Toro 22280 Operator's Manual [cz]

53cmsekačkanatrávu
smulčovacímsystémem

FormNo.3439-124RevB

Heavy-DutyRecycler
sběremtrávy

Číslomodelu22280—Výrobníčíslo400000000avyšší

®

azadním

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.T oro.com.
Překladoriginálu(CS)

*3439-124*

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev
Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

Hrubýnebočistýtočivýmoment:Hrubýnebočistý
točivýmomenttohotomotorubyllaboratorněstanoven
výrobcemmotoruvsouladusespecikacemi
SAE(SocietyofAutomotiveEngineers,Asociace
automobilovýchinženýrů)J1940.Vsouladu
sbezpečnostními,emisnímiaprovoznímipožadavky
bylefektivnítočivýmomentmotoruusekačkytéto
třídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.T echnické
údajeomodelusvésekačkynaleznetenastránkách
www.T oro.com.

Nemanipulujtesbezpečnostnímizařízeníminastroji,
nevypínejtejeapravidelněkontrolujtejejichfunkci.
Nepokoušejtesenastavovatneboupravovatregulátor
otáčekmotoru.Mohoutakvzniknoutnebezpečné
provoznípodmínky,cožmůževéstkezranění.

g333679

Obrázek1

1.Umístěníštítkusčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa
obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,
nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.

Úvod

Tatosekačkanatrávusrotačnímnožemavedením
zezadujeurčenapromajitelerodinnýchdomůnebo
profesionálníposkytovateleslužebprotytodomy.
Jeprimárněurčenaksekánítrávynaudržovaných
trávnícíchnasoukromýchneboremníchpozemcích.
Neníurčenaksekáníkřovinanikzemědělskému
použití.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste
věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato
svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození
výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese
odpovědnostmajitel.

Víceinformacínaleznetenastráncewww.Toro.com
včetněbezpečnostníchpokynů,podkladůproškolení
ainformacíopříslušenství.Můžetezdetakévyhledat
prodejcevýrobkůnebozaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradní
dílynebodalšíinformace,obraťtesenaautorizované
servisnístřediskonebozákaznickýservisvýrobce
auveďtemodelasériovéčíslosvéhovýrobku.

Obrázek1znázorňujeumístěnítypovéhoasériového

číslanavýrobku.Vepištesériovéčíslodopříslušného
pole.

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací
používánadvěslova.Důležitéupozorňujena
speciálnítechnickéinformaceaPoznámka
zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní
pozornost.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,
pomocísmartphonunebotabletunaskenujteQR
kódnaštítkusériovéhočísla.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

2

VytištěnovMexiku

Všechnaprávavyhrazena

Obsah

Bezpečnost

Bezpečnost...............................................................3

Obecnébezpečnostníinformace........................3

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................4

Nastavení.................................................................6

1Demontážkrytulanka......................................6

2Montážrukojeti................................................7

3Montážkrytulanka...........................................7

4Doplňováníolejedomotoru.............................9

5Montážsběracíhokoše..................................10

6Seřízenípohonupojezdu...............................10

Součástistroje.........................................................11

Technickéúdaje................................................11

Přídavnázařízení/příslušenství........................11

Předprovozem....................................................12

Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................12

Doplňovánípalivadonádrže............................12

Kontrolahladinymotorovéhooleje....................13

Nastavenívýškyrukojeti...................................14

Nastavenívýškysekání....................................15

Běhemprovozu...................................................16

Bezpečnostníkrokyběhempoužití...................16

Spuštěnímotoru...............................................16

Vypnutímotoru.................................................17

Používáníručníhopohonuazapojenížacích

nožů..............................................................17

Kontrolaspojkybrzdyžacíhonože....................18

Mulčování.........................................................18

Sbíránítrávy.....................................................19

Provoznítipy....................................................20

Poprovozu..........................................................21

Bezpečnostníkrokypopoužití..........................21

Čištěníspodníčástistroje.................................21

Údržba....................................................................23

Doporučenýharmonogramúdržby......................23

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........24

Údržbavzduchovéholtru................................24

Výměnamotorovéhooleje................................24

Výměnaltrumotorovéhooleje.........................25

Údržbazapalovacísvíčky.................................26

Seřízenípohonupojezdu..................................26

Údržbažacíhonože..........................................27

Seřízenílankabrzdyžacíhonože.....................29

Čištěníprostorupodkrytemřemene.................30

Čištěníkrytubrzdyžacíhonože........................30

Čištěníkol.........................................................31

Uskladnění..............................................................31

Bezpečnostpřiodstavení.................................31

Přípravapalivovéhosystému............................31

Přípravamotoru................................................31

Všeobecnéinformace.......................................31

Použitístrojepouskladnění..............................32

Odstraňovánízávad................................................33

Tentostrojbylvyrobenvsouladusnormou
ENISO5395.

Obecnébezpečnostní
informace

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohy
aodmršťovatpředměty.Dodržujtevždyvšechny
bezpečnostnípokyny,abystezamezilivážnémunebo
smrtelnémuúrazu.

•Přednastartovánímmotorusiprostudujtepokyny

aupozorněníuvedenévprovoznípříručce,na
strojianapřídavnýchzařízeníchařiďtesejimi.

•Udržujteruceanohyvbezpečnévzdálenostiod

rotujícíchčástístrojeanedávejtejepodstroj.
Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech
vyhazovacíchotvorů.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny

jehokrytyvesprávnépolozenebopokudnejsou
řádněfunkčnídalšíbezpečnostníochranná
zařízení.

•Přihlížejícíosobyadětisemusízdržovatmimo

pracovníprostor.Nikdynedovoltedětemstroj
obsluhovat.Strojmohouobsluhovatpouzeosoby,
kteréjsouzodpovědné,ktomuproškolené,
obeznámenéspokynyafyzickyzpůsobilé.

•Předprováděnímúdržby,doplňovánímpalivanebo

uvolňovánímucpanéhomateriáluzastavtestroj,
vypnětemotorapočkejte,dokudsenezastaví
všechnypohyblivésoučásti.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky
mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženímožného
rizikazraněnídodržujtetytobezpečnostnípokyny
avždyvěnujtepozornostvýstražnémusymbolu
kterýoznačujeupozornění,výstrahunebonebezpečí
–pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení
těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob
nebojejichusmrcení.

,

3

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti
každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškození
původnínálepkynahraďtenálepkunovou.

Ochrannáznámkavýrobce

1.T atoznačkaoznačuje,žežacínůžpocházíodvýrobce
originálníhozařízení.

decaloemmarkt

112-8760

1.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející
osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

2.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacímnožem
–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.

130-6722

1.Upozornění–Přečtětesiprovoznípříručku.

decal112-8760

decal130-6722

130-9656

1.Sytič

2.Rychle4.Motor:vypnutý

3.Pomalu

decal130-9656

4

decal116-7583

116-7583

1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručkuanepoužívejtestroj,
pokudktomunejstevyškoleni.

2.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející
osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

3.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–nepoužívejtesekačku
bezupevněnéhokrytuzadníhovyhazovacíhootvorunebo
sběracíhokoše.

4.Nebezpečípořezáníčiuseknutírukynebonohyžacím
nožem–nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.Všechny
ochrannékrytymusíbýtvždynamontované.

5.Výstraha–používejteochranusluchu.

6.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohyžacímnožem
–nasvahunepracujtesestrojempospádnici;pracujte
povrstevnici;předopuštěnímstrojevypnětemotor,před
sečenímodstraňteveškerénečistotyapřisečeníjízdouvzad
sedívejtezasebe.

5

Nastavení

Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannouplastovoufólii,kterázakrývámotor,ivšechnydalšíplastové

neboobalovémateriálynastroji.

1

Demontážkrytulanka

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Obrázek3

g234471

6

2

Montážrukojeti

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Obrázek4

7

g234475

3

Montážkrytulanka

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

g234486

Obrázek5

8

4

Doplňováníolejedomotoru

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Pokudspustítemotorspřílišnízkounebovysokouhladinoumotorovéhooleje,můžete

jejpoškodit.

Obrázek6

g235721

9

5

Montážsběracíhokoše

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

g238450

Obrázek7

6

Seřízenípohonupojezdu

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Předprvnímuvedenímstrojedo

provozujenutnéseříditlankopohonupojezdu.
VizSeřízenípohonupojezdu(strana26).

10

Součástistroje

g331712

Obrázek10

Ovládacípáka

Obrázek8

1.Rukojeť

2.Tyčvlastníhopohonu

3.Ovládacítyčžacíhonože

4.Zadnídeektor
(nezobrazeno)

5.Uzávěrpalivovénádrže10.Měrkahladinyoleje

6.Ovládacípákaškrticí
klapky

7.Vzduchovýltr

8.Zapalovacísvíčka

9.Nastavovacípákavýšky
sekání(4)

1.Pojistná/ovládacípáka
žacíhonože

2.Ovládacítyčžacíhonože

3.Rukojeť

4.Tyčpohonu

Technickéúdaje

g231063

ModelHmotnost

22280

59kg150cm56cm107cm

Přídavnázařízení/příslušenství

Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízení
apříslušenstvíschválenýchrmouT oro,která
vylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Seznam
schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství
můžetezískatusvéhoautorizovanéhoprodejcenebo
distributoranebonastránkáchwww.T oro.com.

Kzajištěníoptimálnívýkonnostiadodrženípožadavků
nabezpečnoststrojejenutnépoužívatpouze
originálnínáhradnídílyapříslušenstvíodspolečnosti
Toro.Náhradnídílyapříslušenstvíjinýchvýrobců
mohoubýtnebezpečnéajejichpoužitímůžemítza
následekzneplatněnízáruky.

Délka

Šířka

Výška

1.Sběracíkoš

g231061

Obrázek9

2.Krytzadního
vyhazovacíhootvoru

11