Toro 22275 Operator's Manual [da]

FormNo.3443-317RevC

53cmhøjtydende60V
Recycler

®

/plæneklippermed

bagmonteretopsamler

Modelnr.22275—Serienr.400000000ogderover
Modelnr.22275T—Serienr.400000000ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3443-317*

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Indledning

Vigtigt:DukanscanneQR-kodenpå

serienummermærkaten(hvisudstyrethermed)
meddinmobilenhedforatfåadgangtilgaranti,
reservedeleogandreproduktoplysninger

Dennehåndplæneklippermedroterendebladeer
beregnettilbrugafboligejereellerprofessionelle,
ansatteoperatører.Denerprimærtberegnettil
klipningafgræspåvelholdteplænerpåprivate
ellerkommercielleejendomme.Denerkonstrueret
tilatanvendeenlithium-ion-batteripakke,model
81875(leveresmedmodel22275),81825,81850
eller81860.Dissebatteripakkererkonstrueret,så
dekunkanopladesafbatteriopladermodel81805
(leveresmedmodel22275)eller81802.Brugaf
disseproduktertilandreenddetiltænkteformålkan
udsættedigselvogomkringståendeforfare.

Model22275Tleveresikkemedetbatterielleren
oplader.

Besøgwww.T oro.comforatfåereoplysninger,
herundersikkerhedstip,undervisningsmaterialer,
oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeenforhandler
ellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaldelefrafabrikanten
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakte
enautoriseretserviceforhandlerellerfabrikantens
kundeservicesamthaveproduktetsmodel-og
serienummerparat.Figur1angiver,hvormodel-
ogserienummereterplaceretpåproduktet.Skriv
numrene,hvorderergjortpladstildette.

g226623

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Indhold

Sikkerhed

Sikkerhed..................................................................3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................6

Opsætning................................................................8

1Monteringafbatteriopladeren

(ekstraudstyr)..................................................8

2Afmonteringafkabelafskærmningen...............9

3Monteringafdetnederstehåndtag.................10

4Monteringafhåndtaget...................................11

5Monteringafkabelafskærmningen..................11

6Monteringafgræsposen................................12

Produktoversigt.......................................................13

Specikationer.................................................13

Førbetjening.......................................................14

Monteringafbatteripakken...............................14

Justeringafklippehøjden..................................15

Justeringafhåndtagetshøjde...........................16

Underbetjening...................................................16

Startafmaskinen..............................................16

Findelingafafklippet.........................................16

Opsamlingafafklippet......................................16

Betjeningafselvkørselsdrevet..........................18

Justeringafskæreknivshastigheden.................18

Slukningafmaskinen........................................19

Fjernelseafbatteripakkenframaskinen............19

Tipvedrørendebetjening.................................19

Efterbetjening.....................................................19

Opladningafbatteripakken...............................19

Rengøringundermaskinen..............................20

Vedligeholdelse......................................................22

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................22

Justeringafselvkørselsdrevet..........................22

Vedligeholdelseafskærekniven.......................23

Rengøringafhjulene........................................24

Klargøringafbatteripakkentilgenbrug..............25

Opbevaring.............................................................25

Fejlnding...............................................................26

VIGTIGESIKKERHEDS­ANVISNINGER

ADVARSEL–Nårdubrugerenelektriskmaskine,
skaldualtidlæseogfølgedegrundlæggende
sikkerhedsadvarslerog-anvisningerforatreducere
risikoenforbrand,elektriskstødellerpersonskade,
herunderfølgende:

I.Uddannelse

1.Maskinensoperatøreransvarligforeventuelle
ulykkerellerfarer,dermåtterammeandre
menneskerellerdissesejendom.

2.Ladikkebørnanvendeellerlegemedmaskinen,
batteripakkenellerbatteriopladeren.Vær
opmærksompå,atlokaleforskrifterkanangive
enmindstealderforoperatøren.

3.Enhedenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes
afbørnelleruuddannetpersonale.Ladkun
personer,someransvarlige,uddannede,
fortroligemedanvisningerneogfysiskistandtil
opgavenbetjeneellervedligeholdeenheden.

4.Førdutagermaskinen,batteripakkenog
batteriopladerenibrug,skaldulæsesamtlige
anvisningerogadvarselsmærkerpådisse
produkter.

5.Blivfortroligmedbetjeningsanordningernesamt
korrektbrugafmaskinen,batteripakkenog
batteriopladeren.

II.Forberedelser

1.Holdomkringstående,isærbørnogkæledyr,
vækfraarbejdsområdet.

2.Betjenikkemaskinen,medmindrealle
afskærmningerogsikkerhedsanordninger.f.eks.
deektoreroggræsopsamlere,ermonteretpå
maskinenogigoddriftsmæssigstand.

3.Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og
fjernalleobjekter,somkanforstyrrebetjeningen
afmaskinen,ellersommaskinenkanrisikereat
udslynge.

4.Førmaskinentagesibrug,skaldet
sikres,atskærekniven,skæreknivsbolten
ogskæreknivsenhedenikkeerslidteller
beskadiget.Udskiftbeskadigedeellerulæselige
mærkater.

5.Brugkundenbatteripakke,dererspeciceretaf
Toro.Brugafandettilbehørogandreredskaber
kanøgerisikoenforpersonskadeogbrand.

6.Tilslutningafbatteriopladerentilenstikkontakt,
derikkeer100-240V ,kanforårsagebrand
ellerelektriskstød.Batteriopladerenmå
udelukkendesluttestilen100-240V-stikkontakt.

3

Vildubrugeenandentilslutningstype,skaldu
anvendeentilslutningsstikadaptermedden
korrektekongurationtilstikkontakten,hvisdet
ernødvendigt.

6.Betjeningafmaskinenkræverdinfulde
opmærksomhed.Betjenikkemaskinensamtidig
medandredistraherendeaktiviteter,dadette
kanmedførepersonskadeellertingsskade.

7.Brugikkeenbeskadigetellermodiceret
batteripakkeellerbatterioplader,derkanudvise
uforudsigeligadfærd,somkanmedførebrand,
eksplosionellerrisikoforpersonskade.

8.Hvisbatteriopladerensnetledningerbeskadiget,
skaldukontakteenautoriseretserviceforhandler
medhenblikpåudskiftning.

9.Dermåikkeanvendesikke-genopladelige
batterier.

10.Batteripakkenmåudelukkendeopladesmed
denbatterioplader,dererangivetafToro.En
oplader,dereregnettiléntypebatteripakke,
kanforårsagebrandfare,nårdenanvendes
sammenmedenandenbatteripakke.

11.Batteripakkenmåudelukkendeopladesiet
områdemedgodventilation.

12.Udsætikkeenbatteripakkeelleren
batteriopladerforildellertemperaturerpåover
68°C.

13.Følgalleopladningsanvisninger,og
undladatopladebatteripakkenudenfor
dettemperaturområde,dererangiveti
anvisningerne.Imodsatfaldkandubeskadige
batteripakkenogøgerisikoenforbrand.

14.Værhensigtsmæssigtklædt–bærkorrekt
beklædning,herunderbeskyttelsesbriller,lange
bukser,kraftigt,skridsikkertfodtøj(ikkebare
fødderellersandaler)samthøreværn.Sæt
langthårop,ogbærikkeløstsiddendetøjeller
løsthængendesmykker,derkansættesig
fastibevægeligedele.Bærstøvmaskeunder
støvedearbejdsforhold.

III.Betjening

1.Kontaktmeddenroterendeskærekniv
medføreralvorligpersonskade.Holdhænder
ogføddervækfraklippeområdetogalle
maskinensbevægeligedele.Holdafstandtil
udblæsningsåbninger.

2.Brugafdennemaskinetilandreenddettiltænkte
formålkanudsættedigselvogomkringstående
forfare.

3.Deaktiverselvkørselsdrevet(hvisudstyret
hermed),førdustartermaskinen.

4.Tipikkemaskinen,nårdustartermotoren.

5.Undgåutilsigtetstart–sørgfor,atdenelektriske
startknapertagetudaftændingeninden
tilslutningafbatteripakkenoghåndteringaf
maskinen.

7.Nårduslipperbøjlentilskæreknivenes
kraftudtag,stoppermotoren,ogskæreknivene
børstandseindenfor3sekunder.Hvisden
ikkestandser,børdustraksholdeopmedat
brugemaskinenogkontakteenautoriseret
serviceforhandler.

8.Stopmaskinen,tagdenelektriskestartknapud,
fjernbatteripakkenframaskinen,ogventpå,
atalbevægelsestandser,indendujusterer,
efterserellerrengørmaskinenellerstillerden
tilopbevaring.

9.Fjernbatteripakkenogdenelektriskestartknap
framaskinen,nårduefterladerdenudenopsyn,
ellerførduskiftertilbehør.

10.Udsætikkemaskinenfortrykpåvirkning–
maskinenudføreropgavenbedreogmere
sikkertveddenfrekvens,denerkonstruerettil.

11.Væragtpågivende–holdøjemed,hvaddu
foretagerdig,ogbrugsundfornuft,nårdu
betjenermaskinen.Anvendikkemaskinen,hvis
duersyg,trætellerpåvirketafalkoholeller
medicin.

12.Betjenkunmaskinenigodsigtbarhedoggode
vejrforhold.Betjenikkemaskinen,nårderer
risikoforlynnedslag.

13.Udvisstørsteforsigtighed,nårdubakkereller
trækkermaskinenmoddigselv.

14.Sørgforatopretholdeordentligtfodfæste
ogbalancetilenhvertid,isærpåskråninger.
Klippåtværsafskråninger,aldrigopogned.
Væryderstforsigtig,nårduskifterretningpå
skråninger.Anvendikkemaskinenpåmeget
stejleskrænter.Gåmedmaskinen,ogløbaldrig
medden.

15.Undgåatretteudkastetmaterialemod
omkringståendepersoner.Undgåatudkaste
materialemodenmurellerenforhindring.
Materialetkanrikochetteretilbagemoddig.
Stopkniven(e)pågrusbelagteoverader.

16.Holdudkigefterhuller,hjulspor,bump,steneller
andreskjultegenstande.Ujævntterrænkan
medføre,atdumisterbalanceellerfodfæste.

17.Vådtgræsellerbladekanforårsagealvorlig
personskade,hvisdugliderogkommeri
berøringmedskærekniven.Undgåklipning
undervådeforholdelleriregnvejr.

18.Hvismaskinenrammerengenstandeller
begynderatryste,skaldustraksslukkefor
motoren,tagedenelektriskestartknapud,fjerne

4

batteripakkenogventepå,atalbevægelse
standser,førdueftersermaskinenforskader.
Foretagallenødvendigereparationer,inden
driftengenoptages.

19.Stopmaskinen,ogtagdenelektriskestartknap
ud,indendulæssermaskinenmedhenblikpå
bugsering.

20.Vedfejlagtiganvendelseellerugunstigeforhold
kanbatteripakkensprøjtevæskeud–undgå
kontaktmeddennevæske.Hvisdukommeri
kontaktmedvæskenvedetuheld,skalduskylle
medvand.Søglægehjælp,hvisdufårvæsken
iøjnene.Væske,derlækkerfrabatteripakken,
kanforårsageirritationellerforbrændinger.

IV.Vedligeholdelseogopmagasinering

1.Stopmaskinen,tagdenelektriskestartknapud,
fjernbatteripakkenframaskinen,ogventpå,
atalbevægelsestandser,indendujusterer,
efterserellerrengørmaskinenellerstillerden
tilopbevaring.

2.Forsøgikkeatrepareremaskinenpåandre
måder,endhvaddererangivetianvisningerne.
Fåenautoriseretserviceforhandlertilatreparere
maskinenvedhjælpafidentiskereservedele.

3.Bærhandskerogbeskyttelsesbrillerved
vedligeholdelseogreparationafmaskinen.

4.Sløveskærekniveskalslibesibeggeenderfor
atopretholdebalancen.Rengørskærekniven,
ogsørgfor,atdenerafbalanceret.

5.Udskiftskærekniven,hvisdenerbøjet,slidteller
revnet.Enskærekniv,derikkeerafbalanceret,
forårsagerrystelser,somkanbeskadige
motorenellerforårsagepersonskade.

6.Nårduefterserskærekniven,skalduvære
opmærksompå,atdenkanblivevedmedat
bevægesig,selvomstrømkildenerdeaktiveret.

7.Eftersehyppigtgræsopsamlingsposenfor
skaderellerslitage,ogudskiftslidteposermed
enT oro-pose[reserve].

andredeleskalduvurdere,ommaskinentrods
altkanfungerekorrekt.Eftersemaskinenfor
fejljusteredeogfastsiddendebevægeligedele,
beskadigededele,monteringogandreforhold,
derkanpåvirkemaskinensdrift.Medmindre
andeterangivetianvisningerne,skaldufåen
autoriseretserviceforhandlertilatreparereeller
udskifteenbeskadigetafskærmningellerdel.

