Toro 22218 Operator's Manual [da]

FormNo.3442-401RevB

e-Dingo500kompakt
værktøjsophæng

Modelnr.22218—Serienr.407100000ogderover
Modelnr.22218G—Serienr.400000000ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3442-401*

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Netledningenpådetteproduktindeholder

bly,derifølgestatenCalifornien

forårsagermedfødtedefektereller

andreforplantningsskader.Vask

hænderefterhåndtering.

Batteripolerogtilbehørindeholderbly

ogblysammensætninger,somifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

ogforårsagerforplantningsskader.Vask

hænderefterhåndtering.

Brugafdetteproduktkanmedføre

eksponeringoverforkemikalier,derifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerandre

forplantningsskader.

Vigtigt:DukanscanneQR-kodenpå

serienummermærkaten(hvisudstyrethermed)
meddinmobilenhedforatfåadgangtilgaranti,
reservedeleogandreproduktoplysninger.

g311261

Figur1

1.Modelogserienummeretsplacering

Indledning

Dennemaskineeretkompaktværktøjsophæng,
dererberegnettilbrugvedforskelligeaktiviteter
medjord-ogmaterialeytningtillandskabspleje
ogbygningsarbejde.Denerdesignettiletbredt
udvalgafredskaber,somhverisærudføreren
specialiseretfunktion.Brugafdetteprodukttilandre
enddettiltænkteformålkanudsættedigselvog
omkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.T oro.comforatfåmaterialerom
produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger
omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor
atregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplacering

påproduktet.Skrivnumrene,hvorderergjortplads
tildette.

Modelnr.

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningadvarerdigommulige
fareroggiverdigsærligesikkerhedsoplysningerved
hjælpafadvarselssymbolet(Figur2),derangiveren
fare,somkanforårsagealvorligpersonskadeeller
død,hvisduikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbruger2ordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................4

Opsætning................................................................8

1Kontrolafhydraulikvæskestanden...................8

2Opladningafbatterierne..................................8

Produktoversigt.........................................................9

Betjeningsanordninger.......................................9

Infocenter-display.........................................10

Specikationer.................................................13

Udstyr/tilbehør..................................................13

Førbetjening.......................................................13

Sikkerhedshensynførdrift................................13

Udførelseafdagligvedligeholdelse..................14

Justeringaflårstøtte.........................................14

Underbetjening...................................................14

Sikkerhedunderdrift.........................................14

Startafmaskinen..............................................16

Kørselmedmaskinen.......................................16

Strømbesparelsestilstand.................................16

Slukningafmaskinen........................................16

Brugafredskaber.............................................16

Brugafinfocenteret..........................................18

Efterbetjening.....................................................19

Sikkerhedshensynefterdrift.............................19

Flytningafendefektmaskine............................21

Bugseringafmaskinen.....................................21

Løftafmaskinen...............................................23

Vedligeholdelseafbatterierne..........................23

Transportafbatterierne....................................24

Brugafbatteriopladeren...................................24

Vedligeholdelse......................................................27

Sikkerhedundervedligeholdelsesar-

bejde.............................................................27

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................27

Tiltagforudforvedligeholdelse............................28

Brugafcylinderlåsene......................................28

Adgangtilindvendigekomponenter..................29

Frakoblingafstrømforsyningen........................30

Smøring..............................................................31

Smøringafmaskinen........................................31

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................32

Elektrisksystem–Sikkerhed............................32

Frakoblingellertilslutningafstrømtil

maskinen......................................................32

Udskiftningafdenstatiskerem.........................32

Eftersynafbatterierne......................................32

Vedligeholdelseafbatteriopladeren..................32

Serviceeftersynafsikringen..............................33

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................33

Kontrolafslidbanerne.......................................33

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne..........................33

Vedligeholdelseafbremser.................................34

Afprøvningafparkeringsbremsen.....................34

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................34

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................34

Aastningafhydraulisktryk..............................34

Hydraulikvæskespecikationer.........................35

Kontrolafhydraulikvæskestanden....................35

Udskiftningafhydrauliklteret...........................36

Udskiftningafhydraulikvæsken........................36

Rengøring...........................................................37

Fjernelseafsnavs............................................37

Vaskafmaskinen..............................................37

Opbevaring.............................................................37

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........37

Opbevaringafmaskinen...................................37

Kravtilbatteriopbevaring..................................38

Fejlnding...............................................................39

3

Sikkerhed

Genereltomsikkerhed

FARE

Derkanværenedgravedeel-/gasledninger
iarbejdsområdet.Hvisdergravesindi
dem,kandetmedføreelektriskstødeller
eksplosion.

