Toro 22275 Operator's Manual [fi]

FormNo.3446-906RevA

53cm:nraskaaseen
käyttööntarkoitettu60V:n
Recycler

®

/taaksekeräävä

ruohonleikkuri

Mallinro:22275—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:22275T—Sarjanro:400000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3446-906*

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.
Seontarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjen
jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Seontarkoitettukäyttämään
litium-ioniakkua,malli81875(toimitetaanmallin
22275mukana),81825,81850tai81860.Nämä
akutonsuunniteltuladattavaksivainakkulaturimallilla
81805(toimitetaanmallin22275mukana)tai81802.
Tuotteidenkäyttäminenmuuhunkuinniidenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

Malli22275Teisisälläakkuatailaturia.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos
tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,
käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiävalmistajan
varaosiatailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaivalmistajanasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja

g226623

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................3

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Käyttöönotto.............................................................8

1Akkulaturinseinäkiinnitys(valinnainen)............8

2Vaijerinsuojuksenirrotus.................................9

3Alakahvankokoaminen..................................10

4Kahvanasennus.............................................11

5Vaijerinsuojuksenasennus.............................11

6Ruohonkeräimenkokoaminen.......................12

Laitteenyleiskatsaus..............................................13

Teknisettiedot..................................................13

Ennenkäyttöä.....................................................14

Akkuyksikönasennus.......................................14

Leikkuukorkeudensäätö...................................15

Kahvankorkeudensäätö..................................16

Käytönaikana.....................................................16

Koneenkäynnistys...........................................16

Leikkuujätteidenkierrättäminen........................16

Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräi-

meen.............................................................17

Itsevetolaitteistonkäyttö...................................18

Terännopeudensäätö......................................18

Koneenvirrankatkaisu.....................................18

Akkuyksikönirrotuskoneesta...........................19

Käyttövihjeitä...................................................19

Käytönjälkeen.....................................................20

Akkuyksikönlataus...........................................20

Koneenalaosanpuhdistaminen.......................20

Kunnossapito..........................................................22

Kunnossapitotaulukko.........................................22

Itsevetolaitteistonsäätö....................................22

Teränhuolto......................................................22

Pyörienpuhdistus.............................................24

Akkuyksikönvalmistelukierrätystä

varten............................................................24

Varastointi...............................................................25

Vianetsintä..............................................................26

Turvaohjeet

TÄRKEITÄ

TURVAOHJEITA

VAROITUS:Sähkökäyttöistäkonettakäytettäessä
onainaluettavamuunmuassaseuraavat
perusturvallisuuttakoskevatvaroituksetja-ohjeet
janoudatettavaniitätulipalo-,sähköisku-ja
tapaturmavaaranvähentämiseksi:

I.Koulutus

1.Koneenkäyttäjävastaakaikistamuilleihmisille
taiheidänomaisuudelleenaiheutuneista
vahingoista.

2.Äläannalastenkäyttääkonetta,akkuyksikköä
taiakkulaturiataileikkiäniillä.Paikalliset
säännöksetsaattavatasettaarajoituksia
käyttäjäniälle.

3.Äläannalastentaikouluttamattomien
henkilöidenkäyttäätaihuoltaatätälaitetta.
Annavainvastuullisten,koulutettujen,ohjeisiin
perehtyneidenjafyysisestikonettakäyttämään
kykenevienaikuistenkäyttäätaihuoltaalaitetta.

4.Perehdykaikkiinkoneen,akkuyksikönja
akkulaturinohjeisiinjavaroitusmerkintöihin
ennentuotteidenkäyttöä.

5.Tutustuohjaimiinjakoneen,akkuyksikönja
akkulaturinasianmukaiseenkäyttöön.

.Valmistelut

1.Äläpäästäsivullisiajaerityisestilapsiaja
lemmikkejäkäyttöalueelle.

2.Äläkäytäkonettailmanpaikallaanolevia
jaasianmukaisestitoimiviasuojuksiaja
muitasuojalaitteita,kutensuuntainlevyjäja
ruohonkeräimiä.

3.Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki
esineet,jotkavoivathaitatakoneenkäyttöätai
joitakonevoisingota.

4.Tarkastaennenkoneenkäyttöä,ettäterä,
teräpulttijateräkokoonpanoeivätolekuluneettai
vaurioituneet.Vaihdavaurioituneettaisellaiset
merkinnät,jotkaeivätoleenääluettavissa.

5.KäytävainToronmäärittämääakkuyksikköä.
Muidenlisävarusteidenjalisälaitteidenkäyttö
voilisätäloukkaantumis-jatulipalovaaraa.

6.Akkulaturinkytkeminenpistorasiaan,joka
eiole100–240V,voiaiheuttaatulipalon
taisähköiskun.Äläkytkeakkulaturia
muuhunkuin100–240V:npistorasiaan.Eri
kytkentätyypeilleontarvittaessakäytettävä
oikeaapistorasiasovitinta.

3

7.Äläkäytävaurioitunuttataimuokattua
akkuyksikköätaiakkulaturia,sillänevoivat
toimiaarvaamattomastijaaiheuttaatulipalon,
räjähdyksentailoukkaantumisvaaran.

8.Josakkulaturinvirtajohtoonvaurioitunut,
otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
virtajohdonvaihtamistavarten.

9.Äläkäytäkertakäyttöisiäparistoja.

10.LataaakkuyksikkövainT oronmäärittämällä
akkulaturilla.Yhdenakkuyksikönlaturivoi
aiheuttaatulipalovaaran,jossitäkäytetään
jonkintoisenakkuyksikönkanssa.

11.Lataaakkuyksikkövainhyvintuuletetussa
tilassa.

12.Äläaltistaakkuyksikköätaiakkulaturiatulelletai
yli68°C:nlämpötilalle.

13.Noudatakaikkialatausohjeitaäläkälataa
akkuyksikköälämpötiloissa,jotkaovatohjeissa
määritetynlämpötila-alueenulkopuolella.
Muutoinakkuyksikkövoivaurioituaja
tulipalovaarakasvaa.

14.Pukeuduasianmukaisesti:Käytä
silmäsuojaimia,pitkälahkeisiahousuja,
tukevialiukastumisenestäviäkenkiä(äläole
avojalointaikäytäsandaaleja)jakuulosuojaimia.
Sidopitkäthiukset.Äläkäytälöysiävaatteita
tairiippuviakoruja,jotkasaattavattarttua
liikkuviinosiin.Käytäpölynaamariapölyisissä
käyttöolosuhteissa.

III.Käyttö

1.Liikkuvanteränkoskettamisestaonseurauksena
vakavatapaturma.Pidäkädetjajalatloitolla
leikkuualueestajakoneenkaikistaliikkuvista
osista.Älämeneheittoaukkojeneteen.

2.Koneenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälle
jasivullisille.

3.Vapautaitsevetolaitteisto(josvarusteena)
ennenkoneenkäynnistystä.

4.Äläkallistakonettamoottorinkäynnistyksen
aikana.

5.Estätahatonkäynnistys:varmistaennen
akkuyksikönkytkemistäjakoneenkäyttöä,että
sähkökäynnistyspainikeonirrotettuvirtalukosta.

6.Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.
Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

7.Kunvapautatteränohjaustangon,moottori
sammuujateräpysähtyykolmensekunnin
kuluessa.Josnäineitapahdu,lopetakoneen
käyttövälittömästijaotayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

8.Pysäytäkone,irrotasähkökäynnistyspainike,
irrotaakkuyksikkökoneestajaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkoneen
säätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.

9.Irrotaakkuyksikköjasähkökäynnistyspainike
koneestaaina,kunjätätsenilmanvalvontaa,tai
ennenlisävarusteidenvaihtoa.

10.Äläkäytäkonettaväkisin:konetoimiiparemmin
jaturvallisemminaiotullanopeudella.

11.Pysyvalppaana:Katso,mitäolettekemässä,ja
käytämaalaisjärkeäkoneenkäytössä.Äläkäytä
konettasairaana,väsyneenätaialkoholintai
huumaavienaineidenvaikutuksenalaisena.

12.Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyväjakun
sääolosuhteetovathyvät.Äläkäytäkonetta
ukonilmanaikana.

13.Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaatai
vetäessäsikonettaitseäsikohti.

14.Pysyainatukevassajatasapainoisessa
asennossa,erityisestirinteissä.Leikkaarinteet
poikittaissuunnassa,eiylösjaalas.Oleerittäin
varovainenvaihtaessasisuuntaarinteissä.Älä
yritäleikataruohoaliianjyrkissärinteissä.Käytä
konettakävellen,äläkoskaanjuokse.

15.Äläsuuntaamateriaalinpoistoaihmisiäkohti.
Vältämateriaalinpoistamistaseinäätaimuuta
estettäkohti.Materiaalivoikimmotatakaisin
käyttäjääkohti.Kytketerätpoispäältäennen
sorapinnanylittämistä.

16.Varokuoppia,uria,töyssyjä,kiviäjamuitapiileviä
vaaroja.Epätasainenmaastovoiaiheuttaa
tasapainontaijalansijanmenettämisen.

17.Kostearuohotailehdetvoivataiheuttaavakavan
loukkaantumisen,josliukastutjakosketatterää.
Vältäleikkaamastaruohoamärissäolosuhteissa
taikunsataa.

18.Joskonetörmääesteeseentaialkaa
täristä,sammutakonevälittömästi,irrota
sähkökäynnistyspainike,irrotaakkuyksikkö
jaodota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneet,jatarkistakonevastasitten
vaurioidenvaralta.Suoritatarvittavatkorjaukset
ennenkoneenkäytönjatkamista.

19.Pysäytäkonejairrotasähkökäynnistyspainike,
ennenkuinlastaatkoneenkuljettamistavarten.

20.Josakkuyksikköäkäsitelläänväärin,siitä
voivuotaanestettä.Vältäkosketusta.Jos
vahingossakosketatnestettä,huuhtelevedellä.
Josnestettämeneesilmään,hakeudulääkärin
hoitoon.Akkuyksiköstävuotavanestevoi
aiheuttaaärsytystätaipalovammoja.

IV.Kunnossapitojavarastointi

1.Pysäytäkone,irrotasähkökäynnistyspainike,
irrotaakkuyksikkökoneestajaodota,ettäkaikki

4

liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkoneen
säätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.

2.Äläyritäkorjatakonettamuutoinkuin
ohjeissailmoitetullatavalla.Annavaltuutetun
huoltoliikkeensuorittaakoneenhuoltokäyttäen
varaosinavaintäsmälleensamanlaisiaosia.

3.Käytäkäsineitäjasilmäsuojaimiakonetta
huoltaessasi.

4.T eroitatylsäterämolemmistapäistä,jotta
tasapainosäilyy.Puhdistateräjavarmista,että
seontasapainotettu.

5.Vaihdaterä,josseontaipunut,kulunuttai
murtunut.Tasapainottamatonteräaiheuttaa
tärinää,mikävoivahingoittaamoottoriatai
aiheuttaahenkilövahinkoja.

6.Muistateräähuollettaessa,ettäterävoiliikkua,
vaikkavirtalähdeonpoispäältä.

7.T arkistaruohonkeräinsäännöllisesti
haurastumisentaikulumisenvaraltajavaihda
kulunutkeräinuuteenToro-ruohonkeräimeen.

8.Varmistaparastoimivuuskäyttämällävainaitoja
Toro-varaosiaja-lisävarusteita.Muutvaraosat
jalisävarusteetvoivatosoittautuavaarallisiksi,
janiidenkäyttövoijohtaatuotteentakuun
raukeamiseen.

14.HUOMIO:Väärinkäsiteltyakkuyksikkövoi
aiheuttaatulipalovaarantaikemiallisen
palovammanvaaran.Äläpuraakkuyksikköä.
Äläkuumennaakkuyksikköäyli68°C:n
lämpötilaantaipoltasitä.Vaihdaakkuyksikkö
vainaitoonT oro-akkuyksikköön.Muiden
akkuyksikköjenkäyttövoiaiheuttaatulipalon
tairäjähdyksen.Ennenkäyttöönottoasäilytä
akkuyksikköjäalkuperäisessäpakkauksessa
lastenulottumattomissa.

15.Älähävitäakkuapolttamalla.Akunkenno
voiräjähtää.Tarkistapaikallisetakkujen
hävittämistäkoskevatmääräykset.

SÄILYTÄNÄMÄ

OHJEET

9.Koneenhuolto:Pidäleikkuusärmätterävinäja
puhtaina,niinvarmistatparhaantoimivuudenja
turvallisuuden.Pidätkahvatkuivina,puhtaina,
öljyttöminäjarasvattomina.Huolehdi,että
suojuksetovatpaikoillaanjatoimintakunnossa.
Pidäterätterävinä.Käytävaintäsmälleen
samanlaisiavaihtoteriä.

10.T arkistakonevaurioituneidenosienvaralta.
Jossuojuksettaimuutosatovatvaurioituneet,
määritä,toimiikokoneoikein.Tarkistakone
huonostikohdistettujenjajuuttuneidenliikkuvien
osien,rikkoutuneidenosiensekävaadittavien
asennustenjakaikkienmuidentoimintaan
vaikuttavienongelmienvaralta.Elleiohjeissa
toisinmainita,valtuutetunhuoltoliikkeenon
korjattavataivaihdettavavaurioitunutsuojus
taiosa.

11.Kunakkuyksikköeiolekäytössä,pidäse
loitollametalliesineistä,kutenpaperiliittimistä,
kolikoista,avaimistajaruuveista,jotkavoivat
johtaasähköäakunnapojenvälillä.Oikosulku
akunnapojenvälillävoiaiheuttaapalovammoja
taitulipalon.

12.T arkistateränjamoottorinkiinnityspulttienkireys
säännöllisesti.

13.Kunkonettaeikäytetä,säilytäsitäsisätiloissa
kuivassajaturvallisessapaikassalasten
ulottumattomissa.

5

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

137-9490

1.Luekäyttöopas.4.Pidäetäälläavotulesta.

2.Kierrätä

3.Sisältäälitium-ioneja.Ei
saahävittäätavallisen
jätteenmukana.

5.Suojaasateelta.

decal137-9490

decal144-3175

144-3175

1.Luekäyttöopas.3.Pysäytäkone
vapauttamallatanko.

2.Käynnistäkone

painamallatankokahvaa
vastenjapainamalla
painiketta.

116-7583

1.Vaara–luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut
asianmukaistakoulutusta.

2.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.5.Vaara–Käytäkuulosuojaimia.

3.Esineidensinkoutumisvaara–äläkäytäruohonleikkuriailman
takaheittokanavansuojustatairuohonkeräintä.

4.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä–pysy

6.Käsienjajalkojensilpoutumisvaara,leikkuuterä:

6

decal116-7583

etäälläliikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetpaikoillaan.

Konettaeisaaliikuttaarinteessäylös-taialaspäinvaan
sivuttaissuunnassa.Sammutamoottoriennenkuinpoistut
koneelta.Poistaroskatennenruohonleikkuuta.Katso
taaksepäinperuuttaessasi.

140-8472

1.Luekäyttöopas.3.Kotikäyttö

2.Eisaahävittää.4.Kaksoiseristetty

112-8760

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy
etäälläliikkuvistaosista.

decal140-8472

decal112-8760

decal131-0822

131-0822

1.Itsevetolaitteisto–Huomautus:vaihteistovoikulua
ennenaikaisesti,joshihnaaonkiristettyliikaa.Lue
Käyttöopasennenkunnostus-taihuoltotöitä.

1.Akunvaraustaso

1.Automaattinennopeus2.Enimmäisnopeus

decal137-9461

137-9461

decal134-4691

134-4691

7

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Kiinnitystarvikkeet(eivätsisälly

1
2

3

4
5
6

Tärkeää:Irrotajahävitämoottorinmuovisuojus

jamuutkonettasuojaavatmuovitjakääreet.

Tärkeää:Akkuyksikköeioletäyteenladattu

ostettaessa.Ennenkuinkäytätkonetta
ensimmäistäkertaa,katsokohtaAkkuyksikön

lataus(sivu20).

toimitukseen)

Mitäänosiaeitarvita

Yläkahvankokoonpano1
Alakahva2
Pultti(5/16×1-¾tuumaa)
Laippalukkomutteri(5/16tuumaa)
Jousialuslaatta8

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Mitäänosiaeitarvita

Kuvaus

MääräKäyttökohde

2

–

4
4

–

–

–

Kiinnitälaturipaikalleenliu’uttamallaseoikein
kohdistettujenkiinnikkeidenpäälle(kiinnikkeeteivät
sisällypakkaukseen).

Akkulaturinseinäkiinnitys(valinnainen)

Irrotavaijerinsuojus.

Kokoaalakahva.

Kahvanasennukseen

Asennavaijerinsuojus.

Kokoaruohonkeräin.

1

Akkulaturinseinäkiinnitys
(valinnainen)

Vaiheeseentarvittavatosat:

2

Kiinnitystarvikkeet(eivätsisällytoimitukseen)

Ohjeet

Halutessasivoitkiinnittääakkulaturintukevasti
seinäänkäyttämällälaturintakapuolellaolevia
kiinnitysreikiä.

Kiinnitälaturisisätiloihin(esimerkiksiautotalliintai
muuhunkuivaanpaikkaan)pistorasianlähellejapois
lastenulottuvilta.

Katsokuvasta,mitenlaturikiinnitetään(Kuva3).

g290534

Kuva3

8

2

Vaijerinsuojuksenirrotus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g328502

Kuva4

9

3

Alakahvankokoaminen

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Yläkahvankokoonpano

2Alakahva

4

Pultti(5/16×1-¾tuumaa)

4

Laippalukkomutteri(5/16tuumaa)

8Jousialuslaatta

Ohjeet

Kokoaalakahvakuvanmukaisesti(Kuva5).

1.Laippalukkomutteri(5/16tuumaa)

2.Jousialuslaatta

3.Yläkahvankokoonpano

g340673

Kuva5

4.Alakahva

5.Pultti(5/16×1-¾tuumaa)

10

4

Kahvanasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Kuva6

11

g351011

5

Vaijerinsuojuksenasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g350108

Kuva7

6

Ruohonkeräimenkokoaminen

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g238450

Kuva8

12

Laitteenyleiskatsaus

Teknisettiedot

Soveltuvatlämpötilat

Kuva9

Akkuyksikönlataus­/säilytyslämpötila

Akkuyksikönkäyttölämpötila

Koneenkäyttölämpötila

5–40°C*

–30°C…+49°C*

0–49°C*

*Latausaikakasvaa,josakkuaeiladatatällä
lämpötila-alueella.

Säilytäkonetta,akkuyksikköäjaakkulaturia
suljetussa,puhtaassajakuivassatilassa.

g346507

1.Itsevetolaitteistontanko5.T akasuuntain

2.Kahva6.Akkutila

3.Teränohjaustanko

4.Sähkökäynnistyspainike

Kuva10

1.Akkulaturimalli81805
(sisältyymalliin22275)

7.Leikkuukorkeusvipu(4)

8.Ruohonkeräin

g292995

2.Akkuyksikkömalli81875
(sisältyymalliin22275)

13

Käyttö

Ennenkäyttöä

Akkuyksikönasennus

Tärkeää:Käytäakkuyksikköävainsoveltuvissalämpötiloissa.KatsokohtaTeknisettiedot(sivu13).

1.Varmista,ettäakunilmanvaihtoaukoissaeiolepölyätairoskia.

2.Nostaakkutilankansiylös(Kuva11,ruutuA).

3.Kohdistaakkuyksikössäolevasyvennyskoneenulkonemaanjaliu’utaakkuyksikkötilaan,kunnesse
loksahtaapaikalleen(Kuva11,ruutuB).

4.Suljeakkutilankansi(Kuva11,ruutuC).

Kuva11

g303151

14

Leikkuukorkeudensäätö

VAARA

Leikkuukorkeussäätimiäkäsiteltäessäkätesisaattaajoutuakosketuksiinliikkuvanterän
kanssa,mikävoiaiheuttaavakaviavammoja.

•Sammutamoottori,irrotasähkökäynnistyspainikejaodota,ettäkaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneet,ennenkuinsäädätleikkuukorkeutta.

•Älälaitasormiakotelonallesäätäessäsileikkuukorkeutta.

Säädäleikkuukorkeushalutuksi.Asetakaikkipyörätsamalleleikkuukorkeudelle(Kuva12).

Kuva12

g303150

15

Kahvankorkeudensäätö

Kahvankorkeudenvoisäätääkäyttäjällesopivaksikolmeenasentoon(Kuva13).

Kuva13

1.Irrotamolemmatkahvanpultitjavastaavatmutterit.

2.Siirräkahvahaluttuunkorkeuteen.

3.Kiinnitäkahvaaiemminirrotetuillapulteillajavastaavillamuttereilla.

g331956

Käytönaikana

Koneenkäynnistys

1.Varmista,ettäakkuyksikköonasennettukoneeseen.KatsokohtaAkkuyksikönasennus(sivu14).

2.Asetasähkökäynnistyspainikesähkökäynnistimenkytkimeen(Kuva14,ruutuA).

3.Painateränohjaustankokahvaavastenjapidäsepaikallaan(Kuva14,ruutuB).

4.Painasittensähkökäynnistyspainikettajapidäsitäpainettuna,kunnesmoottorikäynnistyy(Kuva14,
ruutuC).

Kuva14

g331970

Leikkuujätteidenkierrättäminen

Laitteessaonvalmiinaominaisuuskierrättääruoho-jalehtijätetakaisinnurmelle.

Josruohonkeräinonkiinnikoneessa,irrotaseennenleikkuujätteidenkierrätystä.KatsoRuohonkeräimen

irrotus(sivu18).

16

Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräimeen

Käytäruohonkeräintä,joshaluatkerätäruoho-jalehtijätteetnurmikolta.

VAARA

Josruohonkeräinonkulunut,pieniäkiviätaimuutavastaavaajätettävoisinkoutuakäyttäjään
taisivullisiinpäin,mikävoijohtaavakavaanhenkilövahinkoontaikuolemaan.

Tarkastaruohonkeräinsäännöllisesti.Josseonvaurioitunut,asennavalmistajanuusi
ruohonkeräin.

VAARA

Terätovatteräviä,janiidenkoskettaminenvoiaiheuttaavakavanhenkilövahingon.

Sammutakonejaodota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

Ruohonkeräimenasennus

1.Sammutakonejaodota,kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.

2.Nostatakasuuntainylösjapidäsitäylhäällä(ruutuA,Kuva15).

3.Irrotatakaheittokanavansuojuspainamallasalpaasisäänpeukalollajavetämälläsuojusirtikoneesta
(ruudutBjaC,Kuva15).

4.Asennakeräimentangonpäätkahvanjuuressaoleviinloviinjakeinutakeräintäedestakaisin,jottatangon
päätasettuvatkummankinlovenpohjaan(ruutuD,Kuva15).

5.Lasketakasuuntainta,kunnesseonruohonkeräimenpäällä.

Kuva15

g303153

17

Ruohonkeräimenirrotus

HENGENVAARA

Konesaattaasingotaleikkuujätteitäjamuitaesineitäkoneenkotelonaukonläpi.Riittävällä
voimallalentävätesineetvoivataiheuttaavakaviahenkilövammojataikuolemansinulletai
sivulliselle.

•Äläkoskaanirrotaruohonkeräintäjasittenkäynnistäkonettailman,ettäsiinäon
asennettunaheittokanavansuojus.

•Äläkoskaanavaakoneentakasuuntainta,kunkoneonkäynnissä.

1.Sammutakonejaodota,kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.

2.Nostatakasuuntainylös.

3.Irrotaruohonkeräimentankokahvanjuuressaolevistalovista(ruutuA,Kuva15).

4.Asennaheittokanavansuojus(ruutuB,Kuva15).

5.Lasketakasuuntainalas(ruutuC,Kuva15).

Itsevetolaitteistonkäyttö

Käytäitsevetolaitteistoapainamallaitsevetolaitteiston
tankoakahvaavastenjapitämälläsitäpainettuna
paikallaan(Kuva16).

Terännopeudensäätö

Tässäkoneessaonkaksiterännopeusasetusta:
AUTOjaMAX.

•AUTO-asennossaterännopeuttasäädetään

automaattisestitehokkuudenparantamiseksi.
Konehavaitseeleikkuuolosuhteidenmuutokset
jatarvittaessakasvattaaterännopeutta
leikkuutuloksenlaadunsäilyttämiseksi.

•MAX-asennossaterännopeuspysyyjatkuvasti

enimmäistasolla.

Säädäterännopeusasetustakääntämällävirta-avain
jompaankumpaanasentoon(Kuva17).

Kuva16

1.Itsevetolaitteistontanko

Itsevetolaitteistonkäyttölopetetaanvapauttamalla
itsevetolaitteistontanko.

Huomaa:Laiteonvarustettuvapaakäyntikytkimillä,

jotkahelpottavatkoneenvetämistätaaksepäin.
Kytkimienvapauttaminenvoiedellyttäälaitteen
työntämistävähintään2,5cmitsevetolaitteiston
tangonvapauttamisenjälkeen.

g331972

g337279

Kuva17

1.AUTO-asento2.MAX-asento

Koneenvirrankatkaisu

1.Vapautateränohjaustanko(Kuva18,ruutuA).

2.Irrotasähkökäynnistyspainikesähkökäynnisti­mestä(Kuva18,ruutuB).

18

3.Irrotaakkuyksikkö.KatsokohtaAkkuyksikön

irrotuskoneesta(sivu19).

Huomaa:Kunkonettaeikäytetä,irrota

akkuyksikkö.

Kuva18

Akkuyksikönirrotus

matalammallaasetuksella,jottanurmikostatulee
hyvännäköinen.Josruohoonliianpitkääja
lehdetpaakkuuntuvatnurmikonpäälle,konevoi
tukkeutuajamoottoripysähtyä.

•Kostearuohojalehdetpaakkuuntuvatnurmikolle

javoivattukkiakoneentaipysäyttäämoottorin.
Vältäleikkaamastaruohoamärissäolosuhteissa.

•Huomioipalovaaraerittäinkuivissaolosuhteissa,

noudatakaikkiapaikallisiapalovaroituksiajapidä
laitepuhtaanakuivastaruohostajalehdistä.

•Vaihdaleikkuusuuntaa.Tällöinleikkuujätteet

hajaantuvatruohikolletasaisestijalannoittavat
hyvin.

Josleikattunurmikkoeinäytähyvältä,kokeileyhtätai

g331971

useampaaseuraavistatoimenpiteistä:

•Teroitaterä.

•Ajanurmikkohitaammallanopeudella.

•Nostalaitteenleikkuukorkeutta.

•Leikkaaruohouseammin.

koneesta

1.Nostaakkutilankansiylös.

2.Vapautaakkuyksikköpainamallaakkuyksikön
salpaajairrotaakkuyksikkö.

3.Suljeakkutilankansi.

Käyttövihjeitä

Yleisiäleikkuuvinkkejä

•Äläisketerääkiinteisiinesineisiin.Äläkoskaan

ajaruohonleikkurillatahallasiminkäänesteenyli.

•Jottaruohonleikkuritoimisiparhaallamahdollisella

tavalla,asennauusiteräennenleikkuukauden
alkamista.

•VaihdaterätarvittaessaToro-vaihtoterään.

Ruohonleikkaaminen

•Ruohokasvaaerinopeudellaerivuodenaikoina.

Lämpimänäkesäaikanaruohokannattaaleikata
leikkuukorkeusasetuksella64mm,76mmtai
89mm.Leikkaavainnoinkolmasosaruohon
pituudestakerrallaan.Äläleikkaaruohoa64mm:n
asetustalyhyemmäksi,paitsijosruohoonharvaa
taionmyöhäinensyksy,jolloinruohonkasvu
alkaahidastua.Parannakäyttöaikaaleikkaamalla
ruohoakorkeammallaleikkuukorkeudella.

•Kuljeainaosaksiedellisenleikkuukaistanpäällä;

äläleikkaakokonaanuuttakaistaa.

•Leikattaessayli15cmkorkeaaruohoaleikkaa

ensinkorkeimmallaleikkuukorkeudenasetuksella
jahitaallanopeudella.Leikkaasenjälkeen

19

Lehtienleikkaaminen

•Kunnurmikkoonleikattu,tarkista,ettäpuolet

ruohostanäkyylehtikerroksenläpi.Joudutehkä
leikkaamaanlehdetvieläkerrantaiuseamminkin.

•Josnurmikollaonlehtiäyli13cm:nkerros,leikkaa

ensinkorkeammallaleikkuukorkeudellajasitten
uudestaanhalutullaleikkuukorkeudella.

•Hidastaleikkuunopeutta,joslaiteeileikkaalehtiä

tarpeeksihienoksi.

Käytönjälkeen

Akkuyksikönlataus

Tärkeää:Akkuyksikköeioletäyteenladattu

ostettaessa.Ennentyökalunensimmäistä
käyttökertaaasetaakkuyksikkölaturiinjalataa
sitä,kunnesLED-merkkivaloilmoittaa,että
akkuyksikköonladattutäyteen.Luekaikki
turvaohjeet.

Tärkeää:Lataaakkuyksikköävainsoveltuvissa

lämpötiloissa.KatsokohtaTeknisettiedot(sivu

13).

Huomaa:Voittarkistaaakunvarauksen

(LED-merkkivalot)milloinvainpainamalla
akkuyksikössäolevaaakunvarauksenmerkkivalon
painiketta.

1.Varmista,ettäakunjalaturinilmanvaihtoau­koissaeiolepölyätairoskia.

2.Kohdistaakkuyksikössäolevasyvennys(Kuva

19)laturinulkonemaan.

3.Liu’utaakkuyksikkölaturiinniin,ettäseon
kokonaanpaikallaan(Kuva19).

4.Irrotaakkuyksikköliu’uttamallaakkutaaksepäin
uloslaturista.

5.Katsoseuraavastataulukosta,mitäakkulaturin
LED-merkkivalotilmaisevat.

Merkki­valo

PoisAkkuyksikköäeiasetettu

Vihreä,
vilkkuu

VihreäAkkuyksikköonladattu

Punai­nen

Punai­nen,vilk­kuu

Ilmaisee

Akkuyksikkölatautuu

Akkuyksiköntaiakkulaturinlämpötilaylittäätai
alittaasoveltuvatraja-arvot

Akkuyksikössälatausvika*

*LisätietojaonkohdassaTeknisettiedot(sivu13).

Tärkeää:Akunvoijättäälaturiinlyhyeksiaikaa

käyttökertojenvälissä.
Josakkuaeikäytetäpitkäänaikaan,irrotaakku

laturista.KatsokohtaVarastointi(sivu25).

Koneenalaosan
puhdistaminen

Huoltoväli:Jokaisenkäytönjälkeen

Kuva19

1.Akkuyksikönsyvennys5.LED-merkkivalot

2.Akkuyksikön
ilmanvaihtoaukot

3.Akkuyksikönnavat7.LaturinLED-merkkivalo

4.Akunvarauksen
merkkivalonpainike

6.Kahva

8.Laturinilmanvaihtoaukot

Parhaansuorituskyvynvarmistamiseksipidä
koneenalaosapuhtaanajapuhdistaalaosapian
ruohonleikkuunjälkeen.Pidävarsinkintyöntimet
puhtainajätteistä(Kuva20).

g290533

(nykyinenvaraus)

g240549

Kuva20

1.Työntimet

20

Pesu

VAARA

Leikkuujätettäsaattaairrotakoneenalta.

•Käytäsilmäsuojaimia.

•Pysykäyttäjänpaikalla(kahvantakana),
kunkoneonkäynnissä.

•Äläpäästäsivullisiaalueelle.

1.Laskekonealimpaanleikkuukorkeusasetuk­seen.

2.Siirräkonetasaisellepäällystetyllealustalle.

3.Käynnistäkonejakytketeräpäälle.

4.Pitelepuutarhaletkuakahvantasollajaruiskuta
vettäoikeantakapyöräneteen(Kuva21).

Huomaa:Vesiroiskuuteränreitillejapoistaa

leikkuujätteet.

Kuva21

1.Oikeatakapyörä

5.Kunleikkuujätettäeienäätuleulos,lopeta
ruiskutusjasiirräkonekuivallealueelle.

6.Annamoottorinkäydämuutamanminuutinajan,
jottakoneenalapuolikuivuu.

Kaavintamenetelmä

Josvesieipoistakaikkeajätettäkoneenalapinnasta,
kaavisepuhtaaksi.

1.Sammutakonejaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.

2.Irrotasähkökäynnistyspainikejaakkukoneesta.

3.Kallistakonekyljelleen.

4.Irrotalikajaleikkuujätteetkaapimella.Varo
särmiäjateräviäreunoja.

5.Palautakonekäyttöasentoon.

g002600

21

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

25ensimmäisen

käyttötunninjälkeen

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

Jokaisenkäytönjälkeen

40käyttötunninvälein

50käyttötunninvälein

100käyttötunninvälein

Huoltotoimenpide

•Kiristälöysälläolevatkiinnittimet.

•Tarkastaleikkuuterätkulumisenjavaurioidenvaralta.

•Tarkistakiihdytinkulumisenjavaurioidenvaralta.

•Tarkastateräjarrunpysähtymisaika.T eränonpysähdyttäväkolmensekunnin
kuluessateränohjaussanganvapauttamisesta.Elleiteräpysähdy,otayhteys
valtuutettuunhuoltoon.

•Puhdistalaitteenalapuoli.

•Puhdistapyörätjahammaspyörät.

•Teroitataivaihdaterä.Huollaterääuseammin,josreunatylsyynopeasti
epätasaisellataihiekkaisellanurmikolla.

•Kiristälöysälläolevatkiinnittimet.

Itsevetolaitteistonsäätö

Joskoneonuusi,senitsevetolaitteistoeitoimitaise
eteneehitaasti,säädävetolaitteistonvaijeria.

1.Siirräkoneulospäällystetyllepinnallelähelle
tukevaaseinää,jottaseeiliikueteenpäin
moottorinkäynnistämisenyhteydessä.

2.Pysäköikoneeturenkaatseinäävasten.

Huomaa:Varmista,ettäalueonhyvin

ilmastoitujaettäalueellaeiolemitään,mitä
konesaattaisiheittääympäriinsä.

3.Käynnistämoottori.KatsoKoneenkäynnistys

(sivu16).

4.Vedäitsevetolaitteistontankokahvaan.

Huomaa:Pyörienpitäisialkaapyörimään,kun

itsevetolaitteistontankokoskettaakahvaa.

5.Sammutamoottori.

6.Jossinuntäytyysäätääkonetta,toimi
seuraavasti:

•Jospyöräteivätpyöri,kunkäytät

itsevetolaitteistontankoa,vetohihnaonliian
löysällä.Käännäpyörävedonohjausnuppia
(Kuva22)myötäpäiväänyksikierrosjatoista
vaiheet3–5.

g024465

Kuva22

1.Pyörävedonohjausnuppi

•Jospyörätpyörivätennenkuintyönnät

itsevetolaitteistontangonajoasentoon,
vetohihnaonliiankireällä.Käännä
pyörävedonohjausnuppia(Kuva22)
vastapäiväänyksikierrosjatoistavaiheet

3–5.

7.Kunkäytössäonuusivetohihna,käännä
vetolaitteistonvaijerinsäätönuppiayksikierros
enemmänmyötäpäivään,jottahihnavoivenyä
normaalistisisäänajonaikana.

Huomaa:Voitohittaatämänvaiheen,jos

säädätkäytettyähihnaa.

Teränhuolto

Leikkaaainaterävälläterällä.Teräväteräleikkaa
puhtaastijarepimättäruohonkorsia.

22

1.Sammutakonejaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.

2.Irrotaakkuyksikkö.KatsokohtaAkkuyksikön

irrotuskoneesta(sivu19).

3.Kallistakonekyljelleen.KatsokohtaKuva23.

Kuva23

1.Terä3.Teräpulttija

varmistuslaatta

2.Kiihdytin

Teräntarkastus

leikkuukaudenalkamista.Viilaavuodenkuluessa
mahdollisetpienetlovetpois,jottaleikkuusärmäsäilyy
kunnossa.

HENGENVAARA

Kulunuttaivaurioitunutterävoirikkoutua
jateränpalavoisinkoutuakäyttäjääntai
ohikulkijaanpäin,mikävoiaiheuttaavakavan
henkilövahingontaikuoleman.

•Teräontarkistettavasäännöllisesti
kulumisenjavaurioidenvaralta.

•Kulunuttaivaurioitunutteräon
vaihdettava.

Kiihdyttimentarkastus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—T arkista

g240550

Tarkistakiihdytinhuolellisestiliiallisenkulumisen
varalta(Kuva25).T arkistakiihdytinennenkoneen
käyttöä,koskahiekkajahankaavatmateriaalitvoivat
kuluttaametallia(erityisestinumerolla2merkittyalue,

Kuva25).Joshuomaathalkeamantaikiihdyttimen

kielekeonkulunutteräväksi,vaihdakiihdytin.

kiihdytinkulumisenjavaurioiden
varalta.

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivit-

täin—Tarkastaleikkuuterätku­lumisenjavaurioidenvaralta.

Tarkastahuolellisesti,ettäteräonteräväjakulumaton,
varsinkinpaikoissa,joissatasaisetjamuotoillutosat
kohtaavat(Kuva24A).Tarkistateräennenkoneen
käyttöä,koskahiekkajahankaavatmateriaalitvoivat
kuluttaametallia,jollateräntasaisetjakäyrätosat
liittyvättoisiinsa.Joshuomaaturiataikulumista
(kuvatKuva24BjaKuva24C),vaihdaterä.Katso

Teränirrotus(sivu23).

Kuva24

1.Siipi

2.Teräntasainenosa4.Muodostunutura

3.Kulumista

g027496

Kuva25

1.Kiihdytin3.Kieleke

2.Kuluvaalue4.Muodostunuthalkeama

VAARA

Kulunuttaivaurioitunutkiihdytinvoirikkoutua
jakiihdyttimenpalavoisinkoutuakäyttäjään
taiohikulkijaanpäinsekäaiheuttaavakavan
henkilövahingontaikuoleman.

•Kiihdytinontarkistettavasäännöllisesti

g002278

kulumisenjavaurioidenvaralta.

•Kulunuttaivaurioitunutkiihdytinon
vaihdettava.

Teränirrotus

Huomaa:Jottaruohonleikkuritoimiiparhaalla

mahdollisellatavalla,asennauusiteräennen

1.T artuteränpäähänkäyttäenliinaataipaksua
hansikasta.

23

2.Irrotateräpultti,varmistuslaatta,kiihdytinjaterä
(Kuva24).

Teränteroitus

Huoltoväli:50käyttötunninvälein—T eroitataivaihda

terä.Huollaterääuseammin,jos
reunatylsyynopeastiepätasaisella
taihiekkaisellanurmikolla.

Viilaateränyläsivusiten,ettäsenalkuperäinen
leikkuukulma(Kuva26A)jasisemmänleikkuusärmän
säde(Kuva26B)säilyvät.Teräsäilyttäätasapainonsa,
kunmolemmistaleikkuusärmistäpoistetaanyhtä
paljonmateriaalia.

Kuva26

VAARA

Joskonettakäytetäänilmankiihdytintä,
terävoivenyä,taipuataimurtua,
mistävoiollaseurauksenavakava
loukkaantuminentaikuolemakäyttäjälle
taisivullisille.

Äläkäytäkonetta,joskiihdytineiole
paikallaan.

2.Palautakonekäyttöasentoon.

Pyörienpuhdistus

Huoltoväli:40käyttötunninvälein

1.Irrotatakapyörätjapuhdistaroskat
hammaspyörienalueelta.

g002279

1.Teroitaterävaintässä
kulmassa.

2.Säilytätässäalkuperäinen
säde.

Teräntasapainotus

1.T arkistateräntasapainoisuusasettamallaterän
keskiaukkonaulaantairuuviavaimenvarteen,
jokaonkiinnitettyvaakasuoraanruuvipenkkiin
(Kuva27).

Kuva27

Huomaa:Voittarkastaatasapainonmyös

käyttämälläkaupallisestivalmistettuaterän
tasainta.

2.Josteräntoinenpääpainuualemmas,viilaa
kyseistäpäätä(eileikkuusärmäätaipäätä
leikkuusärmänlähellä),kunnesteränkumpikaan
pääeipainualemmas.

g033535

Kuva28

1.Hammaspyörät

g002280

2.Levitäpuhdistuksenjälkeenhieman
lukkiintumisenestoainettahammaspyöriin.

Huomaa:Joskonettakäytetäänäärimmäisissä

olosuhteissa,pyörienpuhdistussuositeltuauseammin
pidentäähammaspyörienkäyttöikää.

Huomaa:Äläpeselaakereitapainepesurilla,jotta

niidentiivisteeteivätvaurioidu.

Akkuyksikönvalmistelu

Teränasennus

1.AsennateräväjatasapainotettuToro-terä,
kiihdytin,varmistuslaattajateräpultti
paikoilleen.T eränsiivenonosoitettavaylöspäin
ruohonleikkurinkotelonyläosaakohti,jotta
asennusonoikein.

Huomaa:Kiristäteräpulttimomenttiin82N·m.

kierrätystävarten

Tärkeää:Kunirrotatakkuyksikön,peitäsen

navatvahvallateipillä.Äläyritätuhotataipurkaa
akkuyksikköätaiirrottaasiitämitäänosia.

Lisätietojaakunvastuullisestakierrättämisestä
saapaikalliseltakunnaltataivaltuutetulta
Toro-jälleenmyyjältä.

24

Varastointi

Valmistelekonetalvivarastointiavartensuorittamalla
suositelluthuoltotoimet.KatsoKunnossapito(sivu

22).

Ainaennenkoneensäätöä,huoltoa,puhdistustatai
varastointiasammutakone,odota,kunneskaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,jaannakoneen
jäähtyä.

Varastoilaiteviileään,puhtaaseenjakuivaan
paikkaan.Peitälaite,jottasepysyypuhtaanaja
suojassa.

Tärkeää:Säilytäkonetta,akkuyksikköäjalaturia

vainsoveltuvissalämpötiloissa.Katsokohta

Teknisettiedot(sivu13).

Tärkeää:Josvarastoitakuntalveavarten,lataa

sitä,kunneskaksitaikolmeakunLED-ilmaisinta
palaavihreänä.Älävarastoitäyteenladattuatai
täysintyhjääakkua.Kunryhdyttaaskäyttämään
konetta,lataaakkuyksikköä,kunneslaturin
vasemmanpuoleinenmerkkivalomuuttuu
vihreäksitaiakunkaikkineljäLED-merkkivaloa
muuttuvatvihreiksi.

1.Käytönjälkeenkytkekoneirtivirtalähteestä(eli
irrotaakkuyksikkö)jatarkista,ettäseeiole
rikkoutunut.

2.Älävarastoikonettaakkuyksikköasennettuna.

3.Säilytäkonetta,akkuyksikköäjaakkulaturia
suljetussa,puhtaassa,kuivassajahyvin
tuuletetussatilassa,jonneeipääselapsia.

4.Pidäkone,akkuyksikköjaakkulaturi
loitollasyövyttävistäaineista,kuten
puutarhakemikaaleistajajäänpoistoaineista.

5.Äläsäilytäakkuyksikköäulkonataiajoneuvoissa,
silläsevoiaiheuttaavakavialoukkaantumisia.

6.Poistaleikkuujätteet,likajaroskatmoottorin
ulkoisistaosista,vanteistajaruohonleikkurin
kotelonpäältä.

7.Puhdistakoneenalaosa.KatsokohtaKoneen

alaosanpuhdistaminen(sivu20).

8.T arkistateränkunto.KatsokohtaT erän

tarkastus(sivu23).

9.T arkistakiihdyttimenkunto.Katsokohta

Kiihdyttimentarkastus(sivu23).

10.Kiristäkaikkimutterit,pultitjaruuvit.

11.Maalaakaikkiruostuneettailohkeilleet
maalipinnatmaalilla,jotaonsaatavissa
valtuutetustahuoltoliikkeestä.

25

Vianetsintä

Teevainnäissäohjeissakuvatuttoimenpiteet.Kaikkimuuttarkastukset,huoltojakorjaustyötonsuoritettava
valtuutetussahuoltoliikkeessätaiannettavavastaavastipätevänammattilaisentehtäväksi,josetpysty
ratkaisemaanongelmaaitse.

Ongelma

Koneeikäynnistytaipysykäynnissä.

Koneeitoimitäydelläteholla.

Konetaimoottoritäriseeliikaataipitää
liiankovaaääntä.

Leikkuujälkionepätasaista.

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

1.Akkuaeioleasennettukunnolla
koneeseen.

2.Akkuyksikköäeioleladattu.2.Irrotaakkuyksikkökoneestajalataa

3.Akkuyksikköonvaurioitunut.3.Vaihdaakkuyksikkö.

4.Koneessaonjokinmuusähkövika.

1.Akkuyksikönvarausonliianalhainen.1.Irrotaakkuyksikkökoneestajalataase

2.Koneenalaosassaonleikkuujätettäja
likaa.

1.T eräontaipunuttaiseeiole
tasapainossa.

2.T eränkiinnitysmutteritovatlöysällä.2.Kiristäteränkiinnitysmutterit.

3.Koneenalaosassaonleikkuujätettäja
likaa.

4.Moottorinkiinnityspultitovatlöysällä.4.Kiristämoottorinkiinnityspultit.

1.Kaikkineljäpyörääeivätolesamalla
korkeudella.

2.T eräontylsä.2.T eroitajatasapainotaterä.

3.Leikkaatainasamansuuntaisesti.3.Vaihdaleikkuusuuntaa.

4.Koneenalaosassaonleikkuujätettäja
likaa.

1.Irrotaakkukoneesta,kytkese
uudelleenkiinnijavarmista,ettäseon
kunnollaasennettujasalpalukittunut.

se.

4.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

täyteen.

2.Puhdistakoneenalapuoli.

1.T asapainotaterä.Josteräontaipunut,
vaihdase.

3.Puhdistakoneenalapuoli.

1.Asetakaikkineljäpyörääsamalle
korkeudelle.

4.Puhdistakoneenalapuoli.

Heittosuppilotukkeutuu.

Laitteenitsevetolaitteistoeitoimi.

Akkuyksikönvarauspurkautuunopeasti.

Akkulaturieitoimi.

AkkulaturinLED-merkkivaloonpunainen.1.Akkulaturintaiakkuyksikönlämpötila

1.KaasuvipueioleNOPEA-asennossa.

2.Leikkuukorkeusonliianmatala.2.Nostaleikkuukorkeutta.

3.Liikutliiannopeasti.3.Hidasta.

4.Ruohoonmärkää.4.Annaruohonkuivuaennen

5.Koneenalaosassaonleikkuujätettäja
likaa.

1.Itsevetolaitteistonvaijeriaeiole
säädettytaiseonvaurioitunut.

2.Hihnakotelonallaonlikaa.2.Puhdistalikahihnakotelonalta.

1.Akkuyksikönlämpötilaylittäätaialittaa
soveltuvatraja-arvot.

2.Koneonylikuormitettu2.Työskentelehitaammallanopeudella.

1.Akkulaturinlämpötilaylittäätaialittaa
soveltuvatraja-arvot.

2.Pistorasia,johonakkulaturionkytketty,
eitoimi.

ylittäätaialittaasoveltuvatraja-arvot.

1.SiirräkaasuvipuNOPEA-asentoon.

leikkaamista.

5.Puhdistakoneenalapuoli.

1.Säädäitsevetolaitteistonvaijeri.
Vaihdavaijeritarvittaessa.

1.Siirräakkuyksikkökuivaanpaikkaan,
jossalämpötilaon5–40°C.

1.Kytkeakkulaturiirtijasiirräsekuivaan
paikkaan,jossalämpötilaon5–40°C.

2.Otayhteysvaltuutettuun
sähköasentajaanpistorasian
korjaamistavarten.

1.Kytkeakkulaturiirtijasiirräakkulaturi
jaakkuyksikkökuivaanpaikkaan,jossa
lämpötilaon5–40°C.

26

Ongelma

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

AkkulaturinLED-merkkivalovilkkuu
punaisena.

1.Akkuyksikönjalaturinyhteydessäon
virhe.

2.Akkuyksikköonheikko.2.Josakuntakuuonvoimassa,

1.Irrotaakkuyksikköakkulaturista,
kytkeakkulaturiirtipistorasiasta
jaodota10sekuntia.Kytke
akkulaturiuudelleenpistorasiaan
jaasetaakkuyksikköakkulaturiin.
JosakkulaturinLED-merkkivalo
vilkkuuyhäpunaisena,toistanämä
toimenpiteetuudelleen.Josakkulaturin
LED-merkkivalovilkkuuyhäpunaisena
kahdenyrityksenjälkeen,hävitä
akkuyksikköasianmukaisestiakkujen
kierrätyspisteessä.

otayhteyttävaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaimuutoin
hävitäakkuasianmukaisesti
kierrätyspisteessä.

27

Euroopantalousalueen/Yhdistyneenkuningaskunnantietosuojailmoitus

MitenTorokäyttäähenkilötietoja

TheToroCompany(”Toro”)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.KunasiakasostaaT oro-tuotteita,Torosaattaakerätätiettyjähenkilötietojaasiakkaasta
jokosuoraanasiakkaaltataipaikalliseltaToro-yritykseltätai-jälleenmyyjältä.Torokäyttäänäitätietojasopimusvelvoitteidensatäyttämiseen,
esimerkiksitakuunrekisteröintiin,takuuvaatimustenkäsittelyyntaiyhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinvedoissa,sekäoikeutettuihin
liiketoimintatarkoituksiin,esimerkiksiasiakastyytyväisyysmittauksiin,tuoteparannuksiintaiasiakastamahdollisestikiinnostavientuotetietojen
lähettämiseen.T orovoijakaaasiakkaantietojatytär-jasisaryhtiöilleen,jälleenmyyjilleenjamuilleliiketoimintakumppaneilleennäidentoimienyhteydessä.
Voimmeluovuttaahenkilötietojamyöslakisääteistenvaatimustenmukaisestisekäliiketoiminnanmyynnin,ostontaifuusionyhteydessä.Emmekoskaan
myyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyrityksillemarkkinointitarkoituksiin.

Henkilötietojensäilytys

Torosäilyttääasiakkaidenhenkilötietojaniinkauankuinniitätarvitaanedellämainittuihintarkoituksiinsekälakisääteistenvaatimustenmukaisesti.
Lisätietojasovellettavistasäilytysajoistasaalähettämälläsähkö[e-mail].

Torontietosuojavakuutus

AsiakkaidenhenkilötietojavoidaankäsitelläYhdysvalloissataimuussamaassa,jossatietosuojalainsäädäntöonalemmallatasollakuinasiakkaan
asuinmaassa.Kunsiirrämmeasiakkaantietojahänenasuinmaansaulkopuolelle,varmistammelainsäädännönvaatimillatoimenpiteillä,ettäkäytössäon
asianmukaisettietojensuojauskäytännötjaettätietojakäsitelläänturvallisesti.

Tietoihinpääsyjaniidenkorjaaminen

Asiakkaallavoiollaoikeuskorjatataitarkastellahenkilötietojaantaivastustaatairajoittaatietojensakäsittelyä.Tämäonmahdollistalähettämällä
sähkö[e-mail]ötietojenkäsittelyhuolettaa,pyydämmeottamaanmeihinsuoraanyhteyttä.
Euroopassaasuvillahenkilöilläonoikeusvalittaatietosuojaviranomaiselle.

374-0282RevC