11.Nårbatteripakkenikkeeribrug,skaldenholdes
vækframetalgenstandesåsompapirclips,
mønter,nøgler,sømogskruer,derkan
opretteenforbindelsefraénpoltilenanden.
Kortslutningafbatteripolernekanforårsage
forbrændingerellerbrand.

12.Kontrollerhyppigt,atskæreknivenesog
motorensmonteringsbolteertilstrækkeligt
stramme.

13.Nårduikkeanvendermaskinen,skalden
opbevaresindendørspåettørtogsikkertsted,
dererutilgængeligtforbørn.

14.FORSIGTIG–Enforkerthåndteretbatteripakke
kanudgøreenrisikoforbrandellerkemiske
forbrændinger.Batteripakkenmåikkeskilles
ad.Batteripakkenmåikkeudsættesfor
temperaturerover68°Cellerantændes.
Batteripakkenmåudelukkendeudskiftesmed
enoriginalT oro-batteripakke.Brugafen
andentypebatteripakkekanforårsagebrand
ellereksplosion.Opbevarbatteripakkerne
utilgængeligtforbørnogidenoriginale
emballage,indtilduerklartilatbrugedem.

15.Batterietmåikkedestrueresvedforbrænding.
Cellenkaneksplodere.Rådførdigmedlokale
reglementerforatndeudaf,omdergælder
særligeanvisningerforbortskaffelseafbatterier.

GEMDISSE
ANVISNINGER

8.Foratsikrebedstmuligydeevnemåder
kunanvendesoriginaleToro-reservedeleog

-tilbehør.Detkanværefarligtatanvendeandre
reservedeleogandettilbehør,ogbrugherafkan
ugyldiggøregarantien.

9.Vedligeholdmaskinen–holdskærekanter
skarpeogreneforatopnådenbedsteydeevne
ogstørstesikkerhed.Sørgfor,athåndtagene
holdestørre,reneogfriforolieogfedt.Sørg
for,atafskærmningerneerpåpladsogigod
driftsmæssigstand.Holdskærekniveneskarpe.
Brugkunidentiskereserveskæreknive.

10.Eftersemaskinenforbeskadigededele–i
tilfældeafbeskadigedeafskærmningereller

5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatøren,ogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

1.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

2.Genanvend

3.Indeholderlithium-ioner–
måikkekasseres.

137-9490

4.Holdesvækfraåbenild.

5.Måikkeudsættesforregn.

decal137-9490

1.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

2.Foratstartemaskinen
skalduklemmestangen
modhåndtagetogtrykke
påknappen.

decal144-3175

144-3175

3.Foratslukkemaskinen
skalduslippestangen.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Betjenikkedenne
maskineudenatværeuddannettildet.

2.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

3.Fareforudslyngedegenstande–betjenikkeplæneklipperen,
medmindrebagudblæsningsproppenellergræsposener
monteret.

decal116-7583

116-7583

4.Fareforskæring/amputationafhænderogføddermed
plæneklipperensskærekniv–holdafstandtilbevægelige
dele.Holdalleafskærmningerpåplads.

5.Advarsel–bærhøreværn.

6.Fareforskæring/amputationafhænderellerfødder,
plæneklipperensskærekniv–Kørikkeopognedad
skråninger;kørfrasidetilsidepåskråninger.Slukfor
motoren,førduforladermaskinen,rydplænenforaffaldm.m.
førplæneklipning,ogkigbagud,nårdubakker.

6

140-8472

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

2.Måikkekasseres.

3.Privat

4.Dobbeltisoleret

112-8760

1.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

2.Fareforatskæresig/amputationafhænderellerfødder
medplæneklipperensskærekniv–holdafstandtil
bevægeligedele.

decal140-8472

decal112-8760

decal131-0822

131-0822

1.Selvkørselsdrev–bemærk:Transmissionenslides
fortidligt,hvisremmenstrammesformeget.Læs
betjeningsvejledningen,førderforetageseftersyneller
vedligeholdelsesarbejde.

137-9461

1.Statusforbatteriopladning

134-4691

1.Automatiskhastighed2.Maksimalhastighed

decal137-9461

decal134-4691

7

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

Fastgørelsesanordninger(medfølger

1
2

3

4
5
6

Vigtigt:Fjernogkasserdetbeskyttende

plaststykke,derdækkermotoren,ogaltandet
plastikelleremballagepåmaskinen.

Vigtigt:Batteripakkenleveresikkefuldtopladet.

SeOpladningafbatteripakken(side19),før
maskinentagesibrugførstegang.

ikke)

Kræveringendele

Øverstehåndtag
Nederstehåndtag
Bolt(5/16"x1¾")
Flangelåsemøtrik(5/16")
Buetspændeskive8

Kræveringendele

Kræveringendele

Kræveringendele

BeskrivelseAntalAnvendelse

2

–

1
2
4
4

–

–

–

Skubopladerenhenoverdekorrektanbragte
fastgørelsesanordningerforatmontereopladeren
forsvarligt(fastgørelsesanordningermedfølgerikke).

Monteringafbatteriopladeren
(ekstraudstyr).

Afmonteringafkabelafskærmningen.

Monteringafdetnederstehåndtag.

Monteringafhåndtaget.

Monteringafkabelafskærmningen.

Monteringafgræsposen.

1

Monteringafbatterioplade­ren(ekstraudstyr)

Dele,derskalbrugestildettetrin:

2

Fastgørelsesanordninger(medfølgerikke)

Fremgangsmåde

Hvisduønskerdet,kanbatteriopladerenmonteres
forsvarligtpåenvægvedhjælpafnøglehullernetil
vægmonteringpåopladerensbagside.

Monterdenindendørs(f.eks.iengarageellerpå
etandettørtsted)inærhedenafenstikkontaktog
utilgængeligtforbørn.

SeFigur3foratfåhjælptilatmontereopladeren.

g290534

Figur3

8

2

Afmonteringafkabelafskærmningen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g328502

Figur4

9

3

Monteringafdetnederstehåndtag

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Øverstehåndtag

2

Nederstehåndtag

4

Bolt(5/16"x1¾")

4

Flangelåsemøtrik(5/16")

8Buetspændeskive

Fremgangsmåde

MonterdetnederstehåndtagsomvistiFigur5.

Figur5

1.Flangelåsemøtrik(5/16")4.Nederstehåndtag

2.Buetspændeskive

3.Øverstehåndtag

5.Bolt(5/16"x1¾")

g340673

10

4

Monteringafhåndtaget

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Figur6

11

g351011

5

Monteringafkabelafskærmningen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g350108

Figur7

6

Monteringafgræsposen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g238450

Figur8

12

Produktoversigt

Specikationer

Tilladtetemperaturområder

Figur9

Oplad/opbevarbatteripakken
ved

Anvendbatteripakkenved

Anvendmaskinenved

5°Ctil40°C*

-30°Ctil49°C*

0°Ctil49°C*

*Opladningstidenøges,hvisduikkeoplader
batteripakkenindenfordetteområde.

