Toro 22207 Operator's Manual [sl]

SamohodnakosilnicaTurfMaster,76cm

Modelšt.:22207—Serijskašt.:410100000ingor

FormNo.3450-802RevA

Navodilazauporabo

Uvod

Tastrojjesamohodnakosilnicazrotacijskimi
rezili,namenjenaprofesionalniminkomercialnim
uporabnikom.Strojjeprimarnozasnovanzakošnjo
travenadobrovzdrževanihtratahvstanovanjskih
naseljihinnaposlovnihzemljiščih.Uporabaizdelka
zanepredvidenenamenejelahkonevarnazavasin
navzočeosebe.

Podrobnopreberiteteinformacije,daseseznanites
pravilnimupravljanjeminvzdrževanjemterpreprečite
telesnepoškodbeinpoškodbestroja.Zapravilnoin
varnoupravljanjeizdelkasteodgovornisami.

Čepotrebujetevečinformacij,vključnoznasvetiglede
varnosti,gradivomzausposabljanjezauporabo,
podatkiododatniopremiinpomočjopriiskanju
prodajalcaoziromaželiteregistriratiizdelek,obiščite
spletnomestowww.Toro.com.

Čepotrebujeteservisnestoritve,originalnedeleT oro
alidodatneinformacije,seobrnitenapooblaščenega
prodajalcaoziromaslužbozapomočstrankamdružbe
Toro,pričemerpredhodnopripraviteštevilkomodela
inserijskoštevilkoizdelka.Diagram1označuje
mestoštevilkemodelainserijskeštevilkenaizdelku.
Številkevpišitevustreznapolja.

Pomembno:Dopodatkovogaranciji,delihin

drugihinformacijoizdelkulahkodostopatetako,
dazmobilnonapravoodčitateQR-kodonanalepki
sserijskoštevilko(čejenameščena).

Diagram1

opozorilniznakzanevarnost(Diagram2),kilahko
povzročihudetelesnepoškodbealismrt,čene
upoštevatepriporočenihprevidnostnihukrepov.

g000502

Diagram2

Znakvarnostnegaopozorila

Zapoudarjanjeinformacijstavtempriročniku
uporabljeni2besedi.Pomembnoopozarjana
posebnetehničneinformacije,medtemkoOpomba
označujeinformacije,kijihmorateposebejpozorno
prebrati.

Taizdelekjeskladenzvsemiustreznimievropskimi
direktivami.Podrobnostisonavoljovločeniizjavio
skladnosti(DOC)zataizdelek.

Brutoalinetonavor:brutoalinetonavormotorjaje
laboratorijskoocenilproizvajalecmotorjaskladnos
standardomJ1940aliJ2723združenjaavtomobilskih
inženirjev(SocietyofAutomotiveEngineers,SAE).
Zaradiskladnostizvarnostnimi,emisijskimiin
delovnimizahtevamijedejanskamočmotorja
tegarazredakosilnicebistvenomanjša.Glejte
dokumentacijoproizvajalcamotorja,kijepriložena
stroju.

Neposegajtevvarnostnenapravestrojainjihne
onemogočajte.Rednopreverjajtenjihovopravilno
delovanje.Neposegajtevkrmiljenjehitrostimotorja
inganeposkušajteprilagajati.Tolahkopovzroči
nevarnodelovanje,kilahkoprivededotelesnih
poškodb.

g315569

1.Mestoštevilkemodelainserijskeštevilke

Modelšt.:

Serijskašt.:

Vtempriročnikusoopredeljenemorebitnenevarnosti,
pričemervarnostnaopozorilaoznačujeposeben

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registriranopriwww.T oro.com.

Prevodoriginala(SL)

NatisnjenovMehiki

Vsepravicepridržane

*3450-802*

Vsebina

Uvod.........................................................................1

Varnost.....................................................................2

Splošneinformacijeovarnosti............................2

Nalepkezvarnostnimiopozoriliin

navodili...........................................................3

Nastavitve.................................................................6

1Namestitevročaja............................................6

2Dolivanjeoljavmotor.......................................7

3Sestavljanjevrečezatravo..............................7

Pregledizdelka.........................................................9

Kontrole.............................................................9

Specikacije....................................................10

Delovnipriključki/dodatnaoprema....................10

Delovanje................................................................10

Preduporabo......................................................10

Varnostnipostopkipreduporabo......................10

Polnjenjerezervoarjazagorivo..........................11

Preverjanjenivojamotornegaolja......................11

Nastavitevvišineročaja....................................12

Nastavitevvišinekošnje...................................12

Preverjanjesistemazazaustavitev

rezil...............................................................14

Meduporabo.......................................................14

Varnostmeduporabo.......................................14

Zagonmotorja..................................................15

Uporabasamohodnegapogonainvklop

rezil...............................................................16

Zaustavitevmotorja..........................................17

Vklopparkirnezavore.......................................17

Izklopparkirnezavore.......................................17

Recikliranjepokošenetrave..............................18

Zbiranjepokošenetrave...................................18

Stranskiizmetpokošenetrave..........................19

Delovninamigi.................................................20

Pouporabi...........................................................20

Varnostnipostopkipouporabi...........................20

Čiščenjespodnjegadelastroja.........................21

Zamenjavakoles..............................................21

Vzdrževanje............................................................22

Priporočeniurnik(i)vzdrževanja..........................22

Varnostprivzdrževanju....................................22

Servisiranjezračnegaltra...............................23

Menjavamotornegaolja...................................23

Zamenjavaoljnegaltra....................................24

Servisiranjevžigalnesvečke.............................25

Preverjanjestanjajermenov.............................25

Praznjenjerezervoarjazagorivoinčiščenje

ltra...............................................................25

Zamenjavaltrazagorivo.................................26

Servisiranjegonilarezil.....................................26

Servisiranjerezil...............................................27

Zamenjavapogonskegajermenarezil..............29

Zamenjavajermenazavornesklopke

rezil...............................................................30

Nastavitevpoteznežicezavorerezil.................31

Zamenjavapogonskegajermena.....................32

Nastavitevpoteznežiceparkirnezavore...........33

Nastavitevsamohodnegapogona....................34

Skladiščenje...........................................................35

Varnostprishranjevanju...................................35

Splošneinformacije..........................................35

Pripravasistemazagorivo................................35

Pripravamotorja...............................................35

Odstranitevstrojaizskladišča...........................35

Tehničnemotnje......................................................36

Varnost

TastrojjebilzasnovanvskladusstandardomEN
ISO5395.

Splošneinformacijeo
varnosti

Taizdeleklahkoamputirarokeinnogeoziroma
izvržepredmetezvelikohitrostjo.Zapreprečevanje
hudihtelesnihpoškodbalismrtivednoupoštevajte
varnostnanavodila.

•Predprvimzagonommotorjaobveznopreberite

terposkrbite,dabosterazumeliinupoštevali
vsenapotkeinopozorilavtemuporabniškem
priročniku,nastrojuinpriključkih.

•Rokinnognepribližujtegibljivimdelomstroja

inznjiminesegajtepodstroj.Nepribližujtese
izmetnimodprtinam.

•Strojanesmeteuporabljati,čevsevarnostne

zaščitnenapraveinščitnikinisonameščeniinne
delujejopravilno.

•Drugimnavzočimosebaminotrokompreprečite

vstopvobmočjedelovanjastroja.Otrokomnikoli
nedovoliteupravljatistroja.Strojsmeupravljati
samoodgovorna,usposobljenainzičnozmožna
oseba,kijeseznanjenaznavodilizaupravljanje
stroja.

•Predservisiranjem,dolivanjemgorivaali

odmaševanjemustavitestroj,ugasnitemotorin
počakajte,dasevsigibljivideliustavijo.

Nepravilnauporabaalivzdrževanjestrojalahko
privedetadopoškodb.Upoštevajtetavarnostna
navodilainvednoupoštevajtevarnostnisimbol
kilahkopomenisvarilo,opozoriloalinevarnost–
navodilazaosebnovarnost,dapreprečitenevarnosti
poškodb.Neupoštevanjetehnavodillahkoprivededo
telesnihpoškodbalismrti.

,

2

Nalepkezvarnostnimiopozoriliinnavodili

Varnostnenalepkeinnalepkeznavodilisonameščenevbližinivsehnevarnihpredelovin
dobrovidneupravljavcu.Poškodovaneinmanjkajočevarnostnenalepkenadomestiteznovimi.

decaloemmarkt

Oznakaproizvajalca

1.Taoznakaoznačuje,dajerezilodel,kigajeizdelal
proizvajalecoriginalnegastroja.

decal116-8528

116-8528

112-8760

1.Nevarnostzaradiizmetavanjapredmetov–nikomurne
dovolitevbližinostroja.

2.Nevarnostureznin/amputacijedlaniinstopal;rezilo
kosilnice–nepribližujtesepremikajočimsedelom.

116-7581

decal112-8760

decal116-7581

1.Predizvajanjem
vzdrževalnihdelpreberite
uporabniškipriročnik.

2.Napetostjermena
preveritenavsakih50
delovnihur.

116-9313

1.Preberiteuporabniški
priročnik.

2.Nevarnostpožara4.Vročapovršina,nevarnost

3.Nevarnostvdihavanja
strupenihplinov

opeklin

120-9570

1.Opozorilo–nepribližujtesepremikajočimsedelom,vsi
ščitnikiinvarovalamorajobitinasvojemmestu.

decal116-9313

decal120-9570

1.Nevarnostureznin/amputacijedlaniinstopal;rezilo
kosilnice–nepribližujtesepremikajočimsedelom.Pred
izvajanjemnastavitev,vzdrževalnihdelinčiščenjapreberite
uporabniškipriročnik.

decal136-9078

136-9078

1.Višinakošnje

3

decal127-6865

127-6865

145-3851

decal145-3851

1.Višinakošnje

1.Nevarnostzaradi
izmetavanjapredmetov
–nikomurnedovolitev
bližinostroja.

3.Nevarnost
ureznin/amputacijedlaniin
stopal;rezilokosilnice–ne
približujtesepremikajočim
sedelom.

2.Nevarnostzaradi
izmetavanjapredmetov
izizmetnecevi–ne
uporabljajtestrojabrez
stranskezaporeizmetne
odprtine,izmetneceviali
usmerjevalnika.

decal130-9656

130-9656

1.Dušilnaloputa3.Počasi

2.Hitro4.Motor–zaustavitev

139-5405

1.Parkirnazavora–
vklopljena

(izklop)

decal139-5405

2.Parkirnazavora–
izklopljena

4

decal116-7583

116-7583

1.Opozorilo–preduporabopreberiteuporabniškipriročnikin
strojaneuporabljajte,čenisteustreznousposobljeni.

2.Nevarnostzaradiizmetavanjapredmetov–nikomurne
dovolitevbližinostroja.

3.Nevarnostzaradiizmetavanjapredmetov–neuporabljajte
stroja,čezaporazadnjegaizmetaalizbiralnavrečani
nameščena.

4.Nevarnostureznin/amputacijedlaniinstopal–nepribližujtese
gibljivimdelom;vsavarovalamorajobitipravilnonameščena.

5.Opozorilo–nositeopremozazaščitosluha.

6.Nevarnostureznin/amputacijedlaniinstopal;rezilokosilnice
–sstrojemnekositenavzdolinnavzgorpopobočju;pobočja
kositeprečno;ugasnitemotor,predenzapustitestroj,pred
košnjopoberitetrdepredmetestal;poglejtenazaj,predense
pomaknetevzvratno.

5

Nastavitve

Pomembno:Odstraniteinzavrzitezaščitnoplastičnofolijo,skaterojeprekritmotor,invsodrugo

morebitnoplastičnoembalažostroja.

1

Namestitevročaja

Nizahtevanihdelov

Postopek

OPOZORILO

Čenepravilnosklopitealirazklopiteročaj,lahkopoškodujetekableinpovzročitenevarno
delovanje.

•Prisklapljanjuinrazklapljanjuročajapazite,danepoškodujetekablov.

•Čepoškodujetekabel,seobrnitenapooblaščeniservis.

Diagram3

6

g235869

2

Dolivanjeoljavmotor

Nizahtevanihdelov

Postopek

Pomembno:Motorstrojaobdobavininapolnjenzoljem.Predenzaženetemotor,dolijteoljevmotor.

Diagram4

g235721

7

3

Sestavljanjevrečezatravo

Nizahtevanihdelov

Postopek

g238450

Diagram5

8

Pregledizdelka

g019644

Diagram7

Diagram6

1.Vžigalnasvečka(varovalo
spodnjekrtače)

2.Usmerjevalnikzastranski
izmet

3.Zračnilter

4.Čepodprtinezadolivanje
olja/merilnapalica

5.Pokrovčekrezervoarjaza
gorivo

6.Zadnjiusmerjevalnik16.Zaporniventilzagorivo

7.Zaklepnivzvodkrmiljenja
rezil

8.Krmilnivzvodrezil
kosilnice

9.Ročicaparkirnezavore19.Pokrovjermena

10.Ročaj

11.V arnostnilokpogona

12.Nastavitevsamohodnega
pogona

13.Vrečazatravo

14.Ročajzagonskevrvi

15.Zadnjaročicazavišino
košnje

17.Oljnilter

18.Ročicaplina

20.Sprednjaročicazavišino
košnje

1.Vrečazatravo

2.Zaporazadnjegaizmeta4.Usmerjevalnikzastranski

3.Stranskiizmet

izmet

Kontrole

g276361

g340478

Diagram8

Ročicazaplin(ročicazaplinniprikazanazaradi

preglednosti)

1.Dušilnaloputa3.Počasi

2.Hitro4.Zaustavitev

9

Delovanje

Opomba:Ugotovite,katerastranjelevainkatera

desna,gledanospoložajazaupravljanjestroja.

Preduporabo

Varnostnipostopkipred
uporabo

Diagram9

1.Zaklepnivzvodkrmiljenja
rezil

2.Parkirnazavora5.Ročicapogona

3.Krmilnivzvodrezil
kosilnice

4.Ročaj

Specikacije

ModelMasa

22207

85kg169cm81cm97cm

Delovnipriključki/dodatnaoprema

Toroponujaširoknaborodobrenihdelovnih
priključkovindodatneopreme,skaterimilahko
povečateinrazširitezmogljivostistroja.Za
seznamodobrenihpriključkovindodatneopreme
seobrnitenapooblaščenegaserviserjaali
pooblaščenegadistributerjastrojevTorooziroma
obiščitewww.Toro.com.

Čeželitezagotovitioptimalnodelovanjeinohraniti
veljavnostvarnostnegacertikatastroja,uporabljajte
izključnooriginalnenadomestnedeleindodatno
opremoToro.Uporabanadomestnihdelovindodatne
opremedrugihproizvajalcevjelahkonevarnainlahko
privededorazveljavitvegarancije.

Dolžina

Širina

g276362

Splošneinformacijeovarnosti

•Prednastavljanjem,servisiranjem,čiščenjemin

skladiščenjemstrojavednougasnitemotorter
počakajte,dasevsigibljivideliustavijoindase
strojohladi.

•Seznanitesespostopkizavarnoupravljanje

opreme,krmilnikizaupravljavcainvarnostnimi
oznakami.

•Preverite,alisovsiščitnikiinvarovala,kotso

usmerjevalnikiinzbiralniktrave,nameščeniin
pravilnodelujoči.

Višina

•Vednopreglejtestroj,daseprepričate,darezilain

vijakirezilnisoobrabljenialipoškodovani.

•Preveriteobmočje,kjerbosteuporabljalistroj,

inodstranitevsepredmete,kibilahkoovirali
delovanjestrojaalikijihlahkostrojizvrže.

•Stikspremikajočimserezilomlahkopovzroči

resnepoškodbe.Sprstinesegajtepodohišje.

Varnauporabagoriva

•Gorivojezelovnetljivoineksplozivno.Požarali

eksplozijazaradigorivaimalahkohudeposledice
zavasindrugeosebevbližini,kotsoopeklinein
premoženjskaškoda.

–Dabipreprečilivžiggorivazaradistatične

razelektritve,predpolnjenjempostaviteposodo
in/alistrojnatla,nenavoziloalinapredmet.

–Polnjenjegorivavrezervoarzagorivoopravite

naprostemterkojemotorohlajen.Pobrišite
razlitogorivo.

–Nerokujtezgorivom,kadarkaditeoziromav

bližiniodprtegaognjaaliisker.

–Neodstranjujtepokrovčkazagorivooziroma

nedolivajtegorivavrezervoarzagorivo,ko
motortečealikojevroč.

–Čepolijetegorivo,neposkušajtezagnati

motorja.Pazite,danebikakopovzročilivžiga,
doklersehlapigorivanerazkadijo.

10

–Gorivohranitevodobrenihposodahinizven

dosegaotrok.

Uporabljajtesamočistoinsveže(staronajveč30dni)
gorivoizkakovostnegavira.

•Gorivoješkodljivoalicelosmrtnonevarno,če

gazaužijete.Dolgotrajnaizpostavljenosthlapom
lahkopovzročihudetelesnepoškodbeinbolezni.

–Izogibajtesedaljšemuvdihavanjuhlapov.
–Zrokamiinobrazusenepribližujtepištoliin

odprtinizadolivanjegoriva.

–Preprečitestikgorivazočmiinkožo.

Polnjenjerezervoarjaza
gorivo

TipNeosvinčenbencin

Najnižjeoktanskoštevilo

EtanolNajveč10volumskihodstotkov

MetanolNič

MTBE(terciarnibutilmetil
eter)

Olje

87(ZDA)oziroma91(oktan
zaraziskave,zunajZDA)

Manjkot15volumskih
odstotkov

Nedodajteolja

Pomembno:Dabipreprečititežaveprizagonu,

svežemugorivudodajteustreznokoličino
stabilizatorja/dodatkazaobstojnostgorivapo
priporočilihproizvajalcastabilizatorjazagorivo.

Napolniterezervoarzagorivo,kotjeprikazanona

Diagram10.

Opomba:Prostorninarezervoarjazagorivoje3,76l.

g230458

Diagram10

Preverjanjenivojamotornegaolja

Servisniinterval:Predvsakouporaboalidnevno

Pomembno:Čemotorzaženete,kojeravenoljavzobniškemokrovuprenizkaaliprevisoka,lahko

poškodujetemotor.

Diagram11

g235721

11

Nastavitevvišineročaja

Ročajlahkonamestitevenegaod3položajev,kivamnajboljustreza(Diagram12).

Diagram12

1.Odstraniteobavijakainobematiciročaja.

2.Ročajnastavitenaželenipoložaj.

3.Znovagapritrditespredhodnoodstranjenimivijakomainmaticamaročaja.

Nastavitevvišinekošnje

g235868

OPOZORILO

Prinastavljanjuvišinekošnjebilahkovašedlaniprišlevstikzvrtečimiserezili,karbilahko
privedlodohudihpoškodb.

•Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsipremikajočisedeliustavijo,predenzačnete
nastavljativišinokošnje.

•Prinastavljanjuvišinekošnjenesegajtesprstipodohišje.

Višinokošnjelahkonastavitessprednjoinzadnjoročico,kistaobenalevistranistroja.Čeželiteprilagoditi
višinokošnje,aktivirajteročico,dvignitealispustitestroj,natopaznovasprostiteročico.

12

Diagram13

13

g232160

Preverjanjesistemaza
zaustavitevrezil

Predvsakouporabopreverite,alisereziliustavitav
3sekundahpotem,kosprostitekrmilnivzvodrezil
kosilnice.

Uporabavrečezatravo

Servisniinterval:Predvsakouporaboali

dnevno—Preveritedelovanje
sistemazazaustavitevrezil.Rezili
semorataustavitiv3sekundahpo
tem,kospustitekrmilnivzvod.Čese
ne,seobrnitesenapooblaščenega
serviserja.

10.Stopiteksprednjemudelustrojainpoiščite
časopisnokepo.

Opomba:Česstrojemnistezapeljaličez

kepo,ponovitekorakeod4do10.

Pomembno:Čeječasopisnakeparazvita

aliraztrgana,serezilinistapravilnoustavili,
karlahkopovzročinevarnostpridelu.
Obrnitesenapooblaščenegaserviserja.

