
FormNo.3439-267RevA
TX700kompaktverktøybærer
Modellnr.22351—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.22351G—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.22352—Serienr.400000000ogoppover
Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)
*3439-267*

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.
DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode,
avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni
skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren
erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert
iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt
ogvedlikeholdtforåunngåbrann.
Denvedlagtebrukerhåndbokenformotoreninneholder
informasjonomamerikanskemiljømyndigheters
(EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor
utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukan
bestillenyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.
ADVARSEL
CALIFORNIA
Proposition65-advarsel
StatenCaliforniakjennertilat
motoreksosenfradetteproduktet
inneholderkjemikaliersomkan
forårsakekreft,fosterskaderogskade
forplantningsevnenpåandremåter.
Batteriklemmerog-polerog
tilknyttettilbehørinneholderbly
ogblysammensetninger.Detteer
kjemikaliersomkanforårsakekreftog
forplantningsskader.Vaskhendene
etterhåndtering.
Brukavdetteproduktetkanforårsake
eksponeringforkjemikaliersom
statenCaliforniavetforårsaker
kreft,fødselsdefekterellerannen
forplantningsskade.
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.
Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet
ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp
tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet
ditt.
Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.
Viktig:DukanskanneQR-kodenpå
serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon.
g367614
Figur1
1.Plasseringavmodell-ogserienummer
Modellnr.
Innledning
Dennemaskinenerenkompaktverktøybærer
beregnetpåbrukiulikeaktivitetersomytterjordog
materialerforlandskaps-oganleggsarbeid.Dener
lagetforåkunnebrukesmedetbredtutvalgtilbehør
somhverforsegutførerspesialisertefunksjoner.
Brukdennemaskinenitemperaturerfra-18til38°C.
Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.
Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Serienr.
Dennebrukerhåndbokenidentisererpotensiellefarer
ogharsikkerhetsmeldingersomidentiseresved
hjelpavsikkerhetsvarselssymbolet(Figur2)som
advareromfarersomkanføretilalvorligpersonskade
ellerdødhvisduikkefølgeranbefalteforholdsregler.
Figur2
Sikkerhetsvarselssymbol
Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
Kontaktosspåwww.Toro.com.
2
TryktiUSA
Medenerett
g000502

ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.
Innhold
Sikkerhet...................................................................4
Generellsikkerhet..............................................4
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5
Oversiktoverproduktet...........................................10
Kontroller..........................................................11
Meldingsskjerm.............................................14
Spesikasjoner................................................15
Tilbehør............................................................15
Førbruk...............................................................16
Sikkerhetførbruk.............................................16
Fylledrivstoff....................................................16
Utføredagligvedlikehold..................................17
Underbruk..........................................................18
Sikkerhetunderdrift..........................................18
Startemotoren..................................................19
Kjøremaskinen................................................20
Slåavmotoren.................................................20
Bruketilbehør...................................................20
Etterbruk.............................................................22
Sikkerhetetterbruk..........................................22
Henteenfastkjørtmaskin.................................22
Flytteenmaskinsomikkefungerer...................22
Transporteremaskinen.....................................23
Heisemaskinen................................................25
Vedlikehold.............................................................26
Sikkerhetvedvedlikehold.................................26
Anbefaltvedlikeholdsplan....................................26
Forberedelseforvedlikehold...............................28
Brukesylinderlåsene........................................28
Tilgangtilinternekomponenter.........................28
Smøring..............................................................31
Smøremaskinen..............................................31
Vedlikeholdavmotor...........................................31
Motorsikkerhet..................................................31
Overhaleluftrenseren.......................................31
Kontrolleremotoroljen......................................32
Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................34
Tømmevannutskilleren....................................34
Skifteutvannutskillerenslter...........................35
Skifteutdrivstoflteretitanken.........................35
Kontrolleredrivstoffslangeneog
-koblingene...................................................35
Tappedrivstoffsystemet....................................36
Tømmedrivstofftanken(e)................................36
Vedlikeholdavelektrisksystem...........................36
Sikkerhetforelektrisksystem...........................36
Brukebatterifrakoblingsbryteren.......................36
Vedlikeholdebatteriet.......................................37
Kaldstartavmaskinen......................................38
Vedlikeholdesikringene....................................40
Vedlikeholdavdrivsystem...................................41
Vedlikeholdebeltene........................................41
Vedlikeholdavkjølesystem.................................44
Kjølesystemsikkerhet.......................................44
Vedlikeholdekjølesystemet..............................44
Vedlikeholdavbremser.......................................45
Testeparkeringsbremsen.................................45
Vedlikeholdavremmer........................................46
Kontrollerespenningentilgeneratorrem-
men...............................................................46
Vedlikeholdavkontrollsystem.............................46
Justerekontrollene...........................................46
Vedlikeholdavhydraulisksystem........................47
Sikkerhetforhydraulisksystem........................47
Avlastehydraulikktrykk.....................................47
Spesiseringavhydraulikkvæske.....................47
Kontrollerenivåetpådenhydrauliske
væsken.........................................................48
Bytteutdethydrauliskelteret..........................48
Skiftedenhydrauliskeoljen..............................49
Rengjøring..........................................................49
Fjernerester.....................................................49
Vaskemaskinen...............................................49
Rengjørechassiset...........................................50
Lagring....................................................................50
Lagringssikkerhet.............................................50
Lagring.............................................................50
Feilsøking...............................................................51
3

