
DichiarazionediconformitàUE
TheToroCompany
NºdelmodelloNºdiserie
22318conkit22366316000001e
22321316000001e
22322316000001e
22323316000001e
22324316000001e
22337CP
Risulta(no)conforme(i)alledirettivediseguitoriportate:
2006/42/CE(SicurezzaMacchine),2004/108/CE(CEM,invigorenoal20aprile2016),2014/30/UE(CEM,invigoreil
20aprile2016)
Iseguentiaccessori/attacchisonoinoltreconformialledirettivediseguitoriportatepreviainstallazionesecondoleistruzioni
relativeaimodellidicuisopra:
ModelloDescrizioneDirettiva
Accessori/Attacchipertuttiimodelli
22911Interratorealamavibrante
22409Bennastandard
22410
22805Testatadellatrivella
22477
23165Livellatrice
23164Pinze
22445Erpice
22432Attrezzomulti-uso
23102
22420
22414Lamaidraulica
22438Pinzeperalbero
22442Mini-betoniera
Bennarinfuse2006/42/CE
Raschiatorescavafossi2006/42/CE
Coltivatore2006/42/CE
Unitàdiperforazione2006/42/CE
®
,811 1LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USA,dichiarachela/eseguentiunità:
Descrizionedelprodotto
superiori
superiori
superiori
superiori
superiori
316000001e
superiori
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
Portaattrezzicompatto323
PortaattrezzicompattoTX427
Caricatorepolifunzionalecompatto
cingolilarghiTX427
PortaattrezzicompattoTX525
Caricatorepolifunzionalecompatto
cingolilarghiTX525
Portaattrezzicompatto320-D
ModelloDescrizioneDirettiva
22456
22520Bennapiccola
22521Rastrelloagancio
22429Trinciaceppi
22425Rastrelloascatolaelettrica
22806Testadellatrivellaoscillante
22473
22474
23163
22472Riempitrice
Accessori/Attacchiperimodelli22321e22322
22475
Accessori/Attacchiperimodelli22323e22324
22476
Spazzaneve2006/42/CE
Scavafossiacoppiaelevata2006/42/CE
Scavafossiavelocitàelevata2006/42/CE
Scavatrice2006/42/CE
PiattaformaTX—UnitàGas2006/42/CE
PiatteformeTX—UnitàDiesel2006/42/CE
Descrizionefattura
DINGO323COMPACTTOOL
CARRIER
TX427NARROWTRACK[22321]
TX427WIDETRACK[22322]
TX525NARROWTRACK
TX525WIDETRACK
WHEELMASTER320-D
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
Lapresentedichiarazionediconformitàèrilasciatasottolasolaresponsabilitàdelfabbricante.
L’oggettodelladichiarazionedescrittoèconformeallapertinentenormativadiarmonizzazionedell’UnioneEuropea.
Certicazione:ContattoTecnicoUE:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
JoeHagerBelgium
Sr.EngineeringManager
811 1LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
December12,2015
Traduzionedell'originale(IT)
Tel.+3216386659
*3402-764*A

BG:Задаполучитекопиеоттозидокументнавашияезик,отидетенаwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
CS:Kopiitohotodokumentuvesvémjazycezískátenaadresewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DA:Foratindhenteenkopiafdettedokumentpåditsprogskaldubesøgewww .toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
DE:EinExemplardiesesDokumentsinIhrerSpracheerhaltenSieunterwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EL:Γιαναλάβετεαντίγραφοτουεγγράφουαυτούστηγλώσσασαςμεταβείτεστηδιεύθυνση
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
EN:Toobtainacopyofthisdocumentinyourlanguage,gotowww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ES:Puedeobtenerunacopiadeestedocumentoensuidiomaenwww .toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
ET:Dokumendistendakeeleskoopiasaamisekskülastageveebilehtewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FI:Tästäasiakirjastasaaomakielisenversionosoitteestawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
FR:Pourvousprocurerunecopiedecedocumentdansvotrelangue,rendez-voussur
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
HU:Haszükségevanadokumentumegypéldányáraasajátnyelvén,letölthetiazta
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxoldalról.
IT:Lacopiadelpresentedocumentonellavostralinguaèdisponibilesuwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LT :Norėdamigautišiodokumentokopijąsavokalba,apsilankykitewww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
LV :Laiiegūtušīdokumentakopijusavāvalodā,lūdzu,dodietiesuzwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NL:Vooreenexemplaarvanditdocumentinuweigentaal,gaatunaar:www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
NO:Foråfåenkopiavdettedokumentetpådittspråk,gåtilwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PL:Abyuzyskaćkopiędokumentudlaswojegojęzyka,należyprzejśćnastronę
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
PT:Paraobterumacópiadestedocumentonoseuidioma,váawww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
RO:Pentruaobţineunexemplaralprezentuluidocumentînlimbadumneavoastră,vizitaţi
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SK:Akchcetezískaťkópiutohtodokumentuvosvojomjazyku,prejditenaadresu
www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SL:Zaizvodtegadokumentavvašemjezikuobiščitespletnostranwww .toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
SV:Gåinpåwww.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspxomduvillhaettexemplaravdethärdokumentetpåditt
språk.