Toro 22280 Operator's Manual [no]

FormNo.3418-486RevC

53cmHeavy-DutyRecycler
gressklippermedoppsamling
bak

Modellnr.22280—Serienr.400000000ogoppover

®

-

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3418-486*

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Brutto-ellernettomoment:Motorensbrutto­ellernettomomentbleberegnetilaboratoriumav
motorprodusentenioverensstemmelsemedSociety
ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940.Kongurert
tilåoverholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vil
faktiskedreiemomentformotorenforgressklipper
idenneklassenværebetydeliglavere.Gåtil
www.T oro.comforåsespesikasjonenefordin
gressklippermodell.

Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles
medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes
regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed
motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen
usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende
knivererberegnetpåbrukavprivateboligeiere
ellerprofesjonelle,innleideoperatører.Dener
hovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt
vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle
eiendommer.Denerikkeberegnetpååklippekratt
ellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

g333679

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

Hvisduharbehovforservice,originaledeler
ellerekstrainformasjon,kandutakontaktmed
enautorisertserviceforhandlerellerprodusentens
kundeservice.Dubørhaproduktetsmodell-og
serienummerforhånden.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:Medsmarttelefonenellernettbrettet

skannerduQR-kodenpåserienummermerket
foråfåtilgangtilgarantien,delerogannen
produktinformasjon.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TrykketiMexico

Medenerett

Innhold

Sikkerhet

Sikkerhet...................................................................3

Generellsikkerhet..............................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering..................................................................6

1Fjernekabelvernet...........................................6

2Monterehåndtaket...........................................7

3Monterekabelvernet........................................7

4Fylleoljeimotoren...........................................9

5Monteregressposen......................................10

6Justereselvdrift.............................................10

Oversiktoverproduktet............................................11

Spesikasjoner.................................................11

Tilbehør/tilleggsutstyr........................................11

Førbruk...............................................................12

Sikkerhetførbruk.............................................12

Fylletanken......................................................12

Kontrolleremotoroljenivået...............................13

Justerehåndtakshøyden..................................14

Justereklippehøyden.......................................15

Underbruk..........................................................15

Sikkerhetunderdrift..........................................15

Startemotoren..................................................16

Slåavmotoren.................................................16

Betjenedetselvdrivendedrivhjuletog

aktivereklippeknivene...................................17

Kontrollavknivbremseclutchen........................18

Resirkuleregress-ogløvrester.........................18

Samleoppgresset............................................19

Brukstips..........................................................20

Etterbruk.............................................................21

Sikkerhetetterbruk..........................................21

Rengjøremaskinensunderside........................21

Vedlikehold.............................................................23

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................23

Sikkerhetvedvedlikehold.................................23

Vedlikeholdeluftlteret......................................24

Skiftemotorolje.................................................24

Skiftemotoroljelteret.......................................24

Overhaletennpluggen......................................25

Justereselvdrift................................................25

Vedlikeholdekniven..........................................26

Justereknivbremskabelen................................28

Rengjøreunderremdekslet..............................29

Rengjøringavvernetforknivbremseclut-

chen..............................................................29

Rengjørehjulene..............................................29

Lagring....................................................................30

Sikkerhetvedoppbevaring...............................30

Klargjøringavdrivstoffsystemet........................30

Klargjøremotoren.............................................30

Generellinformasjon........................................30

Tamaskinenfremfraoppbevaring....................31

Feilsøking...............................................................32

DennemaskinenerlagetihenholdtilENISO-standard

5395.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtter
ogslyngegjenstanderoppiluften.Følgalltid
allesikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorlige
personskaderellerdødsulykker.

•Les,forståogfølginstruksjoneneogadvarslene

idennebrukerhåndbokenogpåmaskinenog
utstyretførdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.Holddegunnaalleutmatingsåpninger.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerersomtiltenkt.

•Holdtilskuereogbarnbortefraarbeidsområdet.

Ikkelabarnbrukemaskinen.Maskinenskalkun
brukesavansvarligepersonersomharopplæring,
erkjentmedinstruksjoneneogerfysiskistand
tilåbrukeden.

•Stoppmaskinen,slåavmotorenogventtilalle

bevegeligedelerharstansetførduutførerservice,
fylling,ellerfjernermaterialeframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
mådufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet
(

),sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare
–personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetføretilalvorlige
personskaderellerdødsfall.

3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.

decaloemmarkt

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedeler.

130-6722

1.Obs!–Lesbrukerhåndboken.

decal112-8760

decal130-6722

130-9656

1.Choke3.Sakte

2.Hurtig

decal130-9656

4.Stoppmotoren(slåav)

4

decal116-7583

116-7583

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed
mindreduharfåttopplæring.

2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtilskuere
pågodavstand.

3.Fareforatgjenstanderslyngesfragressklipperen–ikkebruk
gressklipperenutendenbakreutslippspluggeneller-posen.

4.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdalle
verneplaterpåplass.

5.Advarsel–brukhørselsvern.

6.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv–
ikkekjøroppognedskråninger,kjørpåtversavskråninger.
Stansmotorenførduforlateroperatørinnstillingen.Plukkopp
ruskførdubrukergressklipperen.Sebakdegnårdurygger.

5

Montering

Viktig:Fjernogkastplastensombeskyttermotoren,ogeventueltannetplast-eller

innpakningsmaterialepåmaskinen.

1

Fjernekabelvernet

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Figur3

g234471

6

Monterehåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

2

Figur4

7

g234475

Monterekabelvernet

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

3

g234486

Figur5

8

4

Fylleoljeimotoren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavtellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kandetteføretil

skadepåmotoren.

Figur6

g235721

9

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

5

g238450

Figur7

6

Justereselvdrift

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Dumåjustereselvdriftskabelenførdu

brukermaskinenforførstegang.SeJustere

selvdrift(side25).

10

Oversiktover
produktet

Figur10

Kontrollbøyle

1.Låsespakeforknivkontroll3.Håndtak

2.Knivkontrollbøyle

g331712

4.Driftsbøyle

Figur8

1.Håndtak

2.Selvdriftsbøyle7.Luftrenser

3.Knivkontrollbøyle8.Tennplugg

4.Bakreavleder(ikkevist)9.Klippehøydespak(4)

5.Drivstofftanklokk10.Oljelokk/peilestav

6.Gasskontrollspak

Spesikasjoner

ModellVektLengdeBreddeHøyde

22280

g231063

Tilbehør/tilleggsutstyr

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide
densfunksjonerertilgjengelig.T akontaktmed
dinautoriserteserviceforhandlerellerautoriserte
Toro-forhandler,ellergåtilwww.Toro.comforåfåen
listeovergodkjenttilbehørogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskineni
sikkerhetsgodkjentstandmådubarebrukeoriginale
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenter,kanvære
farlige,ogbrukenavdissekanføretilatgarantien
blirugyldig.