Opbevarmaskinen,batteripakkenogbatteriopladeren
påetlukket,rentogtørtområde.

g346507

1.Selvkørselsdrevstang5.Bagestedeektor

2.Håndtag

3.Bøjletilskæreknivenes
kraftudtag

4.Elektriskstartknap

1.Batteriopladermodel
81805(følgermedmodel

22275)

6.Batterirum

7.Klippehøjdehåndtag(4)

8.Græspose

Figur10

2.Batteripakkemodel81875

g292995

(følgermedmodel22275)

13

Betjening

Førbetjening

Monteringafbatteripakken

Vigtigt:Brugkunbatteripakkenvedtemperaturer,derliggerindenfordettilladteområde.Se

Specikationer(side13).

1.Sørgfor,atventilationshullernepåbatterieterfritforstøvogsnavs.

2.Løftdækslettilbatterirummet(AiFigur1 1).

3.Retfordybningenibatteripakkenindeftertungenpåmaskinen,ogskubbatteripakkenindirummet,indtil

denlåsesfast(BiFigur11).

4.Lukdækslettilbatterirummet(CiFigur1 1).

Figur11

g303151

14

Justeringafklippehøjden

ADVARSEL

Nårdujustererklippehøjdehåndtagene,kandinehænderkommeikontaktmedenskæreknivi
bevægelse,ogdettekanmedførealvorligekvæstelser.

•Slukmotoren,tagdenelektriskestartknapud,ogvent,tilallebevægeligedeleerstandset,
førdujustererklippehøjden.

•Sætikkehænderneindundermaskinenshus,nårdujustererklippehøjden.

Justerklippehøjdensomønsket.Indstilallehjultilsammeklippehøjde(Figur12).

Figur12

g303150

15

Justeringafhåndtagetshøjde

Dukanhæveellersænkehåndtageti1eller3positioner,derermerebekvemmefordig(Figur13).

Figur13

1.Fjernbådehåndtagsbolteogdetilhørendemøtrikker.

2.Flythåndtagettildenønskedehøjdeposition.

3.Fastgørhåndtagetmeddebolteogtilhørendemøtrikker,dufjernedetidligere.

g331956

Underbetjening

Startafmaskinen

1.Sørgfor,atbatteripakkenermonteretimaskinen.SeMonteringafbatteripakken(side14).

2.Sætdenelektriskestartknapindidenelektriskestartkontakt(AiFigur14).

3.Trykpåbøjlentilskærekniveneskraftudtag,ogholddenmodhåndtaget(BiFigur14).

4.Trykpådenelektriskestartknap,ogholddennede,indtilmotorenstarter(CiFigur14).

Figur14

g331970

Findelingafafklippet

Maskinenerfrafabrikkenklartilatndelegræs-ellerbladafklippet,sådetforsvindernediplænenigen.

Hvisgræsposensidderpåmaskinen,skaldentagesaf,førafklippetndeles.SeAfmonteringafgræsposen

(side18).

Opsamlingafafklippet

Bruggræsopsamleren,nårduønskeratopsamlegræs-ogbladafklippetfraplænen.

16

ADVARSEL

Enslidtgræsposekanmedføre,atsmåstenogtilsvarendematerialeslyngesmoddigeller
omkringstående,hvilketkanforårsagealvorligeellerlivsfarligekvæstelser.

Eftersegræsposenhyppigt.Fastgørennyudskiftningsposefraproducenten,hvisgræsposen
erbeskadiget.

ADVARSEL

Skærekniveneerskarpe.Berøringafskæreknivenekanmedførealvorligpersonskade.

Slukformaskinen,ogvent,tilallebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

Monteringafgræsposen

1.Stopmaskinen,ogvent,tilallebevægeligedeleerstandset.

2.Løftdenbagestedeektor,ogholddenoppe(AiFigur15).

3.Fjernbagudblæsningsproppenvedattrykkelåsenindmedtommelngerenogtrækkeproppenudaf
maskinen(BogCiFigur15).

4.Fastgørposestangensenderihakkerneibundenafhåndtaget,ogrokposenfremogtilbageforatsikre,
atenderneerpåpladsibundenafbeggehakker(DiFigur15).

5.Sænkdenbagestedeektor,indtildenhvilerpågræsposen.

g303153

Figur15

17

Afmonteringafgræsposen

FARE

Maskinenkankasteafklippetgræsogandregenstandegennemenåbningimaskinenshus.
Genstande,derkastesmedtilstrækkeligstorkraft,kanforårsagealvorligepersonskadereller
dødfordigelleromkringstående.

•Fjernaldriggræsposenforderefteratstartemaskinen,udenatudblæsningsproppener
monteretpåmaskinen.

•Åbnaldrigdenbagestedeektorpåmaskinen,nårmaskinenkører.

1.Stopmaskinen,ogvent,tilallebevægeligedeleerstandset.

2.Hævdenbagestedeektor.

3.Fjernposestangenpågræsposenfrahakkeneibundenafhåndtaget(AiFigur15).

4.Monterudblæsningsproppen(BiFigur15).

5.Sænkdenbagestedeektor(CiFigur15).

Betjeningafselvkørsels­drevet

Dubetjenerselvkørselsdrevetvedattrykke
selvkørselsdrevstangenmodhåndtagetogholdeden
påplads(Figur16).

Justeringafskæreknivsha­stigheden

Dennemaskinehar2indstillingertil
skæreknivshastighed:AUTO(automatisk)og
MAX(maksimum).

•IpositionenAUTOjusteresskæreknivshastigheden

automatiskmedhenblikpåstørreeffektivitet.
Maskinenregistrererændringeriklippeforholdene
ogøgerskæreknivshastighedenefterbehovforat
opretholdeklippekvaliteten.

•Nårskæreknivshastighedenerindstillettil

positionenMAX,fastholdesdenvedmaksimal
hastighed.

Drejnøgleninøglekontaktentilénafdetopositioner
foratændreindstillingenforskæreknivshastigheden
(Figur17).

Figur16

1.Selvkørselsdrevstangen

Slipselvkørselsdrevstangenforatdeaktivere
selvkørselsdrevet.