Meduporabo

Varnostmeduporabo

Delovanjesistemazazaustavitevrezillahkopreverite
zvrečozatravo.

1.Odstranitezaporozadnjegaizmeta.

2.Praznovrečozatravonamestitenastroj.

3.Zaženitemotor.

4.Vklopiterezili.

Opomba:Vrečasemorazačetinapihovati,kar

jeznak,daserezilivrtita.

5.Spustitekrmilnivzvodinopazujtevrečozatravo.

Opomba:Čevrečazatravoneuplahnev

3sekundahpotem,kosprostitekrmilnivzvod,
sistemzazaustavitevrezilnedeluje,kotbi
moral.Četeganepopravite,lahkopovzročite
nevarnostpridelu.Strojodpeljitenapregledin
popravilokpooblaščenemuserviserju.

6.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

Brezvrečezatravo

1.Premaknitestrojnatlakovanoravnopovršino,
kjernivetra.

2.Vsa4kolesanastavitenavišinokošnje89mm.

3.Vzemitepolčasopisnepoleinjozmečkajtev
dovoljmajhnokepo,dajolahkopotisnetepod
stroj(spremerompribližno75mm).

4.Časopisnokepopostavitepribližno13cmpred
stroj.

5.Zaženitemotor.

6.Vklopiterezili.

7.Spustitekrmilnivzvodinpreštejte3sekunde.

8.Po3sekundahhitropotisnitestrojčezčasopisno
kepo.

9.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

Splošneinformacijeovarnosti

•Nositeprimernaoblačila,vključnozzaščitnimi

očali,dolgimihlačami,delovnimičevljiznedrsečim
podplatominzaščitozasluh.Spnitedolgelasein
nenositeohlapnihoblekaliohlapneganakita.

•Medupravljanjemstrojaboditepopolnoma

zbrani.Nedelajteničesar,karbilahkoodvrnilo
vašopozornost,sajtolahkoprivededotelesnih
poškodbalimaterialneškode.

•Strojaneupravljajte,čestebolni,utrujenialipod

vplivomalkoholaoziromadrog.

•Rezilokosilnicejeostro;česegadotaknetese

lahkohudopoškodujete.Ugasnitemotor,izvlecite
kontaktniključ(čejevgrajen)inpočakajte,dase
vsipremikajočisedeliustavijo,predenzapustite
upravljavčevpoložaj.

•Drugimnavzočimpreprečitevstopvobmočje

delovanjastroja.Majhnimiotrokomnepustitev
delovnoobmočjestroja;vesčasjihmoranadzirati
drugaodraslaosebainneuporabnikstroja.Čena
območjevstopidrugaoseba,zaustavitestroj.

•Vednopoglejtenazaj,predenzačnetekositi

vzvratno.

•Strojuporabljajtesamopridobrividljivostiin

ustreznihvremenskihpogojih.Neupravljajte
stroja,čeobstajanevarnostzaudarstrele.

•Mokratravainlistjelahkopovzročitazdrs,ki

lahkoprivededohudepoškodbe,česepripadcu
dotakneterezila.Nekositemokretrave.

•Boditeizrednoprevidnipripribliževanju

nepreglednimovinkom,grmom,drevesomali
drugimpredmetom,kilahkoovirajovašpregled.

•Izvrženegamaterialaneusmerjajteprotiljudem.

Pazite,daizmetnebousmerjenvzidalioviro,saj
biselahkotrdipredmetiodbilinazajprotivam.Pri
prečkanjumakadamskihpovršinzaustavitevrtenje
rezil.

14

•Boditepozorninaluknje,kolesnice,grbine,skale

alidrugeskriteovire.Naneravnemterenulahko
izgubiteravnotežjealipavamzdrsneinpadete.

•Čestrojzadeneobpredmetalisezačnetresti,

nemudomazaustavitemotor,izvlecitekontaktni
ključ(čejevgrajen),počakajte,dasevsigibljivi
deliustavijoinodklopitekabelizvžigalnesvečke.
Šelenatopreglejte,alijestrojpoškodovan.Pred
nadaljevanjemuporabeopravitevsapotrebna
popravila.

•Predenzapustitedelovnipoložaj,ugasnitemotor,

izvlecitekontaktniključ(čejevgrajen)inpočakajte,
dasevsigibljivideliustavijo.

•Čejemotortekel,jevročinselahkohudoopečete.

Nepribližujtesevročemumotorju.

•Motorsmetečisamovdobroprezračevanem

prostoru.Izpušniplinivsebujejotudiogljikov

Zagonmotorja

1.Priključitekabelvžigalnesvečke(Diagram6).

monoksid,strupenplinbrezvonja,kilahko
povzročismrt.

•Rednopregledujtezbiralniktraveinizmetnocevza

obraboalipoškodbeterjupopotrebizamenjajtez
originalniminadomestnimideliT oro.

Varnauporabanapobočjih

•Popobočjihkositeprečno,nikolinavzgorali

navzdolpopobočju.Prispremembismerina
pobočjuboditeposebejprevidni.

•Nekositenaprevečstrmihpobočjih.Nastrmem

pobočjuvamlahkozdrsneinpripadcuselahko
poškodujete.

•Vbližiniprepadov,jarkovalistrmihnabrežijkosite

zeloprevidno.

2.Odpritezaporniventilzagorivo(Diagram14).

Opomba:Kojezaporniventilzagorivoodprt,jejezičekvzporedendovoduzagorivo.

Diagram14

1.Zaporniventilzagorivo

3.PremakniteročicozaplinvpoložajDUŠILNALOPUT A(AnaDiagram15).

4.Ročajzagonskevrvirahlopovlecitedotočke,kozačutiteupor,natopagasunkovitopovlecite(Bna

Diagram15).

g276446

5.Kosemotorzažene,premakniteročicozaplinvpoložajHITRO(CodDiagram15).

Opomba:Česemotorpo3poskusihnezažene,ponovitekorakeod3do5.

15

Diagram15

Uporabasamohodnegapogonainvkloprezil

Čeželitevklopitisamohodnipogon,pritisnitevarnostnilokpogonakročajuingadržite(Diagram16).

Diagram16

Zavkloprezilizveditetapostopek:

1.Potisnitezaklepnivzvodkrmiljenjarezilnaprej,dasprostitekrmilnivzvodrezil(AnaDiagram17).

g232243

g237184

2.Krmilnivzvodrezilpovlecitekročajuinsprostitezaklepnivzvodkrmiljenjarezil;rezilisemoratavklopiti(A
odDiagram17).

3.Sprostitekrmilnivzvodrezilkosilnice,daizklopiterezili(BnaDiagram17).Zaklepnivzvodkrmiljenjarezil
ponovnozapahnekrmilnivzvodrezil.

Diagram17

16

g237185

Zaustavitevmotorja

1.Ročicozanadzorplinapremaknitevpoložaj
IZKLOPinpočakajte,dasevsipremikajočise
deliustavijo.

2.Zapritezaporniventilzagorivoinodklopite
kabelizvžigalnesvečke,čenenameravate
uporabljatistrojaoziromagabostepustili
nenadzorovanega.

Vklopparkirnezavore

Aktivirajteparkirnozavorotako,dapovlečeteročicoparkirnezavoreprotiročaju(Diagram18).

Diagram18

Izklopparkirnezavore

Parkirnozavorosprostitetako,dapotisneteročicoparkirnenavzdol,stranodročaja(Diagram19).

g276567

Diagram19

17

g276568

Recikliranjepokošenetrave

Strojjetovarniškoopremljenzarecikliranjetravein
razrezanegalistjanatravnatopovršino.Zarecikliranje
strojpripravitepotempostopku:

•Čejenastrojunameščenstranskiizmet,ga

odstraniteinnamestiteusmerjevalnikzastranski
izmet;glejteOdstranjevanjestranskegaizmeta

(stran19).

•Čejenastrojunameščenavrečazatravo,jo

odstranite;glejteOdstranjevanjevrečezatravo

(stran18).

1.Zaporazadnjegaizmeta2.Zadnjiusmerjevalnik

Diagram20

•Čezaporazadnjegaizmetaninameščena,jo

primitezaročaj,dvignitezadnjiusmerjevalnikin
jopotisnitevzadnjoizmetnoodprtino,takodase
zaskočivležišče;glejteDiagram20.

Zbiranjepokošenetrave

Čeželitezbratipokošenotravoinrazrezanolistje,uporabitevrečozatravo.

Čejenastrojunameščenstranskiizmet,gaodstraniteinnamestiteusmerjevalnikzastranskiizmetpred
začetkomzbiranjatravevvrečo;glejteOdstranjevanjestranskegaizmeta(stran19).

Nameščanjevrečezatravo

1.Dvignitezadnjiusmerjevalnikingapustitedvignjenega(AnaDiagram21).

2.Odstranitezaporozadnjegaizmetatako,dazapahpritisnetespalceminzaporopovlečeteizstroja(B
naDiagram21).

3.Paliconosilcavrečevstavitevodprtinivpodnožjuročajaterzzibanjemvrečenaprejinnazajpreverite,ali
jepotisnjenadodnaodprtine;glejte(CnaDiagram21).

g019812

4.Spustitezadnjiusmerjevalnikdotočke,kjersenasloninavrečozatravo.

Diagram21

Odstranjevanjevrečezatravo

Čeželiteodstranitivrečozatravo,vobratnemvrstnemreduizveditepostopekNameščanjevrečezatravo

(stran18).

g235892

18

Stranskiizmetpokošenetrave

Stranskiizmetseuporablja,kadarkositezelovisokotravo.

Namestitevstranskegaizmeta

Pomembno:Predenzačnetezrecikliranjempokošenetrave,seprepričajte,dajezaporazadnjega

izmetanameščena.

1.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsipremikajočisedeliustavijo.

2.Odstranitevrečozatravo,čejenameščenanastroju;glejteOdstranjevanjevrečezatravo(stran18).

3.Namestitezaporozadnjegaizmeta(AnaDiagram22).

4.Odstraniteusmerjevalnikzastranskiizmettako,danavzgorpovlečetevzmet,skaterojepritrjen
usmerjevalnik,natopaodstraniteusmerjevalnik(BinCodDiagram22).

