FormNo.3443-315RevC
53смкосачказатревазатежък
режимнаработа60VRecycler
съсзаденкош
Номернамодела22275—Сериенномер400000000иследващ
Номернамодела22275T—Сериенномер400000000иследващ
®
Регистрирайтесенаwww.Toro.com.
Оригиналниуказания(БГ)
*3443-315*
Настоящиятпродуктотговарянавсичкидействащи
европейскидирективи.Заподробнаинформация,
моля,вижтеДекларациятазасъответствие(ДЗС)
наконкретнияпродукт.
Въведение
Важно:Задостъпдоданнизагаранцията,
резервничастиидругаинформацияза
продуктаможетедасканиратесВашето
мобилноустройствоQRкода(акоима)върху
стикерасъссерийнияномер
Тазироторнакосачказатревниплощи,
управляванаотходещоператор,епредназначена
заупотребаотсобственицинаимотииот
специалнонаетизацелтапрофесионални
оператори.Косачкатаепредназначенаосновно
закосененатреватанадобреподдържани
тревниплощивжилищниилитърговскирайони.
Конструиранаезаработаслитиево-йонен
акумулаторотмоделите81875(доставясесмодел
22275),81825,81850или81860.Тезиакумулатори
саконструиранизазарежданесамоспомощтана
зарядноустройствоотмоделите81805(доставясе
смодел22275)или81802.Използванетонатези
продуктизацели,различниотпредназначението
им,можедабъдеопаснозаВасизастранични
лица.
Моделът22275Tнеседоставясакумулатор
илисъсзарядноустройство.
Посететеwww.Toro.comзадопълнителна
информация,включителносъветизабезопасна
работа,учебниматериали,информацияза
аксесоари,помощпринамираненадилър,илиза
регистрираненапродукта.
g226623
Фигура1
1.Мястонатабелкатасмоделаисерийнияномер
Номернамодела
Сериенномер
Втоваръководствопотенциалнитеопасности
саобозначенисъссъобщениязабезопасности
предупредителенсимволзаопасност(Фигура2),
сигнализиращопасност,коятоможедадоведедо
сериознонараняванеилисмъртпринеспазване
напрепоръчанитепредпазнимерки.
g000502
Фигура2
Предупредителенсимволзаопасност
Въввсичкислучаи,когатосенуждаетеот
сервизнообслужване,оторигиналнирезервни
частиотпроизводителя,илиотдопълнителна
информация,свържетесесупълномощенза
сервизнообслужванедилърилисотделаза
обслужваненаклиентитенапроизводителя,като
незабравитедаукажетемоделаисерийните
номеранаВашияпродукт .Фигура1идентифицира
мястотонаданнитезамоделаисерийнитеномера
напродукта.Запишетеномератавпредвиденото
зацелтамясто.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Заподчертаваненаинформациятавнастоящото
ръководствосеизползват2думи.Важно
привличавниманиетовърхуспециалнатехническа
информацияиЗабележка,коятонаблягана
общатаинформация,заслужаващаспециално
внимание.
Свържетесеснаснаwww.Toro.com.
2
ОтпечатановСАЩ
Всичкиправазапазени
Съдържание
Безопасност
Безопасност............................................................3
Етикетисуказаниязабезопасности
инструкции....................................................7
Настройка................................................................9
1Инсталираненазаряднотоустройство
(опция)...........................................................9
2Сваляненапредпазителяна
жилото..........................................................10
3Сглобяваненаръкохватката........................11
4Монтираненаръкохватката........................12
5Монтираненапредпазителяна
жилото..........................................................12
6Сглобяваненакошазатрева......................13
Прегледнапродукта.............................................14
Техническиданни...........................................14
Предизапочваненаработа..............................15
Инсталираненаакумулатора.........................15
Регулираненависочинатанакосене.............16
Регулираненависочинатана
ръкохватката...............................................17
Повременаработа...........................................17
Стартираненамашината...............................17
Рециклираненаотпаднитеотрезки...............17
Събираненаотрезкитевкош.........................18
Използваненасамоходното
придвижване...............................................19
Регулираненаскоросттананожа..................19
Изключваненамашината...............................20
Изважданенаакумулатораот
машината.....................................................20
Съветизаползване........................................20
Следприключваненаработа............................21
Зарежданенаакумулатора............................21
Почистваненамашинатаотдолу...................22
Поддръжка.............................................................23
Препоръчителенграфик(-ци)за
поддръжка..................................................23
Регулираненасамоходното
придвижване...............................................23
Поддръжкананожа........................................24
Почистваненаколелата.................................26
Подготовканаакумулатораза
рециклиране................................................26
Съхранение...........................................................26
Отстраняваненанеизправности..........................28
ВАЖНИИНСТРУКЦИИ
ЗАБЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ–Приизползванена
електрическиуредвинагитрябвадапрочетете
идаспазватеосновнитепредпазнимеркии
указаниязабезопасност ,заданамалитерискаот
пожар,токовударилинараняване,включително
следното:
I.Обучение
1.Операторътнамашинатаеотговоренза
инцидентиилиопасностизадругихораили
имуществотоим.
2.Неразрешавайтенадецадаработятили
дасииграятсмашината,акумулатораили
заряднотоустройство;местниправиламоже
даограничаватвъзрасттанаоператора.
3.Недопускайтеработаилиобслужванена
устройствотоотдецаилиперсоналбез
необходимотообучение.Разрешавайте
самонаотговорни,обучени,запознатис
инструкциитеифизическиспособнилицада
работятилидаобслужватустройството.
4.Предидаизползватемашината,акумулатора
илизаряднотоустройство,прочетете
всичкиинструкцииипредупредителните
обозначениявърхутезипродукти.
5.Запознайтесесорганитезауправление
иправилнотоизползваненамашината,
акумулатораизаряднотоустройство.
II.Подготовка
1.Дръжтеоколните,особеномалкитедецаи
домашнителюбимци,далечеотработния
участък.
2.Неработетесмашината,бездасапоставени
намястоидафункциониратправилновсички
предпазителииустройствазабезопасност
катодефлекторииликошовезатревав
машината.
3.Проверетеучастъка,вкойтощеизползвате
машината,иотстранетевсичкиобекти,които
можедапречатнаработатанамашинатаили
дабъдатизхвърлениотнея.
4.Предидаизползватемашината,сеуверете
ченожът,болтътнаножаимонтажният
възелнарежещияапаратнесаизносени
илиповредени.Сменетеетикети,акосе
повредениилинеевъзможнодасечетат .
5.Използвайтесамоакумулатора,койтое
специфициранотT oro.Акосеизползват
3
другипринадлежностииприставки,можеда
сеувеличирискътотнараняванеилипожар.
6.Включванетоназаряднотоустройствов
контакт,койтонееот100до240V,може
дапричинипожарилиелектрическиудар.
Невключвайтезаряднотоустройство
вконтакт ,койтонееот100до240V.
Акосвързванетоизисквадругщепсел,
използвайтедопълнителенадаптерс
правилнатаконфигурациязаконтактасъс
захранването,акоенужно.
