Toro 22275 Operator's Manual [lv]

FormNo.3443-327RevC

53cmlieljaudas60V
Recycler

®

/aizmugurējās

savācējsomaszālienupļāvējs

ModeļaNr.22275—SērijasNr.400000000untālāk
ModeļaNr.22275T—SērijasNr.400000000untālāk

Reģistrējietieswww.T oro.com.
Oriģinālatulkojums(LV)

*3443-327*

ŠisizstrādājumsatbilstvisāmatbilstošajāmEiropas
direktīvām;informāciju,lūdzu,skatietatsevišķajā
izstrādājumamatbilstošajāAtbilstībasdeklarācijas
(DOC)lapā.

Ievads

Rotējošāasmensstumjamozālienupļāvējuir
paredzētsizmantotdzīvojamomājuīpašniekiemvai
profesionāliem,nolīgtiemoperatoriem.Tasprimāri
irveidotslabiuzturētuzālienuzālespļaušanai
dzīvojamomājuvaikomercīpašumos.Tasirveidots
izmantošanaiarlitijajonuakumulatoramodeļiem
81875(nodrošinātsarmodeli22275),81825,81850
vai81860.Šieakumulatorukomplektiirveidoti
uzlādeitikaiarakumulatorulādētājumodeļiem
81805(nodrošinātsarmodeli22275)vai81802.
Šoizstrādājumuizmantošanamērķiem,kasnav
paredzētaislietojums,varbūtbīstamajumsunblakus
stāvētājiem.

Modelis22275Tneietverakumulatoruvailādētāju.

Apmeklējietwww.Toro.com,laiiegūtuplašāku
informāciju,tostarpdrošībaspadomus,un
ekspluatācijasapmācībumateriālus,informācijupar
piederumiem,saņemtupalīdzībuatrastizplatītājuvai
reģistrētusavuproduktu.

Ikreiz,kadjumsirnepieciešamspakalpojums,
oriģinālāsražotājadaļas,vaipapilduinformācija,
sazinietiesarpilnvarotaservisadīlerivairažotāja
klientuservisuunsagatavojietinformācijuparsava
produktamodeļaunsērijasnumuru.Zīmējums1
norādamodeļaunsērijasnumuruatrašanāsvietuuz
izstrādājuma.Ierakstietnumurusparedzētajāsailēs.

Svarīgi!Arsavumobiloierīcijūsvaratnoskenēt

QRkoduuzsērijasnumurauzlīmes(jair),lai
piekļūtugarantijai,daļāmuncitaiizstrādājuma
informācijai

g226623

Zīmējums1

1.Modeļaunsērijasnumuraatrašanāsvieta

ModeļaNr.

SērijasNr.

Šajārokasgrāmatānorādītipotenciālieapdraudējumi
unietvertiarbrīdinājumasimbolu(Zīmējums2)
apzīmētibrīdinājumaziņojumi,kassignalizēpar
apdraudējumu,kasvarradītnopietnusievainojumus
vaināvi,janetiekievērotiieteiktiedrošībaspasākumi.

g000502

Zīmējums2

Drošībasbrīdinājumasimbols

Laiizceltuinformāciju,šajārokasgrāmatāizmantoti
2vārdi.Svarīgiaicinapievērstuzmanībuīpašai
mehāniskaiinformācijai,unPiezīmeuzsvervispārīgu
informāciju,kuraijāpievēršīpašauzmanība.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Sazinieties,izmantojotadresiwww.Toro.com.

2

Autortiesībasiraizsargātas

IespiestsASV

Saturs

Drošība

Drošība.....................................................................3

Drošībasuninstrukcijuuzlīmes..........................6

Uzstādīšana..............................................................8

1Akumulatoralādētājauzstādīšana

(papildaprīkojums)..........................................8

2Kabeļaaizsarganoņemšana...........................9

3Apakšējārokturasalikšana............................10

4Rokturauzstādīšana.......................................11

5Kabeļaaizsargauzstādīšana..........................11

6Zālesmaisamontāža.....................................12

Izstrādājumapārskats.............................................13

Specikācija....................................................13

Pirmsekspluatācijas...........................................14

Akumulatorakomplektauzstādīšana................14

Griezšanasaugstumaregulēšana....................15

Rokturaaugstumaregulēšana..........................16

Ekspluatācijaslaikā.............................................16

Mašīnasiedarbināšana....................................16

Atgriezumupārstrāde.......................................16

Atgriezumusavākšana.....................................17

Pašpiedziņasstieņadarbība.............................18

Asmensātrumaregulēšana..............................18

Mašīnasizslēgšana..........................................18

Akumulatorakomplektanoņemšanano

mašīnas........................................................19

Ekspluatācijasieteikumi...................................19

Pēcekspluatācijas..............................................19

Akumulatorakomplektauzlāde.........................19

Tīrīšanazemmašīnas......................................20

Tehniskāapkope.....................................................22

Ieteiktietehniskāsapkopesgraki.......................22

Pašpiedziņasstieņaregulēšana.......................22

Asmensapkope................................................23

Riteņutīrīšana..................................................24

Akumulatorakomplektasagatavošana

pārstrādei......................................................25

Uzglabāšana...........................................................25

Bojājumumeklēšana..............................................27

SVARĪGASDROŠĪBAS
INSTRUKCIJAS

BRĪDINĀJUMS–Izmantojotelektriskumašīnu,
vienmērizlasietunievērojietpamatadrošības
brīdinājumusuninstrukcijas,laisamazinātu
ugunsgrēka,elektrošokavaiievainojumurisku,
tostarp:

I.Apmācības

1.Mašīnasoperatorsiratbildīgsparvisiem
negadījumiemvaiapdraudējumiem,kas
radušiescitāmpersonāmvaiviņuīpašumam.

2.Neļaujietbērniemizmantotvairotaļātiesar
mašīnu,akumulatorakomplektuvaiakumulatora
lādētāju;vietējienoteikumivarierobežot
operatoravecumu.

3.Neļaujietbērniemvaineapmācītiemcilvēkiem
izmantotvaiapkoptšoierīci.Atļaujietšo
ierīciizmantotvaiapkopttikaicilvēkiem,kuriir
atbildīgi,iepazinušiesarinstrukcijāmunspējīgi
toizmantotvaiapkopt.

4.Pirmsmašīnas,akumulatorakomplektaun
akumulatoralādētājaizmantošanasizlasiet
visasinstrukcijasunpiesardzībasmarķējumus
uzšiemproduktiem.

5.Iepazīstietiesarvadībasierīcēmunpareizu
mašīnas,akumulatoraizmantošanu.

II.Sagatavošana

1.Neļaujietdarbībaszonāatrastiesblakus
stāvētājiem,joīpašibērniemunmājdzīvniekiem.

2.Neizmantojietmašīnubezvisiemaizsargiemun
drošībasierīcēm,piemēram,novirzītājiemun
zālesuztvērējiem,untikai,jatāsmašīnāpareizi
funkcionē.

3.Pārbaudietvietu,kurizmantosietmašīnu
unnoņemietvisusobjektus,kasvartraucēt
mašīnasdarbībai,vaikomašīnavarmestpa
gaisu.

4.Pirmsmašīnasizmantošanaspārliecinieties,ka
asmens,asmensbultskrūveunasmensbloks
navnodilisvaibojāts.Nomainietvisasbojātās
vainesalasāmāsuzlīmes.

5.IzmantojiettikaiToronorādītoakumulatora
komplektu.Citupiederumuunagregātu
izmantošanavarpalielinātievainojumuun
ugunsgrēkarisku.

6.Iespraužotakumulatoralādētājustrāvasizejā,
kasnav100līdz240Vrobežās,varizraisīt
ugunsgrēkuvaielektrošoku.Neiespraudiet
akumulatoralādētājustrāvasizejā,kasnav100
līdz240Vrobežās.Janepieciešams,citaveida

3

savienojumamizmantojietagregātaspraudņa
adapteruarpareizustrāvasizejaskongurāciju.

