Toro 22333 Operator's Manual [sv]

FormNo.3359-257RevB

G004222

TX525Kompaktlastare

Modellnr22333—Serienr280000001ochhögre

Modellnr22334—Serienr280000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.Översättningavoriginalet(SV)

Dettatändningssystemöverensstämmermed
bestämmelsernaikanadensiskaICES-002

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww .Toro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvardunnerproduktensmodell-ochserienummer.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell
tekniskinformationochObserveraangerallmän
informationvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................3

Säkerdriftspraxis..................................................3

Ljudtrycksnivå......................................................6

Ljudeffekt............................................................6

Vibrationsnivå......................................................6

Lutningsdiagram..................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................8

Instalação...................................................................12

1Aktiverabatteriet.............................................12

2Laddabatteriet.................................................13

3Kontrolleravätskenivåerna...............................13

Produktöversikt..........................................................14

Reglage...............................................................14

Specikationer...................................................17

Tillbehör............................................................17

Stabilitetsdata.....................................................18

Körning.....................................................................19

Fyllapåbränsletanken........................................19

Kontrolleraoljenivånimotorn............................19

Kontrollerahydrauloljenivån..............................20

Kontrollera,fyllapåochluftakylvätskan.............20

Luftabränslesystemet.........................................22

Startaochstängaavmotorn................................22

Stoppatraktorenheten........................................23

Flyttaentraktorenhetsomärurfunktion.............23

Användningavcylinderlåset................................23

Användaredskap................................................24

Surratraktorenhetenvidtransport......................26

Attlyftatraktorenheten......................................26

Underhåll...................................................................27

Rekommenderatunderhåll......................................27

Förberedelserförunderhåll.....................................28

Öppnamotorhuven............................................28

Stängamotorhuven............................................28

Öppnadenbakreåtkomstpanelen.......................28

Stängningavbakreåtkomstpanel........................29

Tabortsidoskärmarna........................................29

Monterasidoskärmarna......................................29

©2007—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Smörjning..............................................................29

Smörjatraktorenheten........................................29

Motorunderhåll......................................................30

Servaluftrenaren................................................30

Servamotoroljan................................................30

Underhållabränslesystemet....................................32

Kontrollerabränsleledningarnaoch

anslutningarna................................................32

Tömmabränsleltret/vattenseparatorn..............32

Bytautbränslelterskålen...................................32

Tömmabränsletanken........................................32

Underhållaelsystemet.............................................33

Servabatteriet....................................................33

Underhålladrivsystemet.........................................35

Serviceavlarvband.............................................35

Underhållakylsystemet...........................................38

Servakylsystemet...............................................38

Underhållaremmarna.............................................39

Kontrollerahydraulpumpremmensskick.............39

Kontrolleragenerator-/äktremmens

spännkraft......................................................39

Underhållastyrsystemet..........................................40

Justeradrivreglagetsinriktning............................40

Justerahjuldrivningensneutralläge......................40

Ställaindrivningensspårning,lägehelt

framåt............................................................41

Underhållahydraulsystemet....................................42

Bytahydraulltret...............................................42

Bytahydraulvätskan............................................42

Kontrollerahydraulledningarna..........................43

Rengöring..............................................................44

Tabortskräpfråntraktorenheten........................44

Rengöringavchassit...........................................44

Förvaring...................................................................44

Felsökning..................................................................45

Scheman.....................................................................48

Säkerhet

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhåll
frånförarensellerägarenssidakanledatill
personskador.Minskariskenförskadorgenom
attföljasäkerhetsinstruktionernaochalltidvara
uppmärksampåvarningssymbolen

V AR FÖRSIKTIG

”anvisningförpersonsäkerhet”.Omanvisningarna
inteföljskandettaledatillpersonskadoreller
dödsfall.

,

V ARNING

eller

Säkerdriftspraxis

Maskinenkanslitaavhänderochfötter.Följalltid
allasäkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga
personskadorochdödsfall.

Motoravgaserinnehållerkoloxid,ettluktfritt,
dödligtgiftsomärlivshotande.

Körintemotorninomhuselleriettslutet
utrymme.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmaterial.
Omenellereraförareellermekanikerintekanläsa
textenärdetägarensansvarattförklarainnehålleti
materialetfördem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett
säkertsättochbekantadigmedmanöverorganoch
säkerhetsskyltar.

,somanger:

F ARA

–

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Det
ärägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintefåttnödvändig
utbildningköraellerutföraunderhållpåmaskinen.
Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför
olyckorellerskadorsomhan/honutsättersigsjälv
ochandramänniskorelleregendomför.

Förberedelser

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch
redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbra
ochsäkertsätt.Användendasttillbehörochredskap
somgodkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusivehjälm,
skyddsglasögon,långbyxor,skyddsskoroch

3

hörselskydd.Långthår,löstsittandeklädereller
smyckenkantrasslainsigirörligadelar.

•Undersökområdetdärutrustningenkommeratt
användasochavlägsnaallaföremålsomstenar,
leksakerochståltrådsomkankastasomkringav
maskinen.

•Varextraförsiktigvidhanteringavbränsle.Dessa
bränslenärbrandfarligaochdessångorärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare
–Taaldrigborttanklocketellerfyllpåoljanär

motornärigång.Låtmotornsvalnaföre
bränslepåfyllning.Rökinte.

–Fyllaldrigpåellertappaurbränsleurmaskinen

inomhus.

•Kontrolleraattoperatörskontroller,säkerhetsbrytare
ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör
intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven
släpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,
buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämra
sikten.

•Läsallabruksanvisningarförredskapen.

•Innanduanvändertraktorenheten,kontrolleraatt
ingaandrapersonernnsinärheten.Stängav
traktorenhetenomnågonkommerinärhetenav
arbetsområdet.

•Lämnaaldrigentraktorenhetigångochutanuppsikt.
Sänkalltidnerlastarmarna,stängavmotorn,dra
åtparkeringsbromsenochtaurnyckelninnandu
lämnarmaskinen.

•Överskridintemärkvärdenaviddrifteftersom
traktorenhetendåkanbliinstabilvilketkanledatill
attmanförlorarkontrollen.

Körning

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Användendastmaskinenibrabelysning,ochundvik
groparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeochatt
parkeringsbromsenärinkoppladinnandustartar
motorn.Startaendastmotornfrånförarsätet.

•Saktanerochvarextraförsiktigvidkörningpå
lutandeunderlag.Körendastirekommenderad
riktningpålutningar.Gräsförhållandenakanpåverka
maskinensstabilitet.

•Saktanerochvarförsiktignärdusvängerpålutande
underlag.

•Köraldrigmaskinenominteskyddensittersäkert.
Setillattallasäkerhetsbrytaresitterfast,ärkorrekt
justeradeochfungerarsomdeska.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.

•Stannapåjämntunderlag,sänkredskapen,kopplaur
extrahydrauliken,läggiparkeringsbromsenochstäng
avmotorninnandulämnarförarsätet,oavsettorsak.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörliga
tillbehör/delar.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattsetill
attvägenärfri.

•Köraldrigpassagerareochhållhusdjuroch
kringståendepåavstånd.

•Saktanerochvarförsiktignärdusvängerochkorsar
vägarochtrottoarer.

•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,
läkemedelellerandradroger.

•Bärintelastenmedarmarnaupphöjda.Hållalltid
lastennäramarken.

•Överlastainteredskapenochhållalltidlasteninom
tillåtnagränsvärdennärlastarmarnahöjsupp.
Stockar,byggskivorochandraföremålkanglidaner
längslastarmarnaochorsakapersonskador.

•Ryckaldrigireglagen;användenstadigochjämn
rörelse.

•Seuppförtrakunderarbetevidvägarochvid
korsningavväg.

•Vidröringadelarsomkanvarahetaefterattha
varitigång.Låtdemsvalnainnanduförsökerutföra
underhåll,justeringellerservice.

•Sealltidtillattdetnnstillräckligtmedutrymme
ovanfördig(dvs.grenar,dörrar,elektriskasladdar)
innandukörundernågraföremålochvidrördem
inte.