59kg150cm56cm107cm

g231061

Figur9

1.Gresspose

2.Bakreutslippsplugg

11

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog
sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Slåavmaskinen,venttilallebevegeligedeler

harstoppetoglamaskinenkjølesegnedførdu
justerer,utførerservicepå,rengjørellersetter
maskinentiloppbevaring.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratallevernogsikkerhetsanordninger,

somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.

•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatkniveneog

knivbolteneerfriforskaderogslitasje.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

•Kontaktmedknivibevegelsevilføretilalvorlige

skader.Ikkeplasserngreneunderhuset.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffermegetbrannfarligogsværteksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent

områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff

Fylletanken

FARE

Drivstoffermegetbrannfarligogeksplosivt.
Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoff
kanpåføredegogandrebrannskader.

•Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen
og/ellermaskinenværeplassertdirekte
påbakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

•Fylloppdrivstofftankenutendørsnår
motorenernedkjølt.Tørkoppsøl.

•Håndterikkedrivstoffnårdurøykerellerer
inærhetenavåpenildellergnister.

•Oppbevardrivstoffiengodkjentkanne,og
utenforbarnsrekkevidde.

•Forbestresultat,brukkunren,fersk(mindre

enn30dagergammel)ogblyfribensinmed
oktankvalitetpå87ellerhøyere(vurderingsmetode
(R+M)/2)).

•Oksidertdrivstoffmedopptil10%etanoleller

15%MTBEivolumergodkjent.

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)
ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke
detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i
volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin
sominneholdermerenn10%etanolivolum,
somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20
(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder
opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke
ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

Viktig:Foråredusereoppstartsproblemertilsett

drivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli
fersktdrivstoff,somanvistavprodusentenfor
drivstoffstabiliseringsmiddelet.

12

Merk:Kapasitetentildrivstofftankener3,8l.

Figur11

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Viktig:Hvisoljenivåetiveivhuseterforlavtellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kandetteføre

tilskadepåmotoren.

g230458

Figur12

g235721

13

Justerehåndtakshøyden

Dukanheveellersenkehåndtakettildenavtreposisjonersomermerkomfortabelfordeg(Figur13).

Figur13

1.Fjernbeggehåndtaksbolteneogmutterene.

2.Flytthåndtakettilønskethøyde.

3.Festhåndtaketmeddetidligerefjernedebolteneogtilhørendemuttere.

g272748

14

Justereklippehøyden

FARE

Nårdujustererspakeneforklippehøyde,kanhendenedineberøreenknivsomeribevegelse,
noesomkangialvorligpersonskade.

•Stoppmotoren,ogventtilallebevegeligedelerharstoppetførdujustererklippehøyden.

•Ikkeplasserngreneunderhusetnårdujustererklippehøyden.

FORSIKTIG

Hvismotorenervarm,villyddemperenværevarmogkanforårsakebrannsår.

Ikkeberørdenvarmelyddemperen.

Justerklippehøydensomønsket.Stillallehjulenetilsammeklippehøyde(Figur14).

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog

g234297

Figur14

hørselsvern.Settopplangthår,ogikkebruk
løstsittendeklærellerfritthengendesmykker.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

15

•Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføretil

personskader.Førduforlaterførersetet,mådu
stansemotorenogventetilallebevegeligedeler
stårstille.

•Nårduslipperknivkontrollbøylen,skalmotorenslå

segavogknivenestanseinnentresekunder.Hvis
deikkestoppersomdeskal,skalduumiddelbart
slutteåbrukemaskinen.Kontaktenautorisert
serviceforhandler.

•Holdandrepersonerbortefraarbeidsområdet.

Holdsmåbarnbortefraarbeidsområdetogunder
oppsynavenansvarligvoksensomikkekjører
maskinen.Stoppmaskinenhvisnoenkommerinn
påområdet.

•Sealltidbakoverognedduførduyttermaskinen

irevers.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen
hvisdeterfareforlynnedslag.

•Våttgressellerløvkanføretilalvorligpersonskade

hvisdumisterfotfestetogkommerikontaktmed
kniven.Unngåklippingivåteforhold.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre
siktendin.

•Ikkelamaterialekastesutdirektemotnoen.

Unngåålamaterialekastesutmotenveggeller
enhindring,dadetkansprettetilbakeogtreffe
deg.Stoppkniven(e)nårdukryssergrusbelagte
overater.

•Væroppmerksompåhull,steinerellerandre

skjulteobjekter.Ujevntterrengkanføretilatdu
misterbalansenellerfotfeste.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,slåavmotorenøyeblikkelig,venttilalle
deleribevegelseharstoppet,ogkoblekabelen
fratennpluggenførduundersøkermaskinenfor
skade.Foretaallenødvendigereparasjonerfør
dugjenopptarbruk.

•Førduforlaterførersetet,mådustansemotoren

ogventetilallebevegeligedelerstårstille.

•Hvismotorenharværtidrift,vildenværevarmog

kanforårsakealvorligebrannsår.Ikkeberørden
varmemotoren.

•Kjørmotorenkunigodtventilerterom.

Eksosgasserinneholderkarbonmonoksid,somer
endødeliggiftutenlukt.

•Kontrollergressoppsamlingskomponenteneog

utslippssjaktenregelmessig,ogskiftdemutmed
ekteT oro-delernårdeternødvendig.

•Klippikkeioverdreventbratteskråninger.Dårlig

fotfestekanføretilatduglirogfaller.

•Værforsiktignårduklippergressinærhetenav

kanter,grøfterellervoller.

Startemotoren

1.Kobletennpluggledningentiltennpluggen.

2.Åpnedrivstoffventilenvedåytte
drivstoffventilspakentilhøyre(Figur15).

g024304

Figur15

1.Gasskontrollspak2.Drivstoffventilspake

3.FlyttgasskontrollspakentilCHOKE-stillingen.

Merk:Ikkebrukchokenhvismotorenervarm.

4.Dralettistarthåndtakettildufølermotstand,og
draderetterkraftigtil.

Merk:Lasnorengåsaktetilbaketilsnorføreren

påhåndtaket.

5.Nårmotorenharstartet,ytterdu
gasskontrollspakentilHURTIG-stillingen.

Slåavmotoren

Slippknivkontrollbøylenogyttgasskontrollspaken
(Figur15)tilSTOPP-stillingen.