7.Neizmantojietbojātuvaimainītuakumulatora
komplektuvaiakumulatoralādētāju,kasvar
radītneparedzētureakciju,izraisotugunsgrēku,
eksplozijuvaiievainojumurisku.

8.Jaakumulatoralādētājapadevesvadsirbojāts,
sazinietiesarpilnvarotuservisaizplatītāju,lai
tonomainītu.

9.Neizmantojietnelādējamusakumulatorus.

10.Lādējietakumulatorakomplektutikaiarvienu
Toronorādītuakumulatoralādētāju.Lādētājs,
kaspiemērots1akumulatorakomplektaveidam,
varradītugunsgrēkarisku,izmantojotarcitu
akumulatorakomplektu.

11.Lādējietakumulatorutikailabivēdināmātelpā.

12.Nepakļaujietakumulatorakomplektuvai
akumulatoralādētājuugunsiedarbībaivai
temperatūrām,kaspārsniedz68°C.

13.Ievērojietvisasuzlādesinstrukcijasunnelādējiet
akumulatoruārpusinstrukcijāsnorādītā
temperatūrasdiapazona.Pretējāgadījumā
jūsvaratsabojātakumulatorakomplektuun
palielinātugunsgrēkarisku.

14.Ģērbietiespareizi–Izmantojietatbilstošu
apģērbu,tostarpacuaizsargbrilles,garās
bikses,piemērotus,neslīdošusapavus
(nestrādājietbasāmkājāmvaisandalēs)un
dzirdesaizsargus.Sasienietuzaizmugurigarus
matusunnenēsājietbrīvuapģērbuvaivaļīgas
rotaslietas,kasvarieķertieskustīgajāsdaļās.
Putekļainosdarbaapstākļosvalkājietputekļu
masku.

III.Darbība

1.Kontaktsarkustīguasmeniradīsnopietnus
ievainojumus.Turietrokasunpēdasatstatuno
griezšanaszonasunvisāmkustīgajāmmašīnas
daļām.Turietiesatstatunovisāmizmešu
atverēm.

2.Šīsmašīnasizmantošanamērķiem,kasnav
paredzētaislietojums,varbūtbīstamajumsun
blakusstāvētājiem.

3.Pirmsmašīnasiedarbināšanasatvienojiet
pašpiedziņu(jatādair).

4.Iedarbinotmotoru,nesasverietmašīnu.

5.Novērsietnejaušuiedarbināšanu—Pārlieci­nieties,kaelektriskāiedarbināšanaspogair
noņemtanoaizdedzespirmsakumulatorakom­plektasavienošanasunmašīnasizmantošanas.

6.Izmantojotmašīnu,pievērsietvisusavu
uzmanību.Neiesaistietiesnevienāaktivitātē,
kasnovēršuzmanību;pretējāgadījumāvar
rastiesievainojumivaiīpašumabojājumi.

7.Atlaižotasmensvadībasierīcesstieni,motoram
būtujāizslēdzasunasmenimjāapstājas
3sekunžulaikā.Jatānenotiek,nekavējoties
pārtraucietmašīnasizmantošanuunsazinieties
arpilnvarotuservisaizplatītāju.

8.Apturietmašīnu,noņemietelektrisko
iedarbināšanaspogu,izņemietakumulatora
komplektunomašīnasunpagaidiet,kamēr
visakustībaapstājas,pirmsveicatregulēšanu,
apkopi,tīrīšanuvaimašīnasglabāšanu.

9.Izņemietakumulatorakomplektuunnoņemiet
elektriskoiedarbināšanaspogunomašīnas
ikreiz,kadatstājattoneuzraudzītuvaikadveicat
piederumumaiņu.

10.Neizmantojietmašīnuarvaru–Ļaujietmašīnai
paveiktdarbulabākundrošāktādāātrumā,
kādamtāirradīta.

11.Esietuzmanīgs(-a)–Skatieties,kodarāt,
unizmantojietloģiskodomāšanu,izmantojot
mašīnu.Neizmantojietmašīnu,kadesat
slims(-a),noguris(-usi)vaialkoholavainarkotiku
ietekmē.

12.Darbinietmašīnutikailabāredzamībāun
piemērotoslaikapstākļos.Nedarbinietmašīnu,
japastāvzibensrisks.

13.Esietīpašipiesardzīgs(-a),stumjotatpakaļgaitā
vaivelkotmašīnupretsevi.

14.Vienmērstāvietstabiliunsaglabājietlīdzsvaru,
joīpašinogāzēs.Pļaujietparalēlislīpumam,
nekaduzaugšuunuzleju.Esietīpaši
piesardzīgs(-a),mainotslīpumāvirzienu.
Nepļaujietpārākstāvāsnogāzēs.Ejiet;nekad
neskrienietarmašīnu.

15.Nevērsietizmešumateriālupretcitiem.
Izvairietiesnomateriālaizmešanaspretsienu
vaišķērsli;materiālsvaratlēktjūsuvirzienā.
Apturietasmeni(-ņus),šķērsojotgrantsvirsmas.

16.Uzmanietiesnobedrēm,gropēm,izciļņiem,
akmeņiemvaicitiemslēptiempriekšmetiem.
Nelīdzenavirsmavarliktjumszaudētlīdzsvaru
vaipamatuzemkājām.

17.Slapjazālevailapasvarizraisītnopietnus
bojājumus,jajūspaslīdatunsaskaratiesar
asmeni.Izvairietiespļautmitrosapstākļosvai
lietuslaikā.

18.Jamašīnasaskarasarobjektuvaisākvibrēt,
nekavējotiesizslēdzietmašīnu,noņemiet
elektriskoiedarbināšanaspogu,izņemiet
akumulatorakomplektuunpagaidiet,kamēr
visaskustībasapstājas,pirmsveicatmašīnas
bojājumupārbaudi.Pirmsdarbībasatsākšanas
veicietvisusnepieciešamosremontdarbus.

4

19.Apturietmašīnuunnoņemietelektrisko
iedarbināšanaspogupirmsmašīnas
iekraušanastransportēšanai.

20.Ļaunprātīgosapstākļosakumulatorakomplekts
varizdalītšķidrumu;izvairietiesnokontakta
arto.Jajūsnejaušisaskaratiesaršķidrumu,
skalojietarūdeni.Jašķidrumsnonākjūsu
acīs,vērsietiespēcmedicīniskaspalīdzības.
Noakumulatorakomplektaizlijisšķidrumsvar
izraisītkairinājumuvaiapdegumus.

IV.ApkopeunGlabāšana

1.Apturietmašīnu,noņemietelektrisko
iedarbināšanaspogu,izņemietakumulatora
komplektunomašīnasunpagaidiet,kamēr
visakustībaapstājas,pirmsveicatregulēšanu,
apkopi,tīrīšanuvaimašīnasglabāšanu.

2.Nemēģinietremontētmašīnu,izņemot,kā
norādītsinstrukcijās.Lūdzietpilnvarotam
servisaizplatītājamveiktmašīnasapkopi,
izmantojotidentiskasnomaiņasdaļas.

3.Veicotmašīnasapkopi,valkājietcimdusunacu
aizsargus.

4.Noasinietabusneasaasmensgalus,lai
saglabātulīdzsvaru.Notīrietasmeniun
pārliecinieties,katasirlīdzsvarots.

5.Nomainietasmeni,jatasirsaliekts,nodilis
vaiieplaisājis.Nelīdzsvarotsasmensrada
vibrācijas,kasvarsabojātmotoruvairadīt
personasievainojumus.

6.Veicotasmensapkopi,ņemietvērā,kaasmens
varkustēties,neskatotiesuzto,kabarošanas
padeveirizslēgta.

servisaizplatītājamsalabotvainomainītbojātu
aizsarguvaidaļu.