•Setillatttraktorenhetenbaraanvändsiområdendär
detintennsnågrahinderinärhetenavföraren.
Ommanintesertillatthållatillräckligtavståndtill
träd,väggarochandrahinderkanskadororsakas
närtraktorenhetenbackasochförareninteär
uppmärksampåomgivningarna.Användendast
enheteniområdendärdetnnssåmycketfritt
utrymmeattförarenkanmanövreraproduktenpå
ettsäkertsätt.

•Föregrävningskaallanedgrävdaledningar,röretc.
märkasut.Grävinteidetmarkeradeområdet.

•Lokaliseradeområdendärklämriskförekommer.
Dessaharmarkeratspåtraktorenhetenochpå

4

redskapen.Hållhänderochfötterpåbehörigt
avståndfråndessaområden.

•Innantraktorenhetenanvändsmedettredskapmåste
dukontrolleraattredskapetärkorrektmonterat.

Arbetepåsluttningar

Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom
orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana
olyckorkanorsakaallvarligapersonskadorellerdödsfall.
Allalutningarkräverextraförsiktighet.

•Körintetraktorenhetenpålutandeunderlag
ellerisluttningarsomöverskriderdevinklar
somrekommenderasiavsnittetStabilitetsdata
iSpecikationer,sida17,ellerdesomangesi
redskapetsbruksanvisning.SeävenLutningsdiagram
,sida7.

•Vidkörninguppförochnedförlutningarska

traktorenhetenstungaändevarariktadmot
uppförsbacken.Ändringaravviktfördelningen.En

tomskopagörattdenbakreändenavtraktorenheten
blirdentungaändenmenomskopanärfylld
kommerdenfrämreändenavtraktorenhetenattvara
dentungaänden.Deestaandraredskapgörattden
främredelenavtraktorenhetenblirdentungaänden.

•Ommanhöjerupplastarmarnavidkörningpå
lutandeunderlagpåverkasmaskinensstabilitet.Vid
körningpålutandeunderlagskalastarmarnahållas
inedsänktlägedärdetärmöjligt.

•Ommantarlossettredskapnärtraktorenheten
bennersigpålutandeunderlagkommerdenbakre
delenavtraktorenhetenattblidentyngredelen.Läs
avsnittetStabilitetsdataiSpecikationer,sida17,när
duvillavgöraomredskapetkantaslosspåettsäkert
sättnärmaskinenstårpålutandeunderlag.

•Taborthindersomt.ex.stenar,grenar,etc.från
arbetsområdet.Seuppförgropar,fårorellergupp
eftersomojämnterrängkanvältatraktorenheten.
Detkannnasdoldahinderihögtgräs.

•AnvändendastredskapgodkändaavToro.
Redskapkanförändratraktorenhetensstabilitetoch
driftegenskaper.Garantinkanupphöraattgällaom
duanvänderredskapsomejhargodkänts.

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtoch
gradvis.Göringaplötsligaändringarihastigheteller
riktning.

•Undvikattstartaellerstannapålutandeunderlag.
Omtraktorenhetenförlorargreppet,körlångsamt
raktnerförsluttningen.

•Undvikattsvängaisluttningar.Omdumåste
svänga,gördetlångsamtochhålltraktorenhetens
tyngreändeiriktningmotuppförslutet.

•Körintenärastup,dikenellerodbäddar.
Traktorenhetenkanvältaplötsligtomettlarvband
gåröverenbergskantellerettdike,elleromenkant
gervika.

•Köraldrigmaskinenpåvåttgräs.Försämratgrepp
kanorsakaslirning.

•Parkeraintetraktorenhetenienbackeellerpå
ensluttningutanattförstsänkanerredskapet
tillmarken,draåthandbromsenochblockera
larvbanden.

Underhållochförvaring

•Kopplaurextrahydrauliken,sänkredskapet,dra
åtparkeringsbromsen,stannamotornochtaur
tändningsnyckeln.Låtallarörelserstannainnan
någonjustering,rengöringellerreparationutförs.