Stedermednedgravedeledninger,hvorder
derforikkemågraves,skalafmærkespå
ejendommenellerarbejdsområdet.Kontakt
dinlokaleafmærkningstjenesteellerdit
energiselskabforatfåejendommenafmærket
(eksempelviskandenlandsdækkende
afmærkningstjenesteiUSAkontaktespå
telefon811,ogiAustralienpåtelefon1100).

Følgaltidsikkerhedsforskrifterneforatundgåalvorlig
personskadeellerdød.Brugafdetteprodukttilandre
enddettiltænkteformålkanudsættedigselvog
omkringståendeforfare.

•Bærikkeetlæsmedarmenehævet.Bæraltidlæs

tætvedjorden.

•Skråningerervæsentligeårsagertil,at

førerenmisterherredømmet,elleratmaskinen
vælter.Sådanneulykkerkanmedførealvorlige
personskader,iværstetilfældemeddødentil
følge.Detkræverekstraforsigtighedatbetjene
maskinenpåalleformerforskråningerellerujævnt
terræn.

•Nårmaskinenkøreropognedadskråninger,skal

maskinenstungeendevendeopadbakkemed

læssettætpåjorden.Vægtfordelingenvarierer
afhængigtafmonterederedskaber.Entomskovl
gørmaskinensbagendetildentungeende,ogen
fuldskovlgørmaskinensforendetildentunge
ende.Deesteandreredskabergørmaskinens
forendetildentungeende.

•Stedermednedgravedeledningerogandre

genstande,hvorderderforikkemågraves,skal
afmærkespåejendommenellerarbejdsområdet.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermaskinen.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed
aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.

•Maskinenmåaldrigbetjenesafbørnellerutrænet

personale.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

komponenterogredskaber.

•Betjenikkemaskinen,udenatværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog
virkerpåmaskinen.

•Holdbørnogomkringståendevækfra

arbejdsområdet.

•Stopmaskinen,slukmaskinen,ogtagnøglenud,

førmaskineneftersesellerrensesfortilstopninger.

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdesforkert,
erderrisikoforpersonskade.Operatørenskalaltid
følgesikkerhedsanvisningerneogværeopmærksom
påadvarselssymbolet
AdvarselellerFare–personligsikkerhedsanvisning,
foratnedsætterisikoenforpersonskade.Hvisdisse
forskrifterikkefølges,kandetmedførepersonskade
ellerdød.

,derbetyderForsigtig,

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

1.Hydraulikvæske2.Læsbetjeningsvejlednin-

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Udskifteventuellebeskadigedeellermanglendemærkater.

decal93-6686

93-6686

gen.

decal93-9084

93-9084

1.Løftepunkt/bindepunkt

4

1.Advarsel–bærhøreværn.

1.Hjælpehydraulik

2.Låstbakgear(lås)

decal98-4387

98-4387

decal132-9051

132-9051

1.Bindepunkt

decal133-8061

133-8061

decal108-4723

108-4723

3.Neutral(fra)

4.Fremad

1.Advarsel–læs
betjeningsvejledningen.

2.Advarsel–opbevaresved
temperaturerunder65°C.

137-9712

3.Eksplosionsfare–undlad
atåbnebatteriet.Brug
ikkeetbeskadigetbatteri.

4.Advarsel–læs

betjeningsvejledningen

foroplysningerom
batteriopladning.

decal137-9712

130-2836

1.Fareforknusningoppefra,fareforatskærehånden–hold
afstandtilredskabetogløftearmen.

130-2837

1.Advarsel–transporterikkepassagereriskovlen.

decal130-2836

decal130-2837

5

decal139-7709

139-7709

1.Parkeringsbremse–
deaktiveret

139-7707

2.Parkeringsbremse–
aktiveret

decal139-7707

1.Vandstand2.Bemærk–læs
betjeningsvejledningen.

decal139-7717

139-7717

decal139-7718

139-7718

1.Advarsel–afbrydstrømmen,standsmaskinen,oglæs

betjeningsvejledningen.

139-7708

1.Fareforknusningoppefra,faldendelast–sørgfor,at
håndtagtillynkoblingsanordningenerfastlåst.

decal139-7708

decal139-7721

139-7721

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen,indenduudfører
batterivedligeholdelse.Betjenikkemaskinen,når
batteriopladerenertilsluttet.Frakoblbatteriopladeren,før
dubetjenermaskinen.

6

139-7738

> -5° C

> 23° F

decal139-8343

139-8343

decal139-7738

1.Genanvendeligt
lithium-ion

2.Skalbortskaffeskorrekt.4.Brandfare

3.Fareforelektriskstød

139-7738

1.Opbevarbatterietvedtemperaturerover-5°C.Læs
betjeningsvejledningen.Skubdæksletop,ogdrejdettil
sidenforatfåadgangtilbatterietsopladningsport.Brug
ikkeenskruenøgle.

137-9713

1.Advarsel–Læsbetjeningsvejledningen.

2.Advarsel–opbevaresilæafregnogvækfraandrevåde
forhold.

3.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.7.Fareforelektriskstød–undladatudførevedligeholdelseaf

4.Advarsel–undladatåbnebatteriet.Brugikkeetbeskadiget
batteri.

5.Eksplosionsfare–undgågnister.Ild,åbneammerogrygning
forbudt.

6.Risikoforkvælning,giftigedampeellergiftigegasser–oplad
ikkebatterietietlukketrum.

batteriet.

decal137-9713

139-7660

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.9.Vipredskabetop.

2.Advarsel–alleoperatørerskaloplæresindenbrugaf
maskinen.

3.Advarsel–holdomkringståendepåafstand.11.Økonomitilstand–Off(fra)

4.Fareforvæltning–kørikkemaskinenmedhævetlæs.Placer
dentungeendeafmaskinenopadbakke,nårderkørespå
enskråning.

5.Sænkredskabet.13.Tomme-tilstand–Off(fra)

6.Hævredskabet.14.Aktiveret

7.Traktionsbetjeningsanordninger15.Deaktiveret

8.Vipredskabetned.

10.Økonomitilstand–On(til)

12.Tomme-tilstand–On(til)

7

decal139-7660

Opsætning

1

Kontrolafhydraulikvæske­standen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Førmaskinenstartesførstegang,skal
hydraulikvæskestandenkontrolleres.Se

Kontrolafhydraulikvæskestanden(side35).

2

Opladningafbatterierne

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Opladbatterierne.SeOpladningafbatterierne(side

25).

8

Produktoversigt

g281979

Figur3

1.Redskabsmonteringsplade

2.Vippecylinder6.Batterikasse

3.Hjælpehydraulikkoblinger

4.Læsserarme8.Hjul

5.Cylinderlås9.Håndtag13.Lårstøtte

7.Løftecylinder

Betjeningsanordninger

Kontrolpanel

Figur4

1.Infocenter

2.Læsserarmgreb6.Tændingskontakt

3.Traktionskontrolgreb7.Kontakttiløkonomitilstand

4.Redskabsvippegreb8.Kontakttiltomme-tilstand

5.Hjælpehydraulikgreb

10.Løftepunkt

11.Kontrolpanel

12.Parkeringsbremsehåndtag

14.Modvægt

15.Operatørplatform

Tændingskontakt

Tændingskontaktenhartopositioner:ON(til)ogOFF
(fra)(Figur4).

Brugtændingskontaktentilatstarteellerslukke
maskinen.SeStartafmaskinen(side16)ogSlukning

afmaskinen(side16).

Traktionskontrolgreb

•Flyttraktionskontrolgrebenefremforatkøre

fremad.

•Flyttraktionskontrolgrebenebagudforatkøre

baglæns.

•Foratdrejeskalduyttegrebetpådenside,

g281978

somduvildreje,tilbagemodpositionenNEUTRAL,
mensduholderdetandetgrebindkoblet.

Bemærk:Jolængeretraktionskontrolgrebene

yttesdeneneellerandenvej,johurtigerekører
maskinenidenpågældenderetning.

•Foratsænkefartenellerstoppeskalduytte

traktionskontrolgrebenetilpositionenNEUTRAL.

Redskabsvippegreb

•Foratvipperedskabetfremadskalduskubbe

redskabsvippegrebetlangsomtfremad.

•Foratvipperedskabetbagudskaldutrække

redskabsvippegrebetlangsomtbagud.

9

Læsserarmgreb

Kontakttiltomme-tilstand

•Foratsænkelæsserarmeneskalduskubbe

læsserarmgrebetlangsomtfremad.

•Forathævelæsserarmeneskaldutrække

læsserarmgrebetlangsomtbagud.

Hjælpehydraulikgreb

•Foratbetjeneethydrauliskredskabi

fremadgåenderetningskaldutrække
hjælpehydraulikgrebetlangsomtudogderefter
trækkedetned.