5.Namestitecevstranskegaizmetatako,davzmetpovlečetenavzgor,cevpoveznetečezizmetnoodprtino,
natopavzmetzataknetezajezičkaizmetnecevi(DinEodDiagram22).

Diagram22

Odstranjevanjestranskegaizmeta

Čeželitecevstranskegaizmeta,vobratnemvrstnemreduizveditepostopekNamestitevstranskegaizmeta

(stran19).

19

g235903

Delovninamigi

Čevidezpokošenetratenipopričakovanjih,poskusite
nekajodnaslednjega:

Splošninapotki

•Preduporabostrojapozornopreberitevarnostna

navodilaintapriročnik.

•Zdelovnegaobmočjaodstranitepalice,kamenje,

žico,vejeindrugepredmete,vkaterebilahko
rezilaudarilaalipovzročilanjihovizmetizstroja.

•Otrociindomačeživalisenesmejozadrževatina

delovnemobmočju.

•Pazite,danebostezadevalivdrevesa,zidove,

robnikealidrugetrdepredmete.Nikolinekosite
tako,dabikosilnicozapeljaličezkakršenkoli
predmet.

•Čestrojzadeneobpredmetalisezačnetresti,

nemudomazaustavitemotor,odklopitekabel
izvžigalnesvečkeinpreglejtestroj,alije
poškodovan.

•Ohranjajteostrinorezilmedsezonokošnje.

Občasnopobrusiteskrhanedelerezil.

•Popotrebirezilizamenjajteznadomestnimirezili

Lawn-Boy.

•Kositesamosuhotravoalilistje.Mokratravain

listjelahkopovzročitazamašitevstrojaoziroma
zaustavitevmotorja.

•Očistitespodnjostranstrojapovsakikošnji.Glejte

Čiščenjespodnjegadelastroja(stran21).

•Vzdržujtemotorvdobremstanju.

•Košnjajenajboljučinkovitaprinajvišjihitrosti

motorja.

•Pogostočistitezračnilter.Primulčenjusedvigne

večpokošenetraveinprahu,kizamašijozračni
lterinzmanjšajozmogljivostmotorja.

Košnjatrave

•Travavrazličnihletnihčasihrasterazličnohitro.

Vpoletnivročinipriporočamo,datravokositez
nastavitvijovišine51mm,64mmali83mm.V
enemprehodupokositenajveč⅓višinetrave.
Nekositenižjeod51mm,razenčejetravazelo
redkaoziromačekositejeseni,kotravaneraste
večtakohitro.

•Čekositetravo,kijevišjaod15cm,najprejkosite

znajvišjonastavitvijovišineinhoditepočasi;nato
travopokositešeprinižjinastavitvi,dadosežete
želenivideztrate.Čejetravaprevisoka,nanjej
pasejenabralošeodpadlolistje,selahkostroj
zamašiinmotorzaustavi.

•Spreminjajtesmerkošnje.T akolahko

enakomernejerazpršitepokošenotravoin
zagotoviteboljšopognojitev.

•Nabrusiterezili.

•Medkošnjohoditepočasneje.

•Nastavitevišjovišinokošnje.

•Kositeboljpogosto.

•Kositetako,dasebodoprehodidelnoprekrivali,

namestodaobvsakemprehoduscelimstrojem
zajematetravo.

Rezanjelistja

•Pokošnjimorabitivsajpoltravevidnenadplastjo

odpadlegalistja.Mordabostemoralinareditiveč
kotenprehodčezodpadlolistje.

•Primanjšipokritostizlistinastavitevsakolesana

istovišinokošnje.

•Čestrojlistjanerazreže,kotbigamoral,se

premikajtepočasneje.

Pouporabi

Varnostnipostopkipo
uporabi

Splošneinformacijeovarnosti

•Prednastavljanjem,servisiranjem,čiščenjemin

skladiščenjemstrojavednougasnitemotorter
počakajte,dasevsigibljivideliustavijoindase
strojohladi.

•Zaradipreprečevanjapožararednoodstranjujte

travoinsmetiizstroja.Počistiterazlitooljeali
gorivo.

•Strojaalirezervoarjazagorivonesmete

shranjevati,kjersolahkoprisotniodprtiplamen,
iskraalipilotniplameniznaprav,kotsonaprimer
greleczavodoalidrugipodobnigospodinjski
aparati.

Varnostpriprevažanjustroja

•Priraztovarjanjualinatovarjanjustrojaboditezelo

pazljivi.

•Privežitestroj,dasenebomogelpremikati.

•Predenstrojnatovoritezaprevoz,zapriteventil

zagorivo.

20

Čiščenjespodnjegadela
stroja

Zazagotavljanjekarnajboljšegadelovanjamorabiti
spodnjastranohišjastrojačista.Koščketravelahko
sspodnjestraniohišjastrojaodstranitespranjemali
strganjem.

5.Strojpostavitepokonci.

6.Napolniterezervoarzagorivo.

7.Priključitekabelvžigalnesvečke.

Zamenjavakoles

Servisniinterval:Vsakih40ur

Čiščenjespodnjegadelastroja

Servisniinterval:Povsakiuporabi—Očistitespodnjo

stranohišjastroja.

1.Strojpostavitenaravnobetonskoaliasfaltno
površinovbližinivrtnecevizavodo.

2.Zaženitemotor.

3.Vrtnocevzavododržitenavišiniročajainvodni
curekusmeritevtlaneposrednopreddesnim
zadnjimkolesom(Diagram23).

Diagram23

1.Desnozadnjekolo

Opomba:Rezilibostapovleklivodopodstroj,

karboodplaknilokoščkepokošenetrave.Vodo
pustiteteči,doklerizpodstrojanezačneteči
voda,brezkoščkovtrave.

4.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

5.Zapritevodo.

6.Zaženitestrojingapustitedelovatinekajminut,
daseizsušivlaganastrojuinnjegovihsestavnih
delih.

1.Odstranitezadnjikolesiinočistitesmetis
predelapogonskegagonila.

g002275

g291315

Diagram24

1.Zobniki

2.Počiščenjuzobnikenamažitezmanjšokoličino
sredstvaprotisprijemanju.

Opomba:Čestrojuporabljatevzelozahtevnih

razmerah,pogosteječistitekolesa,dazagotovite
čimdaljšoživljenjskodobozobnikov.

Opomba:Danebipoškodovalitesnil,ležajev

nečistitezvodnimcurkompodvisokimtlakom.

Strganjesspodnjegadelastroja

Čespranjemneodstranitevseumazanije,stroj
očistitesstrgalom.

1.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

2.Iztočitegorivoizrezervoarjazagorivo,glejte

Praznjenjerezervoarjazagorivoinčiščenjeltra
(stran25).

3.Strojpoložitenabok,takodabozračnilterna
zgornjistrani,zgornjiročajpanaslonjennatla.

4.Umazanijointravoodstranitezlesenim
strgalom;izogibajtesezarobkominostrim
robovom.

21

Vzdrževanje

Priporočeniurnik(i)vzdrževanja

Intervaliservisnega

vzdrževanja

Poprvih5urah

Poprvih8urah

Predvsakouporaboali

dnevno

Povsakiuporabi

Vsakih25ur

Vsakih40ur

Vsakih50ur

Postopekvzdrževanja

•Servisirajtegonilorezil.

•Zamenjajtemotornoolje.

•Preveritenivooljaingapopotrebidolijte.

•Preveritedelovanjesistemazazaustavitevrezil.Rezilisemorataustavitiv
3sekundahpotem,kospustitekrmilnivzvod.Česene,seobrnitesena
pooblaščenegaserviserja.

•Preglejtezračnilter.

•Preveritereziliinjupopotrebiservisirajte.

•Preglejterezila.

•Preveritedelovanjeparkirnezavore.

•Očistitespodnjostranohišjastroja.

•Čekosilnicouporabljatevprašnemokolju,gapogosteječistitepenastipredlter.

•Očistitekolesainzobnike.

•Zamenjajtemotornoolje,oljnegaltranezamenjajte(menjavanjemorabiti
pogostejševprašnihpogojih).

•Preveritestanjejermenov.

•Preveritecevzagorivoinjopopotrebizamenjajte.

•Odstranitesmetiizpodpokrovajermena.

•Servisirajtegonilorezil.

•Zamenjajtemotornooljeinoljnilter(menjavanjemorabitipogostejševprašnih
pogojih).

Vsakih100ur

Vsakih200ur

Vsakih250ur

Vsakih300ur

Letnoalipredshranitvijo

•Preveritevžigalnosvečko.

•Očistitelterrezervoarjazagorivo.

•Zamenjajtelterzagorivo.

•Zamenjajteoljnilter.

•Zamenjajtejermenzavornesklopkerezil.

•Zamenjajtepogonskijermen.

•Zamenjajtepapirnativložekzračnegaltra(pogostejevizjemnoprašnihali
umazanihpogojih).

•Predvsakimpopravilominpredsezonskimshranjevanjemstrojarezervoarza
gorivoizprazniteponavodilih.

Pomembno:Zadodatnepostopkevzdrževanjaglejtepriročnikzamotor.

Varnostprivzdrževanju

•Prednastavljanjem,servisiranjem,čiščenjemin

skladiščenjemstrojavednougasnitemotorter
počakajte,dasevsigibljivideliustavijoindase
strojohladi.

•Predizvajanjemkakršnihkolivzdrževalnihdel,

odklopitekabelvžigalnesvečkessvečke.

•Priservisiranjustrojanositerokaviceinzaščitna

očala.

•Rezilokosilnicejeostro;česegadotaknetese

lahkohudopoškodujete.Medservisiranjemrezila
nositerokavice.Popraviloalispreminjanjerezila
nidovoljeno.

•Neposegajtevvarovala.Rednopreverjajte

njihovopravilnodelovanje.

•Obnagibanjustrojalahkopridedorazlitjagoriva.

Gorivojezelovnetljivoineksplozivnoterlahko
povzročitelesnepoškodbe.Gorivanikoline
poskušajteiztočitizizsesavanjem.Uporabite

22

ročnočrpalkoalipapustitemotorteči,doklerse
rezervoarneizprazni.

•Čeželitezagotovitioptimalnodelovanje,

uporabljajteizključnooriginalnenadomestnedele
indodatnoopremoToro.Uporabanadomestnih
delovindodatneopremedrugihproizvajalcevje
lahkonevarnainlahkoprivededorazveljavitve
garancije.

Servisiranjezračnegaltra

5.Penastipredlteroperitezvodnoraztopino
blagegadetergentatergaposušitenazraku.

Opomba:Penastegapredltranemažitez

oljem.

6.Penastipredlternamestitenapapirnatiltrirni
vložek.

7.Namestitesklopzračnegaltra.

8.Namestitepokrov.

Servisniinterval:Predvsakouporaboalidnevno

Vsakih25ur—Čekosilnicouporabljatev
prašnemokolju,gapogosteječistitepenasti
predlter.

Vsakih300ur—Zamenjajtepapirnativložek
zračnegaltra(pogostejevizjemnoprašnihali
umazanihpogojih).

Pomembno:Motorjanezaganjajte,česklopltra

ninameščen,sajlahkomočnopoškodujetemotor.

1.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

2.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

3.Odstranitepokrovingatemeljitoočistite
(Diagram25).

Menjavamotornegaolja

Servisniinterval:Poprvih8urah—Zamenjajte

motornoolje.

Vsakih50ur—Zamenjajtemotornoolje,oljnega
ltranezamenjajte(menjavanjemorabiti
pogostejševprašnihpogojih).

Vsakih100ur

Opomba:Predmenjavoolja,pustitemotorteči

nekajminut,dasesegreje.Toplooljelažjetečein
prenašavečsmeti.

Specikacijezamotornoolje

Prostorninamotornegaolja

Viskoznostolja

ServisnaklasikacijaAPISJaliboljše

*Poizpustuoljaostanepreostanekoljavohišju
ročičnegredi.Nevlijtecelotnekoličineoljavohišje
ročičnegredi.Napolniteohišjeročičnegredizoljemv
skladuznavodilivnaslednjihkorakih.

0,65l*brezoljnegaltra;0,85l
zoljnimltrom

DetergentnooljeSAE30ali
SAE10W-30

Diagram25

1.Pokrov

2.Penastipredlterin

papirnativložekltra

3.Podstavekzračnegaltra

4.Odstranitepenastipredlterizpapirnatega
vložkaltra(Diagram25);čejepapirnativložek
ltramočnoumazan,gazamenjajte.

Pomembno:Papirnategavložkaltrane

poskušajteočistiti.

1.Premaknitestrojnaravnopovršino.

2.GlejteVarnostprivzdrževanju(stran22).

3.Odstranitemerilnopalico,takodačepodvijetev
levoingaizvlečete(Diagram26).

g006591

23

korakeod8do10,doklerneboizmerjena
ravenoljanamerilnipalicipravilna.

•Čejenivooljanamerilnipaliciprevisok,

iztočiteodvečnoolje,daboizmerjenaraven
oljanamerilnipalicipravilna.

Pomembno:Čemotorzaženete,kojeraven

oljavmotorjuprenizkaaliprevisoka,lahko
poškodujetemotor.

11.Čvrstoprivijtemerilnopalico.

12.Oljeustreznoreciklirajte.

Diagram26

1.Polno3.Premalo

2.Preveč

4.Strojnagnitenabok(takodabozračnilter
nazgornjistrani),daiztočiteoljeprekceviza
dolivanjeolja(Diagram27).

Diagram27

g194742

Zamenjavaoljnegaltra

Servisniinterval:Vsakih200ur

1.Zaženitemotor,dasegrejeteolje.

2.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

3.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

4.Iztočitemotornoolje;glejteMenjavamotornega

olja(stran23).

5.Podoljnilterpodložitekrpo,daboprestregla
morebitnoolje,kibilahkoizteklomed
odstranjevanjemltra.

6.Odstraniteoljnilter(Diagram28).

Opomba:Priodstranjevanjuoljnegaltra

obveznoodstranitetuditesnilooljnegaltra.

g019648

5.Koiztočitevseolje,strojpostavitenazajv
delovnipoložaj.

6.Vcevzadolivanjeoljaprevidnovlijtepribližno¾
prostornineoljamotorja.

7.Počakajte3minute,daseoljevmotorjuusede.

8.Sčistokrpoobrišitemerilnopalico.

9.Vstavitemerilnopalicovcevzadolivanje,nato
pajoizvlecite.

10.Odčitajtenivooljanamerilnipalici(Diagram26).

•Čejenivooljanamerilnipaliciprenizek,

previdnovlijtemajhnokoličinooljavcevza
polnjenjeolja,počakajte3minuteinponovite

g276457

Diagram28

1.Oljnilter

7.Sprstompremažitetesnilonovegaltrazoljem
(Diagram29).

24

g000533

Diagram30

g002805

Diagram29

1.Tesnilo

1.Izoliranasredinska

2.Stranskaelektroda

elektroda

3.Vrzel(niprikazanav
merilu)

8.Namestitenovltertako,dagavrtite,doklerse
tesnilonedotaknepodstavkaltra,natopalter
ročnoprivijtešeza2/3obrata.

9.Okrovročičnegredinapolnitessvežimoljem
doustrezneravninamerilnipalici;glejte

Preverjanjenivojamotornegaolja(stran11).

10.Priključitekabelvžigalnesvečke.

11.Motorpustitetečipribližno3minute.

12.Zaustavitemotor,počakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo,preverite,alisookoli
ltrasledipuščanjaolja.

13.Dolijteustreznokoličinooljaolje,danadomestite
oljevoljnemltru;glejte2Dolivanjeoljavmotor

(stran7)

14.Izrabljenioljnilterreciklirajtevskladuz
lokalnimipredpisi.

Servisiranjevžigalne
svečke

6.Namestitevžigalnosvečkointesnilo.

7.Privijtesvečkozzateznimmomentom22Nm.

8.Priključitekabelvžigalnesvečke.

Preverjanjestanjajermenov

Servisniinterval:Vsakih50ur

1.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

2.Odstranitepokrovjermenov(Diagram6)tako,
daodvijete4vijake,skaterimijepritrjenna
ohišjestroja.

3.Preglejtejermene,alisonanjihrazpoke,
razcefranirobovi,ožganidelialikakršnekoli
drugepoškodbe.

4.Zamenjajtevsepoškodovanejermene.

5.Čezamenjatepogonskijermenrezil,gamorate
nastaviti.GlejteServisiranjegonilarezil(stran

26).

6.Pokrovjermenapritrdites4vijaki,kistejih
odstranilivkoraku2.

Servisniinterval:Vsakih100ur
UporabitevžigalnosvečkoNGKBPR5ESali

enakovredno.

1.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

2.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

3.Očistiteokolicovžigalnesvečke.

4.Odstranitevžigalnosvečkoizglavemotorja.

Pomembno:Čejerazpokana,poroznaali

umazana,jozamenjajte.Nečistiteelektrod,
sajlahkoopilkiodbrušenja,kiprodrejov
valj,poškodujejomotor.

5.Vrzelsvečkenastavitena0,76mm;glejte

Diagram30.

Praznjenjerezervoarjaza
gorivoinčiščenjeltra

Servisniinterval:Vsakih50ur—Preveritecevza

gorivoinjopopotrebizamenjajte.

Vsakih100ur—Očistitelterrezervoarjaza
gorivo.

Letnoalipredshranitvijo—Predvsakim
popravilominpredsezonskimshranjevanjem
strojarezervoarzagorivoizpraznitepo
navodilih.

Opomba:Filterrezervoarjazagorivo(rešeto)jeob

izhodnempriključkurezervoarjazagorivo.T alterje
sestavnidelrezervoarjazagorivoinganimogoče
zamenjati.

25

1.Ugasnitemotorinpočakajte,daseohladi.

Pomembno:Predizpustomoljaobvezno

počakajte,dasemotorohladi.

2.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

3.Zapritezaporniventilzagorivo.

4.Odklopitecevzagorivotako,dapopustitecevno
objemkonauplinjaču.

5.Odpritezaporniventilzagorivoinpopolnoma
izprazniterezervoarincevizagorivovodobreno
posodozagorivo.

6.Odstraniterezervoarzagorivosstroja.

7.Vrezervoarzagorivonalijtemajhnokoličino
goriva,nekajčasastresajteposodozgorivom,
natogorivoizlijtevodobrenoposodozagorivo.

8.Namestiterezervoarincevzagorivo.

Zamenjavaltrazagorivo

Servisniinterval:Vsakih100ur

1.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

2.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

3.Zapritezaporniventilzagorivo(Diagram31).

Vsakih50ur—Odstranitesmetiizpodpokrova
jermena.

Vsakih50ur—Servisirajtegonilorezil.

1.Naploščizadostopnapokrovujermenov
popustite2pritrdilnavijakazačetrtinoobratain
odstraniteploščo(Diagram32).

Diagram32

1.Napenjalnavzmetjermena5.Pogonskijermenrezil

2.Nastavitvenivijak

3.Vrzel7.Pokrovjermena

4.Nastavitvenamatica8.Ploščazadostopna

6.Stena

pokrovujermenov

g208925

Diagram31

1.Filterzagorivo(ni
prikazan)

2.Zaporniventilzagorivo

4.Odstranitelterzagorivo(Diagram31)sceviza

gorivotako,dapopustitecevniobjemkinaobeh
stranehltrazagorivo.

5.Namestitenovlterzagorivoinnovocevza

gorivospomočjocevnihobjemk,kisteju
odstranilivkoraku4.

Servisiranjegonilarezil

Servisniinterval:Poprvih5urah

2.Sščetkoalipuhalnikomzrakaodstranitesmetiz
notranjestranipokrovajermenovinvsehdelov.

3.Obstenoprislonitemerilnilistič,nastavljenmed
0,13in0,76mm,ingapotisnitenavzdolza
napenjalnovzmetjojermena;glejteDiagram33.

g277609

decal116-8528

Diagram33

1.Predizvajanjem

vzdrževalnihdelpreberite
uporabniškipriročnik.

2.Napetostjermena
preveritenavsakih50
ur.

Opomba:Čejemedmerilnimlističemin

vzmetjovidnavrzel,privijajtenastavitvenivijak
inmaticodotočke,kobomerilnilističšekomaj
mogočepotisnitivvrzelinizvlečiiznje(Diagram

32).

26

Pomembno:Nastavitvenegavijaka

nezategnitepremočno.Tobilahko
poškodovalopogonskijermenrezil.

4.Namestiteploščozadostopnapokrovu
jermenov.

Servisiranjerezil

Servisniinterval:Predvsakouporaboalidnevno

Pomembno:Zapravilnonamestitevrezil

potrebujetemomentniključ.Čenimate

momentnegaključaalineželitesamiizvestitega
postopka,seobrnitenapooblaščenegaserviserja.

Vsakičkozmanjkagoriva,preveriteostrinorezilin
morebitnoobrabooziromapoškodbe;glejtePregled

rezil(stran27).Čejerezilotopoaliskrhano,ga

dajtenabrusitialipagazamenjajte.Čestarezili
obrabljeni,upognjeni,poškodovanialirazpokani,ju
nemudomazamenjajtezoriginalniminadomestnimi
reziliLawn-Boy.

1.Preglejterezalnerobove(Diagram34).Če
starezilitopialiskrhani,juodstraniteindajte
nabrusitialipajuzamenjajte.

Diagram34

1.Ukrivljenidel

2.Rezalnirob4.Razpoka

2.Preglejterezili,zlastinalokastemdelu(Diagram

34).Čenatempredeluopazitepoškodbe,

obraboaliskrhanost,jutakojzamenjajtez
novimirezili.

3.Nastajanjezareze/obraba

NEVARNOST

g017223

NEVARNOST

Izrabljenoalipoškodovanoreziloselahko
zlomiindelrezilalahkoizvrževdruge
navzočeosebe,karlahkopovzročihude
telesnepoškodbealicelosmrt.

•Rednopreverjajtereziligledeobrabeali
poškodb.

•Vsakoobrabljenoalipoškodovanorezilo
zamenjajte.

Opomba:Ohranjajteostrinorezilmedsezono

košnje,kerostrorezilozagotavljačistirezbreztrganja
alicefranjabilktrave.Zaraditrganjaincefranja
postanetravanarobihrjava,karupočasninjenorast
inpovečaverjetnostzabolezni.

Pripravanaservisiranjerezil

Strojpoložitenabok,takodabozračnilternazgornji
strani,zgornjiročajpanaslonjennatla.

Čepustite,daserezilaobrabijo,bo
medlokastiminploskimdelomrezila
nastalavrzel.Takšnoreziloselahko
zlomiindelrezilalahkoizvrževdruge
navzočeosebe,karlahkoprivededo
hudihtelesnihpoškodbalicelosmrti.

•Rednopreverjajtereziligledeobrabe
alipoškodb.

•Neposkušajteravnatiukrivljenihrezil
oziromavaritipolomljenihalipočenih
rezil.

•Preveritemorebitnoukrivljenostrezil;
glejtePreverjanjeukrivljenostirezil

(stran27).

Preverjanjeukrivljenostirezil

1.Rezilizavrtitedopoložaja,kigaprikazuje

Diagram35.

OPOZORILO

Rezilasoostra;česejihdotaknete,selahko
hudopoškodujete.

•Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

•Medservisiranjemrezilnositerokavice.

Pregledrezil

Servisniinterval:Predvsakouporaboalidnevno

27

Diagram35

1.Sprednjidelokrova
kosilnice

2.IzmeritenamestihAinB

3.Izmeriterazdaljomed
robomrezilaingladko,
ravnopovršino

2.NamestihAinBizmeriterazdaljomedreziliin

ravnopovršino(Diagram35)insizabeležiteobe
meritvi.

3.Zavrtiterezili,dabostanjunanasprotnakonca

natočkahAinB.

4.Ponovitemeritviizkoraka2injuzabeležite.

Opomba:ČejerazlikamedmeritvamaAinB,

pridobljenimavkorakih2in4,3mm,zamenjajte
rezili;glejteOdstranjevanjerezil(stran28).

g232790

g016532

Diagram36

2.Odstraniteoberezili,kotprikazuje(Diagram37).

OPOZORILO

Ukrivljenoalipoškodovanorezilose
lahkoodlomiinpoškodujevasalidruge
navzočeosebe.

•Ukrivljenoalipoškodovanorezilo
obveznozamenjajteznovim.

•Neposkušajtepilitialidelatizarezna
robovihaliploskvahrezil.

Odstranjevanjerezil

Čereziliudaritaobtrdenpredmet,nistauravnoteženi
alistaukrivljeni,juzamenjajte.Uporabljajtesamo
originalnenadomestnedeleT oro.

1.Rezilopodpritezlesenokladoinodvijtevijak
rezilavlevo,kotprikazujeDiagram36.

g016530

Diagram37

1.Vreteno(2)3.Rezilo(2)

2.Gonilorezila(2)4.Vijakrezila(2)

3.Preverite,alisozatičinagonilihrezilobrabljeni
alipoškodovani.

Namestitevrezil

OPOZORILO

Nepravilnanamestitevrezillahkopovzroči
poškodbostrojaintelesnepoškodbevasin
drugihnavzočihoseb.

Namestitereziliskladnoznavodili.

1.Najprejnamestitevodoravnoreziloskupajz
vsemidelizapritrditev,kijihprikazujeDiagram

37.

28

Opomba:Vijakprivijtesprsti.

Pomembno:Ukrivljenadelarezilmoratabiti

usmerjenaprotiohišjustroja.Izbočenadela
nagonilihrezilmoratasestivvdolbiniglav
ustreznihvreten,zatičanagonilihpavluknji
naposameznihrezilih.

2.Vsakoodrezilpodpritezletvijoinvijakrezila
zavrtitevdesnozmomentnimključem,kot
prikazujeDiagram38;vijakrezilaprivijtez
zateznimmomentom82Nm.

5.Rezilizavrtiteza360°,daseprepričate,dase
nedotikata.

Opomba:Česerezilidotikata,nistapravilno

nameščeni.Ponovitekorakeod1do3,darezili
namestitetako,dasenebostadotikali.

Zamenjavapogonskega
jermenarezil

Pogonskijermenrezilzamenjajte,kadarjeto
potrebno.

1.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

2.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

3.Odstranitepokrovjermenov(Diagram6)tako,
daodvijete4vijake,skaterimijepritrjenna
ohišjestroja.

Opomba:Vijakeshranitezanamestitev

pokrovajermenovnaohišjestroja.

4.Odstranitemorebitnesmetiizpodpokrova
jermenov.

Diagram38

3.Nameščenorezilozavrtiteza¼obrata,dabo
postavljenopokončno,natopanamestiteše
drugorezilopoistempostopkukotprvo(glejte
korak1).

Opomba:Rezilimoratabitipravokotni,

postavljenivoblikičrke»T«,kotprikazuje

Diagram39.

5.Odstranitevarovalojermenazavornesklopke
tervijakeinmatice.

Opomba:Varovalojermenazavornesklopke

tervijakeinmaticeshranitezapoznejšo

g232801

ponovnonamestitev.

g208922

Diagram40

1.Jermenzavornesklopke2.Varovalojermenazavorne

sklopke

Diagram39

1.Rezilo(2)

4.Privijtešedrugorezilo,glejtekorak2.

g016536

6.Odstranitejermenzavornesklopkessprednje
jermenice.

7.Popustitenastavitvenivijak(Diagram32).

8.Odstraniteksninapenjalnikoluttervijakein
matice(Diagram41).

29

Opomba:Napenjalnikoluttervijakeinmatice

shranitezapoznejšoponovnonamestitev.

Diagram41

Napenjalnikolutjermenazavornesklopkejeodstranjen

zaradipreglednosti

1.Odprtinavohišju

2.Odprtinazadesno
jermenico

3.Fiksninapenjalnikolut

4.Odprtinazalevojermenico

Zamenjavajermena
zavornesklopkerezil

Servisniinterval:Vsakih250ur

1.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

2.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

3.Odstranite4vijake,skaterimijepokrov
jermenovpritrjennaohišjestroja.

Opomba:Vijakeshranitezanamestitev

pokrovajermenovnaohišjestroja.

4.Odstranitepokrovjermenov.

5.Odstranitemorebitnesmetiizpodpokrova
jermenov.

6.Odstranitepogonskijermen,glejte

g208924

Odstranjevanjepogonskegajermena
(stran32).

7.Odstranitevarovalojermenazavornesklopke
(Diagram42).

Opomba:Vijakeinmaticeshranitezapoznejšo

ponovnonamestitevjermenazavornesklopke.

9.Odstranitepogonskijermenrezil.

10.Luknjivdesniinlevijermeniciporavnajtez
luknjamavohišju,kotjeprikazanonaDiagram

41.

Opomba:Jermenicidržitenamestuspalico

aliizvijačem.

11.Kostajermenicipritrjeni,namestitepogonski
jermenrezilinksninapenjalnikolut.

Opomba:Poskrbite,dasezobciusedejov

režejermenic.

12.Jermennapnitedopriporočenenastavitve;
glejteServisiranjegonilarezil(stran26).

13.Odstranitepalicioziromaizvijačaizodprtin.

14.Preverite,alistarezilinaspodnjistraniohišja
pravilnoporavnani;glejtePregledrezil(stran

27).

15.Namestitejermenzavornesklopke,varovalo
jermenazavornesklopketervijakeinmatice.

16.Pokrovjermenapritrdites4vijaki,kistejih
odstranilivkoraku3.

17.Priključitekabelvžigalnesvečke.

18.Preveritedelovanjekrmilnegavzvodainzavorne
sklopkerezil.

g208922

Diagram42

1.Jermenzavornesklopke2.Varovalojermenazavorne
sklopke

8.Odstranitejermenzavornesklopkezjermenice

kolutnezavore,natopajermenodstranites
stroja.

Opomba:Zrokavicoalikrpoprimiteenood

rezilinobrnitevretenorezilatako,dabostelažje
odstranilizavornesklopke.

9.Zanamestitevnovegajermenazavornesklopke

zgornjipostopekizveditevobratnismeri.

