Toro 22275 Operator's Manual [no]

FormNo.3443-329RevC

53cmHeavy-Duty60V
Recycler

®

-gressklippermed

oppsamlingbak

Modellnr.22275—Serienr.400000000ogoppover
Modellnr.22275T—Serienr.400000000ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3443-329*

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende
knivererberegnetpåbrukavprivateboligeiere
ellerprofesjonelle,innleideoperatører.Dener
hovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt
vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle
eiendommer.Denerutformetforbrukmed
litiumionbatteripakkeavmodell81875(levertsammen
medmodell22275),81825,81850eller81860.Disse
batteripakkeneerkunberegnettilåbliladetmed
batteriladermodeller81805(leveresmedmodell

22275)eller81802.Hvisdubrukerdisseproduktene
tilandreformålenndeerberegnetpå,kanduutsette
degselvellerandreforfare.

Modell22275Tinkludererikkeetbatterielleren
lader.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon

g226623

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

Gåtilwww.T oro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

Hvisduharbehovforservice,originaledeler
ellerekstrainformasjon,kandutakontaktmed
enautorisertserviceforhandlerellerprodusentens
kundeservice.Dubørhaproduktetsmodell-og
serienummerforhånden.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet

Sikkerhet...................................................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................6

Montering..................................................................8

1Monterebatteriladeren(valgfritt)......................8

2Fjernekabelvernet...........................................9

3Monteredetnedrehåndtaket.........................10

4Monterehåndtaket..........................................11

5Monterekabelvernet.......................................11

6Monteregressposen......................................12

Oversiktoverproduktet...........................................13

Spesikasjoner................................................13

Førbruk...............................................................14

Monterbatteripakken........................................14

Justereklippehøyden.......................................15

Justerehåndtakshøyden..................................16

Underbruk..........................................................17

Startmaskinen.................................................17

Resirkuleregress-ogløvrester.........................17

Samleoppgresset............................................17

Brukeselvdrift...................................................19

Justereknivhastigheten....................................19

Slåavmaskinen...............................................19

Fjernbatteripakkenframaskinen......................19

Brukstips..........................................................20

Etterbruk.............................................................21

Ladebatteripakken...........................................21

Rengjøremaskinensunderside........................22

Vedlikehold.............................................................23

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................23

Justereselvdrift................................................23

Vedlikeholdekniven..........................................24

Rengjørehjulene..............................................26

Klargjørebatteripakkenforresirkulering...........26

Lagring....................................................................27

Feilsøking...............................................................28

VIKTIGE
SIKKERHETSINSTRUK-

SJONER

ADVARSEL–nårdubrukerenelektriskmaskin,
mådualltidleseogfølgedegrunnleggende
sikkerhetsadvarsleneog-instruksjoneneforå
reduserefarenforbrann,elektriskstøtellerskader,
herunderfølgende:

I.Opplæring

1.Operatørenavmaskineneransvarligfor
eventuelleulykkerellerfarersominvolverer
andreellereiendommenderes.

2.Ikkelabarnbrukeellerlekemedmaskinen,
batteripakkenellerbatteriladeren.Lokale
bestemmelserkansettealdersgrenseforbruk
avmaskinen.

3.Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,
kjøreellerutførevedlikeholdpådenneenheten.
Maskinenskalkunbrukesavansvarlige
personersomerkjentmedinstruksjonene,oger
fysiskistandtilåbrukeenheten.

4.Førdubrukermaskinen,batteripakkenog
batteriladeren,mådulesealleinstruksjonene
ogsikkerhetsmerkenepåproduktene.

5.Gjørdegkjentmedkontrolleneogkorrektbruk
avmaskinen,batteripakkenogbatteriladeren.

II.Forberedelser

1.Holdtilskuere,spesieltbarnogdyr,uteav
arbeidsområdet.

2.Ikkebrukmaskinenutenåsikreatallevernog
sikkerhetsanordninger,somavledereog/eller
gressoppsamlere,erpåplassogfungerer
korrekt.

3.Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,
ogfjernallegjenstandersomkankommeiveien
ellerslyngesutavmaskinen.

4.Førdubrukermaskinenmådupåseatkniven,
knivboltenogknivenhetenikkeerslitteller
skadet.Byttuteventuelleskadedeeller
uleseligeetiketter.

5.BrukbarebatteripakkensomerangittavToro.
Brukavannetutstyrogtilbehørkanføretiløkt
fareforskaderogbrann.

6.Tilkoblingavbatteriladerentilenstikkontakt
somikkeer100–240V,kanforårsakebrann
ellerelektriskstøt.Ikkekoblebatteriladeren
tilenstikkontaktannetenn100–240V .Ved
koblingtilandretyperstrømforsyningerkanen
pluggadapterforriktigstrømuttakbenyttesved
behov.

3

7.Ikkebrukenødelagtellermodisertbatteripakke
ellerbatterilader,dissekanhauventetatferd
somførertilbrann,eksplosjonellerrisikofor
personskade.

8.Hvisbatteripakkensstrømkabelerskadet,mådu
takontaktmedetautorisertforhandlerverksted
foråfåennykabel.

9.Ikkebrukikke-oppladbarebatterier.

10.Ladkunbatteripakkenmedbatteriladeren
somerspesisertavToro.Enladersomer
egnetforéntypebatteripakke,kanmedføreen
risikoforbrannhvisdenbrukesmedenannen
batteripakke.

11.Ladbatteripakkenpåetgodtventilertområde.

12.Ikkeutsettenbatteripakkeellerbatteriladerfor
brannellertemperaturerover68°C.

13.Følgalleinstruksjonerforlading,ogikkeladeller
oppbevarbatteripakkenvedandretemperaturer
ennområdenesomerangittiinstruksjonene.
Ellerskanduskadebatteripakkenogøke
risikoenforbrann.

14.Hapåegnettøy–hapådegpassendeklær,
inkludertvernebriller,vernebukser,sklisikkert
ogkraftigfottøy(ikkegåbarbeintellerbruk
sandaler)oghørselsvern.Settopplangthår,og
ikkebrukløstsittendeklærellerfritthengende
smykkersomkanhektesegibevegeligedeler.
Brukenstøvmaskehvisnødvendig.

III.Bruk

1.Kontaktmedknivibevegelsevilføretilalvorlige
skader.Holdhendeneogføttenedinevekk
fraklippeområdetogunnaallebevegelige
delerpåmaskinen.Holddegunnaalle
utmatingsåpninger.

2.Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformål
enndetdeterberegnetpå,kanduutsettedeg
selvellerandreforfare.

3.Koblefraselvdrift(hvisaktuelt)førdustarter
maskinen.

4.Ikkevippmaskinennårdustartermotoren.

5.Unngåutilsiktetstart–påseatdenelektriske
startknappenerfjernetfratenningenførdu
koblertilbatteripakkenogytterpåmaskinen.

6.Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker
maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

7.Nårduslipperknivkontrollbøylen,skalmotoren
slåsegavogknivenestanseinnentresekunder.
Hvisdeikkestoppersomdeskal,skaldu
umiddelbartslutteåbrukemaskinen.Kontakt
enautorisertserviceforhandler.

8.Stoppmaskinen,fjerndenelektriske
startknappen,fjernbatteripakkenframaskinen
ogventtilallebevegelserstopperførdujusterer,
vedlikeholder,rengjørellerlagrermaskinen.

9.Tautbatteripakkenogdenelektriske
startknappenframaskinennårduforlaterden
utentilsyn,ellerførduskiftertilbehør.

10.Ikkedyttmaskinen–lamaskinengjøreenbedre
ogsikrerejobbihastighetendenerutvikletfor.

11.Væroppmerksom–følgmedpåhvadugjørog
bruksunnfornuftnårdubrukermaskinen.Ikke
brukmaskinennårduersyk,trettellerpåvirket
avalkoholellerandrerusmidler.

12.Maskinenskalkunbrukesunderforholdmed
godsiktogegnedeværforhold.Ikkebruk
maskinenhvisdeterfareforlynnedslag.

13.Værsværtforsiktignårduryggerellertrekker
maskinenmotdeg.

14.Holdriktigfotfesteogbalansetilenhvertid,
spesieltibakker.Klipppåtversavbakker,aldri
oppoverognedover.Værytterstforsiktignår
duforandrerretningibakker.Klippikkeiveldig
bratteskråninger.Gåmedmaskinen,ikkeløp.

15.Ikkelamaterialekastesutdirektemotnoen.
Unngåålamaterialekastesutmotenveggeller
enhindring,dadetkansprettetilbakeogtreffe
deg.Stoppkniven(e)nårdukryssergrusbelagte
overater.

16.Væroppmerksompåhull,steinerellerandre
skjulteobjekter.Ujevntterrengkanføretilatdu
misterbalansenellerfotfeste.

17.Våttgressellerløvkanføretilalvorlig
personskadehvisdumisterfotfestetogkommer
ikontaktmedkniven.Unngååklippeivåte
forholdellernårdetregner.

18.Hvismaskinentrefferetobjektellerbegynner
åvibrere,måduumiddelbartslåavmaskinen,
fjernedenelektriskestartknappen,fjerne
batteripakkenogventetilallbevegelsestopper
førdukontrollererommaskinenerskadet.Utfør
allenødvendigereparasjonerførdubruker
maskinenigjen.

19.Stansmaskinenogfjernelektriskstart-knappen
førdulastermaskinenfortransport.

20.Undertøffeforholdkanbatteripakkenutskille
væske.Unngåkontaktmedvæsken.Hvisdu
vedetuhellkommerikontaktmedvæsken,
skyllmedvann.Hvisvæskenkommerikontakt
medøynene,mådusøkemedisinskhjelp.
Væskesomskillesutfrabatteriet,kanforårsake
irritasjonellerbrannskader.

IV.Vedlikeholdogoppbevaring

1.Stoppmaskinen,fjerndenelektriske
startknappen,fjernbatteripakkenframaskinen

4

ogventtilallebevegelserstopperførdujusterer,
vedlikeholder,rengjørellerlagrermaskinen.

2.Ikkeprøvårepareremaskinenannetennsom
angittiinstruksjonene.Serviceavmaskinenmå
utføresavetautorisertforhandlerverkstedmed
identiskeerstatningsdeler.

3.Brukhanskerogvernebrillernårduvedlikeholder
maskinen.

4.Slipsløvekniverpåbeggesideneforåsørge
forbalanse.Rengjørknivenogpåseatdener
balansert.

5.Skiftutknivenhvisdenerbøyd,slitteller
sprukket.Enubalansertknivførertilvibrasjon,
somkanføretilskaderpåmotoreneller
personskader.

6.Nårduutførerservicepåkniven,måduvære
obspåatknivenkanbevegesegselvom
strømkildenerslåttav.

7.Sjekkgressoppsamlerposenmedjevne
mellomromforåseomdetharoppstått
forringelseellerslitasje,ogerstattenslittpose
meden[erstatnings]posefraToro.

14.FORSIKTIG–Enfeilbehandletbatteripakke
kanutgjøreenrisikoforbrannellerkjemiske
brannskader.Ikkedemonterbatteripakken.Ikke
varmbatteripakkentilover68°Celleravhend
denvedåbrenneden.Erstattbatteripakken
medkunenoriginalT oro-batteripakke.Brukav
enannentypebatteripakkekanforårsakebrann
ellereksplosjon.Holdbatteripakkerutilgjengelig
forbarnogidenopprinneligeemballasjentildu
erklartilbrukedem.

15.Ikkeavhendbatterietvedåbrennedet.Cellen
kaneksplodere.Sjekklokaleforskrifterfor
muligespesielleavhendingsinstruksjoner.

BEHOLDDISSE
INSTRUKSJONENE

8.Brukutelukkendeoriginalereservedelerog
tilbehørfraToroforbestemuligeytelse.
Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre
produsenter,kanværefarlige,ogbrukavdem
kanderforføretilatgarantienblirugyldig.

9.Vedlikeholdmaskinen–holdkniveneskarpe
ogreneforsågodeogtryggebrukstilstander
sommulig.Holdhåndtakenetørre,reneogfrie
foroljeogfett.Holdverneplatenepåplassogi
orden.Holdkniveneskarpe.Brukkunidentiske
erstatningskniver.

10.Kontrollermaskinenforskadededeler–
hvisvernellerandredelererskadet,mådu
kontrollereommaskinenkommertilåfungere
somdenskal.Seetterbevegeligedelersomer
feiljusterteellerharsattsegfast,skadededeler,
festerogandretingsomkanpåvirkedriften.
Medmindreanneterangittiinstruksjonene,må
skadedevernogdelerbyttesuthosetautorisert
forhandlerverksted.

11.Nårbatteripakkenikkeeribruk,holddenborte
frametallgjenstandersombinders,mynter,
nøkler,spikerogskruersomkandanneen
forbindelsefraenklemmetilenannen.Hvis
batteriklemmenekortslutter,kandetforårsake
brannskaderellerbrann.

12.Kontrolleratkniv-ogmotormonteringsbolteneer
strammettilmedjevnemellomrom.

13.Nårduikkebrukermaskinen,måden
oppbevarespåettørtogsikkertstedsomer
utilgjengeligforbarn.

5

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Resirkuler

3.Inneholderlitium-ioner.
Ikkekast.

137-9490

4.Holdunnaåpenild.

5.Ikkeutsettproduktetfor
regn.

decal137-9490

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Foråstartemaskinen
klemmerdubøylenpå
håndtaketogtrykkerpå
knappen.

decal144-3175

144-3175

3.Foråslåavmaskinen
slipperdubøylen.

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed
mindreduharfåttopplæring.

2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtilskuere
pågodavstand.

3.Fareforatgjenstanderslyngesfragressklipperen–ikkebruk
gressklipperenutendenbakreutslippspluggeneller-posen.

decal116-7583

116-7583

4.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdalle
verneplaterpåplass.

5.Advarsel–brukhørselsvern.

6.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv–
ikkekjøroppognedskråninger,kjørpåtversavskråninger.
Stansmotorenførduforlateroperatørinnstillingen.Plukkopp
ruskførdubrukergressklipperen.Sebakdegnårdurygger.

6

140-8472

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Måikkekastes.

3.Privatbruk

4.Dobbeltisolert

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedeler.

decal140-8472

decal112-8760

decal131-0822

131-0822

1.Selvdrift–væroppmerksom;fortidligslitasjepå
transmisjonenkanoppståhvisremmenerforstram.Før
duutførervedlikeholdellerundervedlikehold,mådulese
brukerhåndboken.

137-9461

1.Statusforbatterilading

134-4691

1.Automatiskhastighet2.Makshastighet

decal137-9461

decal134-4691

7

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

1
2

3

4
5
6

Viktig:Fjernogkastplastensombeskytter

motorenogeventueltannetplast-eller
innpakningsmaterialepåmaskinen.

Viktig:Batteripakkenerikkefulladetnården

kjøpes.Førdubrukermaskinenforførstegang,
måduleseLadebatteripakken(side21).

Montermaskinvare(ikkeinkludert)

Ingendelerernødvendige

Øvrehåndtaksenhet
Nedrehåndtak
Bolt(5/16x1¾tomme)
Flenslåsemutter(5/16tomme)
Buetskive8

Ingendelerernødvendige

Ingendelerernødvendige

Ingendelerernødvendige

2

–

1
2
4
4

–

–

–

Skyvladerenoverdekorrektplasserte
monteringsdeleneforåfesteladerenpåplass
(monteringsdeleneerikkeinkludert).

Monterebatteriladeren(valgfritt).

Fjernekabelvernet.

Monteredetnedrehåndtaket.

Monterehåndtaket.

Monterekabelvernet.

Monteregressposen.

1

Monterebatteriladeren
(valgfritt)

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

2

Montermaskinvare(ikkeinkludert)

Prosedyre

Hvisduønsker,kandumonterebatteriladeren
sikkertpåenveggvedbrukavnøkkelhullenefor
veggmonteringpåbaksidenavladeren.

Monterdeninnendørs(foreksempeliengarasjeeller
etannettørtsted),næretstrømuttakogutilgjengelig
forbarn.

SeFigur3forhjelpmedåmontereladeren.

g290534

Figur3

8

Fjernekabelvernet

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

2

g328502

Figur4

9

3

Monteredetnedrehåndtaket

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Øvrehåndtaksenhet

2

Nedrehåndtak

4

Bolt(5/16x1¾tomme)

4

Flenslåsemutter(5/16tomme)

8Buetskive

Prosedyre

MonterdetnedrehåndtaketsomvistiFigur5.

Figur5

1.Flenslåsemutter(5/16tomme)4.Nedrehåndtak

2.Buetskive

3.Øvrehåndtaksenhet

5.Bolt(5/16x1¾tomme)

g340673

10

Monterehåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

4

Figur6

11

g351011

Monterekabelvernet

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

5

g350108

Figur7

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

6

g238450

Figur8

12

Oversiktover
produktet

Spesikasjoner

Passendetemperaturområder

Lad/oppbevarbatteripakken
ved

Brukbatteripakkenved

Brukmaskinenved

*Ladetidenøkerhvisduikkeladerbatterietinnenfor
detteområdet.

Oppbevarmaskinen,batteripakkenogbatteriladereni
etlukketrentogtørtområde.

5°Ctil40°C*

-30°Ctil49°C*

0°Ctil49°C*

1.Selvdriftsbøyle

2.Håndtak

3.Knivkontrollbøyle

4.Elektriskstart-knapp

1.Batterilader,modell81805
(følgermedmodell22275)

g346507

Figur9

5.Bakreavleder

6.Batterirom

7.Klippehøydespak(4)

8.Gresspose

g292995

Figur10

2.Batteripakke,modell
81875(følgermedmodell

22275)

13

Bruk

Førbruk

Monterbatteripakken

Viktig:Brukbatteripakkenkunitemperaturersomerinnenforriktigområde.SeSpesikasjoner

(side13).

1.Påseatventilenepåbatterieterfrieforstøvogrusk.

2.Løftopplokketpåbatterirommet(AiFigur11).

3.Innrettkammeretibatteripakkenmedkoblingsarmenpåladerenogskyvbatteripakkeninnirommettildet
låsespåplass(BiFigur11).

4.Lukklokketpåbatterirommet(CiFigur11).

Figur11

g303151

14

Justereklippehøyden

ADVARSEL

Nårdujustererspakeneforklippehøyde,kanhendenedineberøreenknivsomeribevegelse,
noesomkangialvorligpersonskade.

•Slåavmotoren,fjernelektriskstart-knappenogventtilallebevegeligedelerharstansetfør
dujustererklippehøyden.

•Ikkeplasserngreneunderhusetnårdujustereklippehøyden.

Justerklippehøydensomønsket.Stillallehjulenetilsammeklippehøyde(Figur12).

Figur12

g303150

15

Justerehåndtakshøyden

Dukanheveellersenkehåndtakettildenavtreposisjonersomermerkomfortabelfordeg(Figur13).

Figur13

1.Fjernbeggehåndtaksbolteneogmutterene.

2.Flytthåndtakettilønskethøyde.

3.Festhåndtaketmeddetidligerefjernedebolteneogtilhørendemuttere.

g331956

16

Underbruk

Startmaskinen

1.Påseatbatteripakkenerinstallertimaskinen.SeMonterbatteripakken(side14).

2.Settinnelektriskstart-knappenidenelektriskestartbryteren(AiFigur14).

3.Kleminnknivkontrollbøylenogholddenmothåndtaket(BiFigur14).

4.Trykkpåelektriskstart-knappen,ogholddennedetilmotorenstarter(CiFigur14).

Figur14

g331970

Resirkuleregress-ogløvrester

Maskinenleveresklartilåresirkuleregress-ogløvrestertilbakeiplenen.

Fjerngressposen,hvisdenerpåmaskinen,førduresirkulerergress-ogløvrester.SeFjernegressposen

(side18).

Samleoppgresset

Brukgressposennårduvilsamleoppgress-ogløvresterfraplenen.

ADVARSEL

Hvisgressposenerslittkansmåsteinerellerliknendegjenstanderkastesmotdegellerandrei
nærheten,ogføretilalvorligepersonskaderellerendødsulykke.

Kontrollergressposenofte.Skiftdenutmedennyreserveposefraprodusentenhvisden
erskadet.

ADVARSEL

Kniveneerskarpe,kontaktmedkniverkanføretilpersonskader.

Førduforlaterførersetet,mådustansemaskinenogventetilallebevegeligedelerstårstille.

Monteregressposen

1.Slåavmaskinen,ogventtilallebevegeligedelerharstanset.

2.Løftogholdoppedenbakreavlederen(AavFigur15).

3.Fjerndenbakreutslippspluggenvedåtrykkeinnlåsenmedtommelenogtrekkepluggenutavmaskinen
(BogCavFigur15).

4.Monterposestangenihakkenepåbunnenavhåndtaket,ogvuggposenfremogtilbakeforåsjekkeat
stangensittergodtpåbunnenavbeggehakkene.Se(DavFigur15).

5.Senkdenbakreavlederentildenhvilerpågressposen.

17

Figur15

Fjernegressposen

FARE

Maskinenkanslyngeutgressogandregjenstandergjennomåpningerigressklipperhuset.
Gjenstandersomslyngesutmednokkraft,kanpåførebådedegogandreinærhetenalvorlige
ellerdødeligeskader.

•Ikkefjerngressposenogstartmaskinenutenatutslippspluggenermontertpåmaskinen.

•Ikkelukkoppdenbakreavlederenpåmaskinenmensdenerpå.

1.Slåavmaskinen,ogventtilallebevegeligedelerharstanset.

2.Lukkdenbakregressavlederen.

3.Fjernposestangenpågressposenfrahakkenepåbunnenavhåndtaket(AavFigur15).

4.Monterutløpspluggen(BavFigur15).

5.Senkdenbakregressavlederen(CavFigur15).

g303153

18

Brukeselvdrift

Hvisduvildrivemedselvdrift,klemselvdriftsbøylen
mothåndtaketogholddenpåplass(Figur16).

Figur16

1.Selvdriftsbøyle

Foråkoblefraselvdriften,slippoppselvdriftsbøylen.

g337279

Figur17

1.AUTO-posisjon2.MAX-posisjon

Slåavmaskinen

1.Slippknivkontrollbøylen(AiFigur18).

2.Fjernelektriskstart-knappenfradenelektriske

g331972

starteren(BiFigur18).

3.Fjernbatteripakken.SeFjernbatteripakkenfra

maskinen(side19).

Merk:Nårduikkebrukermaskinen,måduta

utbatteripakken.

Merk:Maskinenleveresmedfrigangsclutch,som

gjørdetenklereåtrekkemaskinenbakover.Forå
deaktivereclutchenemådukanskjeskyvemaskinen
fremca.2,5cmellermeretteratduslipperopp
selvdriftsbøylen.

Justereknivhastigheten

Dennemaskinenhartoknivhastighetsinnstillinger:
AUTOogMAX.

•IAUTO-posisjonenjusteresknivhastigheten

automatiskforstørreeffektivitet.Maskinen
oppdagerendringeriklippeforholdeneogøker
knivhastighetenetterbehovforåopprettholde
klippekvaliteten.

•IMAX-posisjonenforblirknivhastighetenpå

maksimalhastighettilenhvertid.

Vrinøkkelenihovedbryterentilbeggeposisjonerforå
justereinnstillingenforknivhastighet(Figur17).

g331971

Figur18

Fjernbatteripakkenfra
maskinen

1.Løftopplokketpåbatterirommet.

2.Trykkpåbatteripakkelåsenforåfrigjøre
batteripakkenogtautbatteripakken.

3.Lukklokketpåbatterirommet.

19

Brukstips

Generelleklippetips

•Laikkekniventreffehardegjenstander.Klippaldri

overengjenstandmedoverlegg.

•Forbestmuligresultatkandumontereennykniv

førklippesesongenbegynner.

Klippeløv

•Nårduharklippetplenen,kontrollerathalvparten

avgressetvisesgjennomlavetmedklippetløv .
Detkanværenødvendigågåoverløvetmerenn
éngang.

•Hvisdetermerenn13cmmedløvpåplenen,

brukenhøyereklippehøydeogderetteriønsket
klippehøyde.

•SkiftutknivenmedenoriginalT oro-knivnårdet

ernødvendig.

Klippegress

•Gressvoksermedvarierendehastighettil

forskjelligetiderpååret.Isommervarmenerdet
beståklippegressmedklippehøydeinnstillingen
på64mm,76mmeller89mm.Klippkunavca.
entredjedelavgresstråetavgangen.Ikkeklipp
lavereenninnstillingenpå64mmmedmindre
gresseterglissentellerdetersentpåhøstenog
gressetvoksersaktere.Forforbedretkjøretidkan
dubrukeenhøyereklippehøyde.

•Nårduklippergresssomermerenn15cm

høyt,måduførstklippepådenhøyeste
klippehøydeinnstillingenogvedlaverehastighet.
Klippsåengangtilpåenlavereinnstillingfor
åoppnåbestmuligutseendepågressplenen.
Hvisgresseterforlangt,ogløvklumpersegoppå
plenen,kandethendeatmaskinentettesigjen,
ogatmotorenstopper.

•Våttgressogløvharentendenstilåklumpeseg

påbakkenogkanføretilatmaskinentilstoppes
elleratmotorenstanser.Unngåklippingivåte
forhold.

•Reduserklippehastighetenhvismaskinenikke

klipperløvenentnok.

•Væroppmerksompåbrannfarevedsværttørre

forhold,følgallelokalebrannvarsleroghold
maskinenfrifortørtgressogløvrester.

•Veksleklipperetningen.Pådennemåtenspres

gress-ogløvrestenejevnerepåplenen.

Hvisdenferdigkliptegressplenenikkeserbraut,kan
duprøveéngangtiloggjørefølgende:

•Slipkniven.

•Klippvedsakterehastighet.

•Hevklippehøydeinnstillingenpåmaskinen.

•Klippgressetoftere.

•Overlappskårgangeristedetforåklippeenhel

skårganghvergang.

20

Etterbruk

Ladebatteripakken

4.Foråfjernebatteripakkenskyverdubatteriet
bakoverutavladeren.

5.SefølgendetabellforåtolkeLED­indikatorlampenpåbatteriladeren.

Viktig:Batteripakkenerikkefulladetnårdu

kjøperden.Førdubrukerverktøyetforførste
gang,plasserbatteripakkeniladerenogladden
tilLED-skjermenindikereratbatteripakkener
fulladet.Lesallesikkerhetsforanstaltninger.

Viktig:Ladbatteripakkenkunitemperaturersom

erinnenforriktigområde.SeSpesikasjoner

(side13).

Merk:Dukannårsomhelsttrykkepå

indikatorknappenforbatteriladningpåbatteripakken
foråvisegjeldendeladning(LED-indikatorer).

1.Påseatventilenepåbatterietogladerenerfrie
forstøvogrusk.

Indi­kator­lampe

AvIngenbatteripakkeersattinn

Blinker
grønt

Grønn

Rød

Blinker
rødt

Indikerer

Batteripakkenlader

Batteripakkenerladet

Batteripakkenog/ellerbatteriladerenerovereller
underdetpassendetemperaturområdet

Feilvedladingavbatteripakke*

*SeSpesikasjoner(side13)formerinformasjon.

Viktig:Batterietkanståpåladerenikorte

periodermellombruk.
Hvisbatterietikkeskalbrukesoverlengre

perioder,mådufjernebatterietfraladeren.Se

Lagring(side27).

Figur19

1.Batteripakkekammer5.LED-indikatorer

2.Batteripakkens

ventilasjonsområder

3.Batteripakkeklemmer

4.Indikatorknappfor

batteriladning

(gjeldendeladning)

6.Håndtak

7.LED-indikatorlampefor
lader

8.Laderens
ventilasjonsområder

2.Innrettkammeretibatteripakken(Figur19)med
koblingsarmenpåladeren.

3.Skyvbatteripakkeninniladerentildensitterhelt
fast(Figur19).

g290533

21

Rengjøremaskinens
underside

Serviceintervall:Etterhverbruk

Foråsikrebestmuligytelsemåduholdeundersiden
avmaskinenrenogrengjøreundermaskinenlike
etteratduharfullførtklippingen.Passpåatdetikke
kommerruskellergjenstanderigresskasterne(Figur

20).

Figur20

1.Gresskastere

g002600

Figur21

1.Høyrebakhjul

5.Nårdetikkekommeruteregressrester,stopp
vannetogyttmaskinentilettørtområde.

6.Lamotorenkjøreinoenfåminutterforåtørke
maskinensunderside.

Skrapemetode

Hvisikkealtrusketfjernesfraundersidenavmaskinen
medvasking,snurdumaskinenogskraperdenren.

1.Slåavmaskinen,ogventtilallebevegelige
delerharstanset.

2.Fjernelektriskstart-knappenogbatterietfra

g240549

maskinen.

3.Vendmaskinenoverpåsiden.

4.Fjernsmussoggressrestermedenskrape.
Unngåruellerskarpekanter.

Vaskemetode

ADVARSEL

Maskinenkanløsnematerialeframaskinens
underside.

•Brukvernebriller.

•Holdnormalarbeidsstilling(bakhåndtaket)
mensmaskinenerpå.

•Passpåatdetikkeerandrepersoneri
området.

1.Senkmaskinentillavesteklippehøydeinnstilling.

2.Flyttmaskinentilenjevn,belagtoverate.

3.Slåpåmaskinenogkobletilkniven.

4.Holdenhageslangepånivåmedhåndtaket

ogsprayenstrømavvannforandethøyre
bakhjulet(Figur21).

Merk:V annetvilspruteinniknivensbane,slik

atgressresterspylesbort.

5.Settmaskinenidriftsstillingigjen.

22

Vedlikehold

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde25førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Etterhverbruk

Hver40.driftstime

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

•Trekktilalleløsefester.

•Undersøkknivbladeneregelmessigforslitasjeellerskade.

•Sjekkakseleratorenforslitasjeellerskade.

•Kontrollerstoppetidentilknivbremsen.Knivenmåstoppepåtresekunderetteratdu
harsluppetoppbøylen;hvisikkemådukontakteetautorisertforhandlerverksted.

•Rengjørundersidenavmaskinen.

•Rengjørhjuleneogdrivverket.

•Slipellerbyttutkniven.Utførvedlikeholdofterehviskniveggenblirforteresløvi
vanskeligterrengellerunderforholdmedmyesand.

•Trekktilalleløsefester.

Justereselvdrift

Hvismaskinenerny ,ellerdenikkebrukerselvdrift,
ellerharentendenstilåbevegesegfremover,justerer
dudrivremmen.

1.Flyttmaskinenutendørsogpåenbelagt
overatenærensolidvegg,slikatmaskinen
ikkebevegersegfremovermensmotorener
slåttpå.

2.Plassermaskinenmedforhjulenemotveggen.

Merk:Sjekkatområdetergodtventilertogfritt

forrusksomkanslengesrundtavmaskinen.

3.Startmotoren.SeStartmaskinen(side17).

4.Trekkselvdriftsbøylenmothåndtaket.

Merk:Hjuleneskalbegynneågårundtnår

selvdriftsbøylensåvidtberørerhåndtaket.

5.Slåavmotoren.

6.Hvisdumåjusteremaskinen,gjørdufølgende:

•Hvishjuleneikkeroterenårduaktiverer

selvdriftsbøylen,ertrekkremmenforløs.
Roterkjørekontrollknottenpåhjulet(Figur

22)medklokkenenomdreining,oggjenta

trinn3tilogmed5.

g024465

Figur22

1.Kontrollknottforhjuldrift

•Hvishjulenespinnerførduharaktiverer

selvdriftsbøylen,ertrekkremmenforstram.
Roterkjørekontrollknottenpåhjulet(Figur

22)motklokkenenomdreiningoggjenta

trinn3tilogmed5.

7.Hvisduharennytrekkrem,roter
justeringsknottenfordriftskabelenmed
klokkenenekstraomdreiningforåkompensere
forhvordanremmenstrekkesunder
innkjøringsfasen.

Merk:Dukanhoppoverdettetrinnethvisdu

justererenbruktrem.

23

Vedlikeholdekniven

Undersøkekniven

Klippalltidmedenskarpkniv.Enskarpknivlageret
jevnerekuttutenåriveellertrevleoppgresstråene.

1.Slåavmaskinen,ogventtilallebevegelige
delerharstanset.

2.Fjernbatteripakken.SeFjernbatteripakkenfra

maskinen(side19).

3.VendmaskinenoverpåsidensomvistiFigur23.

Figur23

1.Kniv

2.Akselerator

3.Knivboltoglåseskive

Serviceintervall:Forhverbrukeller

daglig—Undersøkknivbladene
regelmessigforslitasjeellerskade.

Undersøknøyeomknivenfortsatterskarp,eller
omdenharblittslitt.Undersøkspesieltstedetder
denateogbøydedelenavknivenmøtes(Figur

24A).Sidensandogslipendematerialekanslitepå

metalletmellomdenateogbøydedelenavkniven,
kontrollererduknivenførdubrukermaskinen.Hvis
duleggermerketilethakkellerslitasje(Figur24Bog

Figur24C),skifterdukniven.SeDemonterekniven
(side25).

g240550

Figur24

1.Vinge

2.Flatdelavkniven4.Hakk

3.Slitasje

g002278

Merk:Monterennyknivførklippesesongen

begynnerforåoppnåbestytelse.Iløpetavåretkan
dulenedeventuellesmåhakkforåvedlikeholde
kniveggen.

FARE

Enslittellerskadetknivkanbrekke,ogen
delavknivenkanslyngesutmotdegeller
andreogføretilalvorligepersonskadereller
endødsulykke.

•Undersøkknivenregelmessigforslitasje
ellerskade.

•Skiftutenslittellerskadetkniv.

24

Kontrollerakseleratoren

Demonterekniven

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Sjekk

akseleratorenforslitasjeeller
skade.

Sjekkomakseleratorenerutslitt(Figur25).Sjekk
akseleratorenførdubrukermaskinen.Sandog
slipendematerialekanslitepåmetallet(spesielt
iområdetvistsompunkt2iFigur25).Skift
utakseleratorenhvisdumerkeratentapppå
akseleratorenerslittnedtilenskarpkant,elleratden
harslåttensprekk.

Figur25

1.Akselerator3.Tapp

2.Slitasjeområde

4.Sprekkdannet

1.T atakiendenavknivenmedenlleelleren
godtpolstrethanske.

2.Fjernknivbolten,låseskiven,akseleratorenog
kniven(Figur24).

Slipekniven

Serviceintervall:Hver50.driftstime—Slipellerbytt

utkniven.Utførvedlikeholdoftere
hviskniveggenblirforteresløvi
vanskeligterrengellerunderforhold
medmyesand.

Slipdenøvresidenavknivenforåopprettholde
denopprinneligeklippevinkelen(Figur26)ogden
indreradiusenavkniveggen(Figur26).Kniven
opprettholderbalansenhvislikemyematerialefjernes
frabeggekniveggene.

g027496

g002279

Figur26

ADVARSEL

Enslittellerskadetakseleratorkanbrekke,
ogendelavknivenkanslyngesutpådeg
ellerandreogføretilalvorligepersonskader
ellerendødsulykke.

•Undersøkakseleratorenregelmessigfor
slitasjeellerskade.

•Skiftutenslittellerskadetakselerator.

1.Slipknivenkunidenne
vinkelen.

2.Opprettholdden
opprinneligeomkretsen
her.

Balanserekniven

1.Kontrollerebalansentilknivenvedåtrehullet
påmidtenavkniveninnpåenspikerelleret
skrujern,somdufestervannrettienskrutvinge
(Figur27).

Figur27

Merk:Dukanogsåkontrollerebalansen

tilknivenmedenkommersieltprodusert
balanseringsinnretning.

g002280

2.Hvisdeneneendenavpåknivensynker,sliper
dudenneenden(ikkekniveggenellerenden
inærhetenavkniveggen)tilingenavendene
synker.

25

Monterekniven

1.Monterenskarp,balansertknivfraT oro:
akseleratoren,låseskivenogknivbolten.
Vingedelenpåknivenmåvendemottoppenav
gressklipperhusetforåsikrekorrektmontering.

Merk:Trekktilknivboltenmedetmomentpå

82Nm.

ADVARSEL

Hvisgressklipperenbrukesuten
akseleratoren,kanknivenbøyeseller
brekke,ogføretilatbrukerenellerandre
inærhetenbliralvorligskadetellerdrept.

Ikkebrukmaskinenutenatakseleratoren
erpåplass.

2.Settmaskinenidriftsstillingigjen.

Rengjørehjulene

Klargjørebatteripakkenfor
resirkulering

Viktig:Nårdufjernerbatteripakken,dekkpolene

påbatteripakkenmedkraftigteip.Ikkeforsøk
åødeleggeellerdemonterebatteripakkeneller
fjernenoenavkomponentene.

Takontaktmedlokalemyndigheterellerenautorisert
Toro-forhandlerhvisduvilhamerinformasjonom
hvordandukanresirkulerebatterietpåenforsvarlig
måte.

Serviceintervall:Hver40.driftstime

1.Fjernbakhjuleneogrengjørforåfjerne
eventuelleresterfrahjuldrivverksområdet.

Figur28

1.Drivverk

g033535

2.BruklittAnti-seize-middelpådrivverketetter
rengjøring.

Merk:Hvisdubrukermaskinenunderekstreme

forhold,kanduøkelevetidentildrivverketvedå
rengjørehjuleneoftereennanbefalt.

Merk:Foråforhindreskadepålagerpakningenemå

duikkebrukeenhøytrykksspylerpålagrene.

26

Lagring

Forågjøremaskinenklartiloppbevaringtil
nesteårutførerdudetfølgende,anbefalte
vedlikeholdsarbeidet.SeVedlikehold(side23).

Slåavmaskinen,venttilallebevegeligedelerhar
stoppetoglamaskinenkjølesegnedførdujusterer,
utførerservicepå,rengjørellersettermaskinentil
oppbevaring.

Maskinenmåoppbevarespåetkjølig,rentogtørt
sted.Dekktilmaskinenforåholdedenrenog
beskytteden.

Viktig:Oppbevarmaskinen,batteripakkenog

laderenkunitemperaturersomerinnenforriktig
område.SeSpesikasjoner(side13).

Viktig:Hvisduskaloppbevarebatteripakken

ilavsesongen,måduladedenopptiltoeller
treLED-indikatorerlysergrøntpåbatteriet.Ikke
oppbevaretfulladetellerheltutladetbatteri.
Nårduvilbrukemaskinenigjen,laderdu
batteripakkentildenvenstreindikatorlampenpå
laderenblirgrønnellerallereLED-indikatorene
påbatterietblirgrønne.

1.Koblemaskinenfrastrømforsyningen(dvs.fjern
batteripakken),ogkontrollerdetforskadeetter
bruk.

2.Ikkeoppbevarmaskinenmedbatteripakken
montert.

3.Oppbevarmaskinen,batteripakkenog
batteriladerenietlukket,rent,tørtoggodt
ventilertområdesomikkeertilgjengeligforbarn.

4.Holdmaskinen,batteripakkenogbatteriladeren
bortefrakorroderendemidlersom
hagekjemikalierogavisingssalter.

5.Foråredusererisikoenforalvorligpersonskade
måduikkeoppbevarebatteripakkenutendørs
ellerikjøretøy.

6.Fjerngressresterogsmussfrautsiden
avmotoren,deksletogoversidenav
gressklipperhuset.

7.Rengjørundermaskinen.SeRengjøre

maskinensunderside(side22).

8.Kontrollerknivenstilstand.SeUndersøke

kniven(side24).

9.Kontrollerakseleratorenstilstand.SeKontroller

akseleratoren(side25).

10.Stramalleløseskruer,bolterogmuttere.

11.Maloverrustellerripermedmalingsomfås
kjøpthosautoriserteforhandlerverksteder.

27

Feilsøking

Utførkuntrinnenebeskrevetidisseinstruksjonene.Altytterligereinspeksjons-,vedlikeholds-og
reparasjonsarbeidmåutføresavetautorisertserviceverkstedellerentilsvarendekvalisertspesialisthvisdu
ikkekanløseproblemetselv.

Problem

Maskinengårikkeellergårikkeuten
avbrudd.

Maskinenoppnårikkefulleffekt.

Maskinenellermotorenlagermye
vibrasjonellerstøy.

Klippemønstereterujevnt.

Muligårsak

1.Batterieterikkefullstendigmonterti
maskinen.

2.Batteripakkenerikkeladet.

3.Batteripakkenerskadet.3.Byttutbatteripakken.

4.Deteretannetelektriskproblemmed
maskinen.

1.Batteripakkensladekapasiteterforlav.1.T autbatteripakkenframaskinenog

2.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

1.Knivenerbøydellerubalansert.1.Balanserkniven.Hvisknivenerbøyd,

2.Knivmonteringsmuttereneerløse.

3.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

4.Monteringsboltenepåmotorenerløse.4.Trekktilmonteringsboltenepå

1.Deterikkesammehøydepådere
hjulene.

2.Knivenersløv .

3.Duklippergjentattegangeridet
sammemønsteret.

4.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

1.Fjernogsettderetterbatterietinni
maskinenigjen,ogpåseatdeter
fullstendigmontertoglåst.

2.Fjernbatteripakkenframaskinenog
laddenopp.

4.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

ladoppbatteripakkenfullstendig.

2.Rengjørundersidenavmaskinen.

skifterdudenut.

2.Stramtilknivmonteringsmutterene.

3.Rengjørundersidenavmaskinen.

motoren.

1.Justerhjuleneslikatalleharsamme
høyde.

2.Slipogbalanserkniven.

3.Endreklippemønster.

4.Rengjørundersidenavmaskinen.

Løsning

Utløpssjakttettesigjen.

Maskinenerikkeselvdrivende.

Batteripakkenladesrasktut.

Batteriladerenfungererikke.

1.Gasskontrollspakenstårikkei
HURTIG-stillingen.

2.Klippehøydenerforlav.

3.Dugårforrasktnårduklipper.3.Gåsaktere.

4.Gressetervått.

5.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

1.Drivverkskabelenforselvdriftenerute
avstillingellerskadet.

2.Detersmussunderremdekslet.2.Fjernsmussetunderremdekslet.

1.Batteripakkeneroverellerunderdet
passendetemperaturområdet.

2.Maskineneroverbelastet2.Jobbiensakterehastighet.

1.Batteriladereneroverellerunderdet
passendetemperaturområdet.

2.Uttaketsombatteriladerenerkoblettil,
harikkestrøm.

1.Flyttgasskontrollspakentil
HURTIG-stillingen.

2.Hevklippehøyden.

4.Lagressettørkeførduklipperdet.

5.Rengjørundersidenavmaskinen.

1.Justerdrivverkskabelenforselvdrift.
Skiftutkabelenomnødvendig.

1.Flyttbatteripakkentiletstedderdeter
tørtogtemperaturenermellom5°C
og40°C.

1.Koblefrabatteriladerenogyttdentil
etstedderdetertørtogtemperaturen
ermellom5°Cog40°C.

2.Kontaktdinautoriserteelektrikerforå
reparerestrømuttaket.

28

Problem

Muligårsak

Løsning

LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
lyserrødt.

LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
blinkerrødt.

1.Batteriladerenog/ellerbatteripakken
eroverellerunderdetpassende
temperaturområdet.

1.Deterenfeilikommunikasjonen
mellombatteripakkenogladeren.

2.Batteripakkenersvak.2.T akontaktmedetautorisert

1.Koblefrabatteriladeren,ogytt
batteriladerenogbatteripakkentilet
stedderdetertørtogtemperaturener
mellom5°Cog40°C.

1.Fjernbatteripakkenfrabatteriladeren,
koblebatteriladerenfrastrømuttaket,
ogventi10sekunder.Koble
batteriladerentilstrømuttaket
igjen,ogplasserbatteripakken
påbatteriladeren.Hvis
LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
fremdelesblinkerrødt,gjentar
dudenneprosedyren.Hvis
LED-indikatorlampenpåbatteriladeren
fremdelesblinkerrødtettertoforsøk,
skalbatteripakkenkasseresvedet
resirkuleringsanleggforbatterier.

serviceverkstedhvisbatterieterunder
garanti,ellerkastbatteripakkenvedet
resirkuleringsanleggforbatterier.

29

Notat:

Notat:

PersonvernerklæringforEØS/Storbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«T oro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg
ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.Torobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere
garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle
kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene
dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger
nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil
andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav.Hvisduvilhamer
informasjonomgjeldendebevaringsperioder,[e-mail].

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når
vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern
sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå
gjøredettemådukontakteosspåe-postpå[e-mail]ordanT oroharbehandletpersonopplysningenedine,
oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC