenmåikkeruses.
•Førduforlaterførerplassenuansettårsak:Stopppåjevnt
underlag,senksliperen,koblefrahydraulikkenogslåav
motoren.
•Holdhenderogføtterbortefradenbevegelige
sliperskivenogtennene.
•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikkekjører
pånoen.
•Taaldrimedpassasjererogholddyrogandre
tilstedeværendeborte.
•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerogkrysser
veierogfortau.
•Ikkebrukmaskinennårduerpåvirketavalkoholeller
andrerusmidler.
•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåentilhenger
ellerlastebil,ognårduskalsettedennedpåbakkenigjen.
•Værforsiktignårdunærmerdeghjørner,busker,trær
ellerannetsomreduserersynsfeltet.
•Påseatdetikkennesandrepersoneriområdetførdu
brukermaskinen.Stoppmaskinenhvisnoenkommer
innpåområdet.
•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.Senk
alltidsliperen,stoppmotorenogfjernnøkkelenførdu
forlatermaskinen.
•Rykkikkeikontrollene,brukenjevnbevegelse.
4
•Seoppfortrakknårdubrukergressklippereninærheten
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
avellerkrysserveier.
•Ikkerørdelersomkanværevarmefrabruk.Ladelenebli
kaldeførduforetarvedlikehold,justeringellerreparasjon.
•Ikkebrukpåvåttgress.Redusertgrepkanføretilat
maskinenglir.
•Ikkeparkermaskinenienbakkeellerhellingutenåsenke
sliperentilbakkenogblokkerebeltene.
•Påseatdubrukermaskineniområderhvordetikkeer
noenhindringerinærhetenavføreren.Personskader
kanoppståhviskorrektavstandtiltrær,veggerogandre
barriererikkeoverholdes,damaskinengårbakoverved
brukomførerenikkeeroppmerksompåomgivelsene.
Brukkunenheteniområderhvordetertilstrekkelig
klaringforførerentilåmanøvrereproduktetpåentrygg
måte.
•Førdugraver,merkområdetforjordkabler,ogikkegravi
merkedeområder.
•Finnklempunktområdenemerketpåmaskinen,oghold
henderogføtterbortefradisseområdene.
•Lynnedslagkanforårsakealvorligeskaderellerdødsfall.
Hvisduser/høreratlynogtordenværnærmersegderdu
er,måduikkebrukemaskinen.Søktilukt!
Brukihellinger
Hellingererenhovedårsaktiltapavkontrollogvelting.Dette
kanføretilalvorligeskaderellerdødsfall.Dumåværesvært
forsiktigihellinger.
•Ikkebrukmaskinenibakkerellerhellingersom
overskrideranbefaltevinklerifølgendetabell.
Forovervendti
oppoverbakke
12°18°16°
Merk:SeogsåHellingsindikator(side7).
•Brukkunoppognedhellingermedfrontenden
vendtoppover.
•Fjerngjenstander,foreksempelsteiner,greinerosv.fra
arbeidsområdet.Væroppmerksompåhull,hjulspor
ogujevnhetersidenujevntterrengkanveltemaskinen.
Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress.
•BrukkuntilbehørsomergodkjentavToro.Tilbehør
kanendremaskinensbruksegenskaperogstabilitet.
Garantienkanbliugyldighvisdubrukertilbehørsom
ikkeergodkjent.
•Kjørsakteihellinger,ogøkogreduserhastigheten
gradvis.Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning.
•Unngååstarteellerstoppeienhelling.Hvismaskinen
mistergrepet,fortsettlangsomtogrettnedoverhellingen.
•Unngååsvingeihellinger.Hvisdumåsvinge,sving
langsomtogholdmaskinenstungeendevendtoppover.
•Ikkebrukinærhetenavkanter,grøfterellervoller.
Maskinenkanplutseligveltehvisetbeltegåroverkanten
påenskrentellergrøft,ellerhviskantengiretter.
Bakovervendti
oppoverbakke
Vendttilsideni
oppoverbakke
OBSOLETE
Vedlikeholdogoppbevaring
•Koblefrahydraulikken,senksliperen,stoppmotoren
ogtauttenningsnøkkelen.Venttilallebevegeligedeler
harstoppetførduforetarjusteringer,rengjøringeller
reparasjoner.
•Fjernruskfrasliperen,drivverk,lyddemperneogmotoren
foråunngåatdetbegynneråbrenne.Tørkoppeventuelt
olje-ellerdrivstoffsøl.
•Lamotorenblikaldførdusetterdenbort,ogoppbevar
ikkegressklippereninærhetenavåpenild.
•Lagreikkeinærhetenavammerellertapputinnendørs.
•Parkermaskinenpåenjevnate.Laaldripersoneruten
opplæringvedlikeholdeellerrepareremaskinen.
•Brukjekkstøttertilåstøttekomponentenenårdeter
nødvendig.
•Værforsiktignårdureduserertrykketikomponenter
undertrykk.
•Koblefrabatteriet,ellertaledningeneavtennpluggen,før
duforetarreparasjoner.Koblekabelenfradennegative
klemmenførst,ogderetterdenandrekabelenfraden
positiveklemmen.Nårdukoblerkablenetiligjen,kobler
duførsttildenpositiveklemmenogderetterdennegative.
•Holdhenderogføtterbortefrabevegeligedeler.Du
måaldriforetajusteringermensmotorengårhvisdu
kanunngådet.
•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforatdeergodt
festet.Byttutslitteellerskaddemerker.
•Holdmutreogbolterstramme.Holdutstyretigodstand.
•Dumåaldringremedsikkerhetsenhetene.
•Holdmaskinenfriforgress,løvellerannetrusk.Tørk
oppeventueltolje-ellerdrivstoffsøl.Lamotorenkjøle
segnedføroppbevaring.
•Værsværtforsiktignårduhåndtererbensinogandre
brennstoffer.Deerbrannfarlige,ogdampenfrademer
eksplosiv.
–Brukkunengodkjentkanneellerbeholder.
–Taaldrilokketavdrivstofftankenellerfylldrivstoff
mensmotorengår.Lamotorenkjølesegnedførdu
fyllerpåmerdrivstoff.Ikkerøyk.
–Dumåaldrifylledrivstoffpåmaskineninnendørs.
–Dumåaldrioppbevaremaskinenellerbensinkannen
innendørsderdeteråpenild,foreksempelinærheten
avenvarmtvannstankelleretfyringsanlegg.
–Fyllaldrienbeholdernårdenerinnietkjøretøy,
bagasjerom,lasteplanellerenannenoverateenn
bakken.
–Holdbeholderdysenikontaktmedtankenvedfylling.
5
•Hvisdutrefferengjenstand,stopperdumaskinenog
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
undersøkerden.Foretaeventuellereparasjonerførdu
starterpånytt.
•BarebrukoriginalereservedelerfraToroforåsørgefor
atdenopprinneligestandardenopprettholdes.
•Batterisikkerhet:
–Ladoppbatterienepåetåpentstedmedgod
ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble
laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentilellerfra
batteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbrukverktøy
somerisolert.
–Batterisyreergiftigogkanforårsakebrannskader.
Passpåatduikkefårbatterisyrepåhuden,iøynene
ellerpåklærne.Beskyttansiktet,øyneneogklærne
nårduhåndtereretbatteri.
–Batterigasserkaneksplodere.Holdsigaretter,gnister
ogåpenildunnabatteriet.
•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdysersom
sprøyteruthydrauliskoljeunderhøyttrykk.Brukkartong
ellerpapirtilånnelekkasjer,brukaldrihendenetil
dette.Hydrauliskoljesomslippesutundertrykkkan
trengegjennomhudenogforårsakeskadesomkrever
behandlingavenkvalisertkirurginnenfåtimer,dersom
manvilunngåatdetoppstårkoldbrann.
Lydtrykk
Denneenhetenharetlydtrykknivåpå92dBAvedoperatørens
øre,medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.
Lydtrykknivåetblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevet
iENISO11201.
Lydtrykknivåetvilvariereavhengigavforholdene.
Lydstyrke
Dennemaskinenharetlydstyrkenivåpå107dBA,meden
usikkerhetsverdi(K)på3,75dBA.
Lydstyrkenivåetblefastsattutenlastiht.prosedyrenesomer
beskrevetiISO3744.
OBSOLETE
Hånd-arm-vibrasjonsnivå
ErklærtisamsvarmedEN12096
Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=1,9m/s
Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=1,4m/s
2
2
Usikkerhetsverdi(K)=0,9m/s
Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomerbeskreveti
ENISO20643.
2
6
Hellingsindikator
G011841
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
OBSOLETE
Figur3
Dennesidenkankopieresforpersonligbruk.
1.Foråavgjøremaksimumhellingdutrygtkanbrukemaskinenpå,seBrukihellinger(side5).Brukhellingsdiagrammettilå
avgjørehellingenforbakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesihellingersomerstørreennspesiserti
Brukihellinger(side5).Brettlangsriktiglinjeforåmatchedenanbefaltehellingen.
2.Innrettdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).
3.Eksempelpåsammenlikningavhellingmedbrettetkant.
7
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalleområdersom
representererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteellermangler.
93-6686
1.Hydrauliskolje
1.Fareforåkutte/amputerehenderogføtter–holddegborte
fraroterendekniverogbevegeligedeler.
1.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler.
2.Lesbrukerhåndboken.
93-7321
93-7814
100-4650
1.Fareforknusingavhånd–holdallepåtryggavstandfra
kjøretøyet.
2.Fareforknusingavfot–holdallepåtryggavstandfra
kjøretøyet.
107-9366
1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.
115-4020
1.Svingtilhøyre
2.Fremover
OBSOLETE
3.Revers
4.Svingtilvenstre
8
119-4560
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
1.Tenningsnøkkel
2.Motor–start
3.Motor–kjør
4.Motor–stopp
5.Hurtig
6.Motorhastighet
7.Sakte
8.På/stengt
9.Choke
10.Av/åpen
11.Lesbrukerhåndbokenførdustartermotoren,sett
trekkontrolleneifri,yttmotorhastghetentilhurtig
ogchokentilpå/stengtogvritenningsnøkkelentil
kjør-stillingen.
119-4561
1.Lesbrukerhåndbokenførdubrukerskjæremaskinen,
kobletilsidespakenogøversteknapppåjoystickenfor
åstarteskjærekniven.Fortsettåbrukesidespakenforå
opprettholdeknivrotasjon.
2.Senkskjærehodet
3.Svingskjærehodettilhøyre
4.Hevskjærehodet
5.Svingskjærehodettilvenstre
Batterisymboler
Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri
1.Eksplosjonsfare
2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk.
3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår
4.Brukvernebriller.
OBSOLETE
5.Lesbrukerhåndboken.
6.Holdandrepåtrygg
avstandfrabatteriet.
7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.
8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.
9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.
10.Inneholderbly–måikke
kastes.
9
119-4606
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.
2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter–holdandrepå
tryggavstandframaskinenogikkebrukskjærehodetved
transportavmaskinen.
3.Advarsel–holdavstandtilbevegeligedeler,ogventtilalle
bevegeligedelerstopper.
4.Advarsel–fåopplæringførdutaribrukmaskinen.8.Advarsel–senkskjærehodet,settpåparkeringsbremsen
107-8495
1.Parkeringsbrems
5.Fareforeksplosjonogelektriskstøt–ikkegraviområder
medjordkabler.Kontaktlokalestrømselskaperførdugraver.
6.Velt-/klemfare–senkskjærehodetvedbrukihellinger.
7.Fareforeksplosjonvedfylling–stoppmotorenogslukkalle
ammernårdufyllerbensin.
(hvisaktuelt),stoppmotoren,fjerntenningsnøkkelenførdu
forlatermaskinen.
121–4438
OBSOLETE
10
Montering
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Løsedeler
Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.
ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk
Sliperkontrollspak
1
Låsemutter
1
1
Montersliperkontrollspaken.
2
3
Ingendelerernødvendige
Ingendelerernødvendige
1
Monteresliperkontrollspaken
Delersomernødvendigefordette
trinnet:
1
Sliperkontrollspak
1
Låsemutter
Prosedyre
1.Trelåsemutterenpåsliperkontrollspaken(Figur4).
–
–
3.Medutløserenvendtfremover,stramlåsemutterenmot
setetforåfestespakenpåplass(Figur4).
4.Kobleledningenpåspakentilkontaktenmedre
pinnerunderkontrollpanelet(Figur4).
Kontrolleroljenivåene.
Ladoppbatteriet.
2
Kontrollereoljenivåene
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
Førdustartermotorenforførstegang,kontroller
motoroljenogdehydrauliskeoljenivåene,
se
Kontrolleremotoroljenivået(side16)og
Kontrollerenivåetpåhydrauliskolje(side17)for
merinformasjon.
3
OBSOLETE
Figur4
1.Sliperkontrollspak3.Kontaktmedrepinner
2.Låsemutter
2.Tresliperkontrollspakeninnisetetpåkontrollpanelet
(Figur4).
Ladebatteriet
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
Ladbatteriet,se
11
Ladebatteriet(side29)formerinformasjon.
Oversiktover
7
8
1
2
3
4
5
5
6
G018769
9
8
G018768
1 2
3 4
5
6
7
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
produktet
Figur5
1.Nøkkeltenning5.Trekkontroll
2.Gasspak6.Referansebøyle
3.Chokespak7.Sliperkontrollspak
4.Timeteller
Figur6
8.Sperrestag
1.Sikkerhetsskilt
forrevers
2.Kontrollpanel5.Feste-
3.Motor6.Parkeringsbrems
Kontroller
Gjørdegkjentmedallekontroller(Figur6)førdustarter
motorenogbrukermaskinen.
4.Batteri7.Belte
/løftepunkt
Nøkkeltenning
8.Flisverneplate
9.Sliper
Nøkkeltenningenhartrestillinger:Av ,kjørogstart.
Foråstartemotoren,vridunøkkelentilstart-stillingen.Slipp
nøkkelennårmotorenstarter,ogdenvilautomatiskytte
segtilkjør-stilling.
Foråstoppemotoren,vridunøkkelentilav-stillingen.
Gasspak
Skyvkontrollenforoverforåøkehastighetenogbakoverfor
åredusereden.
Chokespak
Førdustarterenkaldmotor,yttchokespakenfremover.
Nårmotorenerstartet,regulererduchokenslikatmotoren
gårjevnt.Flyttchokespakensåsnartsommuligheltbakover.
OBSOLETE
Merk:Envarmmotortrengerliteelleringenchoke.
Timeteller
Nårmotorenerav,visertimetellerenantalletbrukstimersom
harblittregistrertpåmaskinen.
Referansebøyle
Nårdukjørermaskinen,brukreferansebøylensomethåndtak
ogvektstangpunktforåkontrolleretrekkontrollen.Forå
sikresmidig,kontrollertbruk,ikkefjernbeggehendenefra
referansebøylennårdubrukermaskinen.
12
Sperrestag
G018875
G008131
G008132
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Sperrestagetholdersliperkontrollspakenpåplass.Løftstaget
oppogsvingdetoverforåfestesliperkontrollspaken.
Parkeringsbrems
Løftspakenoppoverforåsettepåparkeringsbremsen.Skyv
spakennedoverforåkoblefraparkeringsbremsen.
Figur9
•Flytttrekkontrollenbakoverforåkjørebakover
(Figur10).Nårdurygger,sebakdegforhindringer
ogholdhendenepåreferansebøylen(Figur8).
Figur7
Trekkontroll
Figur8
1.Referansebøyle(yttersegikkeforågideget
referansepunktogetfasthåndtakåholdeimensdubruker
trekkenheten)
2.Trekkontroll(yttersegforåkontrolleremaskinen)
Figur10
•Rotertrekkontrollenmedklokkenforåsvingetihøyre
(Figur11).
Figur11
•Rotertrekkontrollenmotklokkenforåsvingevenstre
(Figur12).
OBSOLETE
•Flytttrekkontrollenfremoverforåkjørefremover
(Figur9).
•Frigjørtrekkontrollenforåstanse(Figur8).
Merk:Jolengerdubevegertrekkontrolleneienretning,
destoraskerebevegermaskinensegidenretningen.
13
Figur12
Sliperkontrollspak
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Bruksliperenmedsliperkontrollspakensomfølger:
•Foråstartesliperen(
øverstpåspaken,ogklemutløseren.Nårsliperenhar
startet,kandufrigjøredenrødeknappen.
•Foråstoppesliperen(Figur13),frigjørutløserenimer
ennethalvtsekund.
Merk:Sliperenfortsetterbrukenhvisdubrukersliperen
ogfrigjørutløserenmidlertidig(dvs.mindreennethalvt
sekund).
Figur13),trykkpådenrødeknappen
Figur14
•Skyvspakenfremoverforåsenkesliperen(Figur15).
Figur13
1.Fri3.Kjørsliperen
2.Startsliperen4.Stoppsliperen
•Draspakenbakoverforåhevesliperen(Figur14).
Figur15
•Flyttspakeniønsketretningforådreiesliperentilhøyre
ellervenstre.
OBSOLETE
Figur16
14
Spesikasjoner
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandresuten
varsel.
Bredde84,2cm
Lengde198,5cm
Høyde113,3cm
Vekt544kg
Tilbehør
EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkanbrukesammen
medmaskinenforåforbedreogutvidedensfunksjoner.Ta
kontaktmeddinautoriserteserviceforhandler,ellergåtil
www.Toro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehørog
utstyr.
Bruk
Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen
vedåståinormalarbeidsstilling.
Viktig:Førbruk,kontrollerdrivstoff-ogoljenivå,og
fjernruskframaskinen.Ogpåseatområdeterfrittfor
personerogrusk.Duskalogsåkjennetiloghamerket
plasseringenetilalleforsyningskabler.
Fylledrivstoff
Brukblyfribensin(minimum87oktan).Vanligblyholdig
bensinkanbrukeshvisblyfriikkeertilgjengelig.
FARE
Bensinermegetbrannfarlig,ogundervisseforhold
sværteksplosivt.Brannellereksplosjonforårsaket
avbensinkanpåføredegogandrebrannskader
samtødeleggeeiendom.
•Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent
områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
bensinsøl.
•Fyllaldripådrivstofftankeninnienlukket
tilhenger.
•Tankenmåikkefyllesheltopp.Fyllbensinpå
tankenhelttilnivåetnåropptil6til13mm
underbunnenavpåfyllingshalsen.Tomrommet
itankengirbensinenplasstilåutvideseg.
•Røykaldrimensduhåndtererbensin,oghold
degunnaåpenildellerstederderbensingassen
kanantennesavgnister.
•Bensinmåoppbevarespåengodkjentkanne,
utenforbarnsrekkevidde.Kjøpaldrimerbensin
enntil30dagersforbruk.
•Ikkebrukutenatheleeksossystemeterpåplass
ogikorrektarbeidstilstand.
OBSOLETE
15
FARE
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Underenkelteforholdvedfyllingavdrivstoffkan
statiskelektrisitetutløsesogføretilatgnister
antennerbensindamp.Brannellereksplosjon
forårsaketavbensinkanpåføredegogandre
brannskadersamtødeleggeeiendom.
•Settalltidbensinkannenpåbakkenigodavstand
frakjøretøyetførdufyllerbensin.
•Ikkefylloppbensinkanneninneietkjøretøy
ellerpåenlastebilellertilhenger,forditepper
ellerpresenningerkanisolerekannenoghemme
utladningaveventuellstatiskelektrisitet.
•Nårdettelarseggjøre,skaldrivstoffdrevetutstyr
tasutavlastebilenellertilhengerenogfylles
meddrivstoffmenshjulenestårpåbakken.
•Hvisdetteikkelarseggjøre,ogmaskinenmå
fyllesmedbensinmensdenstårpålastebilen,
børdubrukeenbensinkannetilåfyllebensini
stedetforåfylledirektefrabensinpumpen.
•Hvisdeterheltnødvendigåfyllebensindirekte
frapumpen,måpåfyllingstutenværeikontakt
medkantenpådrivstofftankenellerkannens
åpninghelttilduerferdigmedåfylle.
2.Tautnøkkelenoglamotorenkjølesegned.
3.Rengjørrundt,ogtaavlokketpådrivstofftanken
(Figur17).
Figur17
1.Drivstofftanklokk
Viktig:Brukikkemetanol,bensinsominneholder
metanol,ellergasoholsominneholdermerenn10%
etanol,dadettekanskademotorensdrivstoffsystem.
Bensinenmåikkeblandesmedolje.