Merk:Lukkdrivstoffventilen(Figur15)hvisduikke

skalstartemotorenomenkortstund.

Sikkerhetibakker

•Klipppåtversavbakker,aldrioppoverognedover.

Værytterstforsiktignårduforandrerretningi
skråninger.

16

Betjenedetselvdrivende
drivhjuletogaktivere
klippeknivene

Dennemaskinenhartrekjørehastigheter:1(sakte),
2(middels)og3(rask).Denharogsåennøytral(N)
stilling.Selvdriftsspakenbennersegunderogbak
drivstofftanken(Figur16).

2.Startmotoren.

3.Klemselvdriftsbøylenforåbrukeselvdriften
(Figur17).

g331713

Figur17

Merk:Dukanendrekjørehastighetenved

åøkeellerredusereavstandenmellom
selvdriftsbøylenoghåndtaket.

Figur16

1.Selvdriftspaken

1.Flyttselvdriftspakentilønsketkjørehastighet.

Gjørfølgendeforåaktivereklippeenhetenskniver:

1.Trykkogholdlåsespakenforknivkontrollen
fremoverforåfrigjøreknivkontrollbøylen(Ai

Figur18).

2.Trekkknivkontrollbøylentilhåndtaketogfrigjør
låsespakenforknivkontrollen.Knivenskalnå
starte.(AiFigur18).

g024167

3.Slippknivkontrollbøylenforådeaktiverekniven
(BiFigur18).Låsespakenforknivkontroll
tilbakestillesoglåserknivkontrollbøylen.

Figur18

g237185

17

Kontrollavknivbremseclut­chen

Kontrollerknivkontrollbøylenhvergangførbruk,forå
sikreatknivbremseclutchenfungererkorrekt.

Kontrolleregressposen

1.Monterdentommegressposenpåmaskinen.

2.Startmotoren.

3.Tilkoblekniven.

Merk:Posenskalbegynneåfyllesmedluft,

noesomindikereratbladeteraktivertogroterer.

4.Slippknivkontrollbøylen.

Merk:Hvisposenikkeumiddelbart

slipperutluften,rotererbladetfortsatt.
Knivbremseclutchenkanværeiferdmedåbli
utslitt,ogdettekanføretilutryggedriftsforhold.
Undersøkmaskinen,ogutførservicehoset
autorisertforhandlerverksted.

5.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

Kontrollereutengressposen

1.Flyttmaskinenoverpåenbelagtoveratepå
etsteddetikkeblåser.

2.Stillalle4hjultil76mmklippehøydeinnstillingen.
SeJustereklippehøyden(side15).

3.Taenhalvavissideogkrølldensammentil
enballsomerlitennoktilåkommeinnunder
gressklipperhuset(ca.76mmidiameter).

4.Plasseravispapirkulenomtrent13cmforan
maskinen.

5.Startmotoren.

6.Tilkoblekniven.

7.Slippknivkontrollbøylen.

8.Skyvgressklipperenoveravispapirkulen.

9.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

10.Gåforanmaskinenogkontrolleravispapirkulen.

Merk:Hvisavispapirkulenikkegikkunder

askinen,mådugjentatrinnene4til10.

Merk:Hvisavispapirkulaeribiterstoppet

ikkeknivenpåkorrektmåte.Dettekanføre
tilutryggedriftsforhold.Kontaktetautorisert
forhandlerverksted.

Resirkuleregress-ogløvrester

Dennemaskinenleveresklartilåresirkuleregress-ogløvrestertilbakeiplenen.Slikforberederdumaskinen
påresirkulere:

•Hvisgressposenerpåmaskinen,fjernden.Se(AavFigur19).

•Hvisdenbakreutslippspluggenikkeermontert,gripdenihåndtaket,hevdenbakreavlederen,ogførden

innidenbakreutslippssjaktentillåsenfestespåplass.Se(BavFigur19).

Figur19

ADVARSEL

Hvismaskinenbrukestilåresirkulereklippetgressutenatpluggenerpåplass,kan
gjenstanderblikastetmotdegellerandre.Detkanogsåoppståkontaktmedkniven.Slyngede
objekterellerkontaktmedknivenkanføretilalvorligpersonskadeellerdød.

g236734

Passpåatdenbakreutslippspluggenerpåplassførduresirkulerergress-ogløvrestene.
Aktiveraldrikniveneutenatbakreutslippspluggellergressposeermontertpåmaskinen.

18

Samleoppgresset

Brukgressposennårduvilsamleoppgress-ogløvresterfraplenen.

ADVARSEL

Hvisgressposenerslittkansmåsteinerellerliknendegjenstanderkastesmotdegellerandrei
nærheten,ogføretilalvorligepersonskaderellerendødsulykke.

Kontrollergressposenofte.Skiftdenutmedennyreserveposefraprodusentenhvisden
erskadet.

ADVARSEL

Kniveneerskarpe,kontaktmedkniverkanføretilpersonskader.

Førdugårframaskinen,mådustansemotorenogventetilallebevegeligedelerstårstille.

Monteregressposen

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedelerharstanset.

2.Løftogholdoppedenbakreavlederen(AavFigur20).

3.Fjerndenbakreutslippspluggenvedåtrykkeinnlåsenmedtommelenogtrekkepluggenutavmaskinen
(BogCavFigur20).

4.Monterposestangenihakkenepåbunnenavhåndtaket,ogvuggposenfremogtilbakeforåsjekkeat
stangensittergodtpåbunnenavbeggehakkene.Se(DavFigur20).

5.Senkdenbakreavlederentildenhvilerpågressposen.

Figur20

g236745

19

Fjernegressposen

FARE

Maskinenkanslyngeutgressogandregjenstandergjennomåpningerigressklipperhuset.
Gjenstandersomslyngesutmednokkraft,kanpåførebådedegogandreinærhetenalvorlige
ellerdødeligeskader.

•Ikkefjerngressposenogstartmotorenutenatutslippspluggenermontertpåmaskinen.

•Ikkelukkoppdenbakreavlederenpåmaskinenmensmotorengår.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedelerharstanset.

2.Lukkdenbakregressavlederen.

3.Fjernposestangenpågressposenfrahakkenepåbunnenavhåndtaket(AavFigur19).

4.Monterutløpspluggen(BavFigur19).

5.Senkdenbakregressavlederen(CavFigur19).

Brukstips

Generelletips

•Lesnøyegjennomsikkerhetsinstruksjoneneog

dennehåndbokenførdubrukermaskinen.

•Ryddområdetforpinner,steiner,strenger,greiner

ogandregjenstandersomknivenkantreffeog
slyngegjennomluften.

•Holdalle,spesieltbarnogkjæledyr,bortefra

arbeidsområdet.