Bemærk:Maskinenleveresmedfriløbskoblinger,

dergørdetnemtattrækkemaskinenbagud.
Udkoblkoblingernevedattrækkemaskinenca.
2,5cmellermerefremad,nårduharsluppet
selvkørselsdrevstangen.

g331972

g337279

Figur17

1.PositionenAUTO2.PositionenMAX

18

Slukningafmaskinen

1.Slipbøjlentilskærekniveneskraftudtag(Ai

Figur18).

2.Tagdenelektriskestartknapudafdenelektriske
startmotor(BiFigur18).

3.Fjernbatteripakken.SeFjernelseaf

batteripakkenframaskinen(side19).

Bemærk:Fjernbatteripakken,nårduikke

brugermaskinen.

Figur18

græssetertyndt,ellerdetersentpåefteråret,hvor
græssetbegynderatvokselangsommere.Forat
opnåenbedrekøretidskalduklippegræssetved
enhøjereklippehøjde.

•Nårduklippergræs,derermereend15cm

højt,skalduførstanvendedenhøjeste
klippehøjdeindstillingogenlangsommere
hastighed.Klipdereftergræssetigenved
enlavereindstillingforatopnådetpæneste
klipperesultat.Hvisgræsseterforlangt,ogløv
klumpersigsammenovenpågræsplænen,kan
maskinenstoppetilogforårsage,atmotoren
sætterud.

•Vådtgræsogbladeharentendenstilatklumpe

sigsammenihavenogkanforårsage,atmaskinen
tilstoppes,elleratmotorensætterud.Undgåat
klippevedvådeforhold.

•Væropmærksompådenmuligebrandfare,når

determegettørt.Følgallelokalebrandadvarsler,
ogholdmaskinenfrifortørtgræsogbladaffald.

•Skiftklipperetning.Dettemedvirkertilatsprede

g331971

detafklippedegræsudoverheleplænen,såden
gødesjævnt.

Fjernelseafbatteripakken
framaskinen

1.Løftdækslettilbatterirummet.

2.Trykpåbatteripakkenslåsforatfrigøre
batteripakken,ogtagbatteripakkenud.

3.Lukdækslettilbatterirummet.

Tipvedrørendebetjening

Generelletipsomplæneklipning

•Undgåatrammefastegenstandemed

skærekniven.Klipaldrigmedviljehenoveren
genstand.

•Monterennyskæreknivførklippesæsonensstart

foratopnådenbedstmuligeydeevne.

•Udskiftkniven,nårdeternødvendigt,meden

Toro-kniv .

Hvisdenfærdigklippedeplæneikkeser
tilfredsstillendeud,kanduforsøgeenellerereaf
følgendeting:

•Slibskærekniven.

•Klipvedenlangsommerehastighed.

•Hævklippehøjdenpåmaskinen.

•Slågræssethyppigere.

•Ladklippebanerneoverlappeistedetforatklippe

enfuldbaneforhveromgang.

Klipningafblade

•Nårduharklippetplænen,skaldusikredig,at

halvdelenafplænenkansesgennemdetøverste
dækkeafndelteblade.Duermuligvisnødttilat
kørehenoverbladenemereendéngang.

•Hvisderermereend13cmbladepåplænen,skal

duklippemedenhøjereklippehøjdeogderefter
igenmeddenønskedeklippehøjde.

•Sætklippehastighedenned,hvismaskinenikke

klipperbladenentnok.

Klipningafgræs

•Græsvoksermedforskellighastighedpå

forskelligetiderafåret.Isommervarmenerdet
bedstatklippegræsvedklippehøjdeindstillingerne
64mm,76mmeller89mm.Klipkunca.en
tredjedelafgræsstråetslængdeafadgangen.
Klipikkeunderindstillingen64mm,medmindre

Efterbetjening

Opladningafbatteripakken

Vigtigt:Batteripakkenleveresikkefuldtopladet.

Førdutagerværktøjetibrugførstegang,skaldu
anbringebatteripakkeniopladerenogopladeden,

19

indtilLED-displayetviser,atbatteripakkenerfuldt
opladet.Læsallesikkerhedsforanstaltninger.

Vigtigt:Opladkunbatterietvedtemperaturer,

derliggerindenfordettilladteområde.Se

Specikationer(side13).

Bemærk:Dukannårsomhelsttrykkepå

opladningsindikatorknappenpåbatteripakkenforat
sedenaktuelleladestatus(LED-indikatorer).

1.Sørgfor,atventilationshullernepåbatterietog
opladerenerfrieforstøvogsnavs.

*SeSpecikationer(side13)foratfåereoplysninger.

Vigtigt:Batterietkanefterladespåopladereni

korttidmellembrug.
Hvisbatterietikkeskalbrugesilængeretid,skal

dufjernebatterietfraopladeren.SeOpbevaring

(side25).

Rengøringundermaskinen

Eftersynsinterval:Efterhveranvendelse

Foratsikrebedstmuligydeevneskalduholde
undersidenafmaskinenrenogrengøreunder
maskinen,såsnartduhargennemførtklipningen.
Sørgisærforatholdeudsparkernefriforsnavs(Figur

20).

Figur19

1.Fordybningibatteripakken5.LED-indikatorer

2.Batteripakkens

udluftningsområder

3.Batteripakkenspoler

4.Indikatorknapfor

batteriopladning

(nuværendeladning)

6.Håndtag

7.OpladerensLED­kontrollampe

8.Opladerens
udluftningsområder

2.Retfordybningenibatteripakken(Figur19)ind
eftertungenpåopladeren.

3.Skubbatteripakkenindiopladeren,indtilden
sidderheltpåplads(Figur19).

4.Hvisduvilfjernebatteriet,skalduskubbe
batterietbaglænsudafopladeren.

5.SefølgendetabelforataæseLED­kontrollampenpåbatteriopladeren.

Kontrol­lampe

FraDererikkeisatnogenbatteripakke

Blinker
grønt

Grøn

Rød

Blinker
rødt

Angiver

Batteripakkenoplades

Batteripakkeneropladet

Batteripakkenog/ellerbatteriopladerenbendersig
overellerunderdettilladtetemperaturområde

Opladningsfejlibatteripakke*

g290533

g240549

Figur20

1.Udsparkere

Vaskemetode

ADVARSEL

Maskinenkanløsgøremateriale,dersidder
fastpådensunderside.

•Bærbeskyttelsesbriller.

•Forladaldrigbetjeningspositionen(bag
håndtaget),nårmaskinenkører.

•Ladikkeandrepersonerkommeindpå
klippeområdet.

1.Sænkmaskinentildenlavesteklippehøjde­indstilling.

2.Kørmaskinenhenpåetasfalteret,jævnt
underlag.

3.Tændformaskinen,ogindkoblskærekniven.