7.Неизползвайтеповреденилипроменян
акумулаторилизарядноустройство,които
могатдареагиратнепредсказуемоида
предизвикатпожар,експлозияилирискот
нараняване.
8.Акозахранващияткабелзазарядното
устройствоеповреден,свържетесес
упълномощензасервизнообслужване
дилър,задабъдезаменен.
9.Неизползвайтеакумулаториоттип,койтоне
позволявапрезареждане.
10.Зареждайтеакумулаторасамосъсзарядното
устройство,специфицираноотToro.Зарядно
устройство,подходящозададенвид
акумулатори,можеданосирискотпожар,
акосеизползвасдругтипакумулатор.
11.Зареждайтеакумулаторасамовзонасдобра
вентилация.
12.Неизлагайтеакумулатораилизарядното
устройствонавлияниетонаогънили
температуринад68°C.
13.Спазвайтевсичкиинструкциизазарежданеи
незареждайтеакумулаторапритемператури
извъндиапазона,посоченвинструкциите.
Впротивенслучайможетедаповредите
акумулатораидаувеличитерискаотпожар.
14.Обличайтесеправилно–Носетеподходящо
облекло,включителнозащитниочила,дълги
панталони,стабилни,устойчивинахлъзгане
обувки(ненабоскракилисъссандали),и
защитазаслуха.Вържетедългатакосаотзад
иненосетевисящибижута,коитомогат
дабъдатзахванатиотдвижещисечасти.
Носетемаскапротивпрах,акоработитев
запрашениусловия.
III.Работасмашината
1.Контактсдвижещсережещножпричинява
тежконараняване.Дръжтеръцетеикраката
сидалечеотзонатананожаиотвсички
движещисечастинамашината.Стойте
далечотвсекиотворзаразтоварване.
2.Използванетонамашинатазацели,различни
отнейнотопредназначение,можедабъде
опаснозаВасизастраничнилица.
3.Изключвайтесамоходнотопридвижване(ако
има),предидастартиратемашината.
4.Докатостартиратедвигателя,не
наклонявайтемашината.
5.Предотвратетеслучайностартиране–
Уверетесе,чебутонътзаелектрическото
стартиранееизваденотгнездотоза
запалването,предидасвържетеакумулатора
идаработитесмашината.
6.Заостряйтевниманиетоси,когатоработите
смашината.Несеангажирайтесдейности,
коитощеВиразсейват ,впротивенслучай
можедавъзникнетелеснонараняванеили
имущественищети.
7.Когатоосвободителостчетозауправлението
наножа,двигателяттрябвадаизгаснеи
ножъттрябвадаспреврамкитена3секунди.
Акотованестане,веднагапреустановете
работасмашинатаисесвържетес
упълномощензасервизнообслужване
дилър.
8.Спретемашината,извадетебутоназа
електрическотостартиране,свалете
акумулатораотмашинатаиизчакайте
всичкидвижениядасепрекратят,предида
регулирате,обслужвате,почистватеили
съхранитемашината.
9.Изваждайтеакумулатораибутоназа
електрическотостартиранеотмашината
винагикогатояоставятебезнадзорили
предисмянанапринадлежности.
10.Нефорсирайтемашината–Оставетеяда
работипо-добреипо-безопасноврежима,за
койтоеконструирана.
11.Внимавайте–Наблюдавайтедействиятасии
бъдетеразумни,когатоработитесмашината.
Неработетесмашината,когатостеболни,
уморениилиподвъздействиетонаалкохол
илилекарства/опиати.
12.Работетесмашинатасамопридобра
видимостипридобриклиматичниусловия.
Неработетесмашината,когатоимарискот
светкавици.
13.Приобръщаненапосокатанадвижението
илипридърпаненакосачкатавнимавайте
изключителномного.
14.Поддържайтестабиленстоежиравновесие
презцялотовреме,особеноповремена
работанасклон.Косетеподължината
насклоновете,никоганадолуилинагоре.
Бъдетемноговнимателни,когатопроменяте
4
посокатаповременаработанасклон.Не
косетепомногостръмнисклонове.Никогане
тичайтесмашината,авървете.
15.Ненасочвайтеизхвърлянияматериал
срещухора.Избягвайтеданасочвате
изхвърлянияматериалсрещустенаили
препятствия;тойможедарикоширакъм
Вас.Спирайтережещиянож(ове),когато
пресичатеповърхностисчакъл.
16.Внимавайтезадупки,коловози,издатини,
камъниилидругискритиопасности.При
работапонеравентеренможедазагубите
равновесиеилидаполитнете.
17.Акосеподхлъзнетепомокритреваилиста
иседокоснетедоножа,товаможеда
доведедосериознителеснинаранявания.
Избягвайтедакоситетревапримокри
условияилипридъжд.
5.Аконожътеизкривен,износенилинапукан,
сменетего.Аконожътнеебалансиран,това
водидовибрации,коитомогатдаповредят
мотораилидапричинятнараняване.
6.Когатообслужватеножа,имайтепредвид,
четойощепродължавадасевъртиислед
изключванетоназахранването.
7.Проверявайтечестокошазатреваза
влошаваненасъстояниетомуилиизносване,
иакоеизносен,гозаменетес[резервен]от
Toro.
8.Запостиганенанай-добрапроизводителност ,
използвайтесамооригиналнирезервничасти
ипринадлежностиотToro.Неоригинални
резервничастиипринадлежностиотдруги
производители,могатдабъдатопасни,
атяхнатаупотребаможедаанулира
гаранциятанапродукта.
18.Акомашинатасеударивнякакъвобект
илизапочнедавибрира,незабавно
изключетемашината,извадетебутона
заелектрическотостартиране,извадете
акумулатораиизчакайтеспиранетонавсички
движещисечасти,предидапроверите
машинатазаповреди.Предидавъзобновите
работа,извършетенеобходимитеремонти.
19.Спретемашинатаиизвадетебутоназа
електрическотостартиране,предида
натоваритемашинатазапревозване.
20.Принеблагоприятниусловияакумулаторът
можедаизпускатечност ,избягвайтеконтакт
снея.Акослучайноосъществитеконтактс
течността,промийтесвода.Акотечността
попадневочитеВи,потърсетемедицинска
помощ.Течност ,изтичащаотакумулатора,
можедапричинидразненеилиизгаряния.
IV.Поддръжкаисъхранение
1.Спретемашината,извадетебутоназа
електрическотостартиране,свалете
акумулатораотмашинатаиизчакайте
всичкидвижениядасепрекратят,предида
регулирате,обслужвате,почистватеили
съхранитемашината.
2.Неопитвайтедаремонтиратемашината,
освенкактоепосоченовинструкциите.За
извършваненаобслужванесесвържетес
упълномощенсервизендилърнаToro,като
сеизползваторигиналнирезервничасти.
3.Носетеръкавициизащитазаочитепри
обслужванетонамашината.
4.Задаподдържатебаланс,заточвайте
затъпенножиотдватакрая.Почиствайте
ножаигоподдържайтебалансиран.