•Unngååstøtebortitrær,vegger,kanterogharde

gjenstander.Klippaldrioverengjenstandmed
overlegg.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerstarterå

vibrere,slåavmotorenøyeblikkelig,koblekabelen
fratennpluggenogundersøkmaskinenforskade.

•Sørgforåholdeknivenskarpihele

klippesesongen.Filnedhakkpåkniven
regelmessig.

•Skiftutknivenmedenoriginalreserveknivfra

produsentennårdeternødvendig.

•Klippkuntørtgressogløv.Våttgressogløvhar

entendenstilåklumpesegpåbakkenogkanføre
tilatmaskinentilstoppeselleratmotorenstanser.

ADVARSEL

Våttgressellerløvkanføretilalvorlig
personskadehvisdumisterfotfestetog
kommerikontaktmedkniven.

Brukkungressklipperenundertørre
forhold.

•Rengjørundermaskinenetterhverbruk.Se

Rengjøremaskinensunderside(side21).

•Holdmotorenigodstand.

•Rengjørluftlteretofte.Kverningvirvleroppmer

klippetgressogstøvsomfestersegiluftlteretog
redusererytelsentilmotoren.

•Stillmotorhastighetentildenraskesteinnstillingen

foråoppnåbestmuligklipperesultat.

ADVARSEL

Brukavmaskinenmedmotorenigangved
høyerehastighetennfabrikkinnstillingen
kanføretilatmaskinenslyngerutendel
avenknivellermotorenmotdegeller
andrepersonerinærheten.Dettekanføre
tilalvorligepersonskaderellerdødsfall.

–Ikkeendrehastighetsinnstillingenfor

motoren.

–Hvisdutroratmotorengårraskere

ennnormalt,kontakterduetautorisert
forhandlerverksted.

Klippegress

•Gressvoksermedvarierendehastighettil

forskjelligetiderpååret.Isommervarmenerdet
beståklippegressmedklippehøydeinnstillingen
på64mm,76mmeller89mm.Klippkunavca.
entredjedelavgresstråetavgangen.Ikkeklipp
lavereenninnstillingenpå64mmmedmindre
gresseterglissentellerdetersentpåhøstenog
gressetvoksersaktere.

•Nårduklippergresssomermerenn15cm

høyt,måduførstklippepådenhøyeste
klippehøydeinnstillingenogvedlaverehastighet.
Klippsåengangtilpåenlavereinnstillingfor
åoppnåbestmuligutseendepågressplenen.
Hvisgresseterforlangt,ogløvklumpersegoppå

20

plenen,kandethendeatmaskinentettesigjen,
ogatmotorenstopper.

•Veksleklipperetningen.Pådennemåtenspres

gress-ogløvrestenejevnerepåplenen.

Hvisdenferdigkliptegressplenenikkeserbraut,kan
duprøveéngangtiloggjørefølgende:

•Slipkniven.

•Gåsakteremensduklipper.

•Hevklippehøydeinnstillingenpåmaskinen.

•Klippgressetoftere.

•Overlappskårgangeristedetforåklippeenhel

skårganghvergang.

Klippeløv

•Nårduharklippetplenen,kontrollerathalvparten

avgressetvisesgjennomlavetmedklippetløv.
Detkanværenødvendigågåoverløvetmerenn
éngang.

Rengjøremaskinens
underside

Holdundersidenavgressklipperenrenforbest
muligytelse.Passpåatdetikkekommerruskeller
gjenstanderigresskasterne(Figur21).

g024281

Figur21

•Hvisdetikkeliggermyeløvpåbakken,kandu

stilleinnallehjulenepåsammeklippehøyde.

•Reduserklippehastighetenhvismaskinenikke

klipperløvenentnok.

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

Generellsikkerhet

•Slåavmaskinen,venttilallebevegeligedeler

harstoppetoglamaskinenkjølesegnedførdu
justerer,utførerservicepå,rengjørellersetter
maskinentiloppbevaring.

•Fjerngressogruskframaskinenforåunngåat

detbegynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje­ellerdrivstoffsøl.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampe,sompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

1.Gresskastere

Vaskemetode

Serviceintervall:Etterhverbruk

ADVARSEL

Maskinenkanløsnematerialeframaskinens
underside.

•Brukvernebriller.

•Holdnormalarbeidsstilling(bakhåndtaket)
mensmotorengår.

•Passpåatdetikkeerandrepersoneri
området.

1.Flyttmaskinentilenjevn,belagtoveratenær
enhageslange.

2.Startmotoren.

3.Holddenrennendehageslangenpåhøydemed
håndtaketoglavannetstrømmepåbakkenrett
forandethøyrebakhjulet(Figur22).

Sikkerhetundertransport

•Værforsiktignårdulastermaskinenavellerpå

enlastebilellertilhenger.

•Festmaskinenslikatdenikkeruller.

•Stengdrivstoffventilenførdulastermaskinenfor

transport.

g002275

Figur22

1.Høyrebakhjul

21

Merk:Knivenviltrekkeinnvannogvaskeut

gress-ogløvrestene.Lavannetrennetilduikke
seratgressrestervaskesutfraundersidenav
maskinen.

4.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

5.Skruavvannet.

6.Startmotorenogladengåietparminutterfor
åtørkemaskinensunderside.

Skrapemetode

Hvisikkealtrusketfjernesfraundersidenavmaskinen
medvasking,snurdumaskinenogskraperdenren.

1.Kobleledningenfratennpluggen(Figur8).

2.Tømdrivstoffetutavdrivstofftanken.

ADVARSEL

Nårmanvendermaskinenoverpåsiden,
kandrivstofflekkeutfraforgasseren
ellerdrivstofftanken.Bensineretsvært
brennbartogeksplosjonsfarligmateriale
somundervisseomstendigheterkan
føretilskaderpåpersonerogeiendom.

Unngåbensinsølvedåkjøretilmotoren
ertørr,ellervedåfjernebensinenmed
enhåndpumpe.Brukaldrihevert.

3.Vendmaskinenoverpådenshøyreside
(luftrenseropp).

4.Fjernruskoggressmedenskrapeavhardttre.
Unngåruellerskarpekanter.

5.Settmaskinenidriftsstillingigjen.

6.Kobleledningentiltennpluggen.

22

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde8førstetimene

Etterde25førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Etterhverbruk

Hver25.driftstime

Hver40.driftstime

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

•Skiftmotoroljen.

•Trekktilalleløsefester.

•Sjekkmotoroljenivået,ogfyllpåoljeetterbehov.

•Undersøkknivbladeneregelmessigforslitasjeellerskade.