4.Holdenhaveslangeiniveaumedhåndtaget,og
sprøjtenvandstråleindforandethøjrebaghjul
(Figur21).

20

Bemærk:Vandetvilsprøjteindpå

skæreknivensbane,såafklippetskyllesvæk.

Figur21

1.Højrebaghjul

5.Nårderikkekommermereafklipud,skaldu
lukkeforvandetogyttemaskinenhentilettørt
sted.

6.Ladmotorenkøreinoglefåminutterforattørre
undersidenafmaskinen.

Skrabemetode

Hvisikkealtsnavsforsvinderframaskinensunderside
vedvask,skalduskrabedenren.

g002600

1.Stopmaskinen,ogvent,tilallebevægeligedele
erstandset.

2.Fjerndenelektriskestartknapogbatterietfra
maskinen.

3.Vipmaskinenompåsiden.

4.Fjernsnavsetoggræsaffaldetmedenskraber.
Undgågraterogskarpekanter.

5.Sætmaskinentilbageibetjeningsposition.

21

Vedligeholdelse

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Efterdeførste25timer

Hveranvendelseeller

dagligt

Efterhveranvendelse

Forhver40timer

Forhver50timer

Forhver100timer

Vedligeholdelsesprocedure

•Strameventuelleløsefastgørelsesanordninger.

•Efterseplæneklipperensskærekniveforslidogskader.

•Eftersejævnligtspeederenforslidogskader.

•Kontrollerskæreknivsbremsensstandsningstid.Skæreknivenskalstandseindenfor
3sekunderefter,atbøjlentilskæreknivenesudtagersluppet.Gørdenikkedette,
skaldukontakteenautoriseretserviceforhandlerforatfådenrepareret.

•Rengørundersidenafmaskinen.

•Rengørhjuleneogtandhjulene.

•Slibellerudskiftskærekniven.Vedligeholddenhyppigere,hviskantenhurtigtbliver
sløvunderbraskeellersandedeforhold.

•Strameventuelleløsefastgørelsesanordninger.

Justeringafselvkørsels­drevet

Hvismaskinenerny,selvkørselsfunktionenikke
virker,ellermaskinenhartendenstilatkrybefremad,
skaldujustereselvkørselsdrevetskabel.

1.Flytmaskinenudenforpåenasfalteretoverade
inærhedenafensolidmurforatforhindre
maskineniatbevægesigfremad,mensmotoren
ertændt.

2.Placermaskinenmedfordækkenemodvæggen.

Bemærk:Sørgfor,atområdetergodt

ventileretogfritforsnavs,derkanudslynges
framaskinen.

3.Startmotoren.SeStartafmaskinen(side16).

4.Trækselvkørselsdrevstangenmodhåndtaget.

Bemærk:Hjuleneskalbegyndeatdreje,når

selvkørselsdrevstangenblotberørerhåndtaget.

5.Slukmotoren.

6.Hvisduernødttilatjusteremaskinen,skaldu
gørefølgende:

•Hvishjuleneikkedrejer,nårduindkobler

selvkørselsdrevstangen,ertraktionsremmen
forløs.Drejhjultrækketsreguleringsgreb
(Figur22)enomgangmeduret,oggentag
trin3til5.

g024465

Figur22

1.Hjultrækketsreguleringsknap

•Hvishjulenedrejer,førduindkobler

selvkørselsdrevstangenfuldt,er
traktionsremmenforstram.Drejhjultrækkets
reguleringsgreb(Figur22)enomgangmod
uret,oggentagtrin3til5.

7.Hvistraktionsremmenerny,skaldudreje
drevkabletsjusteringsgrebenekstraomgang
meduretforattagehøjdeforremmensnaturlige
udstrækningunderindkøringsperioden.

Bemærk:Dukanspringedettetrinover,hvis

dujustererenbrugtrem.

22

Vedligeholdelseaf
skærekniven

Klipaltidgræssetmedenskarpskærekniv.Enskarp
skæreknivskærerrentogudenatrivegræsstråene
overellerfådemtilatosse.

1.Stopmaskinen,ogvent,tilallebevægeligedele
erstandset.

2.Fjernbatteripakken.SeFjernelseaf

batteripakkenframaskinen(side19).

3.VipmaskinenompåsidensomvistiFigur23.

Figur23

1.Skærekniv3.Skæreknivsboltog

låseskive

2.Speeder

g002278

Figur24

1.Segl3.Slid

2.Denadedelaf
skærekniven

4.Revnedannelse

Bemærk:Monterennyskæreknivfør

klippesæsonensstartforatopnådenbedstmulige
ydeevne.Filallesmåhaknediåretsløbforatholde
skæretskarpt.

FARE

Enslidtellerbeskadigetskæreknivkangåitu,
ogetstykkeafdenkanblivekastetmoddig
elleromkringstående,hvilketkanforårsage

g240550

alvorligeellerlivsfarligekvæstelser.

•Eftersejævnligtskæreknivenforslidog
skader.

•Udskiftenslidtellerbeskadigetskærekniv.

Eftersynafspeederen

Eftersynafskærekniven

Eftersynsinterval:Hveranvendelseeller

dagligt—Efterseplæneklipperens
skærekniveforslidogskader.

Undersøgomhyggeligtskæreknivenforskarphedog
slitageisær,hvordenadeogbuedesidemødes
(Figur24A).Dasandogslibematerialerkanbortslide
detmetal,derforbinderdenadeogdenbuedeside
afskærekniven,skalskæreknivenkontrolleres,før
maskinenanvendes.Hvisdubemærkerrevnereller
slitage(Figur24BogFigur24C),skalduudskifte
skærekniven.SeAfmonteringafskærekniven(side

24).

Eftersynsinterval:Hveranvendelseeller

dagligt—Eftersejævnligtspeederen
forslidogskader.

Undersøgomhyggeligtspeederenforuønsketslid
(Figur25).Dasandogslibematerialerkanslide
metalvæk(isæridetområde,dervisessomdel2
iFigur25),skaldukontrollerespeederen,indendu
brugermaskinen.Hvisdukonstaterer,atentappå
speederenerslidtnedtilenskarpkant,elleratderer
enrevne,skalduudskiftespeederen.

Figur25

1.Speeder

2.Slidområde4.Opståetrevne

3.T ap

g027496

23

ADVARSEL

Enslidtellerbeskadigetspeederkangåitu,
ogetstykkeafdenkanblivekastetmoddig
elleromkringstående,hvilketkanforårsage
alvorligeellerlivsfarligekvæstelser.

•Eftersejævnligtspeederenforslidog
skader.

•Udskiftenslidtellerbeskadigetspeeder.