9.Обслужвайтемашината–Поддържайте
режещитеръбовеостриичисти,зада
постигнетенай-добрапроизводителности
безопасност .Поддържайтеръкохватките
сухи,чистиибезмаслоилигреспотях.
Дръжтепредпазителитевнужнитеместаи
вдоброработносъстояние.Поддържайте
ножоветеостри.Използвайтесамо
идентичнирезервниножове.
10.Проверявайтемашинатазаповреденичасти
–Акоимаповреденипредпазителиили
другичасти,определяйтедалимашината
можедаработинормално.Проверявайте
движещисечасти,коитосенуждаятот
регулиранеилисаогънати,счупениилив
другосъстояние,коетоможедаповлияе
нафункциониранетоим.Освенаконее
посоченонещовинструкциите,заремонти
илизамянанаповреденачастсеобръщайте
къмупълномощензасервизнообслужване
дилър.
11.Когатоакумулаторътнесеизползва,дръжте
годалечеотметалнипредметикатокламери,
монети,ключове,пирониивинтове,които
могатдасвържатнакъсоклемитему.
Закъсяванетонаклемитенаакумулатора
можедапредизвикаизгарянияилипожар.
12.Проверявайтечестоножаидалимонтажните
болтовенамоторасапритегнати.
13.Когатомашинатанесеизползва,
съхранявайтееназакритовсухоинадеждно
място,докоетодецаняматдостъп.
14.ВНИМАНИЕ–Неправилноотношениекъм
акумулатораможеданосирискотпожар
илихимическоизгаряне.Неразглобявайте
акумулатора.Ненагрявайтеакумулаторанад
5
68°Cинегохвърляйтевогън.Заменяйте
акумулаторасамосоригиналенакумулатор
отT oro;използванетонадругтипакумулатор
можедапредизвикапожарилиексплозия.
Дръжтеакумулатораизвънобсеганадеца
иворигиналнатаопаковка,докатонестане
нужнодасеизползва.
15.Нехвърляйтеакумулаторавогън.Клетките
муможедаексплодират .Проверетеместните
правилазавъзможниспециалниинструкции
заизхвърлянетому.
6
ЗАПАЗЕТЕТЕЗИИНСТРУКЦИИ
Етикетисуказаниязабезопасностиинструкции
Етикетитеспредупрежденияиинструкциизабезопасностсалесновидимизаоператора
исаразположенивблизостдовсекипотенциалноопасенучастък.Заменяйте
повреденитеилилипсващистикери.
137-9490
1.Прочетете
Ръководствотоза
оператора.
2.Рециклиране5.Данесеподлагана
3.Съдържалитиевийони;
данесеизхвърля.
4.Дръжтедалечеототкрит
пламък.
действиетонадъжд.
decal137-9490
1.Прочетете
Ръководствотоза
оператора.
2.Задастартирате
машината,стиснете
лостчетокъм
ръкохваткатаи
натиснетебутона.
decal144-3175
144-3175
3.Задаизключите
машината,освободете
лостчето.
7
decal116-7583
116-7583
1.Предупреждение–прочететеРъководствотоза
оператора;неработетестазимашина,аконесте
обученизатова.
2.Опасностотизхвърлениобекти–дръжтестраничните
лицанаразстояниеотмашината.
3.Опасностотизхвърляненапредмети–неработете
скосачката,акозапушалкатаназаднияотворза
изхвърлянеиликошътнесапоставени.
decal140-8472
140-8472
1.Прочетете
Ръководствотоза
оператора.
2.Данесеизхвърля.
3.Жилищнирайони
4.Сдвойнаизолация
4.Рискотпорязване/откъсваненаръкаиликрак,нож
накосачката–стойтедалечотдвижещисечастии
поставяйтенамястотоимвсичкипредпазители.
5.Предупреждение–носетезащитазаслуха.
6.Опасностотсрязване/откъсваненаръкаиликрак,ножна
косачката–неработетепонагорнищаилинадолнища;
косетесамонапряко,когатоработитепосклонове;
спирайтедвигателяпредидаоставитемашината;
отстранявайтевсякаквиотпадъци,предидакосите,и
гледайтезадсебеси,акоседвижитеназаденход.
decal137-9461
137-9461
1.Състояниеназарежданетонаакумулатора
decal112-8760
112-8760
1.Опасностотизхвърлениобекти–дръжтестраничните
лицанаразстояниеотмашината.
2.Опасностотпорязване/отрязваненаръкаиликрак,нож
накосачката–стойтенастраниотдвижещитесечасти.
decal134-4691
134-4691
1.Автоматичнаскорост2.Максималнаскорост
decal131-0822
131-0822
1.Самоходнопридвижване–Внимание:Твърде
стегнатиятколанможедапричинипреждевременно
износваненатрансмисията;предиобслужванеили
поддръжка,прочететеРъководствозаоператора.
8
Настройка
Свободничасти
Използвайтетаблицатапо-долу,задапроверитедалисадоставенивсичкичасти.
Процедура
Крепежничасти(несавключенив
1
2
3
4
5
6
Важно:Свалетеиизхвърлетезащитното
найлоновофолио,коетопредпазвадвигателя,
кактоикаквитоидабилодругипластмасиили
опаковкивърхумашината.
Важно:Акумулаторътнеенапълнозареден
припокупката.Предидаизползватемашината
запървипът,вижтеЗарежданенаакумулатора
(Страница21).
доставката)
Несанеобходимичасти
Сглобяваненагорнатаръкохватка
Долнаръкохватка2
Болтове(5/16x1¾")
Фланцовагайка(5/16")
Закривенашайба
Несанеобходимичасти
Несанеобходимичасти
Несанеобходимичасти
Описание
Количе-
ство
2
–
1
4
4
8
–
–
–
Инсталирайтеговпомещение(напримергараж
илидругосухомясто),близодоконтактсъс
захранванеибездостъпзадеца.
ВижтеФигура3засъдействиепримонтажана
заряднотоустройство.
Разположетезаряднотоустройствовърху
правилнопозициониранитекрепежничасти(неса
включенивдоставката).
Инсталираненазаряднотоустройство
(опция).
Свалетепредпазителянажилото.
Сглобетедолнатаръкохватка.
Монтирайтеръкохватката.
Монтирайтепредпазителянажилото.
Сглобетекошазатрева.
Употреба
1
Инсталиранена
заряднотоустройство
(опция)
Части,необходимизатазипроцедура:
2
Крепежничасти(несавключенивдоставката)
Процедура
Пожеланиеевъзможнозаряднотоустройствода
бъдемонтираноздравовърхустенасизползване
наотворитесформатанаключзамонтиранена
заряднотоустройствовърхустена.
g290534
Фигура3
9
2
Сваляненапредпазителянажилото
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура4
g328502
10
3
Сглобяваненаръкохватката
Части,необходимизатазипроцедура:
1
Сглобяваненагорнатаръкохватка
2Долнаръкохватка
4
Болтове(5/16x1¾")
4
Фланцовагайка(5/16")
8
Закривенашайба
Процедура
Сглобетедолнатаръкохватка,кактоепоказанонаФигура5.
Фигура5
1.Фланцовагайка(5/16")
2.Закривенашайба5.Болтове(5/16x1¾")
3.Сглобяваненагорнатаръкохватка
4.Долнаръкохватка
g340673
11
4
Монтираненаръкохватката
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура6
12
g351011
5
Монтираненапредпазителянажилото
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура7
g350108
6
Сглобяваненакошазатрева
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура8
g238450
13
Прегледна
продукта
Техническиданни
Подходящитемпературнидиапазони
Зареждайте/съхранявайте
акумулаторапри
температура
Използвайтеакумулатора
притемпература
Работетесмашинатапри
температура
*Времетозазарежданещесеувеличи,ако
незареждатеакумулатораврамкитенатози
диапазон.
Съхранявайтемашината,акумулатораизарядното
устройствовзатворенаисухазона.
5°Cдо40°C*
–30°Cдо49°C*
0°Cдо49°C*
1.Лостчезасамоходно
придвижванена
косачката
2.Ръкохватка
3.Лостчезауправлениена
ножа
4.Бутонзаелектрическото
стартиране
Фигура10
1.Зарядноустройство
модел81805(доставясе
смодел22275)
g346507
Фигура9
5.Задендефлектор
6.Отделениена
акумулатора
7.Лостчезависочинатана
косене(4)
8.Кошзаотпаднатрева
g292995
2.Акумулатормодел81875
(доставясесмодел
22275)
14
Действие
Предизапочванена
работа
Инсталираненаакумулатора
Важно:Работетесакумулаторасамопритемпературиврамкитенадопустимиядиапазон;
вижтеТехническиданни(Страница14).
1.Проверявайтедаливентилационнитеотворинаакумулаторасачистиотпрахичастици.
2.Вдигнетекапаканаотделениетонаакумулатора(AнаФигура11).
3.Изравнетевдлъбнатияучастъквакумулаторасезичетонамашинатаиплъзнетеакумулаторав
отделението,предвиденозанего,докатонесезаключинамястотоси(BнаФигура11).
4.Затворетекапаканаотделениетонаакумулатора(CнаФигура11).
Фигура11
g303151
15
Регулираненависочинатанакосене
ВНИМАНИЕ
Повременарегулираненависочинатанакосенеръцетевиможедасеокажатвконтакт
сдвижещсенож,коетодадоведедотежконараняване.
•Предидарегулиратевисочинатанакосене,изгасетедвигателя,извадетебутоназа
електрическотостартиранеиизчакайтеспиранетонавсичкидвижещисечасти.
•Прирегулираненависочинатанакосененепъхайтепръститесиподкорпусана
машината.
Регулирайтевисочинатанакосенедопостиганенажеланатаотвасвисочина.Регулирайтевсичките
колеланаеднаисъщависочина(Фигура12).
Фигура12
16
g303150
Регулираненависочинатанаръкохватката
Можетедавдигатеилиспускатеръкохваткатав1от3-теположения,коетоенай-удобнотозаВас
(Фигура13).
Фигура13
1.Свалетедватаболтаисъответнитегайкинаръкохватката.
2.Придвижетеръкохваткатавжеланотоположениезависочината.
3.Закрепетеръкохваткатасболтоветеигайките,сваленипредитова.
g331956
Повременаработа
Стартираненамашината
1.Уверетесе,чевмашинатаеинсталиранакумулаторът ,вижтеИнсталираненаакумулатора
(Страница15).
2.Вкарайтебутоназаелектрическотостартираневключазаелектрическиястартер(AнаФигура14).
3.Стиснетелостчетозауправлениенаножаигозадръжтекъмръкохватката(BнаФигура14).
4.Натиснетебутоназаелектрическотостартиранеигозадръжтенатиснат,докатодвигателятсе
стартира(CнаФигура14).
Фигура14
g331970
Рециклираненаотпаднитеотрезки
Вашатамашинаседоставяотзавода,готовазарециклираненаотпаднитеотрезкиоттреваилиста
обратновтревнатаплощ.
Акокошътзатреваесложеннамашината,свалетего,предидарециклиратеотпаднитеотрезки.Вижте
Демонтажнакошазатрева(Страница19).
17
Събираненаотрезкитевкош
Когатоискатедасъберетеотпаднитеотрезкиоттреваилистаоттревнатаплощ,използвайтекошаза
трева.
ВНИМАНИЕ
Единизносенкошзатреваможедадопуснеизхвърлянетонамалкикамъниидруги
подобничастицикъмВасиликъмстраниченнаблюдател,врезултатнакоетодасе
получатсериознителеснинаранявания,адажеисмъртнислучаи.
Проверявайтечестокошазатрева.Акоеповреден,монтирайтеноврезервенкошот
производителя.
ВНИМАНИЕ
Ножоветесаостри;контактътстяхможедадоведедотежкителеснинаранявания.
Предиданапуснетемястотонаоператора,изключетемашинатаиизчакайтеспиранетона
всичкидвижещисечасти.
Монтажнакошазатрева
1.Изключетемашинатаиизчакайтеспиранетонавсичкидвижещисечасти.
2.Вдигнетеизадръжтезадниядефлектор(AнаФигура15).
3.Свалетезапушалкатазазадноразтоварване,катонатиснетеключалкатаспалецасиииздърпате
запушалкатаотмашината(BиCнаФигура15).
4.Монтирайтепрътоветезакошавпрорезитеприосноватанаръкохваткатаиразклатетекошаназад
инапред,задасегарантира,чепрътоветесанаместенивдолнатачастнадватапрореза(D
наФигура15).
5.Спускайтезадниядефлектор,докатосеразположивърхукошазатрева.
Фигура15
18
g303153
Демонтажнакошазатрева
ОПАСНОСТ
Машинатаможедаизхвърляотрязанатреваидругипредметипрезотворвкорпусана
машината.Предмети,изхвърленисголямасила,застрашаватстежконараняванеили
смъртВасилинамиращитесевблизостлица.
•Никоганеизваждайтекошазатреваиследтовастартирайтедвигателя,бездае
поставеназапушалкатазаразтоварваненамашината.
•Никоганеотваряйтезадниядефлекторнамашината,докатомашинатаработи.
1.Изключетемашинатаиизчакайтеспиранетонавсичкидвижещисечасти.
2.Вдигнетезадниядефлектор.
3.Извадетепрътанакошазатреваотпрорезитеприосноватанаръкохватката(AнаФигура15).
4.Поставетезапушалкатазаразтоварване;вижте(BнаФигура15).
5.Спуснетезадниядефлектор(CнаФигура15).
Използванена
самоходното
придвижване
Задазадействатесамоходнотопридвижване,
стиснетелостчетозасамоходнопридвижванекъм
ръкохваткатаигозадръжте(Фигура16).
освободитесъединителите,можедасеналожи
дабутнетемашинатанапредоколо2,5смили
повече,следкатопуснетелостчетозасамоходно
придвижване.
Регулираненаскоростта
наножа
Тазимашинаима2настройкизаскоросттана
ножа:AUTO(АВ ТОМА ТИЧНО)иMAX(МАКСИМАЛНА).