•Sjekkakseleratorenforslitasjeellerskade.

•Kontrollerstoppetidentilknivbremsen.Knivenmåstoppepåtresekunderetteratdu
harsluppetoppbøylen;hvisikkemådukontakteetautorisertforhandlerverksted.

•Seetterløseellermanglendefesterpåmotoren.

•Sjekkfordrivstoffelleroljelekkasjer.

•Sjekkellerrengjørtilbakespolingsstarterenogluftinntaksskjermen.

•Fjerngressogsmussfraundersidenavgressklipperhuset.

•Rengjørskumforlteret(oftereunderstøvetedriftsforhold).

•Rengjørhjuleneogdrivverket.

•Byttmotorolje(oftereunderstøvetedriftsforhold).

•Slipellerbyttutkniven.Utførvedlikeholdofterehviskniveggenblirforteresløvi
vanskeligterrengellerunderforholdmedmyesand.

•Fjerngressogsmussunderremdekslet.

•Rengjørvernetforknivbremseclutchen.

•Sjekk,rengjørogjustertennpluggåpningen,skiftuttennpluggenhvisdeter
nødvendig.

•Trekktilalleløsefester.

•Sjekkellerrengjørtilbakespolingsstarterenogluftinntaksskjermen.

•Skiftmotoroljelteret.

Hver200.driftstime

Hver300.driftstime

•Kontrolleromdeterlekkasjeridrivstoffsystemet,og/elleromdrivstoffslangenerslitt
påetautorisertforhandlerverksted.Skiftutdeleretterbehov.

•Skiftutpapirluftlteret(oftereunderstøvetedriftsforhold).

•Rengjørsylinderenogmotorenssylindertoppribber.

•Laetautorisertforhandlervekstedkontrollereogjusteremotorens
tomgangshastighet.

•Laetautorisertforhandlervekstedrengjøreforbrenningskammeret.

•Laetautorisertforhandlervekstedkontrollereogjustereventilklareringen.

•Laetautorisertforhandlervekstedrenseogtilpasseventilseteaten.

Viktig:Hvisduvilhamerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer,serduihåndbokenformotoren.

Sikkerhetvedvedlikehold

•Slåavmaskinen,venttilallebevegeligedeler

harstoppetoglamaskinenkjølesegnedførdu
justerer,utførerservicepå,rengjørellersetter
maskinentiloppbevaring.

•Koblefratennpluggledningenfratennpluggenfør

duutførervedlikeholdsprosedyrer.

•Brukhanskerogvernebrillernårduvedlikeholder

maskinen.

•Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføretil

personskader.Brukhanskernårduutførerservice
påkniven.Kniven(e)skalikkereparereseller
modiseres.

•Dumåaldringremedsikkerhetsenhetene.

Kontrollerregelmessigatdevirkertilfredsstillende.

•Nårduvendermaskinenpåsidenkandrivstoffet

lekkeut.Drivstoffermegetbrannfarligog
eksplosivt,ogkanføretilpersonskader.Kjør

23

motorentomellerfjernbensinenmeden
håndpumpe,sugdenaldrioppmedhevert.

•Foråoppnåoptimalytelseformaskinenskaldet

kunbrukesekteToro-reservedelerog-tilbehør.
Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre
produsenter,kanværefarlige,ogbrukenavdisse
kanføretilatgarantienblirugyldig.

Vedlikeholdeluftlteret

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Rengjør

skumforlteret(oftereunderstøvete
driftsforhold).

Hver300.driftstime—Skiftutpapirluftlteret
(oftereunderstøvetedriftsforhold).

Viktig:Hvisdustartermotorenuten

luftlterenheten,vildenbliødelagt.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Fjerndekseletogrengjørdetgrundig(Figur23).

Figur23

1.Deksel

2.Skumfôrlterog

papirluftlter

3.Luftlterbase

8.Monterskumfôrlteretogpapirluftlteretpå
luftlterbasen.

9.Settpådeksletigjen.

Skiftemotorolje

Serviceintervall:Etterde8førstetimene

Hver50.driftstime

Lamotorengåinoenminutterforåvarmeoppoljen
førduskifterden.Varmoljeyterbedreogbærer
medsegereurenheter.

Spesikasjonerformotorolje

Motoroljekapasitet

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

API-serviceklassikasjonSJellerhøyere

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Tømdrivstoffetutavdrivstofftanken.

4.Settetrenttappefatunderpeilestaven/oljetap­peventilen.

5.Rengjørrundtpeilestaven.

6.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstre
ogtrekkedenut.

7.Vendmaskinenoverpådenshøyreside
(luftlteropp),foråtappeoljenoppitappefatet.

8.Etteratdenbrukteoljenertappetut,sett
maskinentilbakeidriftsstilling.

9.Fyllnyoljeiveivhusetopptilriktignivåpå
peilestaven.Se4Fylleoljeimotoren(side9).

10.Settpeilestavennedipåfyllingshalsen,ogvri
lokketmedklokkentildetsitterfast.

g005347

11.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

12.Resirkulerbruktoljeisamsvarmedlokale
forskrifter.

0,65lutenoljelter;0,85lmed
oljelter

rensendeolje

Skiftemotoroljelteret

4.Fjernskumfôrlteretogpapirluftlteretfra
luftlterbasen(Figur23).

5.Fjernskumfôrlteretfrapapirluftlteretogvask
skumfôrlteretmedetmildtrengjøringsmiddel
ogvann,ogtørkdetmedethåndkleellerenklut.

6.Undersøkpapirlteret,ogskiftdethvisdeter
sværtskittent.

Viktig:Ikkeprøvårengjøreetpapirlter.

7.Monterskumfôrlteretpåpapirluftlteret.

Serviceintervall:Hver200.driftstime

1.Kjørmotorenforåvarmeoppoljen.

ADVARSEL

Oljenkanblisværtvarmnårmotorenhar
værtigang,ogkontaktmedvarmolje
kanforårsakealvorligepersonskader.

Unngåkontaktmedvarmmotoroljenår
dutapperdenut.

24

2.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

3.Kobleledningenfratennpluggen.

4.Tømdrivstoffetutavdrivstofftanken.

5.Tappmotoroljen,seSkiftemotorolje(side24).

6.Plasserenlleunderoljelteret(Figur24)forå
fangeoppeventuelloljesomkanlekkeutnår
dufjernerlteret.

Figur24

1.Oljelter

14.Tilsettoljeforåkompensereforoljenioljelteret.
Se4Fylleoljeimotoren(side9).

15.Resirkulerdenbrukteoljenpåkorrektmåte.