Afmonteringafskærekniven

1.Tagfatiendenafskæreknivenmedenkludeller
entyktforethandske.

2.Fjernskæreknivsbolten,låseskiven,speederen
ogskærekniven(Figur24).

Bemærk:Dukanogsåkontrollere

afbalanceringenvedhjælpafenkommercielt
fremstilletknivafbalanceringsenhed.

2.Hvisdeneneendeafskæreknivenroterer
nedad,skalduledenneende(ikkeskæret
ellerendennærskæret),indtilingenafenderne
roterernedad.

Monteringafskærekniven

1.Monterenskarp,afbalanceretT oro-skærekniv,
speederen,låseskivenogskæreknivsbolten.
Skæreknivensbuedesideskalpegemodtoppen
afplæneklipperhuset,nårdenermonteret
korrekt.

Bemærk:Tilspændskæreknivsboltenmedet

momentpå82Nm.

Slibningafskærekniven

Eftersynsinterval:Forhver50timer—Slibeller

udskiftskærekniven.Vedligehold
denhyppigere,hviskantenhurtigt
bliversløvunderbraskeeller
sandedeforhold.

Fildenøverstesideafskæreknivenforatopretholde
densoprindeligeskærevinkel(Figur26A)oginderste
skærsradius(Figur26B).Skæreknivenforbliver
afbalanceret,hvisdufjernerdensammemængde
materialefrabeggeskær.

Figur26

1.Skæreknivenmåkun
slibesidennevinkel.

2.Bibeholddenoprindelige
radiusher.

ADVARSEL

Hvismaskinenbetjenesudenspeederen
monteret,kanskæreknivenbøjes,
bukkesellerknækkes,hvilketkan
medførealvorligpersonskadeellerdød
fordigelleromkringstående.

Betjenikkemaskinen,medmindre
speederenermonteret.

2.Sætmaskinentilbageibetjeningsposition.

Rengøringafhjulene

Eftersynsinterval:Forhver40timer

g002279

1.Afmonterbaghjulene,ogfjerneventueltsnavs
frahjul-ogtandhjulsområdet.

Afbalanceringafskærekniven

1.Kontrollerskæreknivensafbalanceringvedat
anbringeskæreknivensmidterstehuloveret
sømellerskaftetpåenskruetrækker,derer
fastspændtvandretienskruestik(Figur27).

Figur27

g033535

g002280

1.T andhjul

24

Figur28

2.Efterrengøringskalderpåføresenlillesmule
anti-seize-middelpåtandhjulene.

Opbevaring

Bemærk:Hvisdubetjenermaskinenunder

ekstremeforhold,vilhyppigererengøringafhjulene
endanbefaletresultereiøgetlevetidfortandhjulene.

Bemærk:Foratforhindrebeskadigelse

aflejetætningermåduikkeanvendeen
højtryksvandsprøjtepålejerne.

Klargøringafbatteripakken
tilgenbrug

Vigtigt:Nårduharfjernetbatteripakkenfra

maskinen,skaldudækkebatteripakkenspoler
medkraftigtklæbebånd.Forsøgikkeatødelægge
ellerskillebatteripakkenadellerfjernenogleaf
komponenterne.

Kontaktdinlokalekommuneellerdinautoriserede
Toro-forhandlerforatfåereoplysningerom,hvordan
dupåansvarligvisgenbrugerbatteriet.

Udførdeanbefaledevedligeholdelsesprocedurer
foratgøremaskinenklartilopmagasinering,når
sæsonenerslut.SeVedligeholdelse(side22).

Sørgforaltidatslukkemaskinen,vente,tilalle
bevægeligedeleerstandset,oglademaskinenkøle
af,førduudførerjustering,eftersynellerrengøringaf
maskinen,samtindendenstillestilopmagasinering.

Opbevarmaskinenpåetkøligt,rentogtørtsted.
Tildækmaskinen,sådenholdesrenogbeskyttet.

Vigtigt:Maskinen,batteripakkenogopladeren

måkunopbevaresvedtemperaturer,derligger
indenfordethensigtsmæssigeområde.Se

Specikationer(side13).

Vigtigt:Hvisdulæggerbatteripakkentil

opmagasineringudenforsæsonen,skaldu
opladeden,indtil2eller3LED-indikatorerpå
batterietlysergrønt.Opbevarikkefuldtopladede
ellerheltadebatterier.Nårmaskinenatter
skaltagesibrug,skalduopladebatteriet,indtil
opladerensvenstrekontrollampelysergrønt,eller
alle4LED-kontrollamperpåbatterietlysergrønt.

1.Koblmaskinenfrastrømforsyningen(dvs.fjern
batteripakken),ogseefter,omdererskader
efterbrug.

2.Opbevarikkemaskinenmedbatteripakken
monteret.

3.Opbevarmaskinen,batteripakkenog
batteriopladerenpåetaukket,rentog
velventileretsted,derikkeertilgængeligtfor
børn.

4.Holdmaskinen,batteripakkenog
batteriopladerenvækfraætsendemidler
somf.eks.havekemikalierogvejsalt.

5.Foratreducererisikoenforalvorligpersonskade
måbatteripakkenikkeopbevaresudenforelleri
køretøjer.

6.Fjerngræsaffaldogsnavsframotorens
ydredele,beklædningenogtoppenaf
plæneklipperhuset.

7.Rengørmaskinensunderside.SeRengøring

undermaskinen(side20).

8.Kontrollerskæreknivenstilstand.SeEftersynaf

skærekniven(side23).

9.Kontrollerspeederenstilstand.SeEftersynaf

speederen(side23).

10.Spændallemøtrikker,bolteogskruer.

11.Allerustneellerskåredemalingsoverader
pletmalesmedmaling,somfåshosen
autoriseretserviceforhandler.

25

Fejlnding

Udførkundetrin,derbeskrivesidisseanvisninger.Alyderligereeftersyn,vedligeholdelseogreparationsarbejde
skaludføresafetautoriseretservicecenterellerenspecialistmedtilsvarendekvalikationer,hvisduikke
selvkanløseproblemet.

Problem

Maskinenkørerikkeellerkørerikke
kontinuerligt.

Maskinenopnårikkefuldeffekt.

Maskinenellermotorenfrembringer
kraftigerystelserellerstøj.

Klippemønstereterujævnt.

Muligårsag

1.Batterieterikkeheltmontereti
maskinen.

2.Batteripakkenerikkeheltopladet.

3.Batteripakkenerbeskadiget.

4.Dereretandetelektriskproblemmed
maskinen.

1.Batteripakkensopladningskapaciteter
forlav .

2.Undersidenafmaskinenindeholder
afklippetgræsogsnavs.