Brukestabiliserings-/kondisjoneringsmiddel
Bruketstabiliserings-/kondisjoneringsmiddelimaskinenfor
åoppnåfølgendefordeler:
•Holderbensinenferskienlagringsperiodepåopptil
90dager.Vianbefaleratdrivstofftankentømmeshvis
kjøretøyetskaloppbevaresoverlengretid.
•Rensermotorenmensdengår
•Forhindreratdetdannesgummiliknendeavleiringeri
drivstoffsystemetsomforårsakerstartvansker
Viktig:Ikkebruktilsetningsmidlersominneholder
metanolelleretanolidrivstoffet.
Blandriktigmengdestabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli
bensinen.
Merk:Stabiliserings-/kondisjoneringsmidlerermest
effektivenårdeblandesmedferskbensin.Bruk
stabiliseringsmiddelibensinentilenhvertidforåbeskytte
motlakkavleiringeridrivstoffsystemet.
OBSOLETE
4.Fyllblyfribensinpåtankenhelttilnivåetnåropptil
1/4til1/2tommeunderbunnenavpåfyllingshalsen.
Viktig:Dettetomrommetitankengirbensinen
plasstilåutvideseg.T ankenmåikkefylleshelt
opp.
5.Skrubensinlokketgodtpåigjen.
6.Tørkoppeventueltbensinsøl.
Kontrolleremotoroljenivået
Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig
1.Parkermaskinenpåenjevnate,senksliperenog
stoppmotoren.
2.Tautnøkkelenoglamotorenkjølesegned.
3.Rengjørpeilestaven
Figur18
Fylletanken
1.Parkermaskinenpåenjevnate,senksliperenog
stoppmotoren.
16
Figur18
g013178
1 2
3
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
4.Fjerndekselplaten,seFjernedekselplaten(side21).
5.Rengjørområdetrundtpåfyllingshalsentilden
hydraulisketanken,ogfjernlokketoglteretfra
påfyllingshalsenmedenpipenøkkel(Figur20).
1.Oljepåfyllingshull
2.Peilestav4.Add-merke
4.Tautpeilestavenogtørkavenden(Figur18).
5.Førpeilestavenheltinnirøretutenåskrudeninnpå
påfyllingshalsen(Figur18).
6.Drapeilestavenutogsepåenden.Oljenskalvære
mellomAdd-ogFull-merket(Figur18).
7.HvisoljenernedenforAdd-merket,fyllpå10W30
motoroljeipåfyllingshulletogkontrollernivåetofte
medpeilestaventiloljenivåetnårFull-merket.
8.Settpeilestavenpåplassigjen.
3.Full-merke
Kontrollerenivåetpå hydrauliskolje
Serviceintervall:Hver25.driftstime
Kapasitetforhydraulisktank:23l
BrukToroPremiumAllSeasonHydraulicOil.
1.Parkermaskinenpåenjevnate,ogsenksliperen.
2.Stoppmotoren,tautnøkkelenoglamotorenkjøle
segned.
3.Seinniglassboblenpåhøyresideavmaskinen.Hvis
duikkekansehydrauliskoljeiboblen,fortsettmed
denneprosedyrenforåfylleolje.
Figur20
1.Påfyllingshalslokk
6.Hvisnivåeterlavt,fyllpåvæsketildenvisesi
glassboblen.
7.Settpålokketoglteretpåpåfyllingshalsenogstram
boltenøverstfra13til15,5Nm.
8.Fjerndekselplaten,se
2.Filterforhydrauliskolje
Monteredekselplaten(side22).
Starteogstoppemotoren
Startemotoren
1.Flyttgasspakentilmidtveismellomstillingenesakte
oghurtig(Figur21).
1.Hydrauliskolje,kontrollerboblen
OBSOLETE
1.Gasspak
2.Chokespak
Figur19
2.Flyttchokespakentilpå-stilling(Figur21).
17
Figur21
3.Nøkkel
Merk:Envarmmotortrengerkanskjeikkechoke.
3.Vrinøkkelentilpå-stilling(Figur21).Slippnøkkelen
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
straksmotorenstarter.
Viktig:Ikkeholdtenningsnøkkelenvriddrundti
merenn10sekunderomgangen.Hvismotoren
ikkestarter,måduventei30sekunderførdu
gjøretnyttforsøk.Hvisduikkefølgerdisse
instruksjonene,kanstartmotorenbliødelagt.
4.Flyttchokengradvistilav-stilling(Figur21).Hvis
motorenstanserellernøler,kobletilchokenigjentil
motorenvarmesopp.
5.Flyttgasspakentilønsketinnstilling(Figur21).
Viktig:Hvismotorenkjørespåhøyehastigheter
nårdethydrauliskesystemeterkaldt(f.eks.når
omgivelseslufttemperaturenernærtfrysepunktet
ellerlavere).Nårdustartermotorenikalde
temperaturer,lamotorenkjøreigassens
midtstillingitotilfemminutterførdubeveger
gassentilhurtig(kanin).
Merk:Hvisutendørstemperaturenerunder
frysepunktet,oppbevarmaskineniengarasjeforå
holdedenvarmereoghjelpemedstart.
3.Brukenskiftenøkkelogdreislepeventilenepåde
hydrauliskemotorenetogangermotklokken(Figur22).
Figur22
1.Slepeventiler
Stoppemotoren
1.Stoppsliperenogsenkdentilbakken.
2.Flyttgasspakentilsakte-stillingen(Figur21).
3.Skruavtenningen(Figur21).
Merk:Lamotorengåpåtomgangenlitenstundfør
duslåravtenningenhvisdenhararbeidethardtellerer
varm.Motorenvildablilittavkjøltførdenstoppes.I
etnødtilfellekanmotorenstoppesumiddelbart.
4.Tautnøkkelen.
Stoppemaskinen
Foråstoppemaskinen,frigjørtrekkontrollen,yttgasspaken
tilsakte(skilpadde),senksliperentilbakken,stoppmotoren
ogtautnøkkelen.
FORSIKTIG
Etbarnellerenpersonsomikkeeropplærtkan
prøveåbrukemaskinenogbliskadet.
Fjernnøkkelenfrabryterennårduforlater
maskinen,selvomdetbareerfornoenfåsekunder.
OBSOLETE
4.Monternedreverneplateogslepmaskinenetterbehov .
5.Nårmaskinenerreparert,stengslepeventileneførdu
brukerden.
Slipeenstump
FARE
Sliperenvilkutteogamputerehenderogføtter.
•Forbliiførerstillingenmenssliperenkjørerog
holdavstandtilsliperen.
•Holdandrepåtryggavstandfrasliperen.
•Stoppsliperenumiddelbarthvispersonereller
dyrkommerinnpåområdet.
ADVARSEL
Stumpslipingkastertreiser,jordogannetruskopp
iluften.Dettekanskadedegogandrepersoner.
•Brukalltidvernebrillernårdubrukersliperen.
•Holdandrepåtryggavstandfrasliperen.
Flytteenmaskinsomikke fungerer
Viktig:Ikkeslepellerdramaskinenutenførståha
åpnetslepeventilene,ellersvildethydrauliskesystemet
bliskadet.
1.Stoppmotoren.
2.Fjernnedreverneplate.
18
ADVARSEL
Sliperenersværthøylyttvedskjæringavenstump,
ogdettekanskadehørselen.
Brukalltidhørselvernnårdubrukersliperen.
1.Startmotoren,hevsliperen,stillgasspakeni
hurtig-stillingogyttmaskinentilstumpensomskal
slipes.
2.Bruksliperkontrollspakenogtrekkontrollentilå
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
posisjoneresliperentilsidenstumpensfront,omtrent
entommenedenfortoppenavstumpoveraten
(Figur23).
3.Festmaskinentiltilhengerenmedkjettingereller
stroppervedhjelpavfeste-/løftebøyleneforanog
bakpåmaskinen(
bestemmelserforkravtiltilhengerogfesting.
1.Fremrefestebøyle
Figur24ogFigur25).Selokale
Figur24
Figur23
3.Startsliperenogventpåatdenskalkommeoppifull
hastighet.
4.Bruksliperkontrollspakentilåsvingesliperensakte
overstumpensoverateforåskjærebortetlagav
stumpen(Figur23).
Viktig:Ikketvingsliperentilåbevegesegfor
raskt.Ladenhellerskjæregjennomtreverketuten
atkjørersegfastellermisterhastighet.
5.Flyttmaskinenfremovernoentommeroggjentatrinn
4(Figur23).
6.Gjentatrinn4til5tilduharsliptbortheleoveraten
tilstumpen(Figur23).
7.Ryggmaskinen,stillsliperentilsidenforstumpens
front,ogsenkdentilomtrententommenedenfor
overatensomnettoppharblittsliptbort.
8.Gjentatrinn4til7tilstumpenersliptbort.
9.Hvisdetnnesstorerøttersomskalslipesbort,still
sliperenoverhverenkeltrotogbruktrekkontrollen
ogsliperkontrollentilåyttesliperenlangsrotenog
slipedenbort.
Figur25
1.Bakrefestebøyler
OBSOLETE
Heisemaskinen
Dukanløftemaskinenmedfeste-/løftebøylenesom
løftepunkter(Figur24ogFigur25).
Festemaskinenfortransport
Brukstips
Vedtransportavmaskinenpåentilhenger,brukalltid
følgendeprosedyre:
Viktig:Ikkebrukellerkjørmaskinenpåveier.
1.Stoppmotoren.
2.Senksliperen.
•Rengjørområdetforsøppel,greinerogsteinerførbruk
foråhindreskadepåutstyret.
•Brukalltidfullgass(maksimalmotorhastighet)forsliping.
•Skjærstumpkanteneformereffektivsliping.Når
skårgangenernær1/4avskivediameter,løftsliperen,ytt
fremoverogbegynnkantskjæringenigjen.
19
Figur26
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
•Lytttilmotorenogfølgmedpåsliperskivehastighetenfor
åopprettholdeskivehastigheten.Slakknedhodesveipen
vedletteremanøvreringavjoystickennårskjæringenblir
vanskelig.
•Nårdusliperfravenstretilhøyre,vilmestepartenav
rusketgåtilvenstreforsliperskiven.Nårdusliperfra
høyretilvenstre,gårruskettilhøyre.
•Dukanogsåslipeenstumpfrasidenforåredusere
gresskade.
OBSOLETE
20
Vedlikehold
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.
Anbefaltvedlikeholdsplan
VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
Etterde8førstetimene
Etterde50førstetimene
Forhverbrukellerdaglig
Hver25.driftstime
Hver100.driftstime
Hver200.driftstime
Hver250.driftstime
•Skiftmotoroljen.
•Kontrollerogjusterbeltespenningen.
•Kontrollermotoroljenivået.
•Smørmaskinen.(Smørumiddelbartetterhvervask.)
•Kontrollermotoroljenivået.
•Kontrollerbeltenestilstandogrengjørdem.
•Kontrollertilstandentiltenneneogroterellerbyttutdesomerslitteellerskadede.
•Fjernruskframaskinen.
•Kontrolleralleløsefester.
•Kontrollernivåetpådenhydrauliskeoljen.
•Kontrollerbatterietselektrolyttnivå.
•Skiftmotoroljen.
•Kontrollertennpluggene.
•Kontrollerogjusterbeltespenningen.
•Kontrollerdehydrauliskeledningeneforlekkasjer,løsekoblinger,knekteledninger,
løsemonteringsstøtterogatdeikkeerslittpågrunnavværforholdellerkjemisk
forringelse.Reparervedbehov.
•Skiftoljelteret.
•Byttutdrivstoflteret.
•Byttutdethydrauliskelteret.
•Bytthovedluftlteretogkontrollertilstandentilsikkerhetslteret
•Kontrollerogpåførfettpåkjørehjulene.
•Skiftdenhydrauliskeoljen.
•Byttutallebevegeligeslanger.
•Kontrollerogjusterbeltespenningen.
•Maloveravskalletmaling.
formerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer.
Viktig:Se
Hver400.driftstime
Hver1500.driftstime
Årligellerførlagring
br uk erhåndbok en f or motor en
FORSIKTIG
Dersomdularnøkkelenståitenningsbryteren,kannoenstartemotorenutenatdetertilsiktet,noesom
kanpåføredegellerandrepersoneralvorligeskader.
Tanøkkelenutavtenningen,ogkobleledningenfratennpluggenførduutførervedlikehold.Leggkabelen
tilside,slikatdenikkekankommeikontaktmedtennpluggenvedetuhell.
Forberedelsefor
OBSOLETE
tilbakeogløsnedemheltslikatdekseletløsner.Dette
forhindreratdufjernerbolteneheltfraholderne.
vedlikehold
Førduåpnernoenavdekslene,stoppmotoren,tautnøkkelen
oglamotorenkjølesegned.
Viktig:Festenepåmaskinensdekslererutformetfor
åsittepådekseletnårdekseleterfjernet.Løsnealle
festenepåhvertdekselnoenomdreininger,slikat
dekseletsitterløsere,menikkeerheltløst,oggåså
Fjernedekselplaten
1.Senksliperen,stoppmotorenogfjernnøkkelen.
21
ADVARSEL
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Deterenremunderdeksletsombevegerseg
nårmaskinenkjørerogkanvikleinnngre,
hender,løsthårogklær,noesomkanføretil
alvorligpersonskade,amputasjonellerdød.
Stoppalltidmotorenogventtilallebevegelige
delerstopperførdufjernerdekslet.
2.Løsneboltenbakpådekselplaten.
3.Løsnedetreboltenesomfesterdekselplatentil
rammen,irekkefølgetildeksleterløst(Figur27).
Figur27
1.Dekkplate2.Bolter
4.Dradekselplatenoppbaktildetavdekkermotorenog
dradetderetteravmaskinen.
Figur28
1.Nedreverneplate3.Tapper
2.Bolter
3.Draverneplatenbakoverogutavmaskinen.
Montereverneplaten
1.Senksliperen,stoppmotorenogfjernnøkkelen.
2.Skyvnedreverneplateinnimaskinenslikatdenhviler
påalleretappene(
Merk:Dumåkanskjeløfteoppnedreverneplateforå
sikreatdenhvilerpådefremretappene.
3.Festverneplatenmedbolteneduløsnettidligere.
Figur28).
Monteredekselplaten
1.Senksliperen,stoppmotorenogfjernnøkkelen.
2.Skyvdekselplatenpåplassogfestdenmeddetre
bolteneduløsnettidligere(Figur27).
Fjernnedreverneplate
1.Senksliperen,stoppmotorenogfjernnøkkelen.
2.Løsnedetoboltenesomfesternedreverneplate,i
rekkefølgetilverneplatenerløs(
Figur28).
OBSOLETE
22
Smøring
G011475
1
2
3
4
5
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Vedlikeholdavmotor
Smøremaskinen
Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig(Smør
umiddelbartetterhvervask.)
Smørefettype:Smørefetttilgenerellbruk.
1.Senksliperenogstoppmotoren.Tautnøkkelen.
2.Tørkavsmøreniplenemedenlle.
3.Settenfettsprøytepåhversmørenippel(Figur29og
Figur30).
4.Påførsmørefettismøreniplenetildettyterutavlagrene
(omtrenttrepumpinger).
5.Tørkoppoverødigfett.
Overhaleluftrenseren
Serviceintervall:Hver250.driftstime
Rengjøreluftrenserkroppog-deksel
1.Stoppmotorenogtautnøkkelen.
2.Kontrolleromluftrenserkroppenerskadetslikatdet
kanføretilluftlekkasje.Kontrollerinntakssystemetfor
slitasjer,skadeellerløseslangeremmer.Byttuteller
reparerskadedekomponenter.
3.Åpnelåsenepåluftrenserenogdraluftrenserdeksletav
luftrenserkroppen(
Viktig:Ikkefjernluftltreneennå.
Figur31).
Figur31
Figur29
1.Luftlterkropp4.Luftrenserdeksel
2.Sikkerhetslter5.Støvhette
3.Hovedlter
4.Klemstøvhettesideneforååpnedenogbankeut
støvet.
5.Rengjørinnsidenavluftrenserdekslet.
Bytteutltrene
OBSOLETE
Figur30
1.Skyvhovedlteretforsiktigutavluftrenserkroppen
(Figur31).Passpåatlteretikkeslårborti
luftrenserkroppen.
Viktig:Ikkerengjørhovedlteret.
2.Kontrollertilstandentilsikkerhetslteretutenåfjerne
det.Hvisdeterskadetellersværtskittent,byttdetut.
Viktig:Ikkeprøvårengjøresikkerhetslteret.
3.Inspiserde(t)nyehovedlteret/-ltreneforskaderved
åseinnilteretmensdulysermedenlyktpåutsiden
avlteret.Hullilteretvilvisessomlyseekker.
Undersøkomelementetharskader,etoljetbeleggeller
omgummitetningenerskadet.Ikkebruklterethvis
deterskadet.
23
4.Hvisdubytterutsikkerhetslteret,skyvforsiktigdet
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
nyelteretinnilterenheten(Figur31).
Viktig:Foråunngåatmotorenskades,måalltid
beggeluftltreneogdekseletsittepåplassunder
bruk.
5.Skyvhovedlteretforsiktiginnoversikkerhetslteret
(Figur31).Påseatdetsittergodtvedåtrykkepåden
ytrekantenavlteretmensduinstallererdet.
Viktig:Ikketrykkpådetelastiskemidtpunktet
tillteret.
6.Monterluftrenserdeksletmedstøvhettenvendtsom
Figur31ogfestlåsene.
visti
Figur33
1.Peilestav
2.Påfyllingsrør
Kontrolleremotoroljenivået
Serviceintervall:Etterde8førstetimene—Skiftmotoroljen.
Forhverbrukellerdaglig—Kontroller
motoroljenivået.
Hver100.driftstime—Skiftmotoroljen.
Hver200.driftstime—Skiftoljelteret.
Merk:Byttoljenofterenårbruksforholdeneersværtstøvete
ellersandete.
Oljetype:Rensendeolje(APIserviceSF,SG,SHellerSJ)
Veivhusetharenkapasitetpå:1,7litermedlteretfjernet,
1,5literutenlteretfjernet
Viskositet:Setabellennedenfor(
Figur32).
5.Tautpeilestaven,ogtørkavenden(Figur33).
6.Skyvpeilestavenheltinnipåfyllingsrøret,menikketre
denpårøret(Figur33).
7.Drapeilestavenutogsepåenden.Hvisoljenivåeter
lavt,hellsakteinokoljeipåfyllingsrøretforåfylle
nivåettilFull-merket.
Viktig:Ikkestartmotorenhvisdufyllerpåfor
myeolje,dadettekanskademotoren.
Skifteolje
1.Startmotorenogladengåifemminutter.Oljenvilda
varmesoppslikatdenyterlettere.
2.Parkermaskinenslikatsidenderdutapperstårlitt
lavereennmotsattesideforåværesikkerpåatalloljen
tømmesut.
3.Senksliperen.
4.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
5.Settetfatundertappeslangen.Vrioljetappeventilen
slikatoljentømmes(Figur34).
OBSOLETE
Figur32
Kontrolleremotoroljenivået
1.Parkermaskinenpåenjevnate.
2.Senksliperen.
3.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
4.Rengjørrundtpeilestaven(Figur33)slikatdetikke
kankommesmusssomkanskademotorennedi
påfyllingshullet.
24
Figur34
1
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
1.Oljetappeventil2.Oljetappeslange
6.Stengtappeventilennåralloljenertømtut.
7.Dengamleoljenmåkasseresellergjenvinnesihenhold
tillokaleforskrifter
8.Hellca.80%avoljensomskalfyllespånedi
påfyllingsrøret(
9.Kontrolleroljenivået,se
Kontrolleremotoroljenivået(side16).
10.FyllsaktepåmeroljetildennåropptilFull-merket.
Figur33).
medlteradapteren,stramsåtillteretenytterligere
3/4omdreining(Figur35).
5.Fyllpånyoljeavriktigsortiveivhuset.SeKontrollere
motoroljenivået.
6.Kjørmotorenica.treminutter,stansmotorenog
kontrolleromdetnnesoljelekkasjerrundtoljelteret
ogtappeventilen.
7.Kontrolleroljenivåetogfyllpåoljeetterbehov.
8.Tørkoppeventueltoljesøl.
Overhaletennpluggen
Serviceintervall:Hver100.driftstime—Kontroller
tennpluggene.
Påseatelektrodeavstanden(avstandenmellomelektrodenpå
midtenogelektrodenpåsiden)erkorrektførpluggensettes
inn.Tennpluggenmonteres/demonteresvedhjelpaven
tennpluggnøkkelogelektrodeavstandenjusteresvedhjelpav
etspesialverktøy/følerblad.Monterennytennpluggdersom
deternødvendig.
Type:Modell23210–NGKBPR4ESellertilsvarende.
Elektrodeavstand:0,75mm
Demonteretennpluggen
1.Senksliperen.
2.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
3.Kobleledningenfratennpluggen(Figur36).
Skifteoljelteret
1.Tappoljeframotoren,seSkifteolje(side24).
2.Fjerndetgamlelteret(Figur35).
Figur35
1.Oljelter
3.Påførettyntlagmednyoljepågummipakningenpå
detnyelteret(Figur35).
4.Settdetnyeoljelteretilteradapteren,dreioljelteret
medklokkentilgummipakningenkommerikontakt
2.Adapter
OBSOLETE
Figur36
1.Tennpluggledning/tennplugg
4.Rengjørrundttennpluggenforåunngåatpartikler
fallernedimotorenogforårsakereventuellskade.
Merk:Varmeskjoldetkanhindrehøyreside.Fjerndet
etterbehovogbyttdetutnårduerferdig.
5.Tauttennpluggenogmetallskiven.
25
Kontrolleretennpluggen
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
1.Sepåmidtenavtennpluggen(Figur37).Hvisduseren
lysebrunellergråfargepåisolatoren,fungerermotoren
somdenskal.Etsvartbeleggpåisolatorenbetyrsom
regelatluftrenserenerskitten.
2.Vedbehov ,rengjørtennpluggenmedenstålbørstefor
åfjernekullstoff.
Vedlikeholdav
drivstoffsystem
Tømmedrivstofftanken
FARE
Bensinermegetbrannfarlig,ogundervisseforhold
sværteksplosivt.Brannellereksplosjonforårsaket
avbensinkanpåføredegogandrebrannskader
samtødeleggeeiendom.
•Tømbensinenutavtankennårmotorenerkald.
Detteskalgjøresutendørspåetåpentsted.
Tørkoppbensinsøl.
•Dumåaldrirøykenårdutømmerbensin,ogdu
måholdedegunnaåpenildellerstederderen
gnistkanantennebensindamp.
Figur37
1.Elektrodeisolatorimidten
2.Elektrodepåsiden
Viktig:Byttalltidtennpluggennårdenharslitte
elektroder,oljelmellersprekkeriporselenet.
3.Sjekkavstandenmellomelektrodenimidtenog
elektrodenpåsiden(
(Figur37)hvisavstandenerfeil.
3.Elektrodeavstand(ikke
måltegning)
Figur37).Bøyelektrodenpåsiden
Monteretennpluggen
1.Montertennpluggenogmetallskiven.Passpåat
elektrodeavstandenerriktiginnstilt.
2.Stramtennpluggentiletmomentpå22Nm.
3.Kobleledningentiltennpluggen(Figur37).
1.Parkergressklipperenpåenjevnateforåsikreat
drivstofftankentømmeshelt.
2.Senksliperen.
3.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
4.Dreidrivstoffavstengningsventilentilstengtstilling
(Figur38).
Figur38
1.Drivstoffventil
OBSOLETE
5.Klemendenetilslangeklemmenpåmotorsidentil
avstengningsventilensammen,ogskyvdenopp
gjennomdrivstoffslangenbortfraventilen(Figur38).
6.Dradrivstoffslangenavventilen(Figur38).Åpne
drivstoffventilenoglabensinentømmesutien
bensinbeholderellerettappefat.
Merk:Detteerdetbestetidspunktetåmontereetnytt
drivstoflterettersomdrivstofftankenertom.SeBytte
26
utdrivstoflter.
7.Settdrivstoffslangenpådrivstoffventilen.Skyv
slangeklemmennærtopptilventilenforåfeste
drivstoffslangen.
8.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Vedlikeholdavelektrisk
Skiftedrivstoflteret
Serviceintervall:Hver200.driftstime
Etskittentltersomertattavdrivstoffslangen,måaldri
monterespånytt.
Merk:Merkdeghvordandrivstofltereterinstallertslikat
dukaninstalleredetnyelteretriktig.
Merk:Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.
1.Senksliperen.
2.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
3.Dreidrivstoffavstengningsventilentilstengtstilling
Figur38).
(
4.Klemsammenendenepåslangeklemmene,ogskyv
dembortfralteret(Figur39).
system
Vedlikeholdebatteriet
Serviceintervall:Hver25.driftstime—Kontrollerbatteriets
elektrolyttnivå.
Batterietmåalltidholdesrentogfulladet.Brukpapirhåndklær
tilårengjørebatterikassen.Hvisbatteriklemmeneer
korroderte,måderengjøresmedenoppløsningavredeler
vannogéndelnatron.Smørlittfettpåbatteriklemmeneforå
beskyttedemmotkorrosjon.
Spenning:12Vmed280°kaldkjøringpåstartmotorved-18
graderC.
ADVARSEL
CALIFORNIA
Proposition65-advarsel
Batteripoler,klemmerogtilknyttettilbehør
inneholderblyogblyforbindelser,kjemikalier
somerkjenteistatenCaliforniaforåføretil
kreftogforplantningsskader.Vaskhendene
etteratduharhåndtertetbatteri.
Figur39
1.Slangeklemme
2.Bensinslange
5.Talteretavbensinslangene.
6.Monteretnyttlter,ogskyvslangeklemmenenær
opptillteret.
7.Dreidrivstoffavstengningsventilentilåpenstilling
(
Figur38).
8.Kontrollerfordrivstofekkasjeogreparerom
nødvendig.
9.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.
3.Filter
FARE
Elektrolyttenibatterietinneholdersvovelsyre,
endødeliggiftsomogsåkanforårsakealvorlige
brannskader.
Ikkedrikkelektrolytt,ogunngåkontaktmedhud,
øyneogklær.Brukvernebrillerforåbeskytte
øyneneoggummihanskerforåbeskyttehendene.
Fjernebatteriet
OBSOLETE
ADVARSEL
Batteripoleneellermetallverktøykankortsluttemot
metallkomponenterogforårsakegnister.Gnistene
kanføretilatbatterigasseneeksploderer,noesom
kanforårsakepersonskade.
•Nårdufjernerellermontererbatteriet,må
dupassepåatbatteripoleneikkeberører
metalldelerpåmaskinen.
•Laikkemetallverktøykortsluttemellom
batteripoleneogmetalldelerpåmaskinen.
27
ADVARSEL
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Feilaktigrutingavbatterikablerkanskade
maskinenogkableneogforårsakegnister.Gnistene
kanføretilatbatterigasseneeksploderer,noesom
kanforårsakepersonskade.
•Taalltidavdennegative(svarte)batterikabelen
førdukoblerfradenpositive(røde)kabelen.
•Koblealltidtildenpositive(røde)batterikabelen
førdukoblertildennegative(svarte)kabelen.
Installerebatteriet
1.Settbatterietimaskinen(Figur40).
2.Festbatterietmedtilholderen,J-bolteroglåsemuttere.
3.Monterførstdenpositive(røde)batterikabelentilden
positive(+)batteripolenmedenmutter,skiveogskrue
Figur40).Settgummihettenpåbatteripolen.
(
4.Monterderetterdennegativebatterikabelenog
jordledningentildennegative(–)batteripolenmeden
mutter,skiveogskrue(Figur40).Settgummihetten
påbatteripolen.
1.Senksliperen.
2.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
3.Løftdetsvartegummidekseletpådennegativekabelen.
Tadennegativebatterikabelenavdennegative(–)
batteripolen(
Figur40).
Kontrollerbatterietselektrolyttnivå
FARE
Elektrolyttenibatterietinneholdersvovelsyre,
endødeliggiftsomogsåkanforårsakealvorlige
brannskader.
•Ikkedrikkelektrolytt,ogunngåkontaktmed
hud,øyneogklær.Brukvernebrillerfor
åbeskytteøyneneoggummihanskerforå
beskyttehendene.
•Fyllbatterietinærhetenavrentvannsomkan
brukestilåskyllehuden.
1.Sepåsidenavbatteriet.Elektrolyttenmånåopptilden
øverstestreken(Figur41).Laikkeelektrolyttnivået
synkeunderdennedrelinjen(Figur41).
1.Utluftingshetter
2.Øvrelinje
Figur40
1.Negativkabel7.Positivkabel
2.Mutter(1/4tomme)
3.Mutter(5/16tomme)9.Skive
4.Bolt10.J-bolt
5.Gummideksel(rødt)
6.Gummideksel(svart)
4.Skyvdenrødepolhettenavdenpositive(røde)
batteripolen.Fjernderetterdenpositive(røde)kabelen
(
Figur40).
5.Fjerntilholderen,j-bolteneoglåsemutrenesomfester
batteriet(Figur40)ogtautbatteriet.
8.Batteritilholder
11.Batteri
OBSOLETE
2.Hvisdeterforliteelektrolyttibatteriet,mådet
fyllesmedriktigmengdedestillertvann.SeEtterfylle
batterietmedvann.
Hellevannibatteriet
Detbestetidspunktetåfylledestillertvannpåbatterieter
likeførsprederenskalbrukes.Vannetvildabligodtblandet
medelektrolyttoppløsningen.
1.TabatterietutavmaskinenslikdeterbeskrevetiTa
utbatteriet.
Viktig:Fyllaldribatterietmeddestillert
vannmensbatterietermontertimaskinen.
28
Figur41
3.Nedrelinje
Elektrolyttenkansølespåandredelerogføretil
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
korrosjonsskade.
2.Rengjørtoppenavbatterietmedettørkepapir.
3.Tautluftingshetteneavbatteriet(Figur41).
4.Hellsakteidestillertvannihverbattericelletil
elektrolyttnivåetnåropptildenøvrelinjen(
påbatterikassen.
Viktig:Batterietmåikkeoverfylles,da
elektrolytten(svovelsyre)kanforårsakealvorlige
korrosjonsskaderpåchassiset.
5.Ventifemtiltiminutteretteratduharfyltopp
battericellene.Dersomdeternødvendig,tilførerdu
destillertvanntilelektrolyttnivåetnåropptildenøvre
linjen(
Figur41)påbatterikassen.
Figur41)
1.Positivbatteripol
2.Negativbatteripol
Figur42
3.Rød(+)laderledning
4.Svart(–)laderledning
6.Settutluftingshettenetilbakepåbatteriet.
Ladebatteriet
ADVARSEL
Nårbatterietlades,utviklesdetgassersomkan
eksplodere.
Røykaldriinærhetenavbatterietogholdgnisterog
åpenildbortefrabatteriet.
Viktig:Batterietskalalltidværefulladet(spesikkvekt
1,265).Detteersærligviktigforåhindreskaderpå
batterienenårtemperaturenerunder0°C.
1.Fjernbatterietfraunderstellet,seFjernebatteriet.
2.Kontrollerelektrolyttnivåetslikdeterbeskreveti
Kontrollereelektrolyttibatteriet.
3.Sørgforatpåfyllingslokkeneermontertpåbatteriet.
Kopleenbatteriladerpå3–4Atilbatteripostene.Lade
batterietmed3–4amperei4til8timer(12volt).
Batterietmåikkeoveropplades.
Skiftesikringer
Deterresikringeridetelektriskesystemet.Dennesunder
kontrollpaneletpåvensteside(Figur43).
Startkrets
Ladekrets25A
Kjøleviftekrets
Frontlys(valgfritt)
30A
15A
15A
4.Nårbatterieterheltoppladet,koblerduladeren
frastrømuttaket,ogderetterladerledningenefra
batteripolene(
5.Monterbatterietimaskinenogkobletilbatterikabelen
slikdeterbeskrevetunderMonterebatteriet.
Merk:Kjørikketraktorenmedbatterietfrakobletda
dettekanføretilelektriskskade.
Figur42).
OBSOLETE
1.Sikringsblokk
29
Figur43
Vedlikeholdav
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
drivsystem
Vedlikeholdebeltene
Rengjørebeltene
Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig
Kontrollerbelteneforoverdrevenslitasjeogrengjørdemmed
jevnemellomrom.Byttutbeltenehvisdeerslitte.
1.Senksliperen.
Figur45
2.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
3.Brukenvannslangeellerhøytrykksspylertilåfjerne
smussfrahvertbeltesystem.
Viktig:Påseatdukunbrukerhøytrykksvanntilåvaske
belteområdet.Ikkebrukhøytrykksspylertilårengjøre
restenavmaskinen.Høytrykksspylingkanskadedet
elektriskesystemetogdehydrauliskeventileneeller
fjernesmørefett.
Viktig:Påseatdurengjørkjørehjuleneogdrivtannhjulet
(Figur44).
1.Stoppmaskinenpåenjevnate.
2.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,senk
sliperen,tautnøkkelenogventetilallebevegeligedeler
stårstille.
3.Løsnelåsemutterenpåbeltespenningsboltenog
klemmeboltenepåspennarmen(
1.Spennbolt
2.Låsemutter
Figur46
3.Klemmebolter
Figur46).
4.Stramspennboltenfra32,5til40Nmforåstramme
beltet(Figur46).
Figur44
1.Kjørehjul3.Belte
2.Drivtannhjul
OBSOLETE
5.Påseatbeltetikkegirettermerenn0,6til1cmnår20,4
kgleggespåbeltespennet.Justerstrammemomentetpå
spennboltenetterbehov.
6.Stramlåsemutteren.
7.Stramklemmebelteneogstramtil102Nm.
Kontrollereogjusterebeltespenningen
Bytteutbeltene
Serviceintervall:Etterde50førstetimene
Hver100.driftstime
Foråkontrollerespenningenforhvertbelte,legg20,4kg
midtpåbeltetmellomfremrekjørehjulogdrivtannhjulet.
Beltetskalikkegiettermerenn0,6til1cm.Hvisdetgjørdet,
justerbeltespenningenmedfølgendeprosedyre:
Byttutbeltenenårdeerslitte.
1.Senksliperen.
2.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
3.Løft/støttsidentilenhetendetskalarbeidespåslikat
belteneer7,6til10cmoverbakken.
30
4.Løsnespennboltenoglåsemutteren(Figur46).
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
5.Løsneklemmeboltene(
6.Dyttfremrekjørehjulbakoversålangtdetkangå
(Figur47).
Figur46).
boltentil102Nmogrengjør,påførfettogmonter
kapselenogsprengringenifølgeinstruksjoneneidelen
Kontrollereogpåførefettpåkjørehjulene.
13.Monterspennboltenoglåsemutteren.
14.Stramspennboltenfra32,5til40Nmforåstramme
beltet.
15.Påseatbeltetikkegirettermerenn0,6til1cmnår20,4
kgleggespåbeltespennet.Justerstrammemomentetpå
spennboltenetterbehov.
16.Stramlåsemutteren.
17.Stramklemmebelteneogstramtil102Nm.
18.Senkmaskinennedtilbakken.
19.Gjentatrinn3til18ovenforforåbytteutdetandre
beltet.
Figur47
7.Begynnåfjernebeltetøverstpåfremrekjørehjul.Dra
detavhjuletmensdurotererbeltetfremover.
Merk:Dumåkanskjefjernefremre,ytrekjørehjul.
Foråfjernedettehjulet,fjernsprengringenogkapselen
framidtenavkjørehjulet(Figur48).Fjernderetter
boltenogpakningenfranavettilkjørehjuletogdra
hjuletavmaskinen.
Figur48
1.Sprengring
2.Lokk5.Hjulmedlager
3.Bolt
8.Nårbelteteravkjørehjulet,fjerndetframaskinen
(Figur47).
9.Begynnveddrivtannhjuletogvikledetnyebeltetrundt
drivtannhjulet.Påseathakenepåbeltetpassermellom
avstandsstykkenepådrivtannhjulet(Figur47).
10.Skyvbeltetunderogmellombakreogmidtrekjørehjul
(Figur47).
11.Startnederstpåfremrekjørehjul.Monterbeltetrundt
hjuletvedåroterebelterbakovermensduskyver
hakeneinnihjulet.
12.Hvisdufjernetfremre,ytrekjørehjul,monterdetnå
medboltenogpakningendufjernettidligere.Stram
4.Pakning
Kontrollereogpåførefettpå
kjørehjulene
Serviceintervall:Hver250.driftstime
1.Fjernbeltene,seBytteutbeltene(side30).
2.Fjernsprengringenogkapselenfraetkjørehjul
(Figur49).
Figur49
1.Kjørehjul
2.Kjørehjulkapsel
3.Kontrollerfettetunderkapselenogrundtpakningen
OBSOLETE
(Figur49).Hvispakningenerskittenellerharlitefett,
fjernaltfettet,byttutpakningenogpåførnyttfett.
4.Påseatkjørehjuletrotererjevntpålageret.Hvisdeter
frosset,kontaktetautorisertforhandlerverkstedforå
bytteutkjørehjulet.
5.Plasserdensmurtekjørehjulkapselenoverboltholdet
(Figur49).
6.Festkjørehjulkapselenmedsprengringen(Figur49).
7.Gjentatrinn2til6foralletolvkjørehjulene.
8.Monterbeltene,seBytteutbeltene(side30).
3.Sprengring
31
Vedlikeholdavremmer
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Skiftepumpedrivremmen
Hvispumpedrivremmenbegynneråhvineellerersprukket,
slittellerfrynsete,byttdenut.Kontaktetautorisert
forhandlerverkstedforenerstatningsrem.
1.Hevsliperen.
2.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
3.Hevdenbakreendenavmaskinenogstøttdenpå
jekkstøtter.
4.Fjernnedreverneplate,seFjernenedreverneplate.
5.Løsnedetopumpeboltene(Figur50).
Vedlikeholdav
kontrollsystem
Fabrikkenjustererkontrolleneførmaskinensendes.Menetter
mangetimersbruktrengerdukanskjeåjusteretrekkontrollen,
trekkontrollensfristillingogsporingentiltrekkontrolleni
stillingenfullhastighetfremover.
Viktig:Foråjusterekontrolleneriktig,fullførhver
enkeltprosedyreiangittrekkefølge.
Justeretrekkontrollen
Hvistrekkontrollbøylenikkehvilerplantogvinkelretti
forholdtilreferansebøylennårdeneristillingfullhastighet
bakover,utførumiddelbartfølgendeprosedyre:
1.Parkermaskinenpåenjevnate,ogsenksliperen.
2.Stoppmotorenogtautnøkkelen.
3.Dratrekkontrollenrettbakoverslikatfrontentil
kontrollenkommerikontaktmedreferansebøylen
(
Figur51).
Figur50
1.Pumpe3.Rem
2.Pumpebolter
6.Vripumpetellerenmotklokkenogladenslippe
nedbortfraremskiven(Figur50).Påseatden
stjerneformedekoblingenslippesnedmedpumpen.
7.Brukenfjærbelastetremskive(kontaktetautorisert
serviceverksted)ellerstivmetallkrokogdraendenav
lederullfjærenavfjærboltenforåfrigjørespenningen
påremmen(Figur50).
8.Fjernremmen.
9.Leggennyremrundtremskivene.
10.Monterlederullfjærenpåbolten.
11.Påseatstjernekoblingenerpåplasspåpumpenogsett
denderetteriremskiven,vridenmedklokkenforå
festedenpåpumpeboltene.
12.Strampumpeboltenetiletmomentpå68Nm.
13.Monternedreverneplate.
4.Lederullfjær
Figur51
1.Frontenavkontrollen,ute
avjustering
4.Hvisfrontentiltrekkontrollenikkehvilervinkelrettog
plantmedreferansebøylen,løsnemutterenogbolteni
stammentiltrekkontrollen(Figur52).
2.Referansebøyle
OBSOLETE
Figur52
1.Trekkontroll
5.Justertrekkontrollenslikatdenhvilerplantmot
referansebøylennårdenerdrattrettbakover
(
Figur52ogFigur53).
2.Stamme,boltogmutter
32
G011476
1
1
2
2
F.Fåenmedhjelpertilåholdetrekkontrollentetttil
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
referansebøylenirevers.
G.Justerlengdentiltrekkstengenetilbeggebeltene
kjørerisammehastighet.
Merk:Dukanogsåjusteremaksimum
revershastighetforbeltenepådettetidspunktet.
Figur53
6.Stramensmutterenogboltenitrekkontrollens
stamme.
7.Startmotoren.
8.Kjørmaskinenireversmedtrekkontrollentetttil
referansebøylen.Hvismaskinenikkeryggerrett
bakover,utførfølgendeprosedyre:
A.Stoppmotoren
B.Løft/støttmaskinenslikatbeggebeltererfriefra
bakkenogtilåkjøre.
C.Stramensmutterenogboltenitrekkontrollens
stamme(Figur52).
D.Løsnelåsemutternepåtrekkontrolleneunder
kontrollpanelet(Figur54).
H.Stramlåsemutterne.
I.Justertrekkontrollenslikatdenhvilerplantmot
referansebøylennårdenerdrattrettbakover
(Figur52ogFigur53).
J.Stramensmutterenogboltenitrekkontrollens
stamme.
K.Stoppmotorenogsenkmaskinentilbakken.
L.Kjørmaskinenifullrevershastighet,ogkontroller
foråseomenhetensporerrett.Hvisdenikke
gjørdet,merkdegretningenmaskinenbøyerav
til.Gjentajusteringensombeskrevettidligereslikt
atdensporerrettirevers.
Justeresporingskontrollens fristilling
Hvismaskinenkryperfremoverellerbakovernår
trekkontrollenerifriogenhetenervarm,måkanskje
mekanismenreturnertilfripåpumpenejusteres.Kontaktet
autorisertforhandlerverkstedforreparasjoner.
Justeresporingentil
trekkontrollen,stillingfull
hastighetfremover
Hvismaskinenikkekjørerrettnårduholdertrekkontrollen
fremovermotreferansebøylen,utførfølgendeprosedyre:
1.Kjørmaskinenmedtrekkontrollenmotreferansebøylen
ogmerkdegihvilkenretningmaskinenbøyerav .
Figur54
1.Trekkstag
E.Startmaskinenogstillgassentilomtrent1/3åpen
stilling.
2.Låsemutter
OBSOLETE
ADVARSEL
Nårmaskinenkjørerkandublivikletinn
iogskadetavbevegeligedeler,ellerbrent
påvarmeoverater.
Holddegunnaklempunkter,bevegelige
delerogvarmeoveraternårdujusterer
maskinenmensdenkjører.
2.Frigjørtrekkontrollen.
3.Hvismaskinenbøyeravtilvenstre,løsnehøyre
låsemutterogjustersporingssetteskruenforanpå
trekkontrollen(Figur55).
4.Hvismaskinenbøyeravtilhøyre,løsnevenstre
låsemutterogjustersporingssetteskruenforanpå
trekkontrollen(
33
Figur55).
Figur55
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
1.Setteskrue3.Stopp
2.Låsemutter
5.Gjentatrinn1til4tilmaskinenkjørerrettistillingen
fullhastighetfremover.
Viktig:Påseatsporingssetteskruenberører
stoppeneistillingenfullhastighetfremoverforå
unngåatdehydrauliskepumpeneslår.
Vedlikeholdav
hydraulisksystem
Bytteutdethydrauliskelteret
Serviceintervall:Hver200.driftstime
1.Settmaskinenpåenjevnate.
2.Senksliperen.
3.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
4.Fjernøvredeksel.
5.Tautogkastdetgamlelteret(Figur56).
1.Påfyllingslokk
2.Hydraulisklter
6.Settinndethydrauliskelteretoglokketpå
7.Tørkoppoljesomeventueltblesølt.
8.Settpåøvredeksel.
Skiftedenhydrauliskeoljen
OBSOLETE
Serviceintervall:Hver400.driftstime/Årlig(avhengigav
1.Settmaskinenpåenjevnate.
2.Senksliperen.
3.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
4.Lamaskinenkjølesegheltned.
5.Fjernøvredeksel.
6.Fjerndenhydraulisketankenspåfyllingslokkoglter
7.Settettappefatsomholder37,8lunderdenhydrauliske
Figur56
påfyllingshalsen(Figur56)ogstramboltenøverstfra
13til15,5Nm.
hvasomkommerførst)
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
(Figur56).
tanken.
34
8.Klemslangeklemmenogførklemmenogslangenav
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
koblingenpådenhydraulisketanken,foråtappeden
hydrauliskeoljenfraslangenogtankenitappefatet.
17.Settpåøvredeksel.
Kontrolleredehydrauliske ledningene
Serviceintervall:Hver100.driftstime—Kontrollerde
hydrauliskeledningeneforlekkasjer,
løsekoblinger,knekteledninger,løse
monteringsstøtterogatdeikkeerslitt
pågrunnavværforholdellerkjemisk
forringelse.Reparervedbehov .
Hver1500.driftstime/Annethvert
år(avhengigavhvasomkommer
først)—Byttutallebevegeligeslanger.
ADVARSEL
Hydrauliskvæskesomkommerutundertrykkkan
trengegjennomhudenogforårsakepersonskader.
Væskesomsprøytesinnunderhudenmåfjernes
kirurgiskinnennoenfåtimeravendoktormed
kjennskaptildennetypenskader,ellerskandette
resultereikoldbrann.
Figur57
1.Slange
2.Koblingforhydraulisktank
3.Slangeklemme
9.Nårduerferdig,settslangenpåkoblingenogfestden
medslangeklemmen.
Merk:Denbrukteoljenskalkasserespåetgodkjent
gjenvinningssenter.
10.Fylldenhydraulisketankenmedomtrent23lToro
PremiumAllSeasonHydraulicOil,seKontrollere
hydrauliskolje.
11.Fyllpå236mlmedAMSOIL
tilsetningsmiddelfordifferensialellertilsvarende
tilsetningsmiddelfordifferensialidenhydrauliske
tanken.
Merk:AMSOILogSlip-Lockervaremerkersom
tilhørerAMSOILInc.
12.Settinndethydrauliskelteretoglokketpå
påfyllingshalsen(
13til15,5Nm.
Figur56)ogstramboltenøverstfra
®
Slip-Lock™-
•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdyser
somsprøyteruthydrauliskoljeunderhøyttrykk.
•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer,
brukaldrihendenetildette.
OBSOLETE
13.Startmotorenogladengåinoenminutter.
14.Stoppmotoren.
15.Kontrollerdenhydrauliskeoljenogfyllpåvedbehov,
seKontrollerehydrauliskolje.
16.Tørkoppoljesomeventueltblesølt.
35
Slipervedlikehold
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Rengjøring
Bytteuttennene
Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Kontroller
tilstandentiltenneneogroterellerbyttut
desomerslitteellerskadede.
Dumårotereogbytteuttennenemedjevnemellomrompga.
denstoreslitasjendeutsettesfor.
Fjerneruskframaskinen
Viktig:Hvisdubrukermotorenmedblokkerte
skjermer,skitneellertilstoppedekjøleribberog/eller
kjøledekslenefjernet,kanmotorenbliødelagtpågrunn
avoveroppheting.
1.Senksliperen.
2.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
3.Tørkavruskfraluftrenseren.
4.Fjernoppbyggingavruskframotorenmedenbørste
ellerblåser.
Viktig:Detanbefalesåblåsebortsmuss,heller
ennåvaskedetav .Hvisdubrukervann,holddet
unnaelektriskeelementeroghydrauliskeventiler.
Brukikkehøytrykksvasker.Høytrykksspylingkan
skadedetelektriskesystemetogdehydrauliske
ventileneellerfjernesmørefett.
5.Fjernruskfraoljekjøleren.
Figur58
1.Mutter3.Tann
2.Tannholder
Hverenkelttannerindeksertmedtrestillinger.Detbetyrat
dukanroteredentogangerforåeksponereennyskarpkant
førdubytteruttannen.Forårotereentann,løsnemutteren
somfestertannen(
denentredjedelsomdreiningforåfåenubruktkanttilå
vendeut.Strammutterensomfestertannentil37til45Nm.
Foråbytteutentann,fjernmutterensomfestertannenforå
fjerneden,ogsettinnennytannogmutterisammestilling
(Figur58).Strammutterensomfestertannentil37til45Nm.
Figur58).Dytttannenfremoverogroter
OBSOLETE
36
Lagring
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
11.Settinntennpluggen,menikkemonterledningenpå
tennpluggen.
1.Senksliperen.
2.Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren,taut
nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
3.Rengjørhelemaskinenutvendig,spesieltmotoren,og
fjernsmuss,skittosv.Fjernutvendigegressresterog
smusspåmotorenssylindertoppribberogviftehus.
Viktig:Dukanvaskemaskinenmedskånsomt
vaskemiddelogvann.Maskinenmåikke
trykkvaskes.Unngåoverdrevenbrukavvann,
spesieltnærkontrollpanelet,motorenogde
hydrauliskepumpeneogmotorene.
4.Vedlikeholdluftrenseren,se
Overhaleluftrenseren(side23).
5.Smøremaskinen.Se
6.Byttemotorolje,se
Kontrolleremotoroljenivået(side24).
7.Fjerntennpluggenogkontrollertilstanden,se
Overhaletennpluggen(side25).
8.Forlagringimerenn30dager,skalmaskinen
forberedespåfølgendemåte:
A.Blandetstabiliserings-/kondisjoneringsmiddel
medpetroleumsbaseidrivstoffetpåtanken.
Følgblandingsinstruksenefraprodusentenav
stabiliseringsmiddelet.(1unseperamerikansk
gallon).Stabiliseringsmidlermedalkoholbase
(etanolellermetanol)måikkebrukes.
Smøremaskinen(side23).
12.Byttutbatteriet,se
13.Kontrollerogjusterbeltespenningense
Kontrollereogjusterebeltespenningen(side30).
14.Sjekkogstramtilallebolter,muttereogskruer.Alle
skaddeellerdefektedelermårepareresellerskiftesut.
15.Repareralleriperelleravskallingerilakken.Dukan
kjøpemalinghosdittautoriserteforhandlerverksted.
16.Maskinenmåoppbevaresrentogtørtiengarasjeeller
påetlager.Tanøkkelenutavtenningenogleggden
påetstedderduvilnnedenigjen.
17.Leggenpresenningovermaskinenforåbeskytteden
ogholdedenren.
Vedlikeholdebatteriet(side27).
Merk:Stabiliserings-/kondisjoneringsmiddeler
mesteffektivtnårdetblandesmedferskbensin
ogbrukestilenhvertid.
B.Kjørmotorenforåfordeledetbehandlede
drivstoffetidrivstoffsystemet(femminutter).
C.Stoppmotorenogladenkjølesned.Tøm
drivstofftankenmedenhevertpumpe.
D.Startmotorenigjenogladengåtildenstopper
avsegselv .
E.Chokemotoren.
F.Startmotorenogladengåtildenikkestartermer.
G.Drivstoffmåkasseresihenholdtillokale
forskrifter.Gjenvinnihenholdtillokale
forskrifter.
Viktig:Ikkelagrestabiliseringsmiddel/
behandletdrivstoffimerenn90dager.
9.Nårtennpluggeneertattut,hellerdutospiseskjeer
medmotoroljeitennplugghullet.
10.Settenlleovertennplugghulletforåfangeeventuell
oljespray,brukderetterstarterenellerhåndtaketpå
tilbakespolingsstarterenforåstartemotorenogfordele
oljeninnisylinderen.
OBSOLETE
37
Feilsøking
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Problem
Startmotorenkjørerikke.
Motorenvilikkestarte,ervanskeligå
starteellergårikke.
Motorentaperkrefter.
Muligårsak
1.Batterieterutladet.1.Ladoppellerbyttutbatteriet.
2.Deelektriskeforbindelseneer
korroderteellerløse.
3.Etreléellerenbrytererskadet.3.T akontaktmedetautorisert
1.Drivstofftankenertom..1.Fylldrivstofftankenmedbensin.
2.Drivstoffavstengningsventilenerstengt.
3.Kontrolleneerikkeifri.3.Flyttkontrollenetilfri.
4.Chokenerikkepå.
5.Luftrenserenerskitten.5.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen-
6.T ennpluggkabelenerløsellerfrakoblet.
7.T ennpluggenerskadetellerskitten
ellerelektrodeavstandenerfeil.
8.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.
1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.
2.Luftrenserenerskitten.2.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen-
3.Oljenivåetiveivhuseterlavt.3.Kontrollerogfyllpåoljeiveivhuset.
4.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder
motorviftehusetertilstoppet.
5.T ennpluggenerskadetellerskitten
ellerelektrodeavstandenerfeil.
6.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.
2.Kontrolleratdeelektriskeforbindelsene
hargodkontakt.
forhandlerverksted.
2.Åpnedrivstoffavstengingsventilen.
4.Flyttchokespakenheltfrem.
tene.
6.Monterledningentiltennpluggen.
7.Monterennytennpluggmedkorrekt
åpning.
8.T akontaktmedetautorisert
forhandlerverksted.
tene.
4.Fjerneventuellehindringeri
kjøleribbeneogluftpassasjene.
5.Monterennytennpluggmedkorrekt
åpning.
6.T akontaktmedetautorisert
forhandlerverksted.
Løsning
Motorenoveropphetes.
Unormalvibrasjon.1.Monteringsbolteneimotorenerløse.1.Trekktilmonteringsboltene.
Maskinenkjørerikke.
Sliperengårikkerundt
Sliperenskjærerikkerasktnok
1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.
2.Oljenivåetiveivhuseterlavt.2.Kontrollerogfyllpåoljeiveivhuset.
3.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder
motorviftehusetertilstoppet.
1.Forlitehydrauliskolje.
2.Slepeventileneeråpne.
3.Dethydrauliskesystemeterskadet.3.T akontaktmedetautorisert
1.Etstykketreellerensteinerfangeti
sliperen.
2.Sliperensdrivsystemerskadet.
3.Dethydrauliskesystemeterhindret,
1.T enneneerslitte.1.Roterellerbyttuttennene.
2.Dethydrauliskesystemeter
3.Dethydrauliskesystemeterhindret,
OBSOLETE
forurensetellerskadet.
overopphetet.
forurensetellerskadet.
3.Fjerneventuellehindringeri
kjøleribbeneogluftpassasjene.
1.Kontrollerogfyllpåhydrauliskolje.
2.Stengslepeventilene.
forhandlerverksted.
1.Stoppmotorenogfjernhindringenmed
enkjepp.
2.T akontaktmedetautorisert
forhandlerverksted.
3.T akontaktmedetautorisert
forhandlerverksted.
2.Slåavsystemetogladetkjølesegned.
3.T akontaktmedetautorisert
forhandlerverksted.
38
Skjemaer
g013418
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
OBSOLETE
Elektronikkskjema(Rev.A)
39
OBSOLETE
g013419
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Hydraulikkskjema(Rev.A)
40
Notat:
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
OBSOLETE
41
Notat:
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
OBSOLETE
42
Notat:
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
OBSOLETE
43
Torosgarantiforkompaktutstyr
OBSOLETE - REVISION: C
ECM 5168828, 04/05/2021 - SUPERSEDED BY:N/A
Enbegrensetgarantipåettår
CUE-produkter
Betingelseroginkluderteprodukter
Toro®-CompanyogdatterselskapetToroWarrantyCompany,ihenhold
tilenavtalemellomdem,garantererifellesskapatdittkommersielle
Toro-produkt("produktet")erutenfeilimaterialerellerhåndverk.Følgende
tidsperiodergjelderfrakjøpsdatoen:
Produkter
Lastere,grøftegravere,stumpslipere,
ishuggere,treklyvereogtilbehør
Kohler-motorer
Alleandremotorer
Derdetnnesberettigedeforhold,vilvireparereproduktetutenekstra
kostnadfordeg,inkludertdiagnose,arbeidogdeler.
Garantiperiode
1åreller1000brukstimer,det
sominntrefferførst
3år
2år
Instruksjonerforåinnhentegarantitjenester
HvisdumeneratdittToro-produktinneholderendefektimaterialereller
arbeidskvalitet,følgerdudennefremgangsmåten:
1.KontaktenhverautorisertT oro-serviceforhandleravkompaktutstyr
foråavtaleservicevedderesverksted.Forånneenforhandler
nærdeg,gåtilvårtnettstedpåwww.Toro.com.Dukanogsåringe
Toroskundepleieavdelingpågratisnummeret888-865-5676(kunder
iUSA)eller888-865-5691(kunderiCanada).
2.Tameddegproduktetogkjøpsbevis(salgskvittering)til
serviceforhandleren.
3.Hvisduavenellerannengrunnermisfornøydmed
serviceforhandlerensanalyseellermedhjelpendufår,kandu
kontakteosspå:
LCBCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,USA
Gratisnummer:888-865-5676(kunderiUSA)
Gratisnummer:888-865-5691(kunderiCanada)
Eierensansvar
DumåvedlikeholdeToro-produktetvedåfølgevedlikeholdsprosedyrene
somerbeskrevetibrukerhåndboken.Deterdusomdekkerkostnadene
tilsliktrutinevedlikehold,entendetutføresavenforhandlerellerav
deg.Delersomskalskiftesutsomendelavnødvendigvedlikehold
("vedlikeholdsdeler"),ergarantertforperiodenopptiltidspunktetfor
utskiftingenavdelen.Hvisduikkeutførernødvendigvedlikeholdog
justeringer,kandetteføretilatgarantienblirugyldig.
Elementerogbetingelsersomikkeinkluderes
Ikkeallproduktsviktellerfeilfunksjonsomnnerstediløpetav
garantiperiodeneretresultatavdefekterimaterialeneellerhåndverket.
Denneuttrykkeligegarantiendekkerikkefølgende:
•Produktsviktsomeretresultatavatmanikkeharbruktoriginale
Toro-delervedutskiftninger,ellerfrainstalleringogbrukav
tilleggsutstyrellertilbehørsomikkeergodkjent
•Produktsviktsomeretresultatavatmanikkeharutførtnødvendig
vedlikeholdog/ellerjusteringer
•Produktsviktsomeretresultatavatmanharbruktproduktetpåen
grov,uaktsomelleruforsiktigmåte
•Delersomansessomforbruksdeler,bortsettfraomdeerdefekte.
Eksemplerpådelersomansessomforbruksdeler,ellersombrukes
opp,undernormalbrukavproduktet,omfatter,menerikkebegrenset
til,tenner,tinder ,kniver,tennplugger,dekk,remmer,ltre,kjederosv.
•Feilsomeretresultatavutenforliggendekrefter.Elementersom
ansesåværeutenforliggendekrefterinkluderer,menerikke
begrensettil,vær,lagringsprosedyrer,brukavkjølemidlersomikkeer
godkjent,smøremidler,tilsetningsmidlerellerkjemikalierosv.
•Elementersomansesåvære”vanligslitasje”."Vanligslitasje"
inkluderer,menerikkebegrensettil,slittemalteoverater,ripede
merkerellervinduerosv.
•Enhverkomponentsomdekkesavgarantitilseparatprodusent
•Gebyrerforhentingoglevering
Generellebetingelser
ReparasjonavenautorisertT oro-serviceforhandleravkompaktutstyrer
dittenesterettsmiddelunderdennegarantien.
VerkenToro®CompanyellerToroWarrantyCompanyeransvarligfor
indirekte,tilfeldigellerbetingedeskaderiforbindelsemedbrukenav
Toro-produktersomdekkesavdennegarantien,inkluderteventuelle
kostnaderellerutgiftermedåbytteututstyrellertjenesteriløpet
avrimeligeperiodermedfeilfunksjonellerutenbrukipåventeav
fullføringavreparasjonerunderdennegarantien.Alleimpliserte
garantieromsalgbarhetogegnethettilbrukerbegrensettil
varighetenavdenneuttrykkeligegarantien.Noenstatertillaterikke
utelatelseavtilfeldigeellerbetingedeskaderellerbegrensningerfor
hvorlengeenimplisertgarantiskalvare.Ovennevnteutelatelserog
begrensningergjelderderforkanskjeikkefordeg.
Dennegarantiengirdegspesiellerettigheterihenholdtilloven,ogdukan
kanskjeogsåhaandrerettighetersomvariererfrastattilstat.
Bortsettframotorensgarantidekningogutslippsgarantiensomdetvises
tilnedenfor,hvisdengjelder,erdetingenandreuttrykkeligegarantier.
Systemetforutslippskontrollpådittproduktdekkeskanskjeogsåav
enseparatgarantisomoverholderkravenesombleetablertavdet
OBSOLETE
amerikanskeEnvironmentalProtectionAgency(EP A)ellerCalifornia
AirResourcesBoard(CARB).Timebegrensningensomfastsettes
ovenforgjelderikkeforgarantienforsystemerforutslippskontroll.
DunnermerinformasjonomdetteiCaliforniasgarantierklæringfor
motorutslippskontrollsammenmedproduktetelleridokumentasjonen
framotorprodusenten.
LandandreennUSAogCanada
KundersomharkjøptT oro-produktersomereksportertfraUSAellerCanadabørtakontaktmedsinT oro-distributør(forhandler)foråfågarantipoliserfor
dittland,dinprovinsellerdindelstat.Hvisduavennoengrunnermisfornøydmeddinforhandlerstjenesterellerharvanskelighetermedåskaffedeg
informasjonomgarantien,takontaktmedimportørenavToro-produktene.Hvisaltanneterresultatløst,kandutakontaktmedT oroWarrantyCompany.
374-0261RevB
Loading...