FormNo.3440-236RevB
53смкосачказатревазатежък
режимнаработаRecycler
®
заденкош
Номернамодела22280—Сериенномер400000000иследващ
със
Регистрирайтесенаwww.Toro.com.
Оригиналниуказания(БГ)
*3440-236*
Настоящиятпродуктотговарянавсичкидействащи
европейскидирективи.Заподробнаинформация,
моля,вижтеДекларациятазасъответствие(ДЗС)
наконкретнияпродукт.
Общилиполезенвъртящмомент:Общиятили
полезниятвъртящмоментнатозидвигателса
определениполабораторенпътотпроизводителя
надвигателявсъответствиесДружествотона
автомобилнитеинженери(ДАИ)J1940.При
конфигуриранетонамашинатавсъответствие
сизискваниятазабезопасност ,емисиии
експлоатация,действителниятвъртящмомент
надвигателязатозикласкосачкищебъде
значителнопо-малък.Посететеwww.T oro.com,за
даразгледатеспецификациитенаВашиямодел
косачка.
Неманипулирайтеилизабранявайтедействието
наустройстватазабезопасностипроверявайте
редовноправилнотоимфункциониране.Не
праветеопитидарегулиратеилиманипулирате
управлениетонаоборотите,тъйкатотоваможеда
предизвикаопасниработниусловия,причиназа
възможнинаранявания.
незабравитедаукажетемоделаисерийните
номеранаВашияпродукт .Фигура1идентифицира
мястотонаданнитезамоделаисерийнитеномера
напродукта.Запишетеномератавпредвиденото
зацелтамясто.
Важно:Задостъпдоданнизагаранцията,
зарезервничастиидругаинформацияза
продуктаможетесВашиясмартфонда
сканиратеQRкодавърхустикерасъссерийния
номер.
g333679
Фигура1
1.Мястонатабелкатасмоделаисерийнияномер
Номернамодела
Въведение
Тазироторнакосачказатревниплощи,
управляванаотходещоператор,епредназначена
заупотребаотсобственицинаимотииот
специалнонаетизацелтапрофесионални
оператори.Косачкатаепредназначенаосновноза
косененатреватанадобреподдържанитревни
площивжилищниилитърговскирайони.Тя
неепредназначеназарязаненахрастиилиза
употребавселскотостопанство.
Прочететевнимателнопредставенататук
информация,заданаучитекакдаработитеида
поддържатеправилноизделиетоидаизбягвате
нараняванияиповреди.Отговорносттаза
правилнатаибезопаснаработасизделиетое
изцялоВаша.
Посететеwww.Toro.comзадопълнителна
информация,включителносъветизабезопасна
работа,учебниматериали,информацияза
аксесоари,помощпринамираненадилър,илиза
регистрираненапродукта.
Сериенномер
Втоваръководствопотенциалнитеопасности
саобозначенисъссъобщениязабезопасности
предупредителенсимволзаопасност(Фигура2),
сигнализиращопасност,коятоможедадоведедо
сериознонараняванеилисмъртпринеспазване
напрепоръчанитепредпазнимерки.
g000502
Фигура2
Предупредителенсимволзаопасност
Заподчертаваненаинформациятавнастоящото
ръководствосеизползват2думи.Важна
информацияпривличавниманиетовърху
специалнатехническаинформацияиЗабележка,
коятонабляганаобщатаинформация,
заслужаващаспециалновнимание.
Въввсичкислучаи,когатосенуждаетеот
сервизнообслужване,оторигиналнирезервни
частиотпроизводителя,илиотдопълнителна
информация,свържетесесупълномощенза
сервизнообслужванедилърилисотделаза
обслужваненаклиентитенапроизводителя,като
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Свържетесеснаснаwww.Toro.com.
2
ОтпечатановМексико
Всичкиправазапазени
Съдържание
Безопасност............................................................4
Общабезопасност............................................4
Етикетисуказаниязабезопасности
инструкции....................................................4
Настройка................................................................6
1Сваляненапредпазителянажилото............6
2Монтираненаръкохватката..........................7
3Монтираненапредпазителяна
жилото............................................................7
4Доливаненамасловдвигателя....................9
5Сглобяваненакошазатрева......................10
6Регулираненасамоходното
придвижване...............................................10
Прегледнапродукта..............................................11
Техническиданни............................................11
Приставки/аксесоари.......................................11
Предизапочваненаработа..............................12
Меркизабезопасностпредизапочванена
работа..........................................................12
Зарежданенарезервоаразагориво..............13
Проверкананивотонамаслотона
двигателя.....................................................14
Регулираненависочинатана
ръкохватката...............................................15
Регулираненависочинатанакосене.............16
Повременаработа...........................................17
Меркизабезопасностповремена
работа..........................................................17
Стартираненадвигателя...............................17
Спираненадвигателя....................................18
Управлениенасамоходнотопридвижване
изадействаненарежещитеножове...........18
Проверканаинтегрираниясъединител
нож-спирачка...............................................19
Рециклираненаотпаднитеотрезки...............20
Събираненаотрезкитевкош.........................20
Съветизаползване........................................21
Следприключваненаработа............................23
Меркизабезопасностследработа................23
Почистваненамашинатаотдолу...................23
Поддръжка.............................................................25
Препоръчителенграфик(-ци)за
поддръжка..................................................25
Безопасностповременаподдръжкаи
обслужване..................................................26
Обслужваненавъздушнияфилтър...............26
Смянанамаслотонадвигателя.....................27
Смянанамасленияфилтърна
двигателя.....................................................27
Обслужваненасвещта...................................28
Регулираненасамоходното
придвижване...............................................28
Поддръжкананожа........................................29
Регулираненажилотозанож-
спирачка......................................................31
Почистванеподкапаканаремъка.................32
Почистваненапредпазителя
наинтегрираниясъединител
нож-спирачка...............................................32
Почистваненаколелата.................................33
Съхранение...........................................................34
Безопасностприсъхранение.........................34
Подготовканагоривнатасистема..................34
Подготовканадвигателя................................34
Общаинформация.........................................34
Изважданенамашинатаот
съхранение..................................................34
Отстраняваненанеизправности..........................35
3
Безопасност
защитниустройствазабезопасноствмашината
дафункциониратправилно.
ТазимашинаепроектиранавсъответствиесEN
ISO5395.
Общабезопасност
Продуктътеспособендаампутираръцеи
крака,кактоидаизхвърлиобекти.Винаги
спазвайтевсичкиинструкциизабезопасностза
предотвратяваненасериознонараняванеили
смърт .
•Прочетете,изяснетесииспазвайте
инструкциитеипредупреждениятавтова
Ръководствозаексплоатацияивърху
машинатаиприставките,предидастартирате
двигателя.
•Непоставяйтеръцетеиликракатасивблизост
додвижещитесечастиилиподмашината.
Стойтедалечотвсекиотворзаразтоварване.
•Неработетесмашината,бездасапоставени
намястовсичкипредпазителиибездругите
•Дръжтестраничнителицаидецатадалечот
работнияучастък.Недопускайтедецада
работятсмашината.Разрешавайтесамона
отговорни,обучени,запознатисинструкциите
ифизическиспособнилицадаработятс
машината.
•Предиобслужване,зарежданесгориво
илиотстраняваненазадръстване,спрете
машината,изключетедвигателяиизчакайте
всичкиподвижничастидаспрат .
Неправилнатаупотребаилиподдръжканатази
машинаможедадоведедонаранявания.За
намаляваненапотенциалнатаопасностот
нараняване,спазвайтеследнитеинструкцииза
безопасностивинагиобръщайтевниманиена
предупредителниясимволзаопасност
означава„Внимание“,„Предупреждение“или
„Опасност“–инструкции,свързанисличната
безопасност .Неспазванетонатезиинструкции
можедадоведедонараняванеилисмърт .
Етикетисуказаниязабезопасностиинструкции
,който
Етикетитеспредупрежденияиинструкциизабезопасностсалесновидимизаоператора
исаразположенивблизостдовсекипотенциалноопасенучастък.Заменяйте
повреденитеилилипсващистикери.
Маркировканапроизводителя
1.Тазимаркировкауказва,ченожътсеидентифицира
каточастнапроизводителянаоригиналнатамашина.
decaloemmarkt
decal112-8760
112-8760
1.Опасностотизхвърлениобекти–дръжтестраничните
лицанаразстояниеотмашината.
2.Опасностотсрязване/откъсваненаръкаиликрак,нож
накосачката–стойтенастраниотдвижещитесечасти.
4
130-6722
1.Внимание–прочететеРъководствозаоператора.
decal130-6722
decal130-9656
130-9656
1.Предупреждение–прочететеРъководствотоза
оператора;неработетестазимашина,аконесте
обученизатова.
2.Опасностотизхвърлениобекти–дръжтестраничните
лицанаразстояниеотмашината.
3.Опасностотизхвърляненапредмети–неработете
скосачката,акозапушалкатаназаднияотворза
изхвърлянеиликошътнесапоставени.
1.Смукач
2.Бързо
3.Бавно
4.Изключване(изгасване)
надвигателя
116-7583
4.Рискотпорязване/откъсваненаръкаиликрак,нож
накосачката–стойтедалечотдвижещисечастии
поставяйтенамястотоимвсичкипредпазители.
5.Предупреждение–носетезащитазаслуха.
6.Опасностотсрязване/откъсваненаръкаиликрак,ножна
косачката–неработетепонагорнищаилинадолнища;
косетесамонапряко,когатоработитепосклонове;
спирайтедвигателяпредидаоставитемашината;
отстранявайтевсякаквиотпадъци,предидакосите,и
гледайтезадсебеси,акоседвижитеназаденход.
decal116-7583
5
Настройка
Важно:Свалетеиизхвърлетезащитниянайлоновлист,койтопредпазвадвигателя,кактои
каквитоидабилодругипластмасиилиопаковкивърхумашината.
1
Сваляненапредпазителянажилото
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура3
g234471
6
2
Монтираненаръкохватката
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура4
7
g234475
3
Монтираненапредпазителянажилото
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура5
g234486
8
4
Доливаненамасловдвигателя
Несанеобходимичасти
Процедура
Важно:Аконивотонамаслотовдвигателяепрекаленонискоилипрекаленовисокоидвигателят
работи,такатойможедасеповреди.
Фигура6
g235721
9
5
Сглобяваненакошазатрева
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура7
g238450
6
Регулиранена
самоходното
придвижване
Несанеобходимичасти
Процедура
Важно:Трябвадарегулиратежилотоза
самоходнотопридвижване,предидаработите
смашинатазапървипът.ВижтеРегулиранена
самоходнотопридвижване(Страница28).
10
Прегледна
продукта
g231061
Фигура9
Фигура8
1.Ръкохватка6.Лостчезарегулиранена
2.Лостчезасамоходно
придвижване
3.Лостчезауправлениена
ножа
4.Задендефлектор(нее
показан)
5.Капачканарезервоара
загориво
газта
7.Въздухопречиствател
8.Свещ
9.Лостчезависочинатана
косене(4)
10.Пълненесмасло/маслоизмервателнащека
1.Кошзаотпаднатрева
g231063
Фигура10
Лостчезауправление
1.Лостчезазаключванена
управлениетонаножа
2.Планказауправление
наножа
2.Запушалказазадно
разтоварване
g331712
3.Ръкохватка
4.Планказазадвижването
Техническиданни
МоделТеглоДължинаШиро-
22280
59кг150см56см107см
Приставки/аксесоари
НаличнисаодобрениотToroприставкии
аксесоаризаизползванесмашината,зада
сеподобрятиразширятвъзможноститей.
Свържетесесупълномощенсервизендилърили
11
чина
Височина
дистрибуторнаToroилипосететеwww.T oro.comза
списъксвсичкиодобрениприставкииаксесоари.
Действие
Загарантираненаоптималнаработаи
непрекъснатосертифицираненамашината
забезопасност,използвайтесамооригинални
резервничастиипринадлежностиотT oro.
Резервничастиипринадлежности,произведени
отдругипроизводители,могатдабъдатопасни,
атяхнатаупотребаможедаанулирагаранцията
напродукта.
Забележка:Определетеляватаидясната
странинамашинатаспрямонормалнотоработно
положение.
Предизапочванена
работа
Меркизабезопасност
предизапочванена
работа
Общабезопасност
•Винагиспирайтемашината,изчаквайтевсички
движещисечастидаспратидайтевъзможност
намашинатадаизстине,предидаярегулирате,
обслужвате,почистватеилисъхранявате.
•Запознайтесесначинитезабезопасна
експлоатациянаоборудването,органитеза
управлениенаоператораипредупредителните
обозначениязабезопасност .
•Проверетедаливсичкипредпазителии
устройствазабезопасност ,катодефлектори
иликошовезатрева,санаместатасии
работятправилно.
•Винагиинспектирайтемашината,задасе
уверите,ченожоветеиболтоветенаножовете
несаизносениилиповредени.
•Проверетеучастъка,вкойтощеизползвате
машината,иотстранетевсичкиобекти,които
можедапречатнаработатанамашинатаили
дабъдатизхвърлениотнея.
•Контактсзадвижванрежещножпричинява
тежконараняване.Напъхайтепръститесипод
корпуса.
Безопасностнагоривото
•Горивотоеизключителнозапалимоисилно
експлозивно.Пожарилиексплозиянагориво
можедапредизвикаизгаряниянаВасили
другилицаидапричинищетинаимущество.
–Задапредотвратитевъзпламеняването
нагоривотоотстатичензаряд,преди
зарежданепоставетеконтейнераи/или
машинатадиректновърхуземята,анев
превозносредствоиливърхунякакъвдруг
предмет .
–Зареждайтерезервоаразагоривонавън,
наоткрито,когатодвигателятеизключен
12
Loading...