•ВположениетоAUTO(АВТОМАТИЧНО)скоростта
наножасерегулираавтоматичнозанай-добра
ефективност.Машинатаотчитапроменив
условиятанакосенеиусилваскоросттана
ножаколкотоенеобходимо,задаподдържа
качествотонакосене.
•ВположениетоMAX(МАКСИМАЛНО)скоросттана
ножаостававинагимаксимална.
Завъртатеключавгнездотозаключанастартера
вотположенията,заданастроитеоборотитена
ножа(Фигура17).
Фигура16
1.Лостчезасамоходнопридвижване
Задаосвободитесамоходнотопридвижване,
пуснетелостчетозасамоходнопридвижване.
Забележка:Машинатаседоставясъс
съединителисмеханизъмзасвободенход,което
улеснявадърпанетонамашинатаназад.Зада
g331972
19
Фигура17
Съветизаползване
Общисъветизакосене
•Избягвайтеудрянетонаножапотвърдиобекти.
Никоганекосетеумишленонадкакъвтоида
еобект.
•Заполучаваненавъзможнонай-добри
резултати,прединачалотонасезоназакосене
монтирайтеновнож.
•Когатосеналага,сменяйтеножасрезервен
g337279
ножнаT oro.
1.ПоложениеAUTO
(АВТОМАТИЧНО)
2.ПоложениеMAX
(МАКСИМАЛНА)
Изключваненамашината
1.Освободетелостчетозауправлениенаножа
(AнаФигура18).
2.Извадетебутоназаелектрическото
стартиранеотгнездотозаелектрическия
стартер(BнаФигура18).
3.Свалетеакумулатора,вижтеИзважданена
акумулатораотмашината(Страница20).
Забележка:Винагикогатонеизползвате
машината,изваждайтеакумулатора.
Косененатрева
•Треватарастесразличнаскоростпрез
различнитесезони.Презтоплотолятновреме
енай-добретреватадасекосиснастройкиза
височинанакосене64мм,76ммили89мм.
Косетесамодоеднатретаотножазатрева.
Некосетеподнастройкаот64мм,освенако
треватаерядкаилипрезкъснаесен,когато
растежътнатреватаезабавен.Заускоряване
наработата,косететреватаприпо-голяма
височинанакосене.
•Прикосененад15см,отначалокосетес
настройказанай-голямависочинанакосене
ипо-бавно;следтоваминетескосачката
отновоспо-нискависочина,задасепостигне
най-добървиднатревнатаплощ.Акотревата
етвърдевисокаиимакупчинилиставърхунея,
машинатаможедасезадръстиидвигателят
даблокира.
•Мокритетревиилистаиматсклонностда
сеструпватнаместаиздвораимогатда
задръстятмашинатаилидапредизвикат
спираненадвигателя.Избягвайтедакосите
тревапримокриусловия.
Фигура18
Изважданена
акумулатораотмашината
1.Вдигнетекапаканаотделениетона
акумулатора.
2.Натиснетеблокировкатанаакумулатора,за
дагоосвободитеиизвадите.
3.Затворетекапаканаотделениетона
акумулатора.
•Бъдетенащрекзапотенциалнаопасностпри
многосухиусловия,следвайтевсичкиместни
g331971
предупреждениязапожарипазетемашината
отсухатреваилистнамаса.
•Сменяйтепосокатанакосене.Товапомага
заразпръскванетонаотпаднитеотрезкипо
тревнатаплощзаравномернотонаторяване.
Аковъншниятвиднаокосенататревнаплоще
незадоволителен,опитайтенякойотследните
подходи:
•Заточетеножа.
•Косетепо-бавно.
•Повдигнетевисочинатанакосененамашината
си.
20
•Косететреватапо-често.
•Припокривайтеполоситенатревнитеоткоси,
вместодаокосяватееднапълнаполосана
всекиход.
Косененалиста
•Следкатоокоситетревнатаплощ,сеубедете,
чеполовинатаотнеясепоказвапрезкапака
закосененалиста.Можедасеналожида
направитеощеединпреходполистата.
•Акопотревнатаплощиманад13смлиста,
косетеспо-голямависочинанакосене,ислед
товасжеланатависочинанакосене.
•Забаветескоросттасинакосене,акомашината
некосидостатъчнопрецизнолистата.
Следприключванена
работа
Зарежданена
1.Вдлъбнатучастъкв
акумулатора
2.Вентилационнизонина
акумулатора
3.Клеминаакумулатора
4.Бутоннаиндикатора
зазарежданена
акумулатора
g290533
Фигура19
5.Светодиоднииндикатори
(затекущотонивона
зареждане)
6.Ръкохватка
7.Светодиодениндикатор
назаряднотоустройство
8.Вентилационнизонина
заряднотоустройство
акумулатора
Важно:Акумулаторътнеенапълнозареден
припокупката.Предидаизползватеуреда
запървипът,поставетеакумулаторав
заряднотоустройствоигозареждайте,докато
светодиодниятиндикаторнепокаже,че
акумулаторътенапълнозареден.Прочетете
всичкипредпазнимеркивъввръзкас
безопасността.
Важно:Зареждайтеакумулаторасамо
притемпературиврамкитенадопустимия
диапазон;вижтеТехническиданни(Страница
14).
Забележка:Задавидитетекущотонивона
зареждане,повсяковремеможетеданатиснете
бутонанасветодиоднияиндикатор(светодиодните
индикатори).
1.Проверявайтедаливентилационнитеотвори
наакумулатораизаряднотоустройствоса
чистиотпрахичастици.
2.Изравнетевдлъбнатияучастъквакумулатора
(Фигура19)сезичетовзаряднотоустройство.
3.Плъзнетеакумулаторавзарядното
устройство,докатовлезедокрай(Фигура19).
4.Задаизвадитеакумулатора,издърпайтего
назадотзаряднотоустройство.
5.Вижтеследнататаблица,къдетоеобяснено
значениетоназадействанитесветодиодни
индикаториназаряднотоустройство.
Светодиоден
индикатор
Изкл.Неесложенакумулатор
Зелен,
мигащ
Зелен
Червен
Червен,
мигащ
Състояние
Акумулаторътсезарежда
Акумулаторътезареден
Акумулаторъти/илизаряднотоустройство
састемпературанадилиподдопустимия
температурендиапазон
Грешкапризарежданенаакумулатора*
*ВижтеТехническиданни(Страница14)за
допълнителнаинформация.
Важно:Акумулаторътможедаоставав
заряднотоустройствократковременномежду
периодитенаизползване.
21
Акоакумулаторътнямадабъдеизползван
дълъгпериодотвреме,извадетегоот
заряднотоустройство,вижтеСъхранение
(Страница26).
Почистваненамашината
Забележка:Водатащесеразпръснепо
пътянаножаищепочистиокосенататрева.