•Foratbetjeneethydrauliskredskabibagudgående

retningskaldutrækkehjælpehydraulikgrebet
langsomtudogderefterskubbedetopad.Dette
kaldesogsåpositionenDETENT(låst),idetdenikke
forudsætteroperatørenstilstedeværelse.

Parkeringsbremsehåndtag

•Aktiverparkeringsbremsenvedatdrejehåndtaget

ned(Figur5).

•Drejhåndtagetop(Figur5)foratdeaktivere

parkeringsbremsen.

SkubkontaktentilpositionenON(til)forataktivere
tomme-tilstand.Brugtomme-tilstandtilatreducere
hastighedenpåmaskinen,nårdumonterereller
fjernerredskaber,foretagersmåjusteringermed
maskinenogdrejeromkringhjørner.

Bemærk:T omme-tilstandtilsidesætteralle

aktuelleindstillinger(f.eks.økonomitilstand,
redskabstilstande).Maskinenvendertilbagetildisse
indstillinger,nårtomme-tilstanderdeaktiveret.

Infocenter-display

LCD-displayetiinfocenteretviseroplysninger
ommaskinensomf.eks.driftsstatus,diverse
diagnostikoplysningerogandreoplysningerom
maskinen(Figur6).Infocenteretharetvelkomstbillede
ogenhovedinformationsskærm.Dukanskiftemellem
velkomstbilledetoghovedinformationsskærmenpået
hvilketsomhelsttidspunktvedattrykkepåenvilkårlig
infocenter-knapogdereftervælgedenkorrekte
retningspil.

Figur5

1.Parkeringsbremsehåndtag
–aktiveret

2.Parkeringsbremsehåndtag
–deaktiveret

Kontakttiløkonomitilstand

SkubkontaktentilpositionenON(til)forataktivere
økonomitilstand.Brugøkonomitilstandtilatreducere
motorhastighedenogreducerebatteriforbruget.

g264015

Figur6

1.Kontrollampe3.Midter-knap

2.Højre-knap4.Venstre-knap

•Venstre-knap,menu-/tilbage-knap–trykpådenne

g303557

knapforatåbneinfocenteretsmenuer.Brugden
tilatafslutteenmenu,deriøjeblikketeribrug.

•Midter-knap–brugdenneknaptilatrullenedi

menuer.

•Højre-knap–brugdenneknaptilatåbneen

menu,hvorenpiltilhøjreviser,atdereryderligere
indhold.

Bemærk:Hverknapsfunktionændresafhængigtaf,

hvaddererpåkrævetpåetgivettidspunkt.Forhver
knaperderetikon,derviserdensaktuellefunktion.

Figur7viser,hvaddukansepåinfocenteret,når

dukørermaskinen.Velkomstskærmenvisesinogle
sekunder,efteratduhardrejetnøglentilpositionen
ON(til),hvorefterskærmbilledetRun(kør)vises.

10

Figur7

Kontrollerindtastningaf
pinkode

Parkeringsbremsener
aktiveret.

Timetæller

Batterispænding

Batteriopladning–hver
massivebjælkerepræsenterer
opladningenitrinpå10%.

Økonomitilstanderaktiveret.

g315353

1.Velkomstbillede

6.Økonomi-eller
tomme-tilstanderaktiveret
(økonomitilstandvises).

2.Kørselsskærm7.Parkeringsbremsener
aktiveret.

3.Driftstimer

4.Batterispænding

8.Batteriopladning

9.Øjeblikkeligt
maskinamperetal

5.Redskabstilstand
(skovltilstandvises)

Ikonbeskrivelserforinfocenteret

Menuadgang

Næste

Forrige

Rulned

Tomme-tilstanderaktiveret.

Koldstart

Skovltilstanderaktiveret.

Hammertilstanderaktiveret.

Indtast

Skiftredskabstilstand.

Øge

Mindske

Afslutmenu

11

Infocenter-menuer

Foratgåindiinfocenteretsmenusystemskal

Service(cont'd.)

dutrykkepåmenuknappen,nårduerpå
hovedskærmen.Dettebringerdigtilhovedmenuen.
Idissetabellerkanduseenoversigtoverde
muligheder,derertilgængeligeimenuerne:

Hovedmenu

MenuelementBeskrivelse

Faults(Fejl)MenuenFAULTS

ServiceServicemenuenindeholder

Diagnostics(Diagnostik)

IndstillingerMenuenIndstillinger

About(Om)MenuenAbout(om)viser

indeholderenlisteover
desenestemaskinfejl.
Seservicevejledningen,
ellerhenvenddigtildin
autoriseredeserviceforhandler
foratfåereoplysningerom
menuenFAULTS.

oplysningerommaskinen,
såsomantaltimersdriftog
andrelignendetal.