Overhaletennpluggen

Serviceintervall:Hver100.driftstime—Sjekk,rengjør

ogjustertennpluggåpningen,skiftut
tennpluggenhvisdeternødvendig.

BrukenNGKBPR5ES-tennpluggellerlignende.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen(Figur8).

3.Rengjørrundttennpluggen.

4.Fjerntennpluggenfrasylinderhodet.

Viktig:Entennpluggsomersprukket

ellerskitten,måskiftesut.Rengjørikke
elektrodene,sidenpartiklersomkommerinn
isylinderenkanføretilatmotorenskades.

g024331

5.Justeråpningenpåpluggentil0,76mm.Se

Figur26.

7.Taavoljelteret.

8.Brukngerentilåsmørepakningenpådetnye
lteretmedolje(g.26).

Figur25

1.Pakning

9.Monterdetnyelteretvedåvridetmedklokken
tiltetningenberørerlterhusetogdreideretter
lteretenekstra¾omdreiningforhånd.

10.FyllferskoljeiveivhusetopptilFullpå
peilestaven.Se4Fylleoljeimotoren(side9).

11.Kobleledningentiltennpluggen.

12.Lamotorengåica.treminutter.

13.Stoppmotoren,venttilallebevegeligedelerhar
stansetogseetteroljelekkasjerundtlteret.

g000533

Figur26

1.Elektrodeisolatorimidten

2.Elektrodepåsiden

3.Elektrodeavstand(ikkemåltegning)

g002805

6.Monterforsiktigtennpluggenforhånd(forå
unngåtverrgjenging)tildensittergodt.

7.Trekktiltennpluggenmedetmomentpå23N·m.

Viktig:Enløstennpluggkanblisværtvarm

ogkanskademotoren.Hvisentennplugg
overstrammes,kandenskadegjengenei
sylinderhodet.

8.Kobleledningentiltennpluggen.

Justereselvdrift

Hvismaskinenerny,ellerdenikkebrukerselvdrift,
ellerharentendenstilåbevegesegfremover,justerer
dudrivremmen.

25

1.Flyttmaskinenutendørsogpåenbelagt
overatenærensolidvegg,slikatmaskinen
ikkebevegersegfremovermensmotorengår.

2.Plassermaskinenmedforhjulenemotveggen.

Merk:Sjekkatområdetergodtventilertogfritt

forrusksomkanslengesrundtavmaskinen.

3.Settgiretitredje.

4.Startmotoren.SeStartemotoren(side16).

5.Trekkselvdriftsbøylenmothåndtaket.

Merk:Hjuleneskalbegynneågårundtnår

selvdriftsbøylensåvidtberørerhåndtaket.

6.Slåavmotoren.

7.Hvisdumåjusteremaskinen,gjørdufølgende:

•Hvishjuleneikkeroterenårduaktiverer

selvdriftsbøylen,ertrekkremmenforløs.
Roterkjørekontrollknottenpåhjulet(Figur

27)medklokkenenomdreining,oggjenta

trinn4tilogmed6.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Lukkdrivstoffventilenvedåytte
drivstoffventilspakentilvenstre(Figur

15).

4.Tømdrivstoffetutavdrivstofftanken.

5.Vendmaskinenoverpådenshøyreside
(luftrenseropp),somvistiFigur28.

g024280

Figur28

Figur27

1.Kontrollknottforhjuldrift

•Hvishjulenespinnerførduharaktiverer

selvdriftsbøylen,ertrekkremmenforstram.
Roterkjørekontrollknottenpåhjulet(Figur

27)motklokkenenomdreiningoggjenta

trinn4tilogmed6.

8.Hvisduharennytrekkrem,roter
justeringsknottenfordriftskabelenmed
klokkenenekstraomdreiningforåkompensere
forhvordanremmenstrekkesunder
innkjøringsfasen.

1.Kniv3.Akselerator

2.Knivmutre

Undersøkekniven

Serviceintervall:Forhverbrukeller

daglig—Undersøkknivbladene

g024468

Undersøknøyeomknivenfortsatterskarp,eller
omdenharblittslitt.Undersøkspesieltstedetder
denateogbøydedelenavknivenmøtes(Figur

29A).Sidensandogslipendematerialekanslitepå

metalletmellomdenateogbøydedelenavkniven,
kontrollererduknivenførdubrukermaskinen.Hvis
duleggermerketilethakkellerslitasje(Figur29Bog

Figur29C),skifterdukniven.SeDemonterekniven
(side27).

regelmessigforslitasjeellerskade.

Merk:Dukanhoppoverdettetrinnethvisdu

justererenbruktrem.

Vedlikeholdekniven

Klippalltidmedenskarpkniv.Enskarpknivlageret
jevnerekuttutenåriveellertrevleoppgresstråene.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

1.Vinge

2.Flatdelavkniven4.Hakk

26

g002278

Figur29

3.Slitasje

Merk:Monterennyknivførklippesesongen

begynnerforåoppnåbestytelse.Iløpetavåretkan
dulenedeventuellesmåhakkforåvedlikeholde
kniveggen.

2.Fjernknivmutterne,akseleratorenogkniven
(Figur29).

Slipekniven

FARE

Enslittellerskadetknivkanbrekke,ogen
delavknivenkanslyngesutmotdegeller
andreogføretilalvorligepersonskadereller
endødsulykke.

•Undersøkknivenregelmessigforslitasje
ellerskade.

•Skiftutenslittellerskadetkniv.

Kontrollerakseleratoren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Sjekk

akseleratorenforslitasjeeller
skade.

Sjekkomakseleratorenerutslitt(Figur30).Sjekk
akseleratorenførdubrukermaskinen.Sandog
slipendematerialekanslitepåmetallet(spesielt
iområdetvistsompunkt2iFigur30).Skift
utakseleratorenhvisdumerkeratentapppå
akseleratorenerslittnedtilenskarpkant,elleratden
harslåttensprekk.SeDemonterekniven(side27).

Serviceintervall:Hver50.driftstime—Slipellerbytt

utkniven.Utførvedlikeholdoftere
hviskniveggenblirforteresløvi
vanskeligterrengellerunderforhold
medmyesand.

Slipdenøvresidenavknivenforåopprettholde
denopprinneligeklippevinkelen(Figur31)ogden
indreradiusenavkniveggen(Figur31).Kniven
opprettholderbalansenhvislikemyematerialefjernes
frabeggekniveggene.

Figur31

1.Slipknivenkunidenne
vinkelen.

2.Opprettholdden
opprinneligeomkretsen
her.