Sikkerhet
sikkerhetsanordningersitterpåplassogfungerer.
•Brukaldrimaskinenutenatverneplaterogandre
Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ISO20474-15:2019.
Generellsikkerhet
FARE
Detkannnesnedgravdeledningeri
arbeidsområdet.Kontaktmeddisseved
gravingkanforårsakestøtellereksplosjon.
Fåeiendommenellerarbeidsområdetmerket
forjordkabler,ogikkegravimerkede
områder.Kontaktdenlokalemerketjenesten
ellerforsyningsselskapetforåfåeiendommen
merket(foreksempelringerdu811iUSA,
eller1100iAustralia,foråkommeikontakt
meddennasjonalemerketjenesten).
Følgalltidallesikkerhetsinstruksjonerforåunngå
alvorligeskaderellerdødsulykker.
•Ikkeoverskriddenklassisertedriftskapasiteten,
damaskinenkanbliustabil,noesomigjenkan
føretiltapavkontroll.
•Holdtilskuereogbarnbortefraarbeidsområdet.
•Stoppmaskinen,slåavmotorenogtautnøkkelen
førduutførerservicepå,fyllerdrivstoffpåeller
fjernermaterialeframaskinen.
Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
mådufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsvarselssymbolet
(
)sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare
–personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen
bliralvorligskadetellerdrept.
•Ikkefraktenlastmedarmenehevet;fraktalltid
lastnærbakken.
•Hellingererenhovedårsaktiltapavkontrollog
velting.Dettekanføretilalvorligeskadereller
dødsfall.Brukavmaskinenihellingereller
ujevntterrengkreverekstraforsiktighet.
•Nårmaskinenkjøresoppognedbakker,
skaldentungemaskinendenværevendt
oppoveroglastenværenærbakken.
Vektfordelingsendringermedtilbehør.Hvis
grabbenertom,ermaskinensbaksidedentunge
enden.Hvisgrabbenerfull,ermaskinensfront
dentungeenden.Deesteandretilbehørgjør
maskinensfronttildentungeenden.
•Sørgforateiendommenellerarbeidsområdet
merkesforjordkablerogandrebegravede
gjenstander,ogikkegravimerkedeområder.
•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken
førdustartermotoren.
•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker
maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.
•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,
kjøremaskinen.
•Holdhendeneogføttenebortefrabevegelige
komponenterogtilbehør.
4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker
Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalle
områdersomrepresentererenpotensiellfare.Skiftutallemerkersomerødelagteeller
mangler.
Batterisymboler
Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.
1.Eksplosjonsfare
2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk
3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår
4.Brukvernebriller.
5.Lesbrukerhåndboken.
6.Advarsel–holdtilskuere
bortefrabatteriet.
7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
forårsakeblindhetog
andreskader.
8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.
9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.
10.Inneholderbly–måikke
kastes
decalbatterysymbols
decal93-9084
93-9084
1.Hevepunkt
decal115-2047
115-2047
1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.
93-6680
93-6681
1.Fareforkutting/amputering,vifte–holdavstandfra
bevegeligedeler.
93-7814
1.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler,ikke
fjernskyddogverneplater.
decal93-6680
decal93-6681
decal93-7814
115-4855
1.Varmoverate/fareforbrannskader–brukvernehansker
vedhåndteringavhydraulikkoblingene,ogles
brukerhåndbokenforinformasjonomhåndteringav
hydraulikkomponenter.
115-4858
1.Klemfareforhenderellerføtter–montersylinderlås.
115-4865
1.Kjølevæske
2.Lesbrukerhåndboken.
decal115-4855
decal115-4858
decal115-4865
5