•Tabortskräpfrånredskap,drivanordningar,
ljuddämpareochmotorförattundvikabrand.Torka
uppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsiförvaring
ochförvaradeninteintillöppeneld.

•Förvaraintebränslenäraöppeneldochtappainte
urbränsleinomhus.

•Parkeramaskinenpåenplanyta.Låtaldrigobehöriga
personerutföraservicepåmaskinen.

•Använddomkrafterförattstöttauppkomponenter
närdetbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed
upplagradenergi.

•Kopplaifrånbatterietinnanduutförnågra
reparationer.Lossaminuskabelanslutningenförst
ochpluskabelanslutningensist.Återanslutplusförst
ochminussist.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör
helstingajusteringarnärmotornärigång.

•Laddabatteriernaiettöppet,välventileratutrymme,
påavståndfrångnistorochöppnalågor.Koppla
urladdareninnandenanslutstillellerkopplasfrån
batteriet.Användskyddskläderochisoleradeverktyg.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag
åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Omunderhålls-ellerreparationsarbetetkräveratt
lastarmarnaäriupphöjtläge,säkralastarmarnaidet
upphöjdalägetmeddethydrauliskacylinderlåset.

•Säkralastarmsventilenmedlastventillåsetnärdu
behöverstoppamaskinenochhalastarmarnai
upphöjtläge.

•Setillattmuttrarochskruvarärordentligtåtdragna.
Hållutrustningenigottskick.

5

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.

•Hålltraktorenhetenfrifrångräs,lövochannatskräp
somkanfastnaiden.Torkauppeventuelltolje­ellerbränslespill.Låttraktorenhetensvalnainnandu
ställerdentillförvaring.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektsnivåpå103dBA,
grundatpåmätningarpåidentiskamaskinerienlighet
medanvisningarnaiEN6395.

•Varextraförsiktigvidhanteringavbränsle.Dessa
bränslenärbrandfarligaochdessångorärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare.
–Taaldrigborttanklocketochfyllintepåolja

närmotornärigång.Låtmotornsvalnaföre

bränslepåfyllning.Rökinte.
–Fyllaldrigpåbränsleitraktorenheteninomhus.
–Förvaraaldrigtraktorenheteneller

bränslebehållareninomhusinärhetenav

enöppenlåga,t.ex.näraenvarmvattenberedare

ellerenugn.
–Fyllaldrigenbehållaremedandenärinutiett

fordon,iettbagageutrymme,påenhyllaellerpå

någonannanytaänmarken.
–Hållbehållarmunstycketikontaktmedtanken

underpåfyllningen.

•Stannaochkontrollerautrustningenomdukör
påettföremål.Repareraallaskadorinnandukör
maskinenigen.

Vibrationsnivå

Maskinengerenmaximalhand-/armvibrationpå
1,5m/s
enlighetmedanvisningarnaiEN1033.

2

,grundatpåmätningarpåidentiskamaskineri

•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt
upprätthållaoriginalstandard.

•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.
Undvikkontaktmedhud,ögonochkläder.Skydda
ansiktet,ögonenochklädernanärduarbetarmed
ettbatteri.

•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,gnistor
ocheldbortafrånbatteriet.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller
munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder
högtryck.Användkartongellerpapperföratt
nnahydraulläckor.Användaldrighänderna.
Hydraulvätskasomläckerutundertryckkantränga
igenomhudochorsakaskadorsomkräverkirurgiskt
ingreppinomhögstettpartimmar,annarskan
kallbrand(vävnadsdöd)uppstå.

Ljudtrycksnivå

Maskinenharenmaximalljudtrycksnivåvidförarens
örapå88dB(A),grundatpåmätningarpåidentiska
maskinerenligtEN11201.

6

Lutningsdiagram

7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

1.Härnnsbruksanvisningen.

2.Motor–start6.Bränslemätare–diesel

3.Motor–kör7.Motoroljetryck

4.Motor–stopp8.Batteri

5.Timmätare9.Motortemperatur

112-2540

13.Långsamt

10.Glödstift

11.Snabbt15.Riskförtippning–ytta

12.Steglösreglerbarinställning

14.Varning–läs
bruksanvisningen.

traktorenhetensåattden
tungaändenärriktad
uppförbacken,ochkörinte
medlastarmarnaiupphöjt
läge.