10.Namestitepoteznožicozavornesklopke,glejte

Nastavitevpoteznežicezavorerezil(stran31).

30

Nastavitevpoteznežice
zavorerezil

Povsakizamenjavipoteznežicealijermenazavorne
sklopkemoratenastavitipoteznožico.

1.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi
premikajočisedeliustavijo.

2.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

3.Odstranitepokrovjermenov(Diagram6)tako,
daodvijete4vijake,skaterimijepritrjenna
ohišjestroja.

Opomba:Vijakeshranitezanamestitev

pokrovajermenovnaohišjestroja.

4.Odstranitemorebitnesmetiizpodpokrova
jermenov.

5.Popustitevijakobjemkepoteznežice(Diagram

43).

g208926

Diagram44

1.Kabelskaobjemka2.Vzmet

7.Označitepoteznožicozavore(Diagram45),
natopapovojnastavitetako,daboopletžice
približno11mm(Diagram46).

Diagram43

1.Vijakobjemkepotezne
žice

2.Poteznažicazavorerezil

6.Povleciteovojpoteznežice,dajomalobolj

napnete(Diagram44).

Opomba:Neobremenjujtevzmeti.

g208923

g208921

1.Tukajoznačitepoteznožico

1.Oplet–11mm

Diagram45

g208920

Diagram46

31

8.Zmomentnimključemzategnitevijakobjemke

poteznežicedo11–14Nm,dapritrdite
nastavljenožico.

9.Pokrovjermenapritrdites4vijaki,kistejih

odstranilivkoraku3.

10.Priključitekabelvžigalnesvečke.

11.Preveritedelovanjezavornesklopkerezil.

Zamenjavapogonskega
jermena

Servisniinterval:Vsakih250ur

Odstranjevanjepogonskega
jermena

Opomba:Vsostrojnedele,kijihodstranitevtem

postopku,razenstaregapogonskegajermena,
shranitezapoznejšoponovnonamestitevvkoraku

Namestitevpogonskegajermena(stran33).

1.Zaustavitemotorinpočakajte,dasevsi

premikajočisedeliustavijo.

2.Odklopitekabelizvžigalnesvečke.

3.Odstranite4vijake,skaterimijepokrov

jermenovpritrjennaohišjestroja.

4.Odstranitepokrovjermenov.

5.Odstranitemorebitnesmetiizpodpokrova

jermenov.

6.Čejenastrojunameščenavrečazatravo,jo

odstranite.GlejteOdstranjevanjevrečezatravo

(stran18).

g280620

Diagram47

1.Zadnjeokence2.Vijakzadnjegaokenca

9.Odstranitezadnjevarovalotako,daodstranite2
vijaka,skaterimajepritrjeno(Diagram48).

7.Dvignitezadnjiusmerjevalnikingapustite
dvignjenega.

8.Odstranitezadnjeokence,kijepodzadnjim
izmetnimusmerjevalnikomtako,daodstranite
vijak,skaterimjepritrjeno(Diagram47).

g280624

Diagram48

1.Zadnjevarovalo2.Vijakazadnjegavarovala

10.Zavrtitenapenjalnikolutnadodprtinozadostop
namenjalnikutako,daznatičnimključem
zavrtitematiconapenjalnegakolutavdesno.

32

13.Ssprednjestranistrojaodstranitejermen
zjermenicemotorjainganatoodstranitez
jermenicemenjalnika.

Namestitevpogonskegajermena

1.Medtemkonapenjalnikolutdržiteumaknjen
vstran,namestitenovjermenmenjalnikatako,
daganajprejnamestitenajermenicomenjalnika
innatonajermenicomotorja.

2.Odstraniteizvijačizodprtinezadostopv
menjalniku,davrnetenapenjalnikolutnazajv
lego,kjernapenjajermen.

3.Poglejteskozizadnjeokence,kijepodzadnjim
izmetnimusmerjevalnikominseprepričajte,da
jenovijermenmenjalnikapravilnonameščen.

4.Namestitezadnjevarovaloingapritrditez2
vijakomazadnjegavarovala,kistejuodstraniliv
koraku9razdelkaOdstranjevanjepogonskega

jermena(stran32).

Diagram49

1.Natičniključ

2.Maticanapenjalnega
koluta

3.Odprtinazadostop

4.Izvijač

11.Napenjalnikolutdržitenadodprtinozadostop
namenjalnikuinvstaviteizvijačskoziodprtino
zadostop,daujameterebronanapenjalnem
kolutu.

g281194

5.Namestitezadnjeokence,kijepodzadnjim
izmetnimusmerjevalnikomingapritrditez
vijakom,kistegaodstranilivkoraku8razdelka

Odstranjevanjepogonskegajermena(stran32).

Nastavitevpoteznežice
parkirnezavore

Parkirnozavorojetrebanastavitivednopozamenjavi
poteznežiceparkirnezavoreoziromačepoteznažica
parkirnezavorenipravilnonastavljena.

1.Izklopiteparkirnozavoro;glejteIzklopparkirne

zavore(stran17).

2.Nastavitvenomaticoobrnitevlevo,dasprostite
kabel(Diagram51).

Diagram50

1.Izvijačskoziodprtinoza
dostop

2.Odprtinazadostop

3.Napenjalnikolut

4.Pogonskijermen

12.Zizvijačemdržitenapenjalnikolutumaknjen
vstran,doklernekončateznamestitvijonovega
pogonskegajermena.

g280736

33

Diagram51

Nastavitevsamohodnega
pogona

Samozamodelessamohodnim
pogonom

Samohodnipogonjetrebanastavitivednopo
zamenjavikablasamohodnegapogonaoziromačeje
samohodnipogonnepravilnonastavljen.

1.Nastavitvenomaticoobrnitevlevo,dasprostite
kabel(Diagram52).

g285474

1.Poteznažicaparkirne
zavore

2.Nastavitvenamatica5.Nastavitvenomatico

3.Ročaj(desnastran)

4.Nastavitvenomatico
zavrtitevdesno,dajo
privijete.

zavrtitevlevo,dajo
sprostite.

3.Preveritenapetostpoteznežice(Diagram51),
takodaovojžicepovlečetenazajalipotisnete
naprejingazadržitevtempoložaju.

Opomba:Čeželiteboljnapetižico,ovoj

poteznežicepovlecitenaprejprotimotorju(to
tudipovečaobremenitevzavornečeljusti),čejo
želitepopustiti,paovojpoteznežicepovlecite
stranodmotorja(totudizmanjšaobremenitev
zavornečeljusti).

Pomembno:Ovojpoteznežicenastavljajte

vmajhnihkorakih,danebiprevečnapeli
žice.Čezmernanapetostžicelahkopovzroči,
dasekolesastrojanebodoprostovrtela,
koboparkirnazavorasproščena.Pravilna
nastavitevnapetostijetakšna,dasekolesa
strojaprostovrtijo,kadarparkirnazavorani
aktivirana,indazavoradržistrojnamestu,
kojeaktivirana.

Diagram52

1.Ročaj(levastran)

2.Nastavitvenamatica5.Nastavitvenomatico

3.Kabelsamohodnega
pogona

4.Nastavitvenomatico
zavrtitevdesno,dajo
privijete.

zavrtitevlevo,dajo
sprostite.

2.Prilagoditenapetostkabla(Diagram52)tako,
dagapovlečetenaprejalipotisnetenazajinga
zadržitevtempoložaju.

Opomba:Čeželitepovečativlekkoles,kabel

povleciteprotimotorju,čeželitezmanjšativlek,
gapotisnitestranodmotorja.

g282366

4.Nastavitvenomaticozavrtitevdesno,dajo
privijeteinpritrditekabel.

Opomba:Maticočvrstoprivijtesključem.

Opomba:Kabelnastavljajtevmajhnihkorakih,

danebipovzročiliprehitrespremembe.

3.Nastavitvenomaticozavrtitevdesno,dajo
privijeteinpritrditekabel.

Opomba:Maticočvrstoprivijtesključem.

34

Skladiščenje

Varnostprishranjevanju

Prednastavljanjem,servisiranjem,čiščenjemin
skladiščenjemstrojavednougasnitemotorter
počakajte,dasevsigibljivideliustavijoindasestroj
ohladi.

Splošneinformacije

Strojhranitevhladnem,čisteminsuhemprostoru.
Strojpokrijte,dagazaščititepredzunanjimivplivi.

1.Opravitepriporočeneletnevzdrževalne
postopke;glejteVzdrževanje(stran22).

2.Očistitespodnjostranstroja;glejteČiščenje

spodnjegadelastroja(stran21).

3.Odstraniteostanketrave,prahindrugo
umazanijozzunanjihdelovstroja,zaščitnega
pokrovainzgornjegadelaohišja.

4.Preveritestanjerezil,glejtePregledrezil(stran

27).

5.Servisirajtezračnilter,glejteServisiranje

zračnegaltra(stran23).

6.Privijtevsematiceinvijake.

7.Razpokaneinrjastepovršinepopravitezbarvo,
kijolahkokupitepripooblaščenemserviserju.

Pripravamotorja

1.Motornooljeinoljnilterzamenjajte,kojemotor
šetopel;glejteMenjavamotornegaolja(stran

23)inZamenjavaoljnegaltra(stran24).

2.Odstranitevžigalnosvečko.

3.Skoziluknjozavžigalnosvečkovmotornalijte
približno30mlmotornegaolja.

4.Nekajkratpočasipotegnitezagonskovrv,dase
oljerazporedipovalju.

5.Namestitevžigalnosvečko,vendarnepriključite
kablavžigalnesvečke.Kabelpritrditetako,da
nebomogelpritivstikzvžigalnosvečko.

Odstranitevstrojaiz
skladišča

1.Preveritevsepritrdilneelementeinjihpopotrebi
privijte.

2.Odstranitevžigalnosvečkoinhitrozavrtitemotor
zzaganjalnikom,dapotisneteodvečnooljeiz
valja.

3.Preglejtevžigalnosvečkoinjozamenjajte,čeje
umazana,obrabljenaalipočena;glejtepriročnik
zalastnikamotorja.

