Toro 22351 Operator's Manual [sv]

FormNo.3439-272RevA

TX700kompaktverktygsbärare

Modellnr22351—Serienr400000000ochhögre
Modellnr22351G—Serienr400000000ochhögre
Modellnr22352—Serienr400000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3439-272*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,T orooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

g367614

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Introduktion

Denhärmaskinenärenkompaktverktygsbäraresom
äravseddattanvändastillattyttajordochmaterial
påolikasättvidlandskaps-ochbyggarbete.Denär
utformadförattkunnaanvändasmedenradolika
specialredskap.Användmaskinenitemperaturer
mellan-18och38°C.Detkanmedförafarafördig
ochkringståendeommaskinenanvändsiandra
syftenänvadsomavsetts.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

Figur2

Varningssymbol

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

g000502

TrycktiUSA

Medensamrätt

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Produktöversikt.......................................................10

Reglage............................................................11

Meddelanden................................................14

Specikationer.................................................15

Redskap/tillbehör..............................................15

Förekörning........................................................16

Säkerhetföreanvändning.................................16

Fyllapåbränsle................................................17

Utföradagligtunderhåll.....................................18

Underarbetetsgång............................................18

Säkerhetunderanvändning..............................18

Startamotorn....................................................20

Köramaskinen.................................................20

Stängaavmotorn.............................................20

Användaredskap.............................................20

Efterkörning........................................................22

Säkerhetefteranvändning................................22

Lossaenmaskinsomfastnat............................22

Flyttaenmaskinsomintefungerar....................23

Transporteramaskinen.....................................23

Lyftamaskinen.................................................25

Underhåll................................................................26

Säkerhetvidunderhåll......................................26

Rekommenderatunderhåll..................................26

Förberedelserförunderhåll.................................28

Användacylinderlåsen.....................................28

Kommaåtdeinrekomponenterna....................28

Smörjning............................................................31

Smörjamaskinen..............................................31

Motorunderhåll....................................................31

Motorsäkerhet..................................................31

Servaluftrenaren..............................................31

Servamotoroljan..............................................32

Underhållabränslesystemet................................34

Tömmavattenseparatorn.................................34

Bytautltretivattenseparatorn.........................35

Bytautdetinbyggdabränsleltret.....................35

Kontrollerabränsleledningarnaoch

anslutningarna..............................................35

Luftabränslesystemet......................................36

Tömmabränsletanken/-tankarna......................36

Underhållaelsystemet.........................................36

Elsystemetssäkerhet.......................................36

Användabortkopplingsbrytarenför

batteriet.........................................................36

Servabatteriet..................................................37

Startamaskinenmedstartkablar......................38

Servasäkringarna............................................40

Underhålladrivsystemet......................................41

Serviceavlarvband..........................................41

Underhållakylsystemet.......................................44

Säkerhetförkylsystemet..................................44

Servakylsystemet............................................44

Underhållabromsarna.........................................45

Testaparkeringsbromsen.................................45

Underhållaremmarna..........................................46

Kontrollerageneratorremmens

spänning.......................................................46

Underhållastyrsystemet......................................46

Ställainreglage................................................46

Underhållahydraulsystemet................................47

Säkerhetförhydraulsystemet...........................47

Avlastahydraultryck.........................................47

Specikationerförhydraulvätskan....................47

Kontrollerahydraulvätskenivån........................48

Bytahydraulltret..............................................48

Bytahydraulvätskan.........................................49

Rengöring...........................................................49

Tabortskräp.....................................................49

Tvättamaskinen...............................................49

Rengöringavchassit........................................50

Förvaring................................................................50

Säkerförvaring.................................................50

Förvaring..........................................................50

Felsökning..............................................................51

3

Säkerhet

nödvändigutbildninganvändamaskinen.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomsaknar

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiISO20474-15:2019.

Allmänsäkerhet

FARA

Detkannnasnedgrävdaledningari
arbetsområdet.Omdugräveravdemkandu
fåenelstötellerorsakaenexplosion.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdaledningarochgräv
intepådemarkeradeplatserna.Kontakta
enlokalkabelanvisningstjänstellernågot
annatföretagsomkanmärkauppområdet
(tillexempelkanduringa811iUSAochi
Australienkandukontaktadennationella
kabelanvisningstjänstenpåtelefon1100).

Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra
allvarligaskadorellerdödsfall.

•Överskridintedenmärktadriftkapaciteten

eftersommaskinendåkanbliinstabil,vilketkan
ledatillattduförlorarkontrollen.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelaroch

redskap.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavståndfrån

arbetsområdet.