104-9957

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–taurnyckelnochsänklastarmarnainnandulämnarmaskinen.

3.Riskförkrosskador–monteracylinderlåsetochläsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

4.Kapningsriskförhänderellerfötter–väntatillsallarörligadelarharstannat;hållavståndfrånrörligadelar.

5.Kross-/avslitningsriskförkringstående–hållkringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen.

6.Riskförexplosionochelektriskastötar–grävinteiområdendärdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.

104-9950

104-9951

1.Hetyta/riskförbrännskador–bärskyddshandskarnärdu
hanterarhydraulkopplingarnaochläsbruksanvisningenför
attfåinformationomhurhydraulkomponenterskahanteras.

1.Varning–läsbruksanvisningen;maximallastär228kg.

8

104-9954

1.Krossriskförhänderellerfötter–installeracylinderlåset.

100-8821

1.Kross-ochkapningsriskförhanden–hålldigpåbehörigt
avståndfråntraktorenhetensfrontnärlastarmarnaär
upphöjda.

93-6686

1.Hydraulolja

2.Läsibruksanvisningen.

104-9953

1.Sänklastarmarna.

2.Tömskopan.

3.Höjlastarmarna.

4.Vikinskopan.

5.Låtskopan"yta"på
marken.

108-4636

1.Extrahydrauliksystem

2.Låstbackläge(spärr)

3.Framåt

4.Neutral(av)

108-4634

1.Reglagehandtag,
hjuldrivning

2.Framåt

3.Back

4.Svänghögerellervänster

93-7814

1.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.

104-9983

1.Varmyta/riskförbrännskador–hålldigpåbehörigtavstånd
fråndenvarmaytan.

106-6755

1.Motornskylvätskaunder
tryck.

2.Explosionsrisk–läs
bruksanvisningen.

3.Varning–rörintedenheta
ytan.

4.Varning–läs
bruksanvisningen.

9

93-6681

1.Kapnings-/avslitningsrisk,äkt–hålldigbortafrånrörliga
delar.

104-9977

1.Lastventillås,olåst2.Lastventillås,låst

93-9404

1.Kylvätska2.Läsbruksanvisningen.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsibruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

1.Urkopplat3.Inkopplat

2.Parkeringsbroms

1.Lyftpunkt

1.Varning–körintepassagerare.

104-9958

93-9084

2.Fästpunkt

100-8822

10

112-2581

11

Instalação

G005447

1

2

3

4

5

1

Aktiverabatteriet

Delarsombehövstilldettasteg:

2,4l

Köpelektrolytvätskamed1265specikviktfrånen
lokalbatterileverantör.

Tillvägagångssätt

Batterielektrolytinnehållersvavelsyrasom
ärettdödligtgiftochsomorsakarallvarliga
brännskador.

Drickinteavelektrolytenochundvik
kontaktmedhud,ögonellerkläder.Använd
skyddsglasögonförattskyddaögonenoch
gummihandskarförattskyddahänderna.

Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhartillgång
tillrentvattenochkansköljaavhuden.

Följsamtligainstruktioneroch
säkerhetsmeddelandenpåelektrolytbehållaren.

1.Tabortbatterilocket(Figur3).

Figur3

1.Batteriåtkomstpanel

2.Batteriklämma5.Batteri

3.Bult

3.Rengörbatterietsovansidaochtabortluftarlocken
(Figur6).

4.Bricka

2.Tabortbatterietfrånmaskinen(Figur3).

Viktigt:Fyllaldrigpåelektrolytibatterietnär
batterietärmonteratpåmaskinen.Elektrolyt
somspillspåandradelarkanorsakakorrosion.

Figur4

4.Hälllångsamtelektrolytivarjebattericelltillsnivån
ärvidbatterilådansövrelinje.