4.Namestitevžigalnosvečkoinjozmomentnim
ključemprivijtespriporočenimzateznim
momentom20Nm.

Pripravasistemazagorivo

Prizadnjemdolivanjugorivavsezonidodajte
svežemugorivustabilizatorponavodilihproizvajalca
motorja.Kokositezadnjičpredshranjevanjemstroja,
popolnomaizprazniterezervoarzagorivo.

1.Strojpustitedelovati,doklernezmanjkagoriva.

2.Znovazaženitemotor.

3.Pustitemotorteči,doklerseneustavi.Motorje
dovoljsuh,koganemoretevečzagnati.

5.Opravitevsepotrebnevzdrževalnepostopke;
glejteVzdrževanje(stran22).

6.Preveritenivomotornegaolja;glejtePreverjanje

nivojamotornegaolja(stran11).

7.Napolniterezervoarzagorivossvežimgorivom;
glejtePolnjenjerezervoarjazagorivo(stran11).

8.Priključitekabelvžigalnesvečke.

35

Tehničnemotnje

TežavaMožnivzroki

Motorjanimogočezagnati.

Motorsetežkozaženealiizgubimoč.

Pravilnipostopki

1.Rezervoarzagorivojeprazenalipaje
vsistemuzagorivostarogorivo.

2.Zaporniventilzagorivojezaprt.

3.Ročicazaplinnivpravilnempoložaju.3.Premakniteročicozaplinvpoložaj

4.Vsistemuzagorivojeumazanija,voda
alistarogorivo.

5.Kabelnipriključennavžigalnosvečko.5.Priključitekabelvžigalnesvečke.

6.Vžigalnasvečkajeporozna,umazana
alipajerazdaljamedelektrodama
napačna.

7.Vltruzagorivojeumazanija.7.Zamenjajtelterzagorivoinočistite

1.Vložekzračnegaltrajeumazanalipa
jepretokzrakaoviran.

2.Nivomotornegaoljajeprenizekalipa
jeoljeumazano.

3.Cevzaodzračevanjerezervoarjaza
gorivojezamašena.

4.Vltruzagorivojeumazanija.

5.Vsistemuzagorivojeumazanija,voda
alistarogorivo.

6.Naspodnjistranistrojasoostanki
traveinsmeti.

7.Vžigalnasvečkajeporozna,umazana
alipajerazdaljamedelektrodama
napačna.

1.Izprazniterezervoarzagorivoinga
napolnitessvežimgorivom.Četežave
stemneodpravite,seobrnitena
pooblaščeniservis.

2.Odpritezaporniventilzagorivo.

DUŠILNALOPUTA.

4.Obrnitesenapooblaščenega
serviserja.

6.Preveritesvečkoinpopotrebi
prilagoditerazdaljomedelektrodama.
Zamenjajtesvečko,čejeporozna,
umazanaalirazpokana.

rešetoltravrezervoarju.

1.Očistitepredlterzračnegaltrain/ali
zamenjajtepapirnativložekltra.

2.Preveritemotornoolje.Čejeolje
umazano,gazamenjajte,čegaje
premalo,gadolijte.

3.Očistitealizamenjajtecevza
odzračevanjerezervoarjazagorivo.

4.Zamenjajtelterzagorivoinočistite
rešetoltravrezervoarju.

5.Obrnitesenapooblaščenega
serviserja.

6.Očistitespodnjostranstroja.

7.Preveritesvečkoinpopotrebi
prilagoditerazdaljomedelektrodama.
Zamenjajtesvečko,čejeporozna,
umazanaalirazpokana.

Tekmotorjajeneenakomeren.

1.Kabelnipravilnopriključennavžigalno
svečko.

2.Vžigalnasvečkajeporozna,umazana
alipajerazdaljamedelektrodama
napačna.

3.RočicazaplinnivpoložajuzaHITRO
delovanje.

4.Vložekzračnegaltrajeumazanalipa
jepretokzrakaoviran.

5.Vltruzagorivojeumazanija.

1.Pravilnopriključitekabelvžigalne
svečke.

2.Preveritesvečkoinpopotrebi
prilagoditerazdaljomedelektrodama.
Zamenjajtesvečko,čejeporozna,
umazanaalirazpokana.

3.Premakniteročicozaplinvpoložajza

HITROdelovanje.

4.Očistitepredlterzračnegaltrain/ali
zamenjajtepapirnativložekltra.

5.

Zamenjajtelterzagorivoinočistite
rešetoltravrezervoarju.

36

TežavaMožnivzroki

Pravilnipostopki

Strojalimotorčezmernovibrira.

Strojnekosienakomerno.

Izmetnacevjezamašena.

1.Rezilojeukrivljenoali
neuravnovešeno.

1.Uravnovesiterezili.Čejerezilo
ukrivljeno,gazamenjajte.

2.Vijakzapritrditevrezilajezrahljan.2.Zategnitevijakzapritrditevrezila.

3.Naspodnjistranistrojasoostanki

3.Očistitespodnjostranstroja.

traveinsmeti.

4.Pritrdilnivijakimotorjasorazrahljani.4.Privijtepritrdilnevijakemotorja.

5.Jermenicamotorja,napenjalnikolutali

5.Privijteustreznojermenico/kolut.

jermenicarezilajerazrahljan/-a.

6.Jermenicamotorjajepoškodovana.

6.Obrnitesenapooblaščenega
serviserja.

7.Vretenorezilajeukrivljeno.

7.Obrnitesenapooblaščenega
serviserja.

8.Jermenjepoškodovan.8.Zamenjajtejermen.

1.Vsa4kolesanisonastavljenana

1.Vsa4kolesanastavitenaenakovišino.

enakovišino.

2.Rezilistatopi.2.Nabrusiteinuravnovesiterezili.

3.Vesčassepremikatezenakim

3.Spremenitevzorecpremikanja.

vzorcem.

4.Naspodnjistranistrojasoostanki

4.Očistitespodnjostranstroja.

traveinsmeti.

5.Vretenorezilajeukrivljeno.

5.Obrnitesenapooblaščenega
serviserja.

1.Ročicazaplinnivpoložajuzahitro
delovanje.

1.Premakniteročicozaplinvpoložajza

HITROdelovanje.

2.Višinakošnjejenastavljenaprenizko.2.Dvignitevišinokošnje;popotrebi

pokositešeenkratznižjonastavitvijo
višinekošnje.

3.Prehitrosepremikate.3.Premikajtesepočasneje.

4.Travajemokra.4.Predkošnjopočakajte,dasetrava

posuši.

5.Naspodnjistranistrojasoostanki

5.Očistitespodnjostranstroja.

traveinsmeti.

Samohodnipogonstrojanedeluje
pravilno.

Rezilasenevrtijoalizdrsavajo.

Rezilisedotikatadrugodrugega.

1.Kabelsamohodnegapogona
nipravilnonastavljenalipaje

1.Nastavitekabelsamohodnegapogona;
popotrebizamenjajtekabel.

poškodovan.

2.Vpredelujermenovsosmeti.

2.Očistitesmetiizpredelajermenov.

3.Jermenjepoškodovan.3.Zamenjajtejermen.

1.Jermenzavornesklopkealizobati
jermenjeobrabljen,ohlapenali
pretrgan.

2.Jermenzavornesklopkejesnetz
jermenic.

1.Nastavitejermenzavornesklopke;
nastavitenapetostzobategajermena;
popotrebijuzamenjajte.

2.Preverite,alijejermenpoškodovan,in
sepopotrebiobrnitenapooblaščenega
serviserja.

3.Jermenzavornesklopkejeobrabljen,
ohlapenalipretrgan.

1.Rezilistanapačnonameščeniali

3.Nastavitejermenzavornesklopke;po
potrebigazamenjajte.

1.Pravilnonamestiterezili.

poravnani.

2.Nastavkarezilstaobrabljena,zrahljana

2.Zamenjajtenastavkarezil.

alipočena.

3.Zobatijermenjeobrabljen,ohlapenali
pretrgan.

4.Režejermenicezobategajermena
alinapenjalnikolutso/jeobrabljen/-e,

3.

4.Obrnitesenapooblaščenega

Obrnitesenapooblaščenega
serviserja.

serviserja.

ohlapen/-ealipočen/-e.

37

Opombe:

Opombe:

IzjavaozasebnostizaEGP/ZK

KakopodjetjeTorouporabljavašeosebnepodatke?

PodjetjeTheToroCompany(»T oro«)spoštujevašozasebnost.Kokupitenašizdelek,mordapridobimodoločenevašepodatke,bodisineposrednood
vasbodisiodlokalnegazastopnikaaliprodajalcaizdelkovT oro.PodjetjeT orotepodatkeuporabljazaizpolnjevanjesvojihpogodbenihobveznosti–
naprimerzaregistracijovašegarancije,obdelavogarancijskihzahtevkovalizavzpostavljanjestikazvamivprimeruvpoklicaizdelkov–inzadruge
legitimneposlovnenamene–naprimerzapreverjanjezadovoljstvastrank,izboljšaveizdelkovaliposredovanjainformacijoizdelkih,kibivasutegnili
zanimati.PodjetjeTorolahkodelivašepodatkessvojimihčerinskimipodjetji,povezanimidružbami,zastopnikialidrugimiposlovnimipartnerjivzvezis
temidejavnostmi.Vašeosebnepodatkebomomordarazkrili,čenamtakonalagazakonodajaoziromavpovezavisprodajo,nakupomalizdruževanjem
podjetij.Vašihosebnihpodatkovnebomonikoliprodalinobenemudrugemupodjetjuzanamenetrženja.

Hrambavašihosebnihpodatkov

PodjetjeTorobovašeosebnepodatkehranilo,doklerbotopotrebnozazgorajnavedenenameneinskladnozzakonskimipredpisi.Zapodrobnejše
[e-mail].

ZavezanostpodjetjaTorovarnosti

VašeosebnepodatkebomomordaobdelovalivZDAalidrugidržavi,kiimamanjstrogozakonodajonapodročjuvarstvapodatkovkotdržava,vkateri
prebivate.Kadarkolibomovašepodatkeprenesliizdržavevašegaprebivališča,bomoizvedlivsezakonskopredpisaneukrepezazagotavljanje