MenuenDiagnosticsviser
statusforhverafmaskinens
kontakter,sensorerog
styreenhedsudgange.Du
kanbrugedentilfejlnding
vedvisseproblemer,daden
hurtigtkanfortælledig,hvilke
funktionerdereraktiveret,og
hvilkedererdeaktiveret.

giverdigmulighedfor
attilpasseogændre
kongurationsvariablerne
påinfocenteretsdisplay .

maskinensmodelnummer,
serienummerog
softwareversion.

Fejl

MenuelementBeskrivelse

Current(Aktuel)

Last(Sidst)

First

OccurrencesAngiverantalletaf

Viserdetsamledeantal
nøgle-i-timer(dvs.timer,
somnøglenharværeti
positionenON(til)).

Angiverdensidste
nøgle-i-time,somfejlen
opstodi.

Angiverdenførste
nøgle-i-time,somfejlen
opstodi.

fejlforekomster.

Service

MenuelementBeskrivelse

Hours(Timer)

Counts(Antal)

Viserdetsamledeantal
timer,nøglen,motoren
ogøkonomitilstanden
harværetaktiveret,og
traktionskontrolgrebenehar
væretaktiveret.

Viserantalgange,motoren
erstartet,ogbatteriets
amperetimer.

Diagnostics(Diagnostik)

MenuelementBeskrivelse

BatteriAngiverbatterietsinput

MotorkontrolAngivermotorkontrollens

ogoutput.Input
omfatterdenaktuelle
batterispænding.Output
omfatterbatteristrømmenog
opladningstilstandeniprocent.

inputogoutput.Input
omfatternøglekørsel,
neutral,parkeringsbremse,
hjælpehydraulik,tomme,
økonomitilstandog
hævning/sænkning.Brug
dissetilatkontrollere
inputfeedbackpå
maskinen.Outputomfatter
motorhastighed(io/min.),
fasestrøm,jævnstrøm,
controllertemperaturog
motortemperatur.

Settings(Indstillinger)

MenuelementBeskrivelse

Language(Sprog)Styrerdesprog,deranvendes

Backlight(Baggrundslys)StyrerLCD-displayets

Contrast(Kontrast)StyrerLCD-displayets

ProtectedMenus(Beskyttede
menuer)

påinfocenteret.

lysstyrke

kontrast.

Giverdigadgangtilbeskyttede
menuervedhjælpafen
adgangskode.

About(Om)

MenuelementBeskrivelse

ModelVisermaskinens

Serial(Serienummer)

S/WRevVisersoftwarerevisionenfor

modelnummer

Visermaskinensserienummer

hovedstyreenheden.

12

About(Om)(cont'd.)

Betjening

MotorCtrlSW
(Motorkontrolsoftware)

BatterySW(Batterisoftware)Visersoftwarerevisionenfor

Visersoftwareversionenfor
motorkontrollen.

batteriet.

Specikationer

Bemærk:Specikationerogdesignkanændres

udenforudgåendevarsel.

Bredde89cm

Længde152cm

Højde125cm

Vægt(udenredskab)

Nomineldriftskapacitet–medoperatør
på74,8kgogstandardskovl

Tipningskapacitet–medoperatørpå
74,8kgogstandardskovl

Akselafstand

Aæssehøjde(medstandardskovl)

Rækkevidde–hævethelt(med
standardskovl)

Højdetilhængselsstift(smalgrabi
standardposition)

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom
på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder
ellerkrævecerticeretuddannelseforoperatøren.
Ejereneransvarligforattrænealleoperatørerog
mekanikere.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

938kg

234kg

590kg

71cm

120cm

71cm

168cm

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog
sikkerhedsmærkaterne.

•Aktiveraltidparkeringsbremsen,slukmaskinen,

tagnøglenud,vent,tilallebevægeligedeleer
standset,ogladmaskinenkøleafførjustering,
eftersynogrengøringafmaskinen,ellerindenden
stillestilopbevaring.

•Duskalvide,hvordanmanhurtigtstandserog

slukkerformaskinen.

•Kontroller,atsikkerhedskontakterneogværnene

erkorrektpåmonteretogfungererkorrekt.Betjen
ikkemaskinen,hvisdeikkefungererkorrekt.