Balanserekniven

g002279

Figur30

1.Akselerator3.Tapp

2.Slitasjeområde

4.Sprekkdannet

ADVARSEL

Enslittellerskadetakseleratorkanbrekke,
ogendelavknivenkanslyngesutmotdeg
ellerandreogføretilalvorligepersonskader
ellerendødsulykke.

•Undersøkakseleratorenregelmessigfor
slitasjeellerskade.

•Skiftutenslittellerskadetakselerator.

1.Kontrollerebalansentilknivenvedåtrehullet
påmidtenavkniveninnpåenspikerelleret
skrujern,somdufestervannrettienskrutvinge
(Figur32).

g027496

g002280

Figur32

Merk:Dukanogsåkontrollerebalansen

tilknivenmedenkommersieltprodusert
balanseringsinnretning.

2.Hvisdeneneendenavpåknivensynker,sliper
dudenneenden(ikkekniveggenellerenden
inærhetenavkniveggen)tilingenavendene
synker.

Monterekniven

Demonterekniven

1.Tatakiendenavknivenmedenlleelleren
godtpolstrethanske.

1.Monterenskarp,balansertknivfraT oro,
akseleratorenogknivmutrene.Vingedelen
påknivenmåvendemottoppenav
gressklipperhusetforåsikrekorrektmontering.

27

Merk:Trekktilknivboltenmedetmomentpå

20til37N·m.

ADVARSEL

Hvisgressklipperenbrukesuten
akseleratoren,kanknivenbøyeseller
brekke,ogføretilatbrukerenellerandre
inærhetenbliralvorligskadetellerdrept.

Ikkebrukmaskinenutenatakseleratoren
erpåplass.

g239131

Figur34

2.Settmaskinenidriftsstillingigjen.

Justereknivbremskabelen

Knivbremsekabelenjusterespåfabrikken,dutrenger
ikkejusteredenmedmindreduskalerstattekabelen
ellerknivbremseremmen.Hvisdumåerstatte

kabelen,skiftutbeggekabelenogremmen
samtidig.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Monterdennyeknivbremseremmenog
monterrestenavmaskinenbortsettfradeto
remdekslenepåtoppenavgressklipperhuset.

4.Monterdennyeknivbremsekabelen,men
ikkefestkabelklemmenpåtoppenav
gressklipperhuset(Figur33).

7.Merkbremsekabelen(Figur35),ogjustere
deretterkappentildeterca.8mmslakk(Figur

36).

g239133

Figur35

1.Merkkabelenher

Figur33

1.Fjær2.Kabelklemmeogskrue

5.Løsneklemskruensomfesterkabelen(Figur

33).

6.Trekkikabelkappenforåfjerneslakk(Figur34).

Merk:Ikkesettfjærenunderspenning.

g239134

Figur36

g024466

1.Slakk–8mm

8.Stramklemskruensomfesterkabelen,til
11–14N·mforålåsejusteringenpåplass.

9.Monterremdeksletmedboltenedufjernetdadu
tokavdetoremdekslene.

10.Kobleledningentiltennpluggen.

28

Rengjøreunderremdekslet

ADVARSEL

Serviceintervall:Hver50.driftstime—Fjerngressog

smussunderremdekslet.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Fjernremdekslet(Figur37)fragressklipperhu-
set.

Figur37

Nårmanvendermaskinenoverpåsiden,
kandrivstofflekkeutfraforgasseren
ellerdrivstofftanken.Bensineretsvært
brennbartogeksplosjonsfarligmateriale
somundervisseomstendigheterkan
føretilskaderpåpersonerogeiendom.

Unngåbensinsølvedåtømme
drivstofftankensomanvist.Brukaldri
hevert.

6.Fjerndetoknivmutrene,akseleratorenog
kniven(Figur38).

g024255

1.Remdeksel

4.Løftavdekslet,ogbørstutaltrusketfra
remområdet.

5.Monterremdekslet.

6.Kobleledningentiltennpluggen.

Rengjøringavvernetfor
knivbremseclutchen

Serviceintervall:Hver50.driftstime

Rengjørvernetforknivbremseclutchenforåsikre
bestmuligytelseogforhindreatdeleneblirutslitte.
Rengjørvernetforknivbremseclutchennårdusliper
kniven,sidenduuansettmåfjerneknivenforåfjerne
vernetforknivbremseclutchen.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Lukkdrivstoffventilenvedåytte
drivstoffventilspakentilvenstre(Figur

15).

Figur38

1.Kniv

2.Knivmutre

3.Akselerator

7.Fjernskruenesomfestervernetfor
knivbremseclutchentilgressklipperhuset(Figur

38).

8.Fjernvernetforknivbremseclutchenogbørst
ellerblåsaltruskfraundervernetogrundt
knivbremseclutchen.

9.Stramskrueneforåfestevernetfor
knivbremseclutchentilgressklipperhuset.

10.Monterkniven,akseleratorenogdeto
knivmutrene.

11.Settmaskinenidriftsstillingigjen.

4.Skrue

5.Verneplatefor
knivbremsclutchen

Rengjørehjulene

g024282

4.Tømdrivstoffetutavdrivstofftanken.

5.Vendmaskinenoverpådenshøyreside
(luftrenseropp).

Serviceintervall:Hver40.driftstime

1.Fjernbakhjuleneogrengjørforåfjerne
eventuelleresterfrahjuldrivverksområdet.

29

Lagring

Forågjøremaskinenklartiloppbevaringtil
nesteårutførerdudetfølgende,anbefalte
vedlikeholdsarbeidet.SeVedlikehold(side23).

Maskinenmåoppbevarespåetkjølig,rentogtørt
sted.Dekktilmaskinenforåholdedenrenog
beskytteden.

Sikkerhetvedoppbevaring

Slåavmaskinen,venttilallebevegeligedelerhar
stoppetoglamaskinenkjølesegnedførdujusterer,

g033535

Figur39

1.Drivverk

utførerservicepå,rengjørellersettermaskinentil
oppbevaring.

Klargjøringav

2.BruklittAnti-seize-middelpådrivverketetter
rengjøring.

Merk:Hvisdubrukermaskinenunderekstreme

forhold,kanduøkelevetidentildrivverketvedå
rengjørehjuleneoftereennanbefalt.

Merk:Foråforhindreskadepålagerpakningenemå

duikkebrukeenhøytrykksspylerpålagrene.

drivstoffsystemet

Tømdrivstofftankenførdusetterbortmaskinenfor
året.

1.Kjørmotorentildenstanserpågrunnavmangel
pådrivstoff.

2.Primmotoren,ogstartdenpånytt.

3.Lamotorengåtildenslårsegav.Nårduikke
lengerkanstartemotoren,erdentilstrekkelig
tomfordrivstoff.

Klargjøremotoren

1.Skiftoljeniveivhusetmensmotorenfortsatter
varm.SeSkiftemotorolje(side24).

2.Fjerntennpluggen.

3.Brukenoljekannetilåfylleomtrent30ml
motoroljeimotorensveivhusgjennom
tennplugghullet.

4.Rotermotorensakteeregangervedådrai
tilbakespolingsstarterenforådistribuereoljen
gjennomveivhuset.

5.Setttennpluggentilbakepåplass,menkoble

ikkekabelentilpluggen.

Generellinformasjon

1.Rengjørundermaskinen.SeRengjøre

maskinensunderside(side21).

2.Fjernsmussfrasylinderen,sylindertoppribbene
ogviftehuset.

3.Fjerngressresterogsmussfrautsiden
avmotoren,deksletogoversidenav
gressklipperhuset.

30

4.Kontrollerknivenstilstand.SeUndersøke

kniven(side26).

5.Kontrollerakseleratorenstilstand.SeKontroller

akseleratoren(side27).

6.KunBBC-modeller:Rengjørknivbremsclut-
chensverneplate,seRengjøringavvernetfor

knivbremseclutchen(side29).

7.Vedlikeholdluftlteret.SeVedlikeholde

luftlteret(side24).

8.Stramalleløseskruer,bolterogmuttere.

9.Maloverrustellerripermedmalingsomfås
kjøpthosautoriserteforhandlerverksteder.

Tamaskinenfremfra
oppbevaring

1.Kontrollerogstramallefester.

2.Fjerntennpluggenogrotermotorenhurtigved
åbrukestarterenforåfjerneoverødigoljefra
sylinderen.

3.Rengjørtennpluggenellerskiftdenhvisden
harslåttsprekkerellererødelagt,ellerhvis
elektrodeneerslitte.

4.Montertennpluggen.SeOverhaletennpluggen

(side25).

5.Utførdenødvendigevedlikeholdsprosedyrene.
SeVedlikehold(side23).

6.Fylldrivstofftankenmednybensin.

7.Kontrolleremotoroljenivået.

8.Kobleledningentiltennpluggen.

31

Feilsøking

Problem

Motorenstarterikke.

Detervanskeligåstartemotoren,eller
dengårikkeskikkelig.

Muligårsak

1.Drivstofftankenertom,ellerdeter
gammeltdrivstoffidrivstoffsystemet.

2.Gasskontrollspakenstårikkei
CHOKE-stillingen.

3.Kabelenerikkekoplettiltennpluggen.3.Kobleledningentiltennpluggen.

4.T ennpluggenerskadetellerskitten
ellerelektrodeavstandenerfeil.

1.Detergammelbensini
drivstoffsystemet.

2.Luftlterelementeterskittentoghindrer
luftgjennomstrømningen.

3.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

4.T ennpluggenerskadetellerskitten
ellerelektrodeavstandenerfeil.

5.Motoroljenivåeterlavt,ellerdeter
smussioljen.

1.Tømdrivstofftanken,og/ellerfyllden
mednyttdrivstoff.Hvisdufortsatthar
problemer,kontakterduetautorisert
forhandlerverksted.

2.Flyttgasskontrollspakentil
CHOKE-stillingen.

4.Kontrollertennpluggen,ogjuster
åpningenomnødvendig.Skift
tennpluggenhvisdenerripet,skitten
ellersprukket.

1.Tømdrivstofftanken,ogfylldenmed
nyttdrivstoff.

2.Rengjørluftlteretsforlterog/eller
skiftutpapirluftlteret.

3.Rengjørundersidenavmaskinen.

4.Kontrollertennpluggen,ogjuster
åpningenomnødvendig.Skift
tennpluggenhvisdenerripet,skitten
ellersprukket.

5.Kontrollermotoroljenivået.Skiftoljen
hvisdenerskitten,ellerfyllpåmerolje
hvisnivåeterlavt.

Løsning

Motorensviverikkejevnt.

Maskinenellermotorenvibrererformye.

Klippemønstereterujevnt.

Utløpssjakttettesigjen.

1.Kabelenerikkekoplettiltennpluggen.1.Kobleledningentiltennpluggen.

2.T ennpluggenerskadetellerskitten
ellerelektrodeavstandenerfeil.

3.Gasskontrollspakenstårikkei
HURTIG-stillingen.

4.Luftlterelementeterskittentoghindrer
luftgjennomstrømningen.

1.Knivenerbøydellerubalansert.1.Balanserkniven.Hvisknivenerbøyd,

2.Knivmonteringsmuttereneerløse.

3.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

4.Monteringsbolteneimotorenerløse.4.Trekktilmonteringsboltene.

1.Deterikkesammehøydepådere
hjulene.

2.Knivenersløv.
Duklippergjentattegangeridet

3.
sammemønsteret.

4.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

1.Gasskontrollspakenstårikkei
HURTIG-stillingen.

2.Klippehøydenerforlav.
Dugårforrasktnårduklipper.

3.

4.Gressetervått.
Detergressresterogsmusspå

5.
undersidenavmaskinen.

2.Kontrollertennpluggen,ogjuster
åpningenomnødvendig.Skift
tennpluggenhvisdenerripet,skitten
ellersprukket.

3.Flyttgasskontrollspakentil
HURTIG-stillingen.

4.Rengjørluftlteretsforlterog/eller
skiftutpapirluftlteret.

skifterdudenut.

2.Stramtilknivmonteringsmutterene.

3.Rengjørundersidenavmaskinen.

1.Justerhjuleneslikatalleharsamme
høyde.

2.Slipogbalanserkniven.
Endreklippemønster.

3.

4.Rengjørundersidenavmaskinen.

1.Flyttgasskontrollspakentil
HURTIG-stillingen.

2.Hevklippehøyden.
Gåsaktere.

3.

4.Lagressettørkeførduklipperdet.

5.Rengjørundersidenavmaskinen.

32

Problem

Muligårsak

Løsning

Maskinenerikkeselvdrivende.

1.Drivverkskabelenforselvdriftenerute
avstillingellerskadet.

2.Detersmussunderremdekslet.2.Fjernsmussetunderremdekslet.

1.Justerdrivverkskabelenforselvdrift.
Skiftutkabelenomnødvendig.

33

Notat:

PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«Toro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg
ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.T orobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere
garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle
kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene
dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger
nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil
andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav .Hvisduvilhamer
informasjonomgjeldendebevaringsperioder,[e-mail].

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når
vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern
sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå
gjøredettemådukontakteosspåe-postpå[e-mail]ordanToroharbehandletpersonopplysningenedine,
oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC