Toro 22364 Operator's Manual [nl]
Form No. 3327-837
Dingo 322/323 Compact Multifunctionele
Lader
Modelnr. 22305 – 210000001 en hoger met CE Set 22364 geïnstalleerd
Modelnr. 22312 – 230000001 en hoger met CE Set 22364 geïnstalleerd
Gebruikershandleiding
Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
De bijgevoegde Bedieningshandleiding wordt geleverd
om informatie te verstrekken met betrekking tot de
Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA)
en de California Emission Control Regulation betreffende uitlaatsystemen, onderhoud en waarborgen.
Bewaar deze Gebruikershandleiding bij uw machine.
Als deze Gebruikershandleiding beschadigd raakt of
onleesbaar wordt, moet deze onmiddellijk worden
vervangen. Nieuwe exemplaren kunt u bestellen via de
fabrikant van de motor.
Inhoud
Blz.
De machine smeren 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van het luchtfilter 26. . . . . . . . . . . . . . .
Motoroliepeil controleren 26. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de accu 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de bougies 30. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van het hydraulische systeem 30. . . . . .
Brandstoffilter vervangen 32. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benzine aftappen uit de brandstoftanks 32. . . . . . . .
Reiniging en stalling 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storingen, oorzaak en remedie 34. . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheid 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veilige bediening 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geluidsdruk 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geluidsvermogen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trilling 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hellingdiagram 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheids- en instructiestickers 7. . . . . . . . . . . . .
Montage 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Losse onderdelen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage van de klephendel 10. . . . . . . . . . . . . . . . .
De accu in gebruik nemen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specificaties 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werktuigen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabiliteitsgegevens 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor het gebruik 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brandstof bijvullen 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruik van stabilizer/conditioner 14. . . . . . . . . . .
Oliepeil controleren 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vuil verwijderen van de machine 15. . . . . . . . . . . .
Hydraulische vloeistof controleren 15. . . . . . . . . . .
Bandenspanning 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruiksaanwijzing 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemeen overzicht van de machine 16. . . . . . . . . .
Bedieningsorganen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starten en stoppen van de motor 19. . . . . . . . . . . . .
Vooruit- en achteruitrijden 20. . . . . . . . . . . . . . . . . .
De machine stoppen 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een niet-werkende machine verplaatsen 20. . . . . . .
Vergrendelingen van de cilinder gebruiken 21. . . . .
Werktuigen monteren en verwijderen 22. . . . . . . . .
De machine vastzetten voor transport 23. . . . . . . . .
Dijsteun verstellen (uitsluitend bij Dingo 323) 23. . . .
Onderhoud 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanbevolen onderhoudsschema 24. . . . . . . . . . . . . .
Motorkap verwijderen/plaatsen 25. . . . . . . . . . . . . .
Blz.
Inleiding
Dank u voor de keuze van een Toro-product.
Wij bij Toro wensen dat u geheel tevreden bent met dit
nieuwe product. Aarzel daarom niet contact op te nemen
met uw erkende Toro-dealer voor eventuele hulp, service,
originele Toro-onderdelen of andere informatie.
Wanneer u de dealer of de fabriek raadpleegt, dient u de
model- en serienummers van de machine altijd te vermelden. Aan de hand van deze nummers kan de Service
Dealer of Vertegenwoordiger u de juiste informatie over
de specifieke machine verschaffen. De locatie van het
plaatje met het modelnummer en het serienummer is
aangegeven op Figuur 1.
1
m–5082
Figuur 1
1. Plaatje met modelnummer en serienummer ( op een of twee
locaties)
Noteer de model- en serienummers van de machine
hieronder, dan hebt u ze altijd bij de hand.
Modelnr.:
Serienr.:
2003 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Alle rechten voorbehouden
2
Gedrukt in de VS
Lees deze handle iding aanda chti g door, zodat u le ert hoe u
de machine op de juiste wijze be dient en onderhoudt. Door
het lezen van de handleiding kunt u persoonlijk letsel van u
en anderen en scha de aan de machi ne voorkom en. Hoewe l
Toro veilige en moderne producten ontwerpt, produceert en
op de markt brengt, blijft u verantwoordelijk voor een
correct en veilig gebruik daarvan. U bent tevens verantwoordelijk voor de instructie m.b.t. veiligheid van personen
die u met de machine laat werken.
In deze handleiding gebruikt Toro een systeem om
mogelijke gevaren aan te duiden en u te attenderen op
bijzondere aanwijzingen om lichamelijk (mogelijk fataal)
letsel van u en anderen te voorkomen. De termen Gevaar,
Waarschuwing en Voorzichtig duiden de mate van het
risico aan. Ga als regel altijd uiterst voorzichtig te werk.
Veilige bediening
Dit product kan handen of voeten afsnijden. Volg altijd
alle veiligheidsinstructies op om ernstig lichamelijk of
dodelijk letsel te voorkomen.
Waarschuwing
De uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, een reukloos, dodelijk gif.
Laat de motor ni e t bi nne nshui s of in een afge sl ote n
ruimte draaien.
Gevaar duidt op een zeer gevaarlijke situatie die zwaar
lichamelijk letsel of de dood tot gevolg zal hebben
wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden
genomen.
Waarschuwing duidt op een gevaarlijke situatie die zwaar
lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben
wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden
genomen.
Voorzichtig duidt op een gevaarlijke situatie die licht
letsel tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.
Er worden nog twee woorden gebruikt om u op
belangrijke informatie te wijzen. Belangrijk attendeert u
op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt
algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient.
Veiligheid
Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker of
eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het risico van
letsel te verminderen, dient u zich aan de volgende
veiligheidsinstructies te houden en altijd op het
veiligheidssymbool te letten, dat betekent
VOORZICHTIG, WAARSCHUWING of GEVAAR —
“instructie voor persoonlijke veiligheid”. Niet-naleving
van de instructie kan leiden tot lichamelijk (mogelijk
dodelijk) letsel.
Algemene gebruiksaanwijzing
• Voordat u de machine start, moet u ervoor zorgen dat u
alle instructies in de bedieningshandleiding op de
video en op de tractie-eenheid hebt gelezen, begrepen
en uitgevoerd. Lees ook de gebruikershandleidingen
voor de werktuigen indien deze zijn geleverd.
• Laat de mac hine uitslui tend ge bruike n door verant woor-
delijke volwassenen die bekend zijn met de instructies.
• Draag een lange broek en stevige schoene n. Het verdie nt
aanbeveling een veilighe idsbril, veili gheidsschoene n,
gehoorbescherming en een helm te drage n. Di t is verplicht op grond van diverse plaatselijke verordeningen en
verzekeringsbepalingen.
• Zorg ervoor dat er niemand in het werkgebied is
voordat u de machine in gebruik neemt. Stop de
machine als iemand het werkgebied binnenkomt.
• Vervoer nooit passagiers op werktuigen of op de
machine.
• Kijk altijd naar beneden en achterom vóór en tijdens
het achteruitrijden.
• Plaats uw voeten nooit onder het platform.
• Verminder uw snelheid voordat u een bocht maakt. Als
u een scherpe bocht maakt, bestaat de kans dat u de
macht over de machine verliest, ongeacht het terrein.
• U mag een tractie-eenheid met draaiende motor nooit
onbeheerd achterlaten. Vóór demontage moet u de
armen van de lader neerlaten, de motor afzetten en het
sleuteltje verwijderen.
• Overschrijd nooit het nominale werkvermogen, omdat
de machine instabiel kan worden waardoor u de
controle over de machine verliest.
• Vervoer geen lading als de armen zijn opgeheven.
Zorg ervoor dat de lading tijdens het vervoer dicht bij
de grond is. Stap niet van het platform als de lading is
opgeheven.
3
• Zorg ervoor dat he t werktu ig nie t wordt ove rbela st, en
houd de lading altijd horizontaal als u de armen opheft.
Houtblokken, planken en andere voorwerpen kunnen van
de armen van de lader rolle n en le tsel veroorz aken .
• Als u de armen van de lader opheft op een helling, zal
dit invloed hebben op de stabiliteit van de machine.
Indien mogelijk moet u de armen van de lader omlaag
houden als u op een helling rijdt.
• Ruk nooit aan de bedieningshendels, maar beweeg ze
gelijkmatig.