11.Kadakumulatorakomplektsnetiekizmantots,
turiettoatstatunometālapriekšmetiem,
piemēram,papīrasaspraudēm,monētām,
atslēgām,naglāmunskrūvēm,kasvarizveidot
savienojumunopirmāsspailesuzotru.
Akumulatoraspaiļuīssavienojumsvarizraisīt
apdegumusvaiugunsgrēku.

12.Regulāripārbaudietasmensunmotora
montāžasbultskrūvjuciešumu.

13.Kadneizmantojatmašīnu,glabājiettoiekštelpās
sausā,drošāvietā,bērniemnepieejamāvietā.

14.UZMANĪBU–Nepareiziekspluatētsakumulatora
komplektsvarradītugunsgrēkavaiķīmisko
apdegumurisku.Neizjaucietakumulatora
komplektu.Nekarsējietakumulatorakomplektu
virs68°Cunnededzinietto.Nomainiet
akumulatorakomplektutikaipretoriģināloToro
akumulatorakomplektu;citatipaakumulatora
komplektaizmantošanavarizraisītugunsgrēku
vaieksploziju.Glabājietakumulatora
komplektusbērniemnepieejamāvietāun
oriģinālajāiepakojumā,līdzesatgatavs(-a)tos
izmantot.

15.Neiznīcinietakumulatoruugunī.Šūna
vareksplodēt.Pārbaudietvietējoskodus
iespējamāmīpašasutilizācijasinstrukcijām.

SAGLABĀJIETŠĪS
INSTRUKCIJAS

7.Regulāripārbaudiet,vaizālessavākšanas
maissnavnolietojiesvaiizdilis,unnomainiet
izdilušumaisupretToro[nomaiņas]maisu.

8.Vislabākajamsniegumamizmantojiettikai
oriģinālāsTororezervesdaļasunpiederumus.
Citasnomaiņasdaļasunpiederumivarbūt
bīstami,unšādaizmantošanavaranulēt
garantiju.

9.Uzturietmašīnu–Vislabākajamundrošākajam
sniegumamturietgriezšanasmalasasasun
tīras.Turietrokturussausus,tīrusunbezeļļu
unsmērvielutraipiem.Turietaizsargusvietāun
darbakārtībā.Turietasmeņusasus.Izmantojiet
tikaiidentiskusnomaiņasasmeņus.

10.Pārbaudietbojātāsmašīnasdaļas–Jair
bojātiaizsargivaicitasdaļas,nosakiet,vai
mašīnadarbosiespareizi.Pārbaudietnepareizi
noregulētasunsaistītaskustīgāsdaļas,
saplīsušasdaļas,montāžuuncitustāvokli,kas
varietekmēttāsdarbību.Javieninstrukcijās
navnorādītssavādāk,lūdzietpilnvarotam

5

Drošībasuninstrukcijuuzlīmes

Drošībasuzlīmesuninstrukcijasoperatoramirviegliredzamasunatrodasnetāluno
potenciālāsbīstamībaszonas.Aizstājietjebkuruuzlīmi,kasirbojātavaitrūkst.

137-9490

1.IzlasietOperatora
rokasgrāmatu.

2.Pārstrādājiet5.Nepakļaujietlietus

3.Saturlitijajonus;
neizmetiet.

4.Turietatstatunoatvērtām
liesmām.

ietekmei.

decal137-9490

1.IzlasietOperatora
rokasgrāmatu.

2.Laiiedarbinātumašīnu,
saspiedietstieniuzroktura
unnospiedietpogu.

decal144-3175

144-3175

3.Laiizslēgtumašīnu,
atlaidietstieni.

1.Brīdinājums—izlasietOperatorarokasgrāmatu;neizmantojiet
šomašīnu,javienneesatapmācīts(-a).

2.Lidojošupriekšmetuapdraudējums—nelaidiettuvumā
cilvēkus.

3.Lidojošupriekšmetuapdraudējums—neizmantojietpļāvēju
bezaizmuguresizmešanasaizbāznivaivietāesošumaisu.

decal116-7583

116-7583

4.Plaukstasvaipēdassagriezšanas/nogriezšanasrisks,zālienu
pļāvējaasmens—netuvojietieskustīgāmdaļām;turietvisus
aizsargusvietā.

5.Brīdinājums—izmantojietdzirdesaizsargaprīkojumu.

6.Plaukstasvaipēdassagriezšanas/nogriezšanasrisks,zālienu
pļāvējaasmens—neizmantojietslīpumosuzaugšuunuz
leju;izmantojiethorizontāliparalēlislīpumiem;izslēdziet
dzinējupirmsatstājatmašīnu;pirmspļaušanasnotīrietvisus
netīrumus;skatietiesatpakaļ,pārvietojotiesatpakaļgaitā.

6

140-8472

1.IzlasietOperatora
rokasgrāmatu.

2.Neizmetiet.4.Dubultaizolācija

3.Mājokļa

112-8760

1.Lidojošupriekšmetuapdraudējums—nelaidiettuvumā
cilvēkus.

2.Plaukstasvaipēdassagriezšanas/nogriezšanasrisks,
zālienupļāvējaasmens—netuvojietieskustīgāmdaļām.

decal140-8472

decal112-8760

decal131-0822

131-0822

1.Pašpiedziņa–Uzmanību;jasiksnairpardaudzpievilkta,
varrastiespriekšlaicīgstransmisijasnolietojums;pirms
apkopesvaiuzturēšanasdarbuveikšanasizlasiet
Operatorarokasgrāmatu.

137-9461

1.Akumulatorauzlādesstatuss

134-4691

1.Automātiskaisātrums2.Maksimālaisātrums

decal137-9461

decal134-4691

7

Uzstādīšana

Atsevišķasdetaļas

Lietojietzemākdototabulu,laipārbaudītu,vaivisasdetaļasirnosūtītas.

ProcedūraApraksts

1
2

3

4
5
6

Svarīgi!Noņemietunizmetietplastmasas

aizsargapvalku,kasnosedzmotoru,unvisucitu
plastmasuvaiiesaiņojumuuzmašīnas.

Svarīgi!Pēciegādesakumulatorakomplekts

navpilnībāuzlādēts.Pirmsmašīnaspirmreizējas
izmantošanas,skatietAkumulatorakomplekta

uzlāde(lpp.19).

Montāžasdetaļas(naviekļautas)

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Augšējārokturasalikšana1
Apakšējaisrokturis2
Bultskrūve(5/16x1¾")
Atlokapretuzgrieznis(5/16")
Izliektspaplāksnis8

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Daudz-

ums

2

–

4
4

–

–

–

SkatietZīmējums3,laisaņemtupalīdzībulādētāja
uzstādīšanā.

Virzietlādētājuvirspareizinovietotāsdetaļas,lai
ksētulādētājuvietā(detaļanaviekļauta).

Uzstādietakumulatoralādētāju
(papildaprīkojums).

Noņemietkabeļaaizsargu.

Saliecietapakšējorokturi.

Uzstādietrokturi.

Uzstādietkabeļaaizsargu.

Montējietzālesmaisu.

Lietošana

1

Akumulatoralādētājauzstā­dīšana(papildaprīkojums)

Šaiprocedūrainepieciešamāsdetaļas:

2

Montāžasdetaļas(naviekļautas)

Procedūra

Javēlams,uzstādietakumulatoralādētājudroši
piesienas,izmantojotsienasmontāžasatslēgas
caurumuslādētājaaizmugurē.

Uzstādiettoiekštelpās(piemēram,garāžāvai
citāsausāvietā),piestrāvasizejasunbērniem
nepieejamāvietā.

g290534

Zīmējums3

8

2

Kabeļaaizsarganoņemšana

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Procedūra

g328502

Zīmējums4

9

3

Apakšējārokturasalikšana

Šaiprocedūrainepieciešamāsdetaļas:

1Augšējārokturasalikšana

2Apakšējaisrokturis

4

Bultskrūve(5/16x1¾")

4

Atlokapretuzgrieznis(5/16")

8Izliektspaplāksnis

Procedūra

Saliecietapakšējorokturi,kāparādītsZīmējums5.