Viktigt:Fyllintepåförmycketeftersom
elektrolyten(svavelsyra)kanorsakasvår
korrosionochskadachassit.

12

Figur5

1

2

3

4

G003792

5.Väntafemtilltiominuterefterattbattericellernafyllts
på.Hällielektrolytvidbehovtillselektrolytnivånär
vidbatterilådansövrelinje.

6.Sätttillbakabatterietsluftarlock(Figur6).

Figur6

1.Påfyllningslock

2.Övrelinje

3.Nedrelinje

Figur7

1.Pluspol

2.Minuspol

Närbatterietladdasbildasexplosivagaser.

Rökaldrignärabatterietochhålldetbortafrån
gnistorochlågor.

2.Närbatterietärfulladdatskaladdarenkopplasbort
fråneluttaget,ochsedanskaladdningskablarna
kopplasbortfrånbatteripolerna(Figur7).

3.Sättinbatterietimaskinen(Figur3).

4.Monterabatterilocket(Figur3).

3.Röd(+)laddningskabel

4.Svart(-)laddningskabel

2

Laddabatteriet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Anslutenladdaretillbatteriet(Figur7)ochladdadet
iminst1timmemed6till10ampere.Överladda
intebatteriet.

3

Kontrolleravätskenivåerna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Innandustartarmotornförstagångenmåstedu
kontrolleramotorolje-ochhydrauloljenivåerna.Läs
avsnittetKörningförmerinformation

13

Produktöversikt

G005406

12345678

1091 1

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur9)innandustartar
motornochanvändertraktorenheten.

Figur9

1.Reglageförextra
hydraulikutrustning

2.Tändningslås

3.Timmätare

4.Bränslemätare10.Reglagehandtag,

5.Indikatorlamporoch
glödstiftsbrytare

6.Gasreglage

7.Lastarm/spakför
redskapstippning

8.Parkeringsbromsspak

9.Referensstav

hjuldrivning

11.Lastventillås

Figur8

1.Väghjul7.Fästplatta

2.Larvband

3.Lyftcylinder

4.Lastarmar

5.Huv

6.Extrahydraulkopplingar

10.Fästögla/lyftögla

11.Bakreåtkomstpanel

8.Säkerhetsplåt,backning

9.Kontrollpanel

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav
motorn.Dethartrelägen:stopp,körsamtstart.

Vridnyckelntillstartlägetförattstartamotorn.
Släppnyckelnnärmotornstartar.Nyckelngårsedan
automatiskttillkörläget.

Vridnyckelntillstoppläget(off)förattstoppamotorn.

Gasreglage

Förreglagetframåtförattökamotorvarvtaletochdra
reglagetbakåtförattminskamotorvarvtalet.

Referensstav

Vidkörningavtraktorenhetenanvändsreferensstaven
somhandtagochmomentpunktförreglering
avhjuldrivningenochreglagetfördetextra
hydrauliksystemet.Förattdriftenskablijämn
ochkontrollerad,tainteavbådahändernafrån
referensstavenmedanduanvändertraktorenheten.

14

Reglagehandtag,hjuldrivning

1.Neutralstopp

2.Framåt

3.Back

Figur10

4.Svänghöger

5.Svängvänster

Figur11

1.Sänknerlastarmarna

2.Höjlastarmarna

3.Tipparedskapetbakåt

4.Tipparedskapetframåt

5.Spärrläge("ytläge")

Genomattsättareglagetiettmellanläge(t.ex.framåt
ochvänster)kanduyttalastarmarnaochtippa
redskapetsamtidigt.

•Förreglagehandtagetframåtförattköraframåt
(nummer2iFigur10).

•Förreglagehandtagetbakåtförattkörabakåt
(nummer3iFigur10).Tittabakåtnärdubackar

förattupptäckaeventuellahinderochhåll
händernapåreferensstaven(Figur9).

•Förattsvängavriderdureglagehandtagetiönskad
riktning(nummer4och5iFigur10).

•Släppreglagehandtagetförattstanna(nummer1
iFigur10).

Obs:Julängreduyttarreglagehandtageniendera
riktningen,destosnabbarekommertraktorenhetenatt
föryttasigisammariktning.