• Houd handen,voeten, haar en loszittende kleding-
stukken uit de buurt van bewegende onderdelen.
• Werk uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht.
• Gebruik de machine niet als u onder invloed van
alcohol of drugs verkeert.
• Let op het verkeer als u in de buurt van de openbare
weg werkt of deze oversteekt.
• Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een
aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt.
• Raak geen onderdelen aan die tijdens het gebruik heet
kunnen worden. Laat deze eerst afkoe len alvorens ze af
te stellen dan wel onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voere n.
• Gebruik de machine niet als een van de kappen of
schermen is verwijderd.
• Let op dat er voldoende ruimte boven de machine is
(denk aan takken, deuropeningen, elektrische kabels)
voordat u onder een object rijdt, en zorg ervoor dat u
deze niet raakt.
• Voordat u graafwerk verricht, moet u aangeven waar
zich in het werkgebied ondergrondse leidingen en
kabels bevinden; ga op die plaatsen niet graven.
Werken op hellingen
Hellingen zijn de belangrijkste oorzaak dat de bestuurder de
macht over de ma chine verli est en de ma chine omkie pt. Dit
kan leiden tot ernstig of dodelijke letsel. Alle hellingen
vereisen bijz ondere voorz icht ighei d.
• Gebruik de ma chi ne ni et op he ll inge n en heuve ls waa r-
van de he lli nghoek grote r is dan de hoek en die worde n
aanbevolen in het hoofdstuk Stabiliteitsgegevens, blz. 13,
en in de gebruike rshandle iding voor he t werktu ig.
Raadpleeg ook het he lli ngdiagra m, blz . 6 .
• Als u een werktuig op een helling verwijdert, zal de
achterkant van de machine zwaar worden. Raadpleeg
het hoofdstuk Stabiliteitsgegevens, blz. 13, om te
bepalen of het werktuig zonder enige risico kan
worden verwijderd op een helling.
• Verwijder obstakels zoals stenen, boomtakken, enz. uit
het werkgebied. Let op kuilen, voren of bulten, omdat
de kans bestaat dat de machine omslaat op ongelijk
terrein. In hoog gras zijn obstakels niet altijd zichtbaar.
• Houd uw snelheid laag op een helling. Voordat u de
motor start, moet u de pompbedieningshendel op
langzaam (schildpad) zetten zodat u niet hoeft te
stoppen of te schakelen op de helling.
• Houd u aan de adviezen in de handleidingen voor de
werktuigen voor het gebruik van contragewichten om
de stabiliteit te verbeteren.
• Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde
werktuigen. Werktuigen kunnen verandering in de
stabiliteit en de gebruikseigenschappen brengen en de
machine minder stabiel maken. De garantie kan komen
te vervallen als werktuigen worden gebruikt die niet
zijn goedgekeurd.
• Ga op een helling altijd langzaam en behoedzaam te
werk. Verander niet plotseling de snelheid of de
rijrichting van de machine.
• Niet starten of stoppen op een helling. Als de wielen
grip verliezen, moet u de helling langzaam in een
rechte lijn afrijden.
• Maak geen bochten op een helling. Als u een bocht
moet maken, moet u dit langzaam doen en de zware
kant van de machine heuvelopwaarts gericht houden.
• Werk niet in de buurt van steile hellingen, greppels of
dijken. De machine kan plotseling omslaan als een
wiel over de rand van een klip of greppel komt, of als
een rand afbrokkelt.
• Werk niet op nat gras. Als de wielen hun grip
verliezen, kan de machine gaan glijden.
• Rij heuvelopwaarts en heuvelafwaarts met de zware
kant van de machine naar boven gericht.
Veranderingen in de gewichtsverdeling. Met een lege
emmer is de achterzijde van de machine de zware
kant, terwijl met een volle emmer de voorzijde de
zware kant is. De meeste andere werktuigen zullen
ervoor zorgen dat het gewicht voornamelijk op de
voorkant van de machine rust.
• Parkeer de machine niet op een helling of een heuvel
zonder eerst het werktuig te hebben neergelaten op de
grond en de wielen te hebben geblokkeerd.
• Probeer de machine niet in evenwicht te houden door
uw voeten op de grond te zetten.
4
Kinderen
Er kunnen fatale ongelukken gebeuren als de bestuurder
van de machine niet alert is op de aanwezigheid van
kinderen. Kinderen worden vaak aangetrokken door de
machine en de werkzaamheden die ermee worden
verricht. Ga er nooit van uit dat kinderen op de plaats
blijven waar u ze het laatst heeft gezien.
• Houd kinderen weg uit werkgebied en plaats ze onder
toezicht van een verantwoordelijke volwassene.
• Let goed op en zet de machine af als kinderen het
werkgebied binnenkomen.
• Kijk naar beneden en achterom vóór en tijdens het
achteruitrijden om te zien of er geen kleine kinderen
zijn.
• Neem nooit kinderen mee op de machine. Zij kunnen
eraf vallen en ernstig letsel oplopen of een veilig
gebruik van de machine in de weg staan.
• Laat kinderen nooit de machine besturen.
• Vul de brandstoftank nooit binnenshuis bij.
• Sla de machine of een brandstofvat nooit op in een
ruimte waarin zich een open vuur bevindt, zoals
een waakvlam van een boiler of een fornuis.
• Vul een vat nooit als dit zich in een voertuig,
achterbak of laadbak van een vrachtauto bevindt,
maar zet dit eerst op de grond.
• Zorg ervoor dat de vulpijp tijdens het vullen
voortdurend in contact met de tank is.
• Als u een voorwerp raakt, moet u stoppen en de
machine controleren. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt.
• Gebruik altijd originele onderdelen zodat de originele
standaarden worden gehandhaafd.
• Accuzuur is giftig en kan brandwonden veroorzaken.
Voorkom contact met de huid, ogen en kleding.
Bescherm uw gezicht, ogen en kleding als u
werkzaamheden verricht aan de accu.
• Wees extra voorzichtig bij het naderen van blinde
hoeken, struiken, bomen, het einde van een hek en
andere objecten die het zicht kunnen belemmeren.
Onderhoud
• U moet de motor afzetten en de bougiekabels
losmaken alvorens onderhouds-, reparatie- of
afstelwerkzaamheden uit te voeren.
• Indien bij onderhouds- of reparatiewerkzaamheden de
armen van de lader moeten worden opgeheven, dient u
de armen vast te zetten in de opgeheven positie met de
vergrendelingen van de hydraulische cilinder die zijn
geleverd met de machine.
• Laat de motor van de machine nooit lopen in een
afgesloten ruimte.
• Zorg ervoor dat de bouten en moeren stevig zijn
vastgedraaid. Houd de machine in goede conditie.
• Knoei nooit met de veiligheidsvoorzieningen.
Controleer of de veiligheidssystemen goed werken,
telkens voordat u de machine in gebruik neemt.
• Houd de machine vrij van gras, bladeren, of andere
opgehoopte rommel. Neem gemorste olie of brandstof
meteen op. Laat de machine afkoelen voordat u deze
opslaat.
• Wees extra voorzichtig als u omgaat met benzine of
andere brandstof. Deze stoffen zijn ontvlambaar en de
dampen kunnen tot ontploffing komen.
• Gebruik uitsluitend een goedgekeurd vat of blik.
• Accugassen kunnen ontploffen. Houd sigaretten,
vonken en open vuur uit de buurt van de accu.
• Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine
lekgaten of spuitmonden waaruit onder hoge druk
hydraulische vloeistof ontsnapt. U kunt lekken in het
hydraulische systeem opsporen met behulp van karton
of papier. Hydraulische vloeistof die onder druk
ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel
veroorzaken en dient binnen enkele uren operatief te
worden verwijderd door een gespecialiseerde chirurg
omdat anders gangreen kan ontstaan.
Geluidsdruk
Deze machine oefent een geluidsdruk van 97 dBA uit op
het gehoor van de bestuurder, gebaseerd op metingen bij
identieke machines volgens procedures zoals vastgelegd
in Richtlijn 98/37/EG.
Geluidsvermogen
Deze machine heeft een geluidsniveau van 104 dBA,
gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens
procedures zoals vastgelegd in Richtlijn 2000/14/EG.
Trilling
Deze machine heeft een maximaal trillingsniveau van
0,8 m/s2 op de handen en armen, gebaseerd op metingen
bij identieke machines volgens procedures zoals
vastgelegd in Richtlijn 98/37/EG.
• Verwijder nooit de dop van de brandstoftank en vul
nooit brandstof bij wanneer de motor loopt. Laat de
motor afkoelen voordat u brandstof bijvult. Niet
roken.
Deze machine heeft een maximaal trillingsniveau van
0,1 m/s2 op het hele lichaam, gebaseerd op metingen bij
identieke machines volgens procedures zoals vastgelegd
in Richtlijn 98/37/EG.
5
Hellingdiagram
BRENG DEZE RAND IN LIJN MET EEN VERTICAAL OPPERVLAK
(BOOM, GEBOUW, PAAL, ENZ.)
LANGS DE DAARTOE BESTEMDE LIJN VOUWEN
VOORBEELD:
VERGELIJK HELLING
MET OMGEVOUWEN
RAND.
6
Veiligheids- en instructiestickers
Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder
en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of
verdwenen stickers.
100-8824
1. Waarschuwing – Lees de
Gebruikershandleiding
2. Machine kan kantelen – Stap
niet van het platform als de
lading is opgeheven, laat de
machine rijden met de zware
kant heuvelopwaarts gericht
en denk eraan dat het
maximale draagvermogen
234 kg is.
.
3. Laat de armen van de lader
neer.
4. Hef de armen van de lader
op.
5. Vooruit
6. Tractiebediening
7. Achteruit
8. Emmer leegstorten.
9. De emmer ophalen.
10. Motor – Starten
11. Motor – Lopen
12. Motor – Afzetten
100-1701
1. Ledematen kunnen bekneld raken – Monteer de vergrendeling van de cilinder en lees de instructies alvorens service- of
onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
2. Waarschuwing – Verwijder het contactsleuteltje en laat de armen van de lader neer alvorens de machine achter te laten.
3. Handen kunnen worden gesneden – Wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.
4. Ledematen van omstanders kunnen bekneld raken/worden afgesneden – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine.
5. Risico van ontploffing en elektrische schok – Graaf niet op plaatsen waar zich gasleidingen en elektriciteitskabels in de grond bevinden.
7
1. Snel
2. Gashendel
98-8219
3. Langzaam
1. Snel
2. Tractie-aandrijving
98-8235
3. Langzaam
100-1703
1. Rijsnelheidshendel
1. Bevat lood; niet weggooien.
2. Recyclen.
3. Draag oogbescherming;
explosieve gassen kunnen
blindheid en ander letsel
veroorzaken.
104-5091
4. Geen vonken of vuur en niet
roken.
5. Zwavelzuur kan blindheid of
ernstige brandwonden
veroorzaken.
1. Waarschuwing – Lees de
draagvermogen 234 kg.
6. Ogen direct met water
spoelen en snel arts
raadplegen.
7. Maximale vulstreep.
100-1702
Gebruikershandleiding
8. Minimale vulstreep.
9. Instructies om accu te
gebruiken.
; maximaal
8
100-8821
1. Ledematen kunnen bekneld raken en handen worden gesneden
– Blijf op een veilige afstand van de voorzijde van de machine
als de armen van de lader zijn opgeheven.
100-8822
1. Waarschuwing – het is niet toegestaan passagiers te vervoeren.
93-6686
1. Hydraulische vloeistof 2. Lees de
Gebruikershandleiding
.
104-4163
1. Risico van explosie.
2. Geen vonken of vuur en
niet roken.
3. Risico van bijtende
vloeistof/chemische
brandwonden.
4. Draag oogbescherming.
5. Lees de
Gebruikershandleiding
6. Houd omstanders op
veilige afstand van de
accu.
.
104-6109
1. Machine kan kantelen – Stap niet van het platform als de lading
is opgeheven en laat de machine rijden met de zware kant
heuvelopwaarts gericht.
1. Aan
2. Choke
94-2551
3. Uit
9
Montage
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
Losse onderdelen
Opmerking: Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
OMSCHRIJVING HOEVEELHEID GEBRUIK
Tractie-eenheid
Klephendel
Sleuteltje 2 Starten van de motor
Hydraulische filter 1 Olie verversen na inrijden
Montage van de klephendel
1. Schroef de hendel in de klep voor de rijsnelheids-
hendel (Fig. 2).