Udstyr/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligtT oro-godkendtudstyr
ogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen,somgør
denbedreogmerealsidig.Kontaktenautoriseret
serviceforhandlerellerautoriseretToro-distributør,
ellergåindpåwww.Toro.comforatfåenfortegnelse
overallegodkendteredskaberogaltgodkendt
tilbehør.

BrugkunoriginaleT oro-reservedeleogtilbehørfor
atsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinenfortsat
overholdersikkerhedscerticeringen.Reservedeleog
tilbehør,dererfremstilletafandreproducenter,kan
værefarlige,ogbrugherafkangøregarantienugyldig.

•Findklempunktsområderne,somermarkeretpå

maskinenogredskaberne,ogholdhænderog
føddervækfradisseområder.

•Førmaskinenbetjenesmedetredskab,skal

detsikres,atdeterkorrektmonteret,ogat
deteretoriginaltT oro-redskab.Læsalle
betjeningsvejledningertilredskaber.

•Bedømterrænet,sådukanvælgedetnødvendige

tilbehørogredskabertilkorrektogsikkerudførelse
afopgaven.

•Sørgforatafmærkestedermednedgravede

ledningerogandregenstandepåejendommen
ellerarbejdsområdet,oggravikkeideafmærkede
områder.Bemærk,hvorikke-afmærkede
genstandeogstrukturerbendersig,f.eks.
underjordiskelagertanke,brøndeogseptiske
systemer.

•Undersøgdetområde,hvorduskalbrugeudstyret,

forujævneoveraderellerskjultefarer.

•Sørgfor,atderikkeeromkringståendetilstede

iområdet,førdubetjenermaskinen.Stop
maskinen,hvispersonerbevægersigindpå
området.

13

Udførelseafdaglig
vedligeholdelse

Førmaskinenstarteshverdag,skalprocedurerne
forhver/dagliganvendelseudføressombeskreveti

Vedligeholdelse(side27).

Justeringaflårstøtte

Foratjusterelårstøtten(Figur8)skalduløsne
grebeneoghæveellersænkestøttepudentilden
ønskedehøjde.Dukanogsåforetageyderligere
justeringvedatløsnedenmøtrik,derfastgørpuden
tiljusteringspladen,ogyttepladenopellernedefter
behov.Tilspændallefastgørelsesanordninger,når
duerfærdig.

Figur8

1.Lårstøttebeslag

2.Justeringsplade5.Bræddebolt

3.Lårstøttepude6.Låsemøtrikogad

4.Grebogadspændeskive

spændeskive

Underbetjening

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

•Bærikkeetlæsmedarmenehævet.Holdaltid

lastentætvedjorden.

•Dennominelledriftskapacitetmåikkeoverskrides,

damaskinenkanbliveustabil,hvilketkanmedføre
mistetherredømme.

•BrugkunToro-godkendteredskaberogtilbehør.

Redskaberkanpåvirkemaskinensstabilitetog
betjeningsegenskaber.

•Tilmaskinermedplatform:

–Sænklæsserarmene,indendutræderaf

platformen.

–Forsøgikkeatstabiliseremaskinenvedat

sættefodennedpåjorden.Hvisdumister
kontrollenovermaskinen,skaldutrædeaf

platformenogvækframaskinen.
–Anbringikkefødderneunderplatformen.
–Kørikkemaskinen,medmindredustårmed

beggefødderpåplatformenogholderfasti

referencestængerne.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed
aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.

g006054

•Kigbagudogned,indendubakker,foratsikre,

atdererfribane.

•Betjenaldrigbetjeningsgrebeneiryk,menmed

roligebevægelser.

•Ejeren/brugerenkanforhindreogeransvarlig

forulykker,derkanforårsagepersonskadeeller
tingskade.

•Bærkorrektbeklædning,herunderhandsker,

beskyttelsesbriller,langebukser,skridsikkert,
kraftigtfodtøjoghøreværn.Sætlangthårop,og
bærikkeløstsiddendetøjellersmykker.

•Betjenikkemaskinen,hvisduertræt,sygeller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Medtagaldrigpassagerer,ogholdkæledyrog

omkringståendevækframaskinen.

•Betjenkunmaskinenundergodelysforhold,og

holdafstandtilhullerogandresteder,derudgør
skjultefarer.

•Sørgfor,atalledreverudkoblet,førdustarter

maskinen.Startkunmaskinenfraførersædet.

•Værforsigtig,nårdunærmerdigblindehjørner,

buske,træerellerandregenstande,derkan
blokereforudsynet.

14