1.Atlokapretuzgrieznis(5/16")

2.Izliektspaplāksnis

3.Augšējārokturasalikšana

g340673

Zīmējums5

4.Apakšējaisrokturis

5.Bultskrūve(5/16x1¾")

10

4

Rokturauzstādīšana

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Procedūra

Zīmējums6

11

g351011

5

Kabeļaaizsargauzstādīšana

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Procedūra

g350108

Zīmējums7

6

Zālesmaisamontāža

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Procedūra

g238450

Zīmējums8

12

Izstrādājuma

Specikācija

Piemērotietemperatūrasdiapazoni

pārskats

Lādējiet/glabājietakumulatora
komplektu

Izmantojietakumulatora
komplektu

Izmantojietmašīnu

*Uzlādeslaikspalielināsies,jajūsnelādējat
akumulatorakomplektušīdiapazonaietvaros.

Glabājietmašīnu,akumulatorakomplektuun
akumulatoralādētājuslēgtā,tīrā,sausāvietā.

5°Clīdz40°C*temperatūrā

–30°Clīdz49°C*temperatūrā

0°Clīdz49°C*temperatūrā

Zīmējums9

1.Pašpiedziņasstienis5.Aizmuguresnovirzītājs

2.Rokturis6.Akumulatoranodalījums

3.Asmensvadībasstienis

4.Elektriskāiedarbināšanas
poga

Zīmējums10

1.Akumulatoralādētāja
modelis81805(iekļautsar
modeli22275)

7.Griezšanasaugstuma
svira(4)

8.Zālesmaiss

2.Akumulatorakomplekta
lādētājamodelis81875
(iekļautsarmodeli22275)

g346507

g292995

13

Ekspluatācija

Pirmsekspluatācijas

Akumulatorakomplektauzstādīšana

Svarīgi!Izmantojietakumulatorakomplektutikaitemperatūrās,kasietilpstpiemērotajādiapazonā;

skatietSpecikācija(lpp.13).

1.Pārliecinieties,kaakumulatoraatveresirtīrasnoputekļiemunnetīrumiem.

2.Pacelietakumulatoranodalījumavāciņu(AnoZīmējums11).

3.Noregulējietdobumuakumulatorakomplektāattiecīgimēleiuzmašīnasunvirzietakumulatorakomplektu
nodalījumā,līdztasksējasvietā(BnoZīmējums11).

4.Aizverietakumulatoranodalījumavāciņu(CnoZīmējums11).

Zīmējums11

g303151

14

Griezšanasaugstumaregulēšana

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Regulējotgriezšanasaugstumu,jūsurokasvarnonāktsaskarēarkustīguasmeniunizraisīt
nopietnuievainojumu.

•Izslēdzietmotoru,noņemietelektriskoiedarbināšanaspoguunpirmsgriezšanasaugstuma
regulēšanaspagaidiet,kamērvisaskustīgāsdaļasapstājas.

•Neliecietpirkstuszemkorpusa,regulējotgriezšanasaugstumu.

Pēcnepieciešamībasregulējietgriezšanasaugstumu.Iestatietvisusriteņusvienāgriezšanasaugstumā
(Zīmējums12).

Zīmējums12

15

g303150

Rokturaaugstumaregulēšana

Jūsvaratpaceltvainolaistrokturi1no3pozīcijām,laiizvēlētossevērtāko(Zīmējums13).

Zīmējums13

1.Noņemietabasrokturabultskrūvesunatbilstošosuzgriežņus.

2.Pārvietojietrokturivēlamāaugstumapozīcijā.

3.Fiksējietrokturiariepriekšnoņemtajāmbultskrūvēmunatbilstošajiemuzgriežņiem.

g331956

Ekspluatācijaslaikā

Mašīnasiedarbināšana

1.Pārliecinieties,kamašīnāiruzstādītsakumulatorakomplekts;skatietAkumulatorakomplektauzstādīšana

(lpp.14).

2.Ievietojietelektriskoiedarbināšanaspoguelektriskajāstarteraslēdzī(AnoZīmējums14).

3.Saspiedietasmensvadībasstieniunturiettopieroktura(BnoZīmējums14).

4.Nospiedietelektriskoiedarbināšanaspoguunturiettonospiestu,līdztiekiedarbinātsmotors(Cno

Zīmējums14).

Zīmējums14

g331970

Atgriezumupārstrāde

Jūsumašīnanorūpnīcasnākgatavapārstrādātzālesunlapuatgriezumusatpakaļzālienā.

Jamašīnāiruzstādītszālesmaiss,noņemiettopirmsatgriezumupārstrādes.SkatietZālesmaisanoņemšana

(lpp.18).

16

Atgriezumusavākšana

Izmantojietzālesmaisu,kadvēlatiessavāktzālesunlapuatgriezumusnozāliena.

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Izdiliszālesmaissvarļautnelieliemakmeņiemuncitiemlīdzīgiemnetīrumiemlidotpretjums
vaiblakusstāvētājiem,radotnopietnuspersonasievainojumusvaiizraisotnāvi.

Regulāripārbaudietzālesmaisu.Jatasirbojāts,uzstādietjaunuražotājanomaiņasmaisu.

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Asmeņiirasi;saskarearasmeņiemvarradītnopietnuspersonasievainojumus.
Izslēdzietmašīnuunpagaidiet,kamērvisaskustīgāsdaļasapstājas,pirmsdodatiesprom

nodarbapozīcijas.

Zālesmaisauzstādīšana

1.Izslēdzietmašīnuunpagaidiet,kamērvisaskustīgāsdaļasapstājas.

2.Pacelietunturietuzaugšuaizmuguresnovirzītāju(AnoZīmējums15).

3.Noņemietaizmuguresizmešanasaizbāzni,spiežotsakabiuziekšuarīkšķiunizvelkotaizbāznino
mašīnas(BunCnoZīmējums15).

4.Uzstādietmaisastieņagalusierobosrokturapamatnēunpakratietmaisuuzpriekšuunatpakaļ,lai
nodrošinātu,kamaisastieņagaliatrodasabuierobuapakšā(DnoZīmējums15).

5.Nolaidietaizmuguresnovirzītāju,līdztasbalstāszālesmaisā.

Zīmējums15

g303153

17

Zālesmaisanoņemšana

BĪSTAMĪBA

Mašīnavarizmestatgriezumusuncituspriekšmetuspamašīnaskorpusaatveri.Priekšmeti,
kasmestiarpietiekošuspēku,varradītnopietnuspersonasievainojumusvaiizraisītjūsu
vaiblakusstāvētājunāvi.

•Nekadnenoņemietzālesmaisuunpēctamneiedarbinietmašīnubezmašīnāuzstādīta
izmešanasaizbāžņa.

•Nekadneatverietmašīnasaizmuguresnovirzītāju,kamērmašīnadarbojas.

1.Izslēdzietmašīnuunpagaidiet,kamērvisaskustīgāsdaļasapstājas.

2.Pacelietaizmuguresnovirzītāju.

3.Izņemietzālesmaisastieninoierobiemrokturapamatnē(AnoZīmējums15).

4.Uzstādietizmešanasaizbāzni(BnoZīmējums15).

5.Nolaidietaizmuguresnovirzītāju(CnoZīmējums15).

Pašpiedziņasstieņa
darbība

Laiizmantotupašpiedziņasstieņadarbību,piespiediet
pašpiedziņasstienipretrokturiunturiettovietā
(Zīmējums16).

Asmensātrumaregulēšana

Šaimašīnaiir2asmensātrumaiestatījumi:AUTO
(AUTOMĀTISKAIS)unMAX(MAKSIMĀLAIS).

•PozīcijāAUTOMĀTISKIasmensātrumslielākai

efektivitāteitiekregulētsautomātiski.Mašīna
konstatēgriezšanasapstākļuizmaiņasunpēc
nepieciešamībaspalielinaasmensātrumu,lai
saglabātukvalitatīvugriezumu.

•PozīcijāMAX(MAKSIMĀLAIS),asmensātrums

vienmērpaliekmaksimālajāātrumā.

Pagriezietatslēguatslēgasslēdzījebkurāpozīcijā,lai
regulētuasmensātrumaiestatījumu(Zīmējums17).

Zīmējums16

1.Pašpiedziņasstienis

Laiizslēgtupašpiedziņu,atlaidietpašpiedziņasstieni.

Piezīme.Mašīnairpiegādātaarbrīvgaitassajūgiem,

kasatvieglomašīnasvilkšanuatpakaļgaitā.Lai
atvienotusajūgus,jumspēcpašpiedziņasstieņa
atlaišanas,iespējams,nepieciešamsstumtmašīnu
turpgaitāapmēram2,5cmvaivairāk.

g331972

g337279

Zīmējums17

1.PozīcijaAUTO
(AUTOMĀTISKS)

2.PozīcijaMAX
(MAKSIMĀLAIS)

Mašīnasizslēgšana

1.Atlaidietasmensvadībasstieni(AnoZīmējums

18).

18

2.Noņemietelektriskoiedarbināšanaspoguno
elektriskāstartera(BnoZīmējums18).

3.Noņemietakumulatorakomplektu;skatiet

Akumulatorakomplektanoņemšananomašīnas
(lpp.19).

Piezīme.Kadneizmantojatmašīnu,noņemiet

akumulatorakomplektu.

•Pļaujotzāli,kasirgarākapar15cm,vispirms

pļaujietarvisaugstākogriezšanasaugstuma
iestatījumuunmazākāātrumā;pēctam
labākammauriņaizskatampļaujietatkalzemākā
iestatījumā.Jazāleirpārākgaraunuzmauriņa
irsakrājušāslapas,mašīnavaratvienotiesun
motorsapstāties.

•Slapjazāleunlapasmēdzsavāktiesuzlauka

unizraisītmašīnasatvienošanosunmotora
apstāšanos.Izvairietiespļautslapjosapstākļos.

•Piesargietiesnopotenciālaugunsgrēkariska

ļotisausosapstākļos,ievērojietvisusvietējos
ugunsdrošībasbrīdinājumusuniztīrietmašīnuno
sausaszālesunlapām.

•Mainietpļaušanasvirzienu.Taspalīdzizkliedēt

atgriezumuspamauriņu,lainodrošinātu
vienmērīgumēslošanu.

Zīmējums18

Akumulatorakomplekta
noņemšananomašīnas

1.Pacelietakumulatoranodalījumavāciņu.

2.Nospiedietakumulatorakomplektasakabi,lai
atbrīvotuakumulatorakomplektu,unnoņemiet
akumulatorakomplektu.

3.Aizverietakumulatoranodalījumavāciņu.

Ekspluatācijasieteikumi

Vispārīgipļaušanaspadomi

•Izvairietiesnoasmenssaskaresarcietiem

priekšmetiem.Nekadarnodomunepļaujietpāri
nevienampriekšmetam.

•Vislabākajamsniegumamuzstādietjaunuasmeni

pirmspļaušanassezonassākuma.

•Kadnepieciešams,nomainietasmenipretT oro

nomaiņasasmeni.

g331971

Janopļautāmauriņaizskatsnavapmierinošs,
mēģinietvienuvaivairākusnošiemrisinājumiem:

•Uzasinietasmeni.

•Pļaujietzemākāātrumā.

•Pacelietmašīnasgriezšanasaugstumu.

•Pļaujietzālibiežāk.

•Pārklājietgriezšanasvālus,nevispļaujietpilnu

vālukatrāgājienā.

Lapugriezšana

•Pēcmauriņanopļaušanaspārliecinieties,kacaur

nopļautolapusegasirredzamapusenomauriņa.
Jums,iespējams,būsnepieciešamsveiktvairākus
gājienuspārlapām.

•Jauzmauriņairvairāknekā13cmlapu,pļaujiet

lielākāgriezšanasaugstumāunpēctamatkal
vēlamajāgriezšanasaugstumā.

•Samazinietpļaušanasātrumu,jamašīnanegriež

lapaspietiekošismalki.

Pēcekspluatācijas

Akumulatorakomplekta

Zālespļaušana

•Zāledažādosgadalaikosaugdažādosātrumos.

Vasaraskarstumāvislabākirpļautzāliar
64mm,76mmvai89mmgriezšanasaugstuma
iestatījumiem.Vienāreizēnopļaujiettikai
apmēramvienutrešdaļuzāles.Nepļaujietzem
64mmiestatījuma,javienzālenavretavaivēla
rudenszāle,kadaugšanapalēninās.Uzlabotam
darbībaslaikampļaujietzāliaugstākāgriezšanas
augstumā.

uzlāde

Svarīgi!Pēciegādesakumulatorakomplektsnav

pilnībāuzlādēts.Pirmsinstrumentapirmreizējas
izmantošanasnovietojietakumulatorakomplektu
lādētājāunuzlādējietto,līdzLEDdisplejāparādās,
kaakumulatorakomplektsirpilnībāuzlādēts.
Izlasietvisasdrošībasnorādes.

Svarīgi!Uzlādējietakumulatorakomplektutikai

temperatūrās,kasietilpstpiemērotajādiapazonā;
skatietSpecikācija(lpp.13).

19

Piezīme.Jebkurābrīdīnospiedietakumulatora

uzlādesindikatorapoguuzakumulatorakomplekta,
laiparādītupašreizējouzlādi(LEDindikatori).

1.Pārliecinieties,kaakumulatoraunlādētāja
atveresirtīrasnoputekļiemunnetīrumiem.

Zīmējums19

Svarīgi!Akumulatorustarpizmantošanasreizēm

varīslaicīgiatstātuzlādētāja.
Jaakumulatorsnetiksizmantotsilgākulaiku,

noņemietakumulatorunolādētāja;skatiet

Uzglabāšana(lpp.25).

Tīrīšanazemmašīnas

Apkopesintervāls:Pēckatraslietošanasreizes

Lainodrošinātuvislabākosniegumu,turietmašīnas
apakšutīruuntīrietzemmašīnasuzreizpēc
pļaušanas.Īpaširaugieties,laimetējibūtutīrino
netīrumiem(Zīmējums20).

g290533

1.Akumulatorakomplekta

dobums

2.Akumulatorapakas

ventilēšanaszonas

3.Akumulatorakomplekta

spailes

4.Akumulatorauzlādes

indikatorapoga

5.LEDindikatori(pašreizējā
uzlāde)

6.Rokturis

7.LādētājaLEDindikatora
lampiņa

8.Lādētājaventilēšanas
zonas

2.Noregulējietdobumuakumulatorakomplektā
(Zīmējums19)attiecīgimēleiuzlādētāja.

3.Virzietakumulatorakomplektulādētājā,līdztas
irpilnībāvietā(Zīmējums19).

4.Lainoņemtuakumulatorakomplektu,virziet
akumulatoruatpakaļārānolādētāja.

5.Skatiettālākredzamotabulu,laitulkotuLED
indikatoralampiņuuzakumulatoralādētāja.

Indika­toralam­piņa

Izsl.Navievietotsakumulatorakomplekts

Mirgo
zaļā
krāsā

ZaļšAkumulatorakomplektsiruzlādēts

SarkansAkumulatorakomplektsun/vaiakumulatoralādētājs

Mirgo
sarkanā
krāsā

Rādītāji

Notiekakumulatorakomplektauzlāde

pārsniedzvaiirzempiemērotātemperatūras
diapazona

Akumulatorakomplektauzlādeskļūda*

g240549

Zīmējums20

1.Metēji

Mazgāšanasmetode

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Mašīnavarizstumtmateriālunomašīnas
apakšas.

•Izmantojietacuaizsargaprīkojumu.

•Paliecietdarbapozīcijā(aizroktura),kamēr
mašīnadarbojas.

•Neļaujietšajāzonāstāvētblakus
stāvētājiem.

1.Nolaidietmašīnulīdztāszemākajamgriezšanas
augstumaiestatījumam.

2.Pārvietojietmašīnuuznoklātas,līdzenas
virsmas.

3.Ieslēdzietmašīnuunieslēdzietasmeni.

4.Turietdārzašļūtenirokturalīmenīunvērsiet
ūdensstrūklupretlabāspusesaizmugures
riteni(Zīmējums21).

*PlašākuinformācijuskatietSpecikācija(lpp.13).

Piezīme.Ūdensšļakstēsasmensceļā,iztīrot

atgriezumus.

20

Zīmējums21

1.Labāspusesaizmuguresritenis

5.Kadārāvairsnenākatgriezumi,apturietūdeni
unpārvietojietmašīnusausāvietā.

6.Darbinietmotorudažasminūtes,lainožāvētu
mašīnasapakšu.

Skrāpēšanasmetode

Jamazgāšananenotīravisusnetīrumusnomašīnas
apakšas,noskrāpējiettos.

1.Izslēdzietmašīnuunpagaidiet,kamērvisas
kustīgāsdaļasapstājas.

2.Noņemietelektriskāiedarbināšanaspoguun
akumulatorunomašīnas.

3.Apgāzietmašīnuuzsāniem.

4.Notīrietnetīrumusunzālesatgriezumusar
skrāpi.Izvairietiesnojebkādāmraupjāmvai
asāmmalām.

g002600

5.Atgriezietmašīnudarbapozīcijā.

21

Tehniskāapkope

Ieteiktietehniskāsapkopesgraki

Tehniskāsapkopes

intervāls

Pēcpirmajām25stundām

Pirmskatraslietošanas

vaikatrudienu

Pēckatraslietošanasreizes

Ikpēc40stundām

Ikpēc50stundām

Ikpēc100stundām

Apkopesprocedūra

•Pievelcietvisusvaļīgosksatorus.

•Pārbaudietpļāvējaasmeņunodilumuvaibojājumus.

•Pārbaudietakseleratoranodilumuvaibojājumus.

•Pārbaudietasmensbremzesapstāšanāslaiku.Asmenimarjāapstājas3sekunžu
laikāpēcasmensvadībasstieņaatlaišanas;jatānenotiek,sazinietiesarpilnvarotu
servisaizplatītāju,laiveikturemontu.

•Tīrietmašīnasapakšu.

•Tīrietriteņusunzobratus.

•Asinietvainomainietasmeni.Veicietuzturēšanubiežāk,jamalaātripaliekneasa
vaistrādājatsmilšaināvietā.

•Pievelcietvisusvaļīgosksatorus.

Pašpiedziņasstieņa
regulēšana

Jamašīnairjauna,tainavpašpiedziņasvaitāmēdz
virzītiesuzpriekšu,regulējietpiedziņaskabeli.

1.Pārvietojietmašīnuārāunuzasfaltētasvirsmas
stabilassienastuvumā,laidrošinovērstu
mašīnasturpgaitaskustību,kamēririeslēgts
dzinējs.

2.Novietojietmašīnuarpriekšējāmriepāmpret
sienu.

Piezīme.Pārliecinieties,katelpairlabi

vēdinātaunbeznetīrumiem,kurusmašīna
varētumest.

3.Iedarbinietdzinēju;skatietMašīnas

iedarbināšana(lpp.16).

4.Pavelcietpašpiedziņasstienipieroktura.

Piezīme.Riteņiembūtujāsākgriezties,kad

pašpiedziņasstienistiktikkopieskarasrokturim.

5.Izslēdzietmotoru.

6.Jajumsnepieciešamsregulētmašīnu,rīkojieties
šādi:

•Jariteņinegriežas,kadieslēdzat

pašpiedziņasstieni,vilcessiksnairpārāk
vaļīga.Pagriezietriteņu-piedziņasvadības
pogu(Zīmējums22)pulksteņrādītāju
kustībasvirzienāpar1pagriezienuun
atkārtojiet3līdz5darbību.

g024465

Zīmējums22

1.Riteņu-piedziņasvadībaspoga

•Jariteņigriežaspirmspilnībāieslēdzat

pašpiedziņasstieni,vilcessiksnairpārāk
cieša.Pagriezietriteņu-piedziņasvadības
pogu(Zīmējums22)pretējipulksteņrādītāju
kustībasvirzienampar1pagriezienuun
atkārtojiet3līdz5darbību.

7.Jaunaivilcessiksnaipagriezietpiedziņas-kabeļa
regulēšanaspogupulksteņrādītājukustības
virzienāparvēl1pagriezienu,laiielaušanās
periodāatļautunormālusiksnasizstiepšanos.

Piezīme.Jūsvaratizlaistšodarbību,ja

regulējatlietotusiksnu.

22

Asmensapkope

Vienmērpļaujietarasuasmeni.Assasmenspļaujtīri
unneplēšotvainedriskājotzālesasmeņus.

1.Izslēdzietmašīnuunpagaidiet,kamērvisas
kustīgāsdaļasapstājas.

2.Noņemietakumulatorakomplektu;skatiet

Akumulatorakomplektanoņemšananomašīnas
(lpp.19).

3.Apgāzietmašīnuuzsāniem,kāparādīts

Zīmējums23.

Zīmējums23

1.Asmens3.Asmensbultskrūveun

bloķēšanaspaplāksnis

2.Akselerators

g002278

Zīmējums24

1.Bura3.Nodilums

2.Asmensplakanādaļa4.Izveidojusiessprauga

Piezīme.Vislabākajamsniegumamuzstādietjaunu

asmenipirmspļaušanassezonassākuma.Gadalaikā
novīlējietvisassīkāsplaisas,laisaglabātugriezšanas
malu.

BĪSTAMĪBA

Nodilisvaibojātsasmensvarsaplīstun
asmensdaļasvarlidotpretjumsvaiblakus
stāvētājiem,radotnopietnuspersonas

g240550

ievainojumusvaiizraisotnāvi.

•Regulāripārbaudietasmensnodilumuvai
bojājumus.

•Nomainietnodilušovaibojātoasmeni.

Asmenspārbaude

Apkopesintervāls:Pirmskatraslietošanasvaikatru

dienu—Pārbaudietpļāvējaasmeņu
nodilumuvaibojājumus.

Rūpīgipārbaudietasmensasumuunnodilumu,jo
īpašivietās,kursatiekasplakanāsunizliektāsdaļas
(Zīmējums24A).Tākāsmiltisunabrazīvsmateriāls
varnoberztnostmetālu,kassavienoasmens
plakanāsunizliektāsdaļas,pirmsmašīnaslietošanas
pārbaudietasmeni.Japamanātsprauguvainodilumu
(Zīmējums24BunZīmējums24C),nomainietasmeni;
skatietAsmensnoņemšana(lpp.24).

Akseleratorapārbaude

Apkopesintervāls:Pirmskatraslietošanasvaikatru

dienu—Pārbaudietakseleratora
nodilumuvaibojājumus.

Rūpīgipārbaudietspēcīguakseleratoranodilumu
(Zīmējums25).Tākāsmiltisunabrazīvsmateriāls
varnoberztnostmetālu(joīpašizonā,kasparādīta

Zīmējums25kāvienums2),pirmsmašīnaslietošanas

pārbaudietakseleratoru.Japamanāt,kacilneuz
akseleratorairnodilusilīdzasaimalaivaiirplaisa,
nomainietakseleratoru.

Zīmējums25

1.Akselerators

2.Nodilumazona4.Izveidojusiesplaisa

3.Cilne

g027496

23

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Nodilisvaibojātsakseleratorsvarsaplīst
unakseleratoradaļasvarlidotpretjumsvai
blakusstāvētājiem,radotnopietnuspersonas
ievainojumusvaiizraisotnāvi.

•Regulāripārbaudietakseleratoranodilumu
vaibojājumus.

Piezīme.Jūsvaratpārbaudītlīdzsvaru

arī,izmantojotkomerciāliražotuasmens
līdzsvarotāju.

2.Jakādsnoasmensgaliempagriežasuzleju,
novīlējiettogalu(nevisgriežamomaluvaigalu,
kasatrodasgriežamāsmalastuvumā),līdz
neviensnoasmensgaliemnekrītuzleju.

•Nomainietnodilušovaibojātoakseleratoru.

Asmensnoņemšana

1.Satverietasmensgalu,izmantojotlupatuvai
biezucimdu.

2.Noņemietasmensbultskrūvi,bloķēšanas
paplāksni,akseleratoruunasmeni(Zīmējums

24).

Asmensasināšana

Apkopesintervāls:Ikpēc50stundām—Asiniet

vainomainietasmeni.Veiciet
uzturēšanubiežāk,jamalaātri
paliekneasavaistrādājatsmilšainā
vietā.

Vīlējietasmensaugšdaļu,laisaglabātutāoriģinālo
griezšanasleņķi(Zīmējums26A)uniekšējo
griezšanasmalasrādiusu(Zīmējums26B).Asmens
palikslīdzsvarots,janoņematvienādumateriāla
daudzumuabāsgriezšanasmalās.

Asmensuzstādīšana

1.Uzstādietasu,līdzsvarotuToroasmeni,
akseleratoru,bloķēšanaspaplāksniunasmens
bultskrūvi.Pareizaiuzstādīšanaiasmensburai
irjābūtvērstaipretpļāvējakorpusaaugšpusi.

Piezīme.Pievelcietasmensbultskrūvilīdz

82N∙m.

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Mašīnasizmantošanabezakseleratora
varliktasmenimsaliekties,noliekties
vaisaplīst,izraisotjumsvaiblakus
stāvētājiemnopietnusievainojumusvai
nāvi.

Neizmantojietmašīnubezakseleratora.

2.Atgriezietmašīnudarbapozīcijā.

Riteņutīrīšana

Apkopesintervāls:Ikpēc40stundām

Zīmējums26

1.Asinietasmenitikaišajā
leņķī.

2.Saglabājietoriģinālo
rādiusušeit.

Asmenslīdzsvarošana

1.Pārbaudietasmenslīdzsvaru,novietojotasmens
centrālocaurumuvirsnaglasvaiskrūvgrieža
kāta,kashorizontālipiestiprinātsskrūvspīlēs
(Zīmējums27).

Zīmējums27

1.Noņemietaizmuguresriteņusunnotīriet
netīrumusnoaizmugureszobratuzonas.

g002279

g033535

Zīmējums28

1.Zobrati

g002280

2.Pēctīrīšanasuzklājietuzzobratiemnelielu
daudzumupretsaķeršanāsmaisījumu.

24

Piezīme.Jaizmantojatmašīnuekstremālos

apstākļos,tīrotriteņusdaudzbiežāknekāieteikts,
pagarināszobratukalpošanasmūžailgumu.

Piezīme.Lainovērstugultņublīvjubojājumus,uz

gultņiemneizmantojietaugstspiedienaūdensstrūklu.

Akumulatorakomplekta
sagatavošanapārstrādei

Uzglabāšana

Laisagatavotumašīnuglabāšanaipēcsezonas
beigām,veicietieteiktāsapkopesprocedūras;skatiet

Tehniskāapkope(lpp.22).

Vienmērizslēdzietmašīnu,pagaidiet,kamērvisas
kustīgāsdaļasapstājas,unļaujietmašīnaiatdzist
pirmstāsregulēšanas,apkopes,tīrīšanasvai
glabāšanas.

Svarīgi!Pēcnoņemšanasnoklājietakumulatora

komplektaspailesarlielasslodzeslīmlenti.
Nemēģinietiznīcinātvaiizjauktakumulatora
komplektuvainoņemtkādutākomponentu.

Sazinietiesarsavuvietējopašvaldībuvaisavu
pilnvarotoToroizplatītāju,laiiegūtuplašāku
informācijuparatbildīguakumulatorapārstrādi.

Glabājietmašīnuvēsā,tīrā,sausāvietā.Apklājiet
mašīnu,laiturētutotīruunpasargātu.

Svarīgi!Glabājietakumulatorakomplektu

unlādētājutikaitemperatūrās,kasietilpst
piemērotajādiapazonā;skatietSpecikācija(lpp.

13).

Svarīgi!Jaglabājatakumulatorakomplektupēc

sezonasbeigām,uzlādējiettolīdz2vai3LED
indikatoriuzakumulatoraiedegaszaļākrāsā.
Neglabājietpilnībāuzlādētuvaipilnībāizlādētu
akumulatoru.Kadatkalirnepieciešamsizmantot
mašīnu,uzlādējietakumulatorakomplektulīdz
kreisāspusesindikatoralampiņauzlādētājakļūst
zaļavaivisi4LEDindikatoriuzakumulatora
iedegaszaļākrāsā.

1.Atvienojietmašīnunobarošanaspadeves
(t.i.noņemietakumulatorakomplektu)unpēc
lietošanaspārbaudietbojājumus.

2.Neglabājietmašīnuaruzstādītuakumulatora
komplektu.

3.Glabājietmašīnu,akumulatorakomplektuun
akumulatoralādētājuslēgtā,tīrā,sausā,labi
ventilētāunbērniemnepieejamāvietā.

4.Glabājietmašīnu,akumulatorakomplektuun
akumulatoralādētājuatstatunokorozīvām
vielām,piemēram,dārzaķimikālijāmun
atledošanassāļiem.

5.Laisamazinātunopietnupersonasievainojumu
risku,neglabājietakumulatorakomplektuārāvai
transportlīdzekļos.

6.Notīrietzālesatgriezumus,dubļusunnetīrumus
noārējāmmotoradaļām,pārsegaunpļāvēja
korpusaaugšpuses.

7.Notīrietmašīnasapakšu;skatietTīrīšanazem

mašīnas(lpp.20).

8.Pārbaudietasmensstāvokli;skatietAsmens

pārbaude(lpp.23).

9.Pārbaudietakseleratorastāvokli;skatiet

Akseleratorapārbaude(lpp.23).

10.Pievelcietvisusuzgriežņus,bultskrūvesun
skrūves.

25

11.Atjaunojietvisassarūsējušāsvainodilušās
krāsotāsvirsmasarkrāsu,kaspieejamapie
jūsupilnvarotāservisaizplatītāja.

26

Bojājumumeklēšana

Veiciettikaišajāsinstrukcijāsnorādītāsdarbības.Visupārējopārbaudi,apkopiunremontdarbusjāveic
pilnvarotamservisacentramvailīdzīgikvalicētamspeciālistam,jajūstonevaratatrisinātsaviemspēkiem.

ProblēmaIespējamaiscēlonis

Mašīnanedarbojasvainedarbojas
nepārtraukti.

Mašīnanesasniedzpilnujaudu.

Mašīnasmotorsradapārāklielas
vibrācijasvaitroksni.

Irnevienmērīgsgriezšanasraksts.

Kļūmesnovēršana

1.Akumulatoranavpilnībāuzstādīts
mašīnā.

2.Akumulatorakomplektsnavuzlādēts.2.Izņemietakumulatorakomplektuno

3.Akumulatorakomplektsirbojāts.3.Nomainietakumulatorakomplektu.

4.Mašīnaiircitaelektriskaproblēma.

1.Akumulatorakomplektauzlādes
kapacitāteirpārākmaza.

2.Uzmašīnasārpusesiratgriezumiun
netīrumi.

1.Asmensirsaliektsvainavlīdzsvarā.1.Līdzsvarojietasmeni.Jaasmensir

2.Asmensmontāžasuzgriežņiirvaļīgi.2.Pievelcietasmensmontāžas

3.Uzmašīnasārpusesiratgriezumiun
netīrumi.

4.Motoramontāžasbultskrūvesir
vaļīgas.

1.Visi4riteņinavvienāaugstumā.1.Novietojietvisus4riteņusvienā

2.Asmensirneass.2.Uzasinietunlīdzsvarojietasmeni.

3.Jūsatkārtotipļaujatvienārakstā.3.Mainietpļaušanasrakstu.

4.Uzmašīnasārpusesiratgriezumiun
netīrumi.

1.Izņemietunpēctamnomainiet
akumulatorumašīnā,pārliecinoties,ka
tasirpilnībāuzstādītsunksēts.

mašīnasunuzlādējietto.

4.Sazinietiesarpilnvarotoservisa
izplatītāju.

1.Izņemietakumulatorakomplektu
nomašīnasunpilnībāuzlādējiet
akumulatorakomplektu.

2.Tīrietmašīnasapakšu.

saliekts,nomainietto.

uzgriežņus.

3.Tīrietmašīnasapakšu.

4.Pievelcietmotoramontāžas
bultskrūves.

augstumā.

4.Tīrietmašīnasapakšu.

Izmetestekneaizsērē.

Mašīnainedarbojaspašpiedziņa.

Akumulatorakomplektsātrizaudēuzlādi.

Akumulatoralādētājsnedarbojas.

1.DroselessviranavpozīcijāFAST
(ĀTRI).

2.Griezšanasaugstumsirpārākzems.

3.Jūspļaujatpārākātri.

4.Zāleirmitra.4.Ļaujietzāleiizžūtpirmspļaušanas.

5.Uzmašīnasārpusesiratgriezumiun
netīrumi.

1.Pašpiedziņaskabelisnavnoregulēts
vaiirbojāts.

2.Zemsiksnaspārsegairnetīrumi.2.Iztīrietnetīrumuszemsiksnaspārsega.

1.Akumulatorakomplektspārsniedz
vaiirzempiemērotātemperatūras
diapazona.

2.Mašīnairpārslogota

1.Akumulatoralādētājspārsniedz
vaiirzempiemērotātemperatūras
diapazona.

2.Izejai,piekurasirpievienots
akumulatoralādētājs,navstrāvas.

1.Pārvietojietdroselessvirupozīcijā
FAST(ĀTRI).

2.Pacelietgriezšanasaugstumu.

3.Samazinietātrumu.

5.Tīrietmašīnasapakšu.

1.Regulējietpašpiedziņaskabeli.Ja
nepieciešams,nomainietkabeli.

1.Pārvietojietakumulatorakomplektuuz
sausuvietuartemperatūrudiapazonā
no5°Clīdz40°C.

2.Strādājietzemākāātrumā.

1.Atvienojietakumulatoralādētāju
unpārvietojiettouzsausuvietuar
temperatūrudiapazonāno5°Clīdz
40°C.

2.Sazinietiesarsavulicencētoelektriķi,
laisalabotuizeju.

27

ProblēmaIespējamaiscēlonis

Kļūmesnovēršana

LEDindikatoralampiņauzakumulatora
lādētājairsarkanākrāsā.

LEDindikatoralampiņauzakumulatora
lādētājamirgosarkanākrāsā.

1.Akumulatoralādētājsun/vai
akumulatorakomplektspārsniedz
vaiirzempiemērotātemperatūras
diapazona.

1.Saziņāstarpakumulatorakomplektu
unlādētājuirradusieskļūda.

2.Akumulatorakomplektsirvājš.

1.Atvienojietakumulatoralādētājuun
pārvietojietakumulatoralādētājuun
akumulatorakomplektuuzsausuvietu
artemperatūrudiapazonāno5°Clīdz
40°C.

1.Noņemietakumulatorakomplektu
noakumulatoralādētāja,atvienojiet
akumulatoralādētājunoizejasun
pagaidiet10sekundes.Vēlreiz
iespraudietakumulatoralādētājuizejā
unnovietojietakumulatorakomplektu
uzakumulatoralādētāja.LED
indikatoralampiņauzakumulatora
lādētājajoprojāmmirgosarkanā
krāsā;vēlreizatkārtojietprocedūru.
JaLEDindikatoralampiņauz
akumulatoralādētājajoprojāmmirgo
sarkanākrāsāpēc2mēģinājumiem,
pareiziatbrīvojietiesnoakumulatora
komplektaakumulatorupārstrādes
iestādē.

2.Sazinietiesarsavupilnvarotoservisa
izplatītāju,jaakumulatoramir
garantija,vaipareiziatbrīvojietiesno
akumulatorakomplektaakumulatoru
pārstrādesiestādē.

28

Piezīmes.

Piezīmes.

Piezīmes.

EEZ/AKPaziņojumsparkondencialitāti

JūsupersonasdatuizmantošanaToro

TheToroCompany("Toro")respektējūsukondencialitāti.Kadiegādājatiesmūsuproduktus,mēsiespējamsiegūsimkonkrētupersonasinformācijupar
jumstiešinojumsvaiarjūsuvietējāTorouzņēmumavaiizplatītājastarpniecību.Toroizmantošoinformāciju,laipildītulīgumsaistības,piemēram,lai
reģistrētujūsugarantiju,apstrādātujūsugarantijasprasībuvaisazinātosarjumsproduktaatsaukšanasgadījumā–unjuridiskiemuzņēmējdarbības
mērķiem–piemēram,lainoteiktuklientuapmierinātību,uzlabotumūsuproduktusvaisniegtujumsinteresējošuproduktuinformāciju.Torovarkopīgot
jūsuinformācijuarsavāmliālēm,izplatītājiemvaicitiembiznesapartneriemsaistībāaršīmaktivitātēm.Mēsvaramarīatklātpersonasinformāciju,
kadtopieprasalikums,vaisaistībāarpārdošanu,pirkšanuvaiuzņēmējdarbībasapvienošanu.Mēsnekadnepārdosimjūsupersonasinformāciju
citamuzņēmumammārketinganolūkiem.

Jūsupersonasdatuglabāšana

Toroglabāsjūsupersonasinformācijutikilgi,ciknepieciešamsaugstākminētajiemmērķiemunsaskaņāarjuridiskajāmprasībām.Laiiegūtuplašāku
informācijuparpiemērojamajiemglabāšanasperiodiem,lūdzu,[e-mail].

Toroapņemšanāsnodrošinātdrošību

JūsupersonasinformācijuvarapstrādātASVvaicitāvalstī,kuriespējamsirmazākstingridatuaizsardzībaslikuminekājūsumītnesvalstī.Ikreiz,kad
nosūtāmjūsuinformācijuārpusjūsumītnesvalsts,mēsievērosimjuridiskinepieciešamāsdarbības,lainodrošinātu,katiekievērotipiemērotidrošības
pasākumi,laipasargātujūsuinformācijuunpārliecinātos,kaartoapietasdroši.

Piekļuveunlabošana

Jumsirtiesībaslabotvaipārskatītjūsupersonasdatus,vaiiebilstpretvaiierobežotjūsudatuapstrādi.Laitodarītu,lūdzu,sazinietiesarmumse-pastā
[e-mail]šaubasparveidu,kādāToroirapstrādājisjūsuinformāciju,mēsiesakāmjumspartorunāttiešiarmums.Lūdzu,ņemiet
vērā,kaEiropasiedzīvotājiemirtiesībassūdzētiesDatuaizsardzībasvarasiestādei.

374-0282RevC