•Stannamaskinen,stängavmotornochtaut

nyckelninnanduutförservicepå,tankareller
rensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorochinnebäralivsfara.

.Symbolen

•Bärintelastenmedarmarnaupphöjda.Bäralltid

lasternäramarken.

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana
olyckorkanorsakaallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Dumåstevaraextraförsiktignär

dukörmaskineniensluttningelleriojämn
terräng.

•Köruppförochnedförsluttningarmed

maskinenstungaänderiktadmot
uppförsbackenochmedlastennära
marken.Viktfördelningenförändrasberoende

påvilketredskapsomanvänds.Omskopanär
tomärdetmaskinensbakredelsomutgörden
tungaänden,medandetärdenfrämredelensom
ärdentungaändenomskopanärfull.Medde
estaandraredskapärdetdenfrämredelenav
maskinensomutgördentungaänden.

•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochandra
föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.

•Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning

innandustartarmotorn.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.

4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
avståndfrånbatteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna

decalbatterysymbols

decal93-9084

93-9084

1.Lyftpunkt

decal115-2047

115-2047

1.Varning–vidrörintedenhetaytan.

93-6680

93-6681

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndfrånrörliga
delar.

93-7814

1.Riskförattfastna,rem–hållavståndtillrörligadelaroch
setillattallaskyddsitterpåplats.

decal93-6680

decal93-6681

decal93-7814

decal115-4855

115-4855

1.Hetyta/riskförbrännskador–bärskyddshandskarnärdu
hanterarhydraulkopplingarnaochläsbruksanvisningenför
informationomhurhydraulkomponenternaskahanteras.

decal115-4858

115-4858

1.Krossriskförhänderochfötter–monteracylinderlåset.

decal115-4865

115-4865

1.Kylvätska2.Läsbruksanvisningen.

5

decal117-3276

117-3276

1.Motornskylvätskaunder
tryck

2.Explosionsrisk–läs
bruksanvisningen.

120-0625

1.Klämrisk,händer–hållhändernaborta.

3.Varning–rörintedenheta
ytan.

4.Varning–läs
bruksanvisningen.

decal125-6694

125-6694

1.Fästpunkt

decal120-0625

decal130-7637

130-7637

1.Lyftpunktochfästpunkt

1.Blinkandeljus–motorns

decal125-6139

125-6139

kylvätsketemperatur

2.Stadigtljus–
motoroljetryck

3.Blinkandeljus–glödstift

6.Motor,start

7.Parkeringsbromsen
urkopplad

8.Hjuldrivningneutral

4.Fastsken–batterivarning9.Extraspakneutral

5.Timmätare

6

decal131-8026

131-8026

1.Batteriström–kopplaifrån3.På

2.Av4.Läsbruksanvisningen.

decal133-8062

133-8062

decal139-1159

139-1159

1.Varning–hållkringståendepåbehörigtavstånd.

decal139-1164

139-1164

1.Riskförkrosskadorfrånovan,fallandelast–kontrolleraatt
snabbkopplingsspakarnaärlåsta.

136-4863

1.Observera–läsbruksanvisningen.Smartlastningkopplas
inochsänkerdrivhastighetennärredskapethöjs.Sänk
redskapetförattkörasnabbt.

139-1158

1.Krossriskuppifrånochklämrisk–hållavståndtillskopan
ochlastarmarna.

decal136-4863

decal139-1173

139-1173

1.Riskmedvätskaunderhögttryck,vätskasomkantränga
inunderhuden–läsbruksanvisningeninnanduutför
underhåll.

decal139-1158

7

decal145-0638

145-0638

1.Läsbruksanvisningen.

2.Kontrolleravar8:etimme10.Remspänning

3.Dieselbränsle11.Hydraulvätska

4.Smörjpunkter12.Vätskespecikation

5.Motorolja13.Kapacitet

6.Bränsle-/vattenseparator

7.Filterförhydraulvätska

8.Kylvätska

1.Auxiliary

5.Sänkredskapet

2.Låsuppspaken6.Tipparedskapetbakåt

3.Låsspaken

7.Höjredskapet

4.Tipparedskapetframåt

decal140-5792

140-5792

9.Motornsluftlter

decal145-3242

14.Vätskebytesintervall
(timmar)

15.Filterbytesintervall

1.Körframåt3.Körbakåt

2.Svängvänster4.Svänghöger

(timmar)

145-3242

140-5791

1.Snabbt5.USB

2.Långsamt

6.Motor–start

3.Drivninginaktiverad7.Motor–kör

4.Arbetsbelysning8.Motor–avstängning

8

decal140-5791

decal145-0637

145-0637

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–genomgåutbildninginnanduanvändermaskinen.

3.Varning–bärhörselskydd.

4.Varning–kopplainparkeringsbromsen,sänknedredskapet
tillmarken,stängavmotornochtauttändningsnyckelninnan
dukliverurmaskinen.

5.Riskförlivsfarligelstöt,elledningar–kontrolleraomdetnns
elledningariområdetinnanduanvändermaskinen.

6.Krossrisk–undvikklämpunkter.Läsbruksanvisningeninnan
duutförserviceellerunderhåll.

7.Riskförkapnings-/avslitningsskadaförhänderochfötter–
väntatillsallarörligadelarharstannatinnanservicepåbörjas;
hållavståndtillrörligadelar;setillattallaskyddsitterpåplats.

8.Explosionsrisk,riskförlivsfarligelstöt–ringdelokala
myndigheternashjälplinjeinnandupåbörjararbetetiett
område.

9.Krossrisk–hållavståndtillredskapetnärduanvänder
maskinen;hållkringståendepåbehörigtavståndfrån
maskinen.

10.Vältrisk–köralltidupp-ochnedförsluttningarmedredskapet
nedsänkt;köraldrigiensluttningmedredskapetupphöjt;kör
alltidmedmaskinenstungaänderiktadmotuppförsbacken;
transporteraalltidlastennäramarken;ryckaldrigireglagen;
användstadigaochjämnarörelser.

11.Vältrisk–svängintesnabbt;tittaalltidbakomdiginnandu
backarmaskinen.

9

Produktöversikt

g318735

Figur3

1.Larvband6.Extrahydraulkopplingar

2.Lastararm7.Huv12.Parkeringsbroms

3.Lyftcylinder8.Lyftpunkt

4.Fästögla/lyftögla

5.Fästplatta10.Fästögla

9.Bränslemätare14.Kontrollpanel

11.Förarplattform

13.Extrahydraulisklåspedal

15.Cylinderlås

10

Reglage

Drivbrytare

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn
ochanvändertraktorenheten.

Kontrollpanel

Figur4

Drivreglagetinaktiverasautomatisktnärmaskinen
startas.Växladrivbrytarenslägeefterattmaskinen
harstartasförattanvändadrivreglaget.

Drivreglage

g259646

Figur5

1.Referensstav

2.Reglagehandtag,hjuldrivning

•Förreglagehandtagenframåtförattköraframåt.

g318734

1.Gasreglage6.Lastararm/reglageför

2.Drivbrytare

3.Eluttag8.Reglagehandtag,

4.Tändningslås

5.Timmätare

redskapstippning

7.Referensstav

hjuldrivning

9.Extrahydrauliskbrytare

10.Lastventillås

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav
motornochhartrelägen:AV,KÖRochSTART.

Gasreglage

Förreglagetframåtförattökamotorvarvtaletochdra
reglagetbakåtförattminskamotorvarvtalet.

Referensstav

Vidkörningavtraktorenhetenanvändsreferensstaven
somhandtagochmomentpunktförregleringav
drivreglagetochreglagetförextrahydraulutrustning.
Hållalltidhändernapåreferensstavarnanärdu
användermaskinensåattdriftenblirjämnoch
kontrollerad.

g259645

Figur6

•Fördrivreglagetbakåtförattkörabakåt.

Viktigt:Hålluppsiktbakåtnärdubackarså

attdusereventuellahinder,ochhållhänderna
påreferensstaven.

g259647

Figur7

11

•Vriddrivreglagetmedursförattsvängaåthöger.

Figur8

•Vriddrivreglagetmotursförattsvängaåtvänster.

Lastarm/reglageförredskapstipp­ning

Flyttaspakenlångsamtförattstyralastarmarnaoch
lutaredskapet.

Obs:Ispärrat(upphöjt)lägekanredskapsom

utjämnareochhydraulbladföljamarkenskonturervid
avjämning.

g259649

Figur9

•Släppdrivreglagetförattstannamaskinen.

Obs:Julängredufördrivreglagetienderariktningen,

destosnabbarekommermaskinenattföryttasigi
dennariktning.

g259648

Figur10

1.Spärrat(upphöjt)läge–
skjutspakensålångtdet
gårframåt.

2.Sänklastarmarna.

3.Höjlastarmarna.

4.Tipparedskapetbakåt.

5.Tipparedskapetframåt.

g356466

Genomattsättareglagetiettmellanläge(t.ex.framåt
ochvänster)kanduyttalastarmarnaochtippa
redskapetsamtidigt.