1.Skæreknivenerbøjetellerudeaf
balance.

2.Skæreknivenesmonteringsmøtrikker
erløse.

3.Undersidenafmaskinenindeholder
afklippetgræsogsnavs.

4.Motorensmonteringsbolteerløse.4.Tilspændmotorensmonteringsbolte.

1.Derehjulerikkeindstillettilsamme
højde.

2.Skæreknivenersløv .2.Slibogafbalancerskærekniven.

3.Duklipperidetsammemønster
gentagnegange.

4.Undersidenafmaskinenindeholder
afklippetgræsogsnavs.

1.T agbatterietudafmaskinen,ogisæt
detigen,idetdusikrer,atdeterhelt
monteretoglåstfast.

2.T agbatteripakkenudafmaskinen,og
opladden.

3.Udskiftbatteripakken.

4.Kontaktenautoriseret
serviceforhandler.

1.T agbatteripakkenudafmaskinen,og
opladbatteripakkenhelt.

2.Rengørundersidenafmaskinen.

1.Afbalancerskærekniven.Udskift
skærekniven,hvisdenerbøjet.

2.Tilspændskæreknivens
monteringsmøtrikker.

3.Rengørundersidenafmaskinen.

1.Indstilallerehjultilsammehøjde.

3.Skiftklippemønster.

4.Rengørundersidenafmaskinen.

Afhjælpning

Udblæsningssliskenstoppertil.

Maskinensselvkørselsfunktionvirkerikke.

Batteripakkenaadeshurtigt.

Batteriopladerenfungererikke.

1.GashåndtageterikkeipositionenFAST
(hurtig).

2.Klippehøjdenerforlav.

3.Duklipperforhurtigt.3.Sænkfarten.

4.Græssetervådt.

5.Undersidenafmaskinenindeholder
afklippetgræsogsnavs.

1.Kablettilselvkørselsdreveterikke
korrektjusteretellererbeskadiget.

2.Derersnavsunderremskærmen.

1.Batteripakkenbendersigovereller
underdettilladtetemperaturområde.

2.Maskineneroverbelastet2.Arbejdvedenlangsommerehastighed.

1.Batteriopladerenbendersigovereller
underdettilladtetemperaturområde.

2.Stikkontakten,sombatteriopladerener
tilsluttet,erikkestrømførende.

1.FlytgashåndtagettilpositionenFAST
(hurtig).

2.Hævklippehøjden.

4.Ladgræssettørre,førduklipper.

5.Rengørundersidenafmaskinen.

1.Justerselvkørselsdrevetskabel.
Udskiftkabletomnødvendigt.

2.Fjernsnavsetfraremskærmens
underside.

1.Flytbatteripakkentilettørtsted,hvor
temperaturenliggermellem5°Cog
40°C.

1.T agbatteriopladerenudaf
stikkontakten,ogytdentilet
tørtsted,hvortemperaturenligger
mellem5°Cog40°C.

2.Kontaktdinautoriseredeelektrikerfor
atfåstikkontaktenrepareret.

26

Problem

Muligårsag

Afhjælpning

LED-kontrollampenpåbatteriopladeren
lyserrødt.

LED-kontrollampenpåbatteriopladeren
blinkerrødt.

1.Batteriopladerenog/ellerbatteripakken
bendersigoverellerunderdettilladte
temperaturområde.

1.Dererenfejlikommunikationen
mellembatteripakkenogopladeren.

2.Batteripakkenersvag.2.Kontaktdinautoriserede

1.T agbatteriopladerenudaf

1.Fjernbatteripakkenfra

stikkontakten,ogytbatteriopladeren
ogbatteripakkentilettørtsted,hvor
temperaturenliggermellem5°Cog
40°C.

batteriopladeren,tagbatteriopladeren
udafstikkontakten,ogvent
10sekunder .Sætbatteriopladeren
istikkontaktenigen,oganbring
batteripakkenpåbatteriopladeren.
HvisLED-kontrollampenpå
batteriopladerenstadigblinker
rødt,skaldugentagedenne
procedure.HvisLED-kontrollampen
påbatteriopladerenstadigblinkerrødt
efter2forsøg,erbatteripakkendefekt
ogskalbortskaffespåkorrektvispået
genindvindingsanlægforbatterier.

serviceforhandler,hvisbatteriet
stadigerdækketafgarantien,eller
bortskafbatteripakkenpåkorrektvispå
etgenindvindingsanlægforbatterier .

27

EEA/UK-erklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Torosbrugafdinepersonligeoplysninger

TheToroCompany("Toro")respektererditprivatliv.Nårdukøbervoresprodukter,indsamlervivisseoplysningeromdig,entendirektefradigeller
igennemdinlokaleT oro-virksomhedeller-forhandler.T orobrugerdisseoplysningertilatopfyldekontraktmæssigeforpligtelser–såsomtilatregistrere
dingaranti,behandleditgarantikravellerkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse–ogtillovligeforretningsformål–såsomtilatmåle
kundetilfredshed,forbedrevoresprodukterellergivedigproduktoplysninger,somkanværeinteressantefordig.T orokandeledineoplysningermed
voresdatterselskaber,søsterselskaber ,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktiviteter.Vikanogsåvideregivepersonlige
oplysninger,nårlovenkræverdet,elleriforbindelsemedsalg,købellerfusionafvirksomheder .Visælgeraldrigdinepersonligeoplysningertilandre
virksomhedermedhenblikpåmarkedsføring.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger

Toroopbevarerdinepersonligeoplysningersålænge,deterrelevantforovenståendeformålogioverensstemmelsemedlovmæssigekrav .Yderligere
oplysningeromgældendeopbevaringsperioderfå[e-mail].

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhed

DinepersonligeoplysningerkanblivebehandletiUSAelleretandetland,derharenmindrerestriktivdatabeskyttelseslovgivningendiditbopælsland.
Nårvisenderdineoplysningerudafditbopælsland,træffervilovmæssigtpåkrævedeforanstaltningerforatsikre,atpassendesikkerhedsforanstaltninger
erpåplads,sådineoplysningerbeskyttesogbehandlessikkert.

Adgangogrettelser

Dukanhaverettilatretteellergennemgådinepersonligeoplysningerellergøreindsigelsemodellerbegrænsebehandlingenafdinedata.Foratgøre
detskaldukontakteospr.e-mailpå[e-mail]ørgsmåltildenmåde,T oroharhåndteretdineoplysningerpå,opfordrervidigtilat
rettedemdirektetilos.Bemærk,atpersonerbosiddendeiEuropaharrettilklagetilderesdatatilsynsmyndighed.

374-0282RevC