decal117-3276
117-3276
1.Kjølevæskeundertrykk3.Advarsel–ikkerørden
varmeoveraten.
2.Eksplosjonsfare–les
brukerhåndboken.
4.Advarsel–les
brukerhåndboken.
120-0625
1.Klempunkt,hånd–holdhendeneunna.
decal125-6694
125-6694
1.Festepunktplassering
decal120-0625
decal130-7637
130-7637
1.Løftepunktogfestepunkt
decal125-6139
125-6139
levæsketemperatur
2.Konstantlys–
motor-oljetrykk
3.Blinkendelys–glødeplugg
4.Konstantlys–
batteriadvarsel
1.Blinkendelys–motorkjø-
6.Startmotoren
7.Parkeringsbremskoblet
fra
8.Trekkraftnøytral
9.Hjelpehydraulikkspak
nøytral
5.Timemåler
6

decal139-1159
139-1159
1.Advarsel–holdtilskuerepåavstand.
decal131-8026
131-8026
1.Batteristrøm–koblefra
2.Av
3.På
4.Lesbrukerhåndboken.
133-8062
136-4863
1.Advarsel–lesbrukerhåndboken;Smart-belastningvil
engasjereogreduseretrekkrafthastighetennårtilbehør
heves;senktilbehøretforåkjøreraskt.
decal133-8062
decal136-4863
decal139-1164
139-1164
1.Klemfareovenfra,fallendelast–påseat
hurtigkoblingsspakeneerlåst.
decal139-1173
139-1173
1.Væskeunderhøyttrykk,innsprøytingikroppen–les
brukerhåndbokenførduutførervedlikehold.
139-1158
1.Klemfare,ovenfra,ogknusefare–holdavstandfraskuffen
oglastearmene.
decal139-1158
7

decal145-0638
145-0638
140-5792
1.Lesbrukerhåndboken.9.Motorluftlter
2.Kontrollerhver8.time10.Remspenning
3.Diesel11.Hydraulikkvæske
4.Smørepunkter12.Væskespesikasjon
5.Motorolje13.Kapasitet
6.Drivstoff-/vannavskiller
7.Filterforhydraulikkvæske15.Filterbytteintervall(timer)
8.Kjølevæske
14.Væskebytteintervall
(timer)
decal140-5792
1.Auxiliary(hjelpehydrau-
5.Senktilbehøret
likk)
2.Låsoppspaken
3.Spaklås
6.Vipptilbehøretbakover
7.Hevtilbehøret
4.Vipptilbehøretforover
145-3242
1.Flyttfremover
2.Svingtilvenstre4.Svingtilhøyre
3.Flyttbakover
decal145-3242
1.Hurtig
2.Sakte
3.Trekkraftdeaktivert
4.Arbeidslys
decal140-5791
140-5791
5.USB
6.Motor–start
7.Motor–kjør
8.Motor–slåav
8

decal145-0637
145-0637
1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.
2.Advarsel–fåopplæringførmaskinenbrukes.
3.Advarsel–brukhørselsvern.
4.Advarsel–aktiverparkeringsbremsen,senktilbehøretnedtil
bakken,slåavmotorenogtanøkkelenutavtenningenfør
duforlatermaskinen.
5.Fareforelektriskstøt,kraftledninger–kontrolleromdeter
kraftledningeriområdetførdubrukermaskinen.
6.Klemfare–holdbortefraklempunkter.Lesbrukerhåndboken
førduutførerserviceellervedlikehold.
7.Fareforåkutte/amputerehenderogføtter–venttilalle
bevegeligedelerharstansetførduutførerservice.Holdtrygg
avstandfrabevegeligedeler,holdalleskyddogverneplater
påplass.
8.Eksplosjonsfare–fareforelektriskstøt–ringlokale
forsyningsmyndigheterførdustarterarbeidietområde.
9.Klemfare–holdavstandtiltilbehøretnårmaskinenbetjenes.
Holdandreborteframaskinen.
10.Vippefare–yttalltidoppoverellernedoverhellingermed
tilbehøretsenket.Kjøraldriienhellingmedtilbehøret
hevet.Betjenesalltidmeddentungeendenioppoverbakke.
Transporteralltidlastenlavt.Rykkaldriikontrollspakene.
Brukenstabil,jevnbevegelse.
11.Veltefare–ikkeforetaraskevendinger.Sealltidbakdegfør
duryggermedmaskinen.
9

Oversiktover
produktet
Figur3
1.Belte6.Hjelpehydraulikk-koblinger
2.Lasterarm7.Panser12.Parkeringsbremse
3.Løftesylinder
4.Feste-/løftepunkt
5.Monteringsplate10.Festepunkt
8.Hevepunkt
9.Drivstoffmåler
g318735
11.Førerplattform
13.Låsepedalforhjelpehydraulikk
14.Kontrollpanel
15.Sylinderlås
10

Kontroller
Bryterfortrekkraft
Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarter
motorenogbrukertrekkenheten.
Kontrollpanel
Figur4
Trekkraftkontrollendeaktiveresautomatisknår
maskinenstartes.Vribryterenfortrekkraftetterat
maskinenharstartet,foråbruketrekkraftkontrollen.
Trekkontroll
g259646
Figur5
1.Referansebøyle
2.Trekkontroll
•Flytttrekkontrollenfremoverforåkjørefremover.
g318734
1.Gasspake6.Vippespakfor
2.Bryterfortrekkraft7.Referansebøyle
3.Strømkontakt
4.Nøkkelbryter
5.Timeteller
lastearm/tilbehør
8.Trekkontroll
9.Bryterforhjelpehydraulikk
10.Lasterventillås
Nøkkelbryter
Tenningsbryterensombrukestilåstarteogstoppe
motoren,hartrestillinger:AV,KJØRogSTART.
Gasspak
Skyvkontrollenforoverforåøkehastighetenog
bakoverforåredusereden.
Referansebøyle
Nårdukjørertrekkenheten,brukreferansebøylene
somethåndtakogetløftepunktforåkontrollere
trekkontrollenogspakenforhjelpehydraulikken.
Foråsikresmidig,kontrollertbrukbørduikke
fjernehendenefrareferansebøylenenårdubruker
maskinen.
g259645
Figur6
•Flytttrekkontrollenbakoverforåkjørebakover.
Viktig:Nårdurygger,sebakdegforhindringer
ogholdhendenepåreferansebøylen.
g259647
Figur7
11

•Rotertrekkontrollenmedklokkenforåsvingetil
høyre.
Figur8
•Rotertrekkontrollenmotklokkenforåsvingetil
venstre.
Figur9
•Foråstoppemaskinenslipperdutrekkontrollen.
Merk:Jolengerdubevegertrekkontrollenien
retning,destoraskerebevegermaskinensegiden
retningen.
Justeringsspakforlastearm/tilbehør
Flyttspakensakeforåbetjenelastearmeneogvippe
tilbehøret.
Merk:(Flyte-)stillingmedstopplartilbehørsomfor
eksempelnivelløroghydraulikkbladfølgekonturene
tilbakken(dvs.yte)vedsortering.
g259649
g356466
Figur10
g259648
1.(Flyte-)stillingmedstopp
–skyvspakenfullstendig
fremover.
2.Senklastearmene.5.Vipptilbehøretforover.
3.Hevlastearmene.
Nårspakenskyvestilenavmellomstillingene(f.eks.
fremoverogtilvenstre),kandukjørelasterarmeneog
vippetilbehøretsamtidig.
4.Vipptilbehøretbakover.
12

Lasteventillås
Lasteventillåsenfesterjusteringsspakfor
lastearm/tilbehørslikatduikkekandytteden
fremover.Dettebidrartilåsikreatingensenker
lastearmenevedetuhellundervedlikehold.Fest
lasteventilenmedlåsen,itilleggtilsylinderlåsene,når
dutrengeråstengeavmaskinenmedlastearmene
hevet.SeBrukesylinderlåsene(side28).
Foråaktiverelåsen,løftdenslikatdengårklar
avhulletpåkontrollpanelet,ogsvingdenforan
lastearmspaken.Trykkdennedilåststilling.
Kontrollerforhjelpehydraulikk
g357085
Figur12
Figur11
1.Lasteventillås
Referansebøyleforlasterkontroller
Lasterkontrollensreferansebøylehjelpertilmedå
stabiliserehåndendinmensdubetjenervippespakfor
lastearmarm/tilbehør(Figur4).
1.Opererhjelpehydraulikki
fremoverretning.
2.Opererhjelpehydraulikki
motsattretning.
Låsepedalforhjelpehydraulikk
g357087
Brukhøyrefottilåtrykkepåhjelpehydraulikkens
låsepedaltilåfortsetteforover-ellerbakoveryten
avhjelpehydraulikkenogfrigjørhåndenforandre
kontroller.
g357086
Figur13
1.Låsepedalforhjelpehydraulikk
13

Parkeringsbremsespak
Meldingsskjerm
•Dreispakentilvenstreforåaktivere
parkeringsbremsen.
Merk:Trekkraftenhetenkanrullelittførbremsene
engasjeresidrivhjulet.
•Dreibremsespakentilhøyreforåfrigjørebremsen.
Merk:Detkanværenødvendigåjustere
trekkraftkontrollenforåfrigjørebremsepinnene
ogroterespaken.
Figur14
Drivstoffmåler
Dennemålerenviserhvormyedrivstoffdeteri
drivstofftanken(e).
Lampeformotorenskjølevæsketemperatur
Hvismotorkjølevæskenblirforvarm,blinkerlysetpå
venstresideavskjermenoghornethøres.Hvisdette
skjer,kobleuthjelpehydraulikkenoglamaskinen
gåpåhøytomgangforålakjølesystemetkjølened
maskinen.Kontrollerkjølevæskenivåetnårmotoren
erfullstendigavkjølt.
Viktig:Ikkeslåavmotoren,dadettekanføretilat
maskinenoveropphetes.
g029201
Figur15
g030721
Indikatorlampeformotoroljetrykk
Hvismotoroljetrykketblirforlavt,lyserlampentil
venstrepådisplayetkonstant.Hvisdetteskjer,mådu
slåavmotorenumiddelbartogkontrollereoljenivået.
Hvisdeterlavt,tilsetterduoljeogserettermulige
lekkasjer.
Figur16
Glødeplugglys
Lysettilhøyreblinkermensglødepluggeneladesog
varmeroppmotoren.
Figur17
g029665
g029199
14

Batteriladelys
Hvisbatteriladningenblirforlav,tenneslysettilhøyre
oglyserkonstant.Hvisdetteskjer,slårduavmotoren
ogladerellerskifterutbatteriet.SeVedlikeholde
batteriet(side37).
Figur18
Timeteller
Timetellerenviserantalldriftstimersomerregistrert
påtrekkenheten,ogfølgendeindikatorer:
•Motorstart–visesnårdustartermotoren
Figur19
•Parkeringsbrems–visesnårdukoblerfra
parkeringsbremsen
Figur20
Spesikasjoner
Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres
utenvarsel.
Modell22351og22351G
Bredde86,9cm
Lengde202,7cm
Høyde140,5cm
Vekt1250kg
Driftskapasitet(med75kgoperatørog
standardgrabb)
Tippekapasitet(med75kgoperatørog
g029207
g029974
g029251
standardgrabb)
Akselavstand99,1cm
Tømmehøyde(medstandardgrabb)
Rekkevidde–fullthevet(med
standardgrabb)
Høydetilhengselbolt(med
standardgrabbihøyesteposisjon)
Modell22352
Bredde102,1cm
Lengde202,7cm
Høyde140,5cm
Vekt1298kg
Driftskapasitet(med75kgoperatørog
standardgrabb)
Tippekapasitet(med75kgoperatørog
standardgrabb)
Akselavstand99,1cm
Tømmehøyde(medstandardgrabb)
Rekkevidde–fullthevet(med
standardgrabb)
Høydetilhengselbolt(med
standardgrabbihøyestestilling)
318kg
907kg
133,4cm
78,2cm
187,2cm
318kg
918kg
133,4cm
78,2cm
187,2cm
•Trekkraftnøytral–visesnårtrekkraftkontrolleneri
NØYTRALstilling
g029211
Figur21
•Hjelpehydraulikknøytral–visesnårspakenfor
hjelpehydraulikkeriNØYTRALstilling
g029975
Figur22
Tilbehør
EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvidedens
funksjonerertilgjengelig.Takontaktmedenautorisert
serviceforhandlerellerautorisertToro-forhandler,eller
gåtilwww.Toro.comforåfåenlisteovergodkjent
tilbehørogutstyr.
Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen
isikkerhetsgodkjentstand,brukerdubareekte
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanvære
farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir
ugyldig.
15

Bruk
Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå
maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.
Drivstoffsikkerhet
•Værsværtforsiktignårduhåndtererdrivstoff.Det
erbrannfarlig,ogdampenereksplosiv.
•Slukkallesigaretter,sigarer,piperogandre
tennkilder.
Førbruk
Sikkerhetførbruk
Generellsikkerhet
•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,
kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.Lokalt
regelverkkansettealdersgrenseellerkreve
godkjentopplæringforbrukavmaskinen.Eieren
eransvarligforopplæringavalleoperatørerog
mekanikere.
•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,
driftskontrolleneogsikkerhetsmerkene.
•Koblealltidinnparkeringsbremsen(hvisutstyrt
med),slåavmotoren,tautnøkkelen,venttilalle
bevegeligedelerharstoppetoglamaskinenkjøle
segnedførdujusterer,utførerservicepå,rengjør
ellersettermaskinentiloppbevaring.
•Lærdegåstansemaskinenogslåavmotoren
raskt.
•Kontrolleratbrukerenskontroller,sikkerhetsbrytere
ogverneplaterermontertogfungerersomdeskal.
Ikkebrukmaskinendersomdisseikkefungerer
somdeskal.
•Brukkunengodkjentdrivstoffkanne.
•T aaldrilokketavdrivstofftankenellerfyllpå
drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.
•Ikkefyllellertømdrivstofftankenietinnelukket
rom.
•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkanneni
nærhetenavåpenild,gnisterellerkontrollampe,
sompåenvarmtvannstankellerandreapparater.
•Hvisdusølerdrivstoff,måduikkeprøveåstarte
motoren.Unngåaltsomkanantennes,tilall
drivstoffdamperforsvunnet.
•Foråforhindreatstatiskelektrisitetantenner
drivstoffet,fjernerdumaskinenfralastebileneller
tilhengerenogfyllerdrivstoffpåbakken,vekkfra
allekjøretøyer.Hvisdetteikkeermulig,plasseren
bærbardrivstoffbeholderpåbakken,vekkfraalle
kjøretøyer,ogfyllden.Fyllderettermaskinenfra
drivstoffkannenhellerennfradrivstoffpumpen.
•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå
drivstofftankenellerkannensåpningheletiden,
helttilduerferdigmedåfylle.Ikkebrukutstyrfor
låsingavmunnstykketiåpenstilling.
Fylledrivstoff
•Finnklempunktområdenemerketpåmaskinenog
tilbehøret,ogholdhenderogføtterbortefradisse
områdene.
•Førdubrukermaskinenmedettilbehør,mådu
sørgeforattilbehøreterkorrektmontertogatdet
eretekteT oro-tilbehør.Leshåndbøkeneforalt
tilbehøret.
•Vurderterrengetforåavgjørehvilkettilbehørog
utstyrsomernødvendigforågjørejobbenpåen
sikkerogriktigmåte.
•Sørgforateiendommenellerarbeidsområdet
merkesforjordkablerogandrebegravede
gjenstander,ogikkegravimerkedeområder.
Merkdegplasseringenavumerkedegjenstander
ogstrukturer,somunderjordisketanker,brønner
ogseptiksystemer.
•Inspiserområdetderduskalbrukeutstyret,og
fjernaltavfall.
•Påseatdetikkennesandrepersoneriområdet
førdubrukermaskinen.Stoppmaskinenhvis
noenkommerinnpåområdet.
Anbefaltdrivstoff
Brukkunrent,fersktdieseldrivstoffeller
biodieseldrivstoffmedlavt(<500ppm)ellerultralavt
(<15ppm)svovelinnhold.Minimumsklassiseringfor
cetanbørvære40.Ikkekjøpmerdrivstoffenndet
somkanbrukesoppiløpetav180dager,detteforå
sikreatdrivstoffeterferskt.
Bruksommerdiesel(nr.2-D)vedtemperaturerover
-7°Cogvinterkvalitet(nr.1-Dellernr.1-D/2-D
blanding)underdennetemperaturen.Når
dubrukerdrivstoffavvintertypevedlavere
temperaturer,medførerdetetlavereammepunktog
kaldytkarakteristika,noesomgjørdetlettereåstarte
ogreduserertettingavdrivstoflteret.
Brukavdrivstoffavsommertypeover-7°Cmedfører
lengrelevetidfordrivstoffpumpen,oggirøkteffekt
sammenlignetmeddrivstoffavvintertype.
Viktig:Ikkebrukparanellerbensinistedetfor
dieseldrivstoff.Dersomduunnlateråfølgedenne
advarselenkandetskademotoren.
16

Klarforbiodiesel
Fylledrivstofftanken
Dennemaskinenkanogsåbrukebiodieselblandet
drivstoffopptilB20(20%biodiesel,80%petrodiesel).
Petrodieseldelenskalhalavtellerultralavt
svovelinnhold.Tafølgendeforholdsregler:
•Biodieseldelenavdrivstoffetmåoppfyllekravenei
spesikasjonenASTMD6751ellerEN14214.
•Denblandededieselsammensetningenmå
oppfyllekraveneiASTMD975ellerEN590.
•Malte/lakkerteoveraterkanskadesav
biodieselblandinger.
•BrukB5(biodieselinnholdpå5%)ellerblandinger
medlavereinnholdnårdeterkaldtvær.
•Holdøyemedtetninger,slangerogpakninger
somkommerikontaktmeddrivstoffet,dadekan
forringesovertid.
•T ettdrivstoflterkanforekommeientidetteråha
konverterttilbiodieselblandinger.
•Kontaktforhandlerenforytterligereinformasjon
ombiodiesel.
Drivstofftankkapasitet:20,8l
1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn
parkeringsbremsenogsenklastearmene.
2.Slåavmotorenogtautnøkkelen.
3.Fjernlåsestiftenoghevbraketten.
Figur23
1.Drivstofokk
4.Taavdrivstofokket.
2.Låsestift
g367241
5.Fylltankenmeddrivstoffopptilpåfyllingshalsen.
6.Settpålokket.
7.Senkbrakettenogfestdenmedlåsestiften.
Utføredagligvedlikehold
Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre
prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som
angittiVedlikehold(side26).
Viktig:Kontrollernivåetpåhydraulikkvæsken,
ogtappdrivstoffsystemetførdustartermotoren
denførstegangen.SeKontrollerenivåetpå
denhydrauliskevæsken(side48)ogTappe
drivstoffsystemet(side36).
17