12

Lastventillås

Lastventillåsetsäkrarlastarmen/reglagetför
redskapstippningsåattduintekanskjutadet
framåt.Dettabidrartillattsäkerställaattingen
sänkerlastarmarnaavmisstagvidunderhåll.
Fästlastventilenmedlåset,utövercylinderlåsen,
varjegångdubehöverstängaavmaskinenmed
lastarmarnaupphöjda.SeAnvändacylinderlåsen

(sida28).

Förattlåsalyfterduupplåsetsåattdetgårigenom
håletikontrollpanelenochfördettillvänsterframför
lastarmsspaken.Tryckneddetilåstläge.

Reglageförextrahydraulik

g357085

Figur12

Figur11

1.Lastventillås

Referensstavförlastkontroll

Referensstavenförlastkontrollbidrartillattstabilisera
handenvidanvändningavlastarmen/spakenför
redskapstippning(Figur4).

1.Manövreraextrahydraulik
iframåtriktningen.

2.Manövreraextrahydraulik
iomvändriktning.

Låspedalförextrahydraulik

g357087

Använddinhögrafotföratttryckapålåspedalen
förextrahydraulikenförattfortsättaframåt-eller
bakåtödetförextrahydraulikenochfrigörahanden
förandrareglage.

g357086

Figur13

1.Låspedalförextrahydraulik

13

Parkeringsbromsspak

Meddelanden

•Vridspakenåtvänsterförattkopplain

parkeringsbromsen.

Obs:Traktorenhetenkanrullaenaninginnan

bromsarnakopplasinidrivhjulet.

•Vridbromsspakenåthögerförattlossabromsen.

Obs:Dukanbehövajusteradrivreglagetföratt

lossabromssprintarnaochvridaspaken.

Figur14

Bränslemätare

Mätarenvisarmängdenbränsleibränsletanktankarna.

Lampaförkylvätsketemperatur

Ommotornskylvätskablirförvarmblinkarlampan
tillvänsterpåskärmenochsignalhornetljuder.Om
dettahänderskadukopplaurextrahydraulikenoch
låtamaskinengåpåhögtomgångsåattkylsystemet
kankylamaskinen.Kontrollerakylvätskenivånnär
motornharsvalnathelt.

Viktigt:Stänginteavmotorneftersomdetkan

ledatillattmaskinenöverhettas.

g029201

Figur15

g030721

Oljetryckslampa

Ommotoroljetrycketblirförlågtlyserlampantill
vänsterpåskärmenstadigt.Omdettainträffarmåste
duomedelbartstängaavmotornochkontrollera
oljenivån.Omoljenivånärlåg,tillsättoljaochleta
eftermöjligaläckor.

Figur16

Glödstiftslampa

Lampantillhögerblinkarnärglödstiftenärladdade
ochvärmeruppmotorn.

Figur17

g029665

g029199

14

Batteriladdningslampa

Ombatteriladdningenblirförlåglyserlampantill
högerstadigt.Omdettaskulleinträffastängerdu
avmotornochladdarellerbyterbatteriet.SeServa

batteriet(sida37).

Figur18

Timmätare

Timmätarenvisardetantalarbetstimmarsomloggats
förtraktorenhetenochföljandeindikatorer:

•Motorstart–visasnärdustartarmotorn

Figur19

•Parkeringsbroms–visasnärdukopplarur

parkeringsbromsen

Figur20

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaatt

ändrasutanföregåendemeddelande.

Modell22351och22351G

Bredd86,9cm
Längd202,7cm
Höjd140,5cm
Vikt1250kg
Driftkapacitet(medförarepå75kgoch

standardskopa)
Tippkapacitet(med75kgförareoch

g029207

g029974

g029251

standardskopa)
Hjulbas99,1cm
Tömningshöjd(medstandardskopa)
Räckvidd–heltupphöjtläge(med

standardskopa)
Höjdtillgångjärnsbult(standardskopa

ihögstaläget)

Modell22352

Bredd102,1cm

Längd202,7cm
Höjd140,5cm
Vikt1298kg
Driftkapacitet(medförarepå75kgoch

standardskopa)
Tippkapacitet(med75kgförareoch

standardskopa)
Hjulbas99,1cm
Tömningshöjd(medstandardskopa)
Räckvidd–heltupphöjtläge(med

standardskopa)
Höjdtillgångjärnsbult(standardskopa

ihögstaläget)

318kg

907kg

133,4cm

78,2cm

187,2cm

318kg

918kg

133,4cm

78,2cm

187,2cm

•Drivningneutral–visarnärdrivreglagetäri

NEUTRALLÄGE

Figur21

•Extraspakneutral–visarnärextraspakenäri

NEUTRALLÄGE

Figur22

g029211

g029975

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.T oro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

15

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
användarensålderochkrävaattförarenhar
genomgåttencertieradutbildning.Detär
ägarensomansvararförattutbildaallaförareoch
mekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverreglageoch
säkerhetsdekaler.

•Kopplaalltidinparkeringsbromsen(i

förekommandefall),stängavmotorn,taut
nyckeln,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochlåtmaskinensvalnainnandujusterar,servar,
rengörellerställerdeniförvar.

•Lärdigattsnabbtstannamaskinenochstänga

avmotorn.

•Kontrolleraattförarensnärvaroreglage,

säkerhetsbrytareochskyddsitterfastochfungerar
somdeska.Körintemaskinenomdessainte
fungerarsomdeska.

•Geaktpådemarkeradeområdenapåmaskinen

ochredskapendärklämriskförekommer,ochhåll
händerochfötterpåbehörigtavståndfråndessa
områden.

•Innandukörmaskinenmedettredskapskadu

säkerställaattredskapetärordentligtmonterat
ochattdetärettoriginalredskapfrånToro.Läs
allabruksanvisningarförredskapen.

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomdubehöverförattutföraarbetet
påettbraochsäkertsätt.

•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochandra
föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.
Noteraplatserdärdetnnsomärktahinderoch
föremål,t.ex.lagertankarunderjord,källoroch
septiksystem.

•Undersökområdetdärduskaanvända

utrustningenochavlägsnaalltskräp.

•Kontrolleraattdetintennsnågrakringstående

inärheteninnanduanvändermaskinen.Stäng

avmaskinenomnågonkommerinärhetenav
arbetsområdet.

16

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller
fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon
annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills
bränsleångornaharskingrats.

•Förattförhindraattstatiskelektricitetantänder

bränsletskadutanermaskinenfrånlastbileneller
släpvagnenochtankadenpåmarken,påavstånd
frånandrafordon.Omdettainteärmöjligtplacerar
duenbärbarbränslebehållarepåmarken,på
avståndfrånandrafordon,ochfyllerden.Tanka
sedanmaskinenfrånbränslebehållareniställetför
munstycketpåbränslepumpen.

•Setillattbensinpumpensmunstyckehelatiden

harkontaktmedkantenpåbränsletankenseller
dunkensöppningtillstankningenärklar.Använd
inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

Biodieselklar

Detgårävenattanvändabränsleblandningarmed
biodieselpåupptillB20(20%biodieseloch80%
petrodiesel)imaskinen.Petrodieselandelens
svavelhaltskavaralågellermycketlåg.Vidtaföljande
säkerhetsåtgärder:

•Bränsletsbiodieselandelmåsteuppfyllanågonav

specikationernaASTMD6751ellerEN14214.

•Bränsleblandningenssammansättningska

uppfyllakraveniASTMD975ellerEN590.

•Måladeytorkanskadasavbiodiesel.

•AnvändB5(andelbiobränsleär5%)eller

blandningarmedlägrebiobränsleandelvidkallt
väder.

•Kontrolleratätningar,slangarochpackningarsom

kommerikontaktmedbränsle,eftersomdekan
försämrasmedtiden.

•Vidbytetillbiodieselblandningarkanbränsleltret

sättasigenibörjan.

•Kontaktaenåterförsäljareförmerinformationom

biodiesel.

Fyllapåbränsle

Rekommenderatbränsle

Användendastrentfärsktdieselellerbiodiesel
medlågt(<500ppm)ellermycketlågt(<15ppm)
svavelinnehåll.Minstacetantalskavara40.Köpinte
merbränsleänvadsomgåråtinom180dagarsåatt
detgaranteratärfärskt.

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid
temperatureröver−7°Cochdieselförvinterbruk
(nr1-Dellerenblandningavnr1-Doch2-D)vid
temperaturerunder−7°C.Användningavbränsleför
vinterbrukvidlägretemperaturergerlägreampunkts­ochytpunktsegenskaper,vilketgörattmaskinen
startarlättareochattintebränsleltretsättsigenilika
höggrad.

Omdieselförsommarbrukanvändsvidtemperaturer
över−7°Cbidrardettillattpumpenhållerlängreoch
harstörreeffektjämförtmedbränsleförvinterbruk.

Viktigt:Användintefotogenellerbensinistället

fördieselbränsle.Motornskadasomdettaråd
inteföljs.

17