Opmerking: U moet de hendel monteren met de bocht
naar de bestuurder gericht.
2. Draai de contramoer op de hendel aan zodat deze goed
vastzit op zijn plaats.
1
1
1
Montage van de klephendel
Waarschuwing
Accupolen of metalen gereedschappen kunnen
kortsluiting maken met metalen onderdelen,
waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor
kunnen accugassen tot ontploffing komen, die
lichamelijk letsel kunnen veroorzaken.
• Zorg ervoor dat bij het verwijderen of
installeren van de accu de accupolen niet in
aanraking komen met metalen onderdelen van
de machine.
• Voorkom dat metalen gereedschappen
kortsluiting veroorzaken tussen de accupolen
en metalen onderdelen van de machine.
3
5
m–3883
Figuur 2
1. Rijsnelheidshendel
De accu in gebruik nemen
De machine wordt geleverd met een drooggeladen accu.
Accuzuur met een soortelijk gewicht van 1,265 kunt u
kopen bij een plaatselijke accuhandelaar.
1. Verwijder de motorkap, zie Motorkap verwijderen,
blz. 25.
2. Draai de vleugelmoeren en de stang los waarmee de
accu is bevestigd (Fig. 3).
1. Accu
2. Stang
3. Pluskabel
10
4
2
1 m–4391
Figuur 3
4. Rubberen kapje
5. Minkabel
3. Druk de hydraulische slangen voorzichtig opzij en
licht de accu op uit het chassis.
Waarschuwing
Gevaar
Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif
dat ernstige brandwonden veroorzaakt.
• U mag acc uzuur nooi t innem en en moet elk
contact me t huid, ogen of kleding vermi jde n.
Draag een veiligheidsbril en rubberhandscho e ne n
om uw ogen en handen te beschermen.
• Vul de accu alleen bij op plaatsen waar schoon
water altijd aanwezig is om indien nodig uw
huid af te spoelen.
4. Verwijder de vuldoppen van de accu (Fig. 4).
5. Giet langzaam accuzuur in elke cel van de accu totdat
het zuurpeil de bovenste streep (Fig. 4) op de
accubehuizing bereikt.
Belangrijk De accu niet te vol vullen; uitgelopen
accuzuur (zwavelzuur) kan ernstige corrosie en
beschadiging van het chassis veroorzaken.
6. Wacht na het bi jvul le n van de acc uce ll en vij f tot ti en
minuten. Vul zonodig accuzuur bij totda t het zuurpeil de
bovenste streep (Fig. 4 ) op de acc ubehui zing bereikt.
7. Plaats de vuldoppen weer op de accu.
Bij het opladen produceert de accu gassen die tot
ontploffing kunnen komen.
Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor
dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu
komen.
9. Zodra de accu volledig is opgeladen, haalt u de
oplader uit het stopcontact en maakt u vervolgens de
oplaadkabels los van de accuklemmen (Fig. 5).
4
2
3
1
Figuur 5
1. Pluspool van de accu
2. Minpool van de accu
3. Rode (+) oplaadkabel
4. Zwarte (–) oplaadkabel
m-4970
2
3
1
m-5004
Figuur 4
1. Vuldoppen
2. Bovenste streep
3. Onderste streep
8. Zorg ervoor dat de vul doppen op de acc u zij n gepla at st.
Laad de acc u 10 tot 15 mi nute n op bij 25 tot 30 A of 30
minuten bi j 4–6 A. De ac cu ni et te ver opl ade n.
10.Plaats de accu in het chassis (Fig. 3).
11. Zet de accu vast met de stang en de vleugelmoeren die
u eerder hebt verwijderd (Fig. 3).
12.Bevestig de pluskabel (rood) aan de pluspool (+) van
de accu met behulp van de meegeleverde bout en
vleugelmoer (Fig. 3). Schuif het rubberen kapje over
de accupool heen.
Waarschuwing
Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan
dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg
hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen
accugassen tot ontploffing komen, die lichamelijk
letsel kunnen veroorzaken.
• Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los
voordat u de pluskabel (rood) losmaakt.
• Sluit altijd de pluskabel (rood) van de accu aan
voordat u de minkabel (zwart) aansluit.
11
Loading...