Lastarm/spakförredskapstippning

Föratttipparedskapetframåt,yttareglagetlångsamt
åthöger(Figur11).

Föratttipparedskapetbakåt,yttareglagetlångsamt
åtvänster(Figur11).

Förattsänkalastarmarna,yttareglagetlångsamtframåt
(Figur11).

Lastventillås

Lastventillåsetsäkrarlastarmen/reglagetför
redskapstippningsåattduintekanskjutadetframåt.
Dettahjälpertillattsäkerställaattingensänker
lastarmarnaavmisstagvidunderhåll.Säkralastarmarna
medlåsetnärdubehöverstoppamaskinenochha
lastarmarnaiupphöjtläge.

Förattlåsa,lyftuppsådetgårfrittfrånhålet
ireglagepanelen,ochsvängtillvänsterframför
lastarmsspaken,ochtrycknertillspärrläget(Figur12).

Figur12

1.Lastventillås

2.Lastarm/spakför
redskapstippning

Föratthöjalastarmarna,yttareglagetlångsamtbakåt
(Figur11).

Dukanocksåförareglagetheltframåttillspärrläget
(Figur11)förattlossalastarmarnasåattredskapetvilar
påmarken.Dettagörattredskapsomt.ex.schakt
ochhydraulbladföljermarkenskonturer(yter)vid
avjämning.

Reglageförextrahydraulikutrustning

Förattköraetthydraulredskapiframåtriktningen,vrid
spakenförextrahydrauliksystembakåt,ochdraden
nedåttillreferensstaven(Figur13,nummer1).

15

Förattköraetthydraulredskapibackriktningen,vrid

G004350

123

45

hydraulreglagetbakåt,ochskjutdetsedanåtvänstertill
detövrespåret(Figur13,nummer2).

Omdusläpperspakennärdenäriframåtläget,
kommerspakenautomatisktattyttastillbakstill
neutralläget(Figur13,nummer3).Omdenäri
backningslägetkommerdenattstannadärtillsdudrar
utdenurspåret.

Figur13

1.Hydraulikframåtöde

2.Hydraulikbakåtöde

3.Neutral

Motoroljetryckslampa

Ommotoroljetrycketblirförlågttändslampanochett
ljudlarmhörs.Omdettainträffarmåsteduomedelbart
stängaavmotornochkontrolleraoljan.Omnivånärför
lågfyllerdupåoljaoch/ellertittareftermöjligaläckor.

Figur15

1.Motoroljetryckslampa4.Batteriladdningsindikator

2.Temperaturlampa,
kylvätska

3.Glödstiftsbrytare

5.Glödstiftslampa

Spakförparkeringsbroms

Läggiparkeringsbromsengenomatttrycka
bromsspakenframåtochtillvänsterochsedandraden
bakåt(Figur14).

Obs:Traktorenhetenkanrullaenaninginnan
bromsarnagrepparidrevet.

Figur14

Släppbromsengenomatttryckaspakenframåtoch
sedantillhöger,iniskåran.

Batteriladdningsindikator

Ombatteriladdningenblirförlågtändslampanoch
ettljudlarmhörs.Omdettaskulleinträffastannardu
motornochladdarellerbyterbatteriet.Kontrollera
generatorremmensspännkraft.Merinformationom
dettannsiBruksanvisningentillmotorn.

Temperaturlampa,kylvätska

Ommotornskylvätskablirförvarmtändslampanoch
ettljudlarmhörs.Omdettahänder,stängavmotornoch
låttraktorenhetensvalna.Kontrollerakylvätskenivån
närmotornharsvalnathelt.

Glödstiftslampa

Tändsnärglödstiftenärladdadeochvärmerupp
motorn.

Glödstiftsbrytare

Tryckochhållnerdenhärbrytareni10sekunderinnan
dustartarmotornsåattglödstiftenaktiveras.

Bränslemätare

Mätarenvisarmängdenbränsleitanken.

Timmätare

Timmätarenvisardetantalarbetstimmarsomloggats
förtraktorenheten.

16