отдолу
Интервалнасервизнотообслужване:След
всякаупотреба
Задапостигнетенай-добрапроизводителност ,
поддържайтедолнатачастнамашинатачистаи
почиствайтеподмашинатанепосредственослед
приключваненакосенето.Внимавайтемного
даподдържатеизхвърлящитепластиничистиот
тревниотпадъци(Фигура20).
Фигура20
1.Изхвърлящипластини
g002600
Фигура21
1.Дяснозадноколело
5.Следкатопочиститеокосенататрева,спрете
водатаипреместетемашинатанасухомясто.
6.Стартирайтедвигателядаработиняколко
минути,задаизсъхнедолнатастранана
машината.
Изстъргване
Акопримиенетонесаотстраненивсичкиостатъци
подмашината,почистетеякатогиизстържете.
1.Изключетемашинатаиизчакайтеспирането
навсичкидвижещисечасти.
2.Извадетебутоназаелектрическото
стартиранеиакумулатораотмашината.
3.Наклонетемашинатанаеднастрана.
g240549
4.Отстранетемръсотиятаиотрезкитеоттрева
съсстъргалка.Избягвайтечаплъциили
остриръбове.
5.Върнетемашинатавработноположение.
Методзамиене
ВНИМАНИЕ
Машинатаможедаизхвърляматериалпод
себеси.
•Носетепредпазниочила.
•Стойтевработноположение(зад
ръкохватката),докатомашинатаработи.
•Недопускайтестраничнинаблюдатели
вработнияучастък.
1.Спуснетемашинатадоположениетоза
най-нискокосене.
2.Преместетемашинатанахоризонтална
повърхностснастилка.
3.Включетемашинатаизадействайтеножа.
4.Дръжтеградинскиямаркучнанивотона
ръкохваткатаипръскайтесводапред
дясното,задноколело(Фигура21).
22
Поддръжка
Препоръчителенграфик(-ци)заподдръжка
Интервалнатехническо
обслужване
Следпървите25часа
Предивсякаупотреба
илиежедневно
Следвсякаупотреба
Навсеки40часа
Навсеки50часа
Навсеки100часа
Регулиранена
самоходното
придвижване
Процедурапоподдръжка
•Притегнетевсичкихлабавикрепежи.
•Инспектирайтепериодичноножоветенакосачкатазаизносванеилиповреда.
•Инспектирайтеускорителязаизносванеилиповреда.
•Проверетевреметозаспираненаспирачкатананожа.Ножъттрябвада
спираврамкитена3секундиследотпусканеналостчетозауправлениена
ножа;впротивенслучайсесвържетезаремонтсупълномощензасервизно
обслужванедилър.
•Почистетедолнатастрананамашината.
•Почистетеколелатаизъбнитеколела.
•Заточетеилизаменетеножа.Извършвайтеподдръжкатапо-често,ако
ръбоветесезатъпяватбързовусловиятанагрубаилипесъчливапочва.
•Притегнетевсичкихлабавикрепежи.
зауправлениеназадвижванетона
колелата(Фигура22)почасовниковата
стрелка1оборотиповторетестъпкитеот
3до5.
Акомашинатаенова,неседвижинасамоходили
сеопитвада„пълзи“напред,трябвадарегулирате
жилотозасамоходнопридвижване.
1.Придвижетемашинатанаоткритовърху
повърхностснастилкаблизодостабилна
стена,заданеседопускадвижениена
машинатанапред,докатомоторътработи.
2.Разположетемашинатаспреднитегумикъм
стената.
Забележка:Уверетесе,чемястотосе
проветрявадобреиченямачастици,които
дабъдатизхвърляниотмашината.
3.Стартирайтемотора;вижтеСтартиранена
машината(Страница17).
4.Издърпайтелостчетозасамоходно
придвижванекъмръкохватката.
Забележка:Колелататрябвадазапочнатда
севъртятведнагащомлостчетозасамоходно
придвижванедокоснеръкохватката.
5.Изгасетемотора.
6.Акотрябвадарегулиратемашината,
направетеследното:
•Акоколелатанесевъртятпри
задействанетоналостчетозасамоходно
придвижване,ремъкътзазадвижванетое
прекаленохлабав.Завъртетерегулатора
g024465
Фигура22
1.Регулаторзауправлениеназадвижванетонаколелата
•Акоколелатасевъртят ,предида
задействатенапълнолостчетоза
самоходнопридвижване,ремъкътза
задвижванетоепрекаленостегнат .
Завъртетерегулаторазауправлениена
задвижванетонаколелата(Фигура22)
обратноначасовниковатастрелка1
оборотиповторетестъпкитеот3до5.
7.Акоремъкътзазадвижванетоенов,
завъртетерегулаторазауправлениена
задвижванетонаколелатапочасовниковата
23
стрелкаоще1оборот ,задаевъзможно
нормалноразтяганенаремъкаповремена
разработването.
Забележка:Можетедапропуснететази
стъпка,акорегулиратеизползванремък.
Поддръжкананожа
Винагикосетесостърнож.Остриятножреже
чистоибезиздърпванеилинакъсванена
тревичките.
1.Изключетемашинатаиизчакайтеспирането
навсичкидвижещисечасти.
2.Свалетеакумулатора,вижтеИзважданена
акумулатораотмашината(Страница20).
3.Наклонетемашинатанаеднастрана,кактое
показанонаФигура23.
Фигура23
g002278
Фигура24
1.Крилонаножа3.Износване
2.Плоскачастнаножа
4.Образуваненапрорез
Забележка:Заполучаваненавъзможно
най-добрирезултати,прединачалотонасезона
закосенемонтирайтеновнож.Презгодината
обработвайтеспилакаквитоидабиломалки
нащърбвания,задаподдържатережещияръб.
ОПАСНОСТ
Износенилиповреденрежещножможе
дасесчупиичастотножаможедабъде
изхвърленакъмВасиликъмнамиращи
сенаоколохора,коетодадоведедотежко
телеснонараняванеилисмърт.
•Инспектирайтепериодичнорежещите
ножовезаизносванеилиповреда.
g240550
•Сменяйтеизносенилиповреденнож.
1.Острие
2.Ускорител
3.Болтнаножаи
законтрящашайба
Инспектираненаножа
Интервалнасервизнотообслужване:
Предивсякаупотребаили
ежедневно—Инспектирайте
периодичноножоветена
косачкатазаизносванеили
повреда.
Внимателнопроверявайтедалиножътеостър
инееизносен,особенонамястото,къдетосе
срещатплоскатаиизвитатачаст(Фигура24A).
Тъйкатопясъкиабразивниматериалимогатда
предизвикатизносваненаметала,койтосвързва
плоскатаиогънататачастинаножа,проверете
ножа,предидаработитесмашината.Акооткриете
прорезилиизносване(Фигура24BиФигура24C),
сменетеножа;вижтеСваляненанож(Страница
25).
Инспектираненаускорителя
Интервалнасервизнотообслужване:
Предивсякаупотребаили
ежедневно—Инспектирайте
ускорителязаизносванеили
повреда.
Внимателнопроверявайтеускорителязасилно
износване(Фигура25).Тъйкатопясъкиабразивни
материалимогатдапредизвикатизносванена
метала,(особеновзоната,показанакатопозиция
2наФигура25),проверявайтеускорителя,
предидаработитесмашината.Акозабележите
износваненаизпъкналатачастнаускорителядо
остъръгълилипукнатина,заменетеускорителя.
24
Фигура26
g002279
Фигура25
1.Ускорител3.Раздел
2.Зонанаизносване4.Образуванена
пукнатина
ВНИМАНИЕ
Износенилиповреденускорителможеда
сесчупиичастотускорителяможедабъде
изхвърленакъмВасиликъмнамиращи
сенаоколохора,коетодадоведедотежко
телеснонараняванеилисмърт.
•Инспектирайтепериодичноускорителя
заизносванеилиповреда.
•Сменяйтеизносенилиповреден
ускорител.
Сваляненанож
1.Хващайтекраянаножаспомощтанапарцал
илидебелоподплатенаръкавица.
2.Свалетеболтананожа,ускорителяиножа
(Фигура24).
g027496
1.Заточвайтеножасамо
подтозиъгъл.
2.Поддържайте
оригиналниярадиус
тук.
Балансираненаножа
1.Проверявайтебалансиранетонаножа,
катопоставитецентралнияотворнаножа
върхупиронилипрътнаотвертка,захванат
хоризонталновменгеме(Фигура27).
g002280
Фигура27
Забележка:Можетесъщотакада
проверитебалансиранетоспромишлен
балансьорзаножове.
2.Аконякойкрайнаножсевъртиниско,
обработетегоспила(нонережещияръб
иливкраядорежещияръб),докатоникойот
краищатананожанепаданиско.
Заточваненаножа
Интервалнасервизнотообслужване:Навсеки
50часа—Заточетеилизаменете
ножа.Извършвайтеподдръжката
по-често,акоръбоветесе
затъпяватбързовусловиятана
грубаилипесъчливапочва.
Обработвайтеспилагорнатачастнаножа,за
даподдържатеоригиналнияъгълнарязане
(Фигура26A)ивътрешниярадиуснарежещия
ръб(Фигура26B).Ножътщеоставабалансиран,
акоотстраняватееднаквоколичествоматериал
отдватарежещиръба.
Монтираненанож
1.Инсталирайтеостър,балансиранножотT oro,
ускорителя,законтрящаташайбаиболта
наножа.Приправиленмонтажкрилотона
ножатрябвадасочикъмвърханакорпуса
накосачката.
Забележка:Затегнетеболтананожас
въртящмоментот82N∙m.
ВНИМАНИЕ
Акосеработисмашинатабезпоставен
ускорител,възможноеножътдасе
огъне,изкривиилисчупи,коетода
доведедотежкотелеснонараняване
наВасилиоколнитеилисмърт.
Неработетесмашинатабезпоставен
ускорител.
2.Върнетемашинатавработноположение.
25
Почистваненаколелата
Интервалнасервизнотообслужване:Навсеки
40часа
1.Свалетезаднитеколелаипочистете
отломкитеотобласттанаколелатаизъбните
колела.
Фигура28
1.Зъбниколела
2.Следпочистванетонанесетемалко
количествосмеспротивзадираневърху
колелата.
Забележка:Акоработитесмашинатав
екстремалниусловия,почиствайтеколелата
по-честоотпрепоръчаното,задасеудължи
експлоатационниятживотназъбнитеколела.
Забележка:Заданесеповредятуплътненията
налагера,непръскайтесводаподсилноналягане
върхулагерите.
Подготовкана
акумулатораза
рециклиране
Важно:Следизваждане,покрийтеклемитена
акумулаторасъсздравалепещалента.Несе
опитвайтедаунищожаватеилиразглобявате
акумулатора,илидавадитенякаквичастиот
него.
Обърнетесекъмместнитевластииликъмвашия
упълномощендилърнаT oroзадопълнителна
информациязарециклиранетонаакумулатора.
Съхранение
Задаподготвитемашинатасасезонно
съхранение,изпълнетепрепоръчанитепроцедури
заподдръжка;вижтеПоддръжка(Страница23).
Винагиспирайтемашината,изчаквайтевсички
движещисечастидаспратидавайтевъзможност
намашинатадаизстине,предидаярегулирате,
обслужвате,почистватеилисъхранявате.
Съхранявайтемашинатанахладно,чистоисухо
място.Покрийтемашината,задаяпредпазитеи
поддържатечиста.
Важно:Съхранявайтемашината,акумулатора
изаряднотоустройствосамопритемператури
врамкитенадопустимиядиапазон;вижте
Техническиданни(Страница14).
Важно:Акощесъхраняватеакумулаторав
краянасезона,заредетегодокато2или3от
светодиоднитеиндикаторинаакумулатора
светнатвзеленцвят.Несъхранявайтенапълно
зареденилинапълноразреденакумулатор.
g033535
Когаторешитедаизползватемашината
отново,заредетеакумулатора,докатолявата
индикаторнасветлинаназаряднотосветнев
зеленцвят ,илии4-тесветодиоднииндикатора
наакумулаторасветнатвзеленцвят .
1.Изключетемашинатаотзахранването(т.е.
извадетеакумулатора)ияпроверетеза
повреди,следкатоебилаизползвана.
2.Несъхранявайтемашинатасинсталиран
акумулатор.
3.Съхранявайтемашината,акумулатораи
заряднотоустройствовзатворена,чистаи
сухазонасдобравентилациябездостъпна
деца.
4.Дръжтемашината,акумулатораизарядното
устройстводалечеотразяждащипрепарати
оттипанаградинскитехимикалиисолза
премахваненалед.
5.Задасенамалирискътотсериозно
нараняване,несъхранявайтеакумулатора
наоткритоиливпревознисредства.
6.Отстранетеотрезкитеоттреваиполепналите
боклуциотвъншнитечастинадвигателя,
екранитеигорнатачастнакорпусана
косачката.
7.Почистетеподмашината;вижтеПочистване
намашинатаотдолу(Страница22).
8.Проверетесъстояниетонаножа;вижте
Инспектираненаножа(Страница24).
9.Проверетесъстояниетонаускорителя;вижте
Инспектираненаускорителя(Страница24).
10.Затегнетевсичкигайки,болтовеивинтове.
26
11.Боядисайтевсичкиръждясалиилиоголени
металниповърхностисбоя,предлагана
отупълномощензасервизнообслужване
дилър.
27
Отстраняваненанеизправности
Изпълнетесамостъпките,описанивтезиинструкции.Всякаквидопълнителниинспекции,кактои
дейностизаобслужванеиремонт,трябвадасеизвършватвупълномощенсервизенцентърилиот
специалистснужнатаквалификация,аконеможетесамидарешитепроблема.
Проблем
Машинатанеработиилипрекъсва.
Машинатанедостигапълнатаси
мощност.
Машинатаилидвигателятиздават
силнивибрацииилишум.
Форматанаокосенияучастъке
неравномерна.
ВъзможнапричинаВнасяненакорекции
1.Акумулаторътнеенапълно
инсталиранвмашината.
2.Акумулаторътнеезареден.
3.Акумулаторътеповреден.
4.Имадругелектрическипроблемс
машината.
1.Заряднияткапацитетна
акумулатораепрекаленонисък.
2.Подмашинатаиманеокосенатрева
иотпадъци.
1.Ножътеизкривенилиезагубил
балансаси.
2.Монтажнитегайкинаножаса
разхлабени.
3.Подмашинатаиманеокосенатрева
иотпадъци.
4.Монтажнитеболтовенадвигателя
саразхлабени.
1.Невсички4колеласанаеднаи
същависочина.
2.Ножътсеезатъпил.
3.Коситенепрекъснатопоединисъщ
начин.
4.Подмашинатаиманеокосенатрева
иотпадъци.
1.Извадетеиследтовавърнете
акумулаторавмашинатакатосе
уверите,чеенапълноинсталиран
изахванат .
2.Свалетеакумулатораотмашината
игозаредете.
3.Заменетеакумулатора.
4.Обърнетесекъмупълномощенза
сервизнообслужванедилър.
1.Свалетеакумулатораотмашинатаи
гозаредетенапълно.
2.Почистетедолнатастранана
машината.
1.Балансирайтеножа.Аконожъте
изкривен,сменетего.
2.Затегнетемонтажнитегайкина
ножа.
3.Почистетедолнатастранана
машината.
4.Затегнетемонтажнитеболтовена
двигателя.
1.Регулирайтевсички4колелана
еднаисъщависочина.
2.Заточетеножаигобалансирайте.
3.Сменяйтестиласинакосене.
4.Почистетедолнатастранана
машината.
Улеятзастраничноизхвърлянесе
запушва.
Машинатанеседвижинасамоход.
Акумулаторътсеразреждабързо.
1.Лостътзаподаваненагазнеев
положениеFAST(Бързо).
2.Височинатанакосенеетвърде
малка.
3.Твърдебързокосене.3.Забавете.
4.Треватаемокра.4.Предикосенеизчаквайтетреватада
5.Подмашинатаиманеокосенатрева
иотпадъци.
1.Жилотозасамоходнопридвижване
едерегулираноилиповредено.
2.Подкапаканаремъкаимаотпадъци.2.Почистетеотпадъцитеподкапакана
1.Акумулаторътестемпературанад
илиподдопустимиятемпературен
диапазон.
2.Машинатаепретоварена
1.Придвижетелостазаподаванена
газвположениеFAST(Бързо).
2.Увеличетевисочинатанакосене.
изсъхне.
5.Почистетедолнатастранана
машината.
1.Регулирайтежилотозасамоходно
придвижване.Акоенеобходимо,го
сменете.
ремъка.
1.Преместетеакумулаторанасухо
мястостемпературамежду5°Cи
40°C.
2.Работетепо-бавно.
28
Проблем
ВъзможнапричинаВнасяненакорекции
Заряднотоустройствонефункционира.
Светодиодениндикаторназарядното
устройствосветивчервенцвят .
Светодиодниятиндикаторназарядното
устройствомигавчервенцвят .
1.Заряднотоустройствоес
температуранадилипод
допустимиятемпературендиапазон.
2.Вконтакта,къмкойтоесвързано
заряднотоустройство,няматок.
1.Заряднотоустройствои/или
акумулаторътсастемпературанад
илиподдопустимиятемпературен
диапазон.
1.Имагрешкавкомуникацията
междуакумулатораизарядното
устройство.
2.Акумулаторътеслаб.
1.Разкачетеипреместетезарядното
устройствовсухомястос
температурамежду5°Cи40°C.
2.СвържетесесВашиялицензиран
електротехник,задапоправи
контакта.
1.Разкачетезаряднотоустройствои
преместетезаряднотоустройство
иакумулаторанасухомястос
температурамежду5°Cи40°C.
1.Извадетеакумулатораотзарядното
устройство,изключетезарядното
устройствоотконтактасъс
захранванетоиизчакайте
10секунди.Включетеотново
заряднотоустройствовконтактаи
поставетеакумулаторавзарядното
устройство.Акосветодиодният
индикаторназаряднотоустройство
всеощемигавчервенцвят ,
повторетепроцедурата.Ако
светодиодниятиндикаторна
заряднотоустройствовсеощемига
след2опита,изхвърлетеправилно
акумулаторавобектзарециклиране
наакумулатори.
2.СвържетесесВашияупълномощен
засервизнообслужванедилър,ако
акумулаторътевгаранция,или
изхвърлетеправилноакумулатора
вобектзарециклиранена
акумулатори.
29
Бележки:
Бележки:
EEA/UKУведомлениеотносноповерителността
КакT oroизползваличнатаВиинформация
TheToroCompany(„T oro“)уважаваВашатаповерителност .Когатозакупуватенашипродукти,можедасъбирамеопределеналичнаинформация
заВасилидиректноотВасиличрезместнотодружествоToro,илидилър.T oroизползватазиинформация,задаизпълнидоговорни
задължения,каторегистрираненаВашатагаранция,обработканаВашигаранционниисковеилизадасесвържесВасвслучайнаоттегляне
напродукти,кактоизазаконнибизнесцели,катоизмерваненаудовлетвореносттанаклиентите,подобряваненанашитепродуктиили
предоставянетонаинформациязапродукти,коитоможедаВиинтересуват.Toroможедасподеляинформациясъссвоиподразделения,
филиали,дилъриилисдругибизнеспартньоривъввръзкастезидейности.Можесъщодаразкриемличнаинформация,когатотовасе
изискваотзаконаиливъввръзкаспродажба,покупкаилисливаненабизнеси.НикоганямадапродадемличнатаВиинформацияна
другодружествосмаркетинговицели.
СъхраняваненаличнатаВиинформация
ToroщезапазиличнатаВиинформация,докатотяеприложимазагореспоменатитецелиивсъответствиесизискваниятаназакона.Заповече
информацияотносноприложимитепериодизазадържаненаинформациясесвържетесlegal@toro.com.
ОбвързаностнаT oroсъссигурността
ЛичнатаВиинформацияможедасеобработвавСАЩилидругастрана,коятоможедаиманетолковастриктнизаконизазащитанаданните
колкотоВашатастрананапребиваване.КогатопрехвърлямеличнатаВиинформацияизвънВашатастрананапребиваване,щепредприемаме
изискванитеотзаконастъпки,задасеуверим,ченеобходимитепредпазнимеркифункционират,задасезащитиинформациятаида
сеуверим,чесеобработвабезопасно.
Достъпикоригиране
Можедаиматеправодакоригиратеилипреглеждателичнитесиданниилидавъзразяватесрещуилидаограничаватеобработкатанавашите
данни.Зацелтасесвържетеснаснаимейлlegal@toro.com.Акоиматепритесненияотносноначина,покойтоT oroобработваВашата
информация,насърчавамеВидаповдигнетевъпросадиректнопреднас.Имайтепредвид,чеевропейскитегражданииматправотодасе
оплачатпредорганитезазащитаналичнитеданни.
374-0282RevC
Loading...