
DéclarationdeconformitéUE
TheToroCompany
N°demodèleN°desérie
22327400000000et
22328400000000et
Est/sontconformeauxdirectivessuivantes:
2006/42/CE(Sécuritédesmachines),2014/30/UE(CEM)
Enoutre,lesaccessoires/outilssuivantssontconformesauxdirectivesci-dessouslorsqu'ilssontmontésselonles
instructionssurlesmodèlescitésci-dessus:
Modèle
22911
22410
22805Têtetarière
23165Niveleuse
22341Fourches
22445Motoculteur
22423
23102
22420Aléseur
22414Lamehydraulique
22438Fourchesàarbres
DescriptionDirective
Accessoires/Outilspourtouslesmodèles
Enfouisseusevibrante2006/42/CE
Godetpourmatériauxenvrac2006/42/CE
Outilmulti-usages2006/42/CE
Cultivateur2006/42/CE
®
,811 1LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USA,déclarequelaoulesmachinessuivantes:
Descriptionduproduit
suivants
suivants
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
Porte-outilcompactTX1000
Porte-outilcompactàchenilleslargesTX
1000
Modèle
22442Bétonneuse
22456Déneigeuse
22520
22521Râteau-grappin
22426Râteaumécanique
22806Têtetarièrepivotante
22473Trancheuseàcoupleélevé
22474Trancheusehautevitesse
22472Remblayeuse
22340
22342
DescriptionDirective
Godetétroit2006/42/CE
GodetTX10002006/42/CE
GodetgrandvolumeTX10002006/42/CE
Descriptiondelafacture
TX1000NARROWTRACK
TX1000WIDETRACK
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
Laprésentedéclarationestétabliesouslaseuleresponsabilitédufabricant.
L’objetdeladéclarationestconformeàlalégislationd’harmonisationdel’Unionapplicable.
Certié:Contacttechniquedansl'UE:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
JoeHagerBelgium
Directeurtechniquegénéral
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
November19,2016
Tel.+3216386659
Traductiondutexted'origine(FR)
*3412-426*A

Puissancedelamachine,masseetvibrations
EUSpecications
Puissance
Modèle
nominale
(kW)
Masse
dela
machineǂ ǂ
(kg)
Vibrationsauniveaudesmainsetdesbras(m/s
ǂ
Maingauche
Maindroite
2)a
IncertitudeIncertitude
Vibrationsauniveau
del'ensembledu
2232718,511830.70.70.20.290.14
2232818,512650.70.70.20.290.14
ǂ
Avecréservoirsvidesdanslacongurationnormaled'utilisation
a
DéterminéconformémentàlanormeISO5349-1:2001
b
DéterminéconformémentàlanormeISO2631-1:1997
Niveausonoredelamachine
Modèle
Pressionacoustique(dBA)
IncertitudeIncertitude
22327870.61010.7
22328870.61010.7
1
LesniveauxpondérésA,telsquemesurésauniveaudupostedeconduite,sontdéterminésconformémentàlanorme
ISO6396:2008.
2
DéterminéconformémentàlanormeISO6395:2008.
1
Puissanceacoustique(dBA)
corps(m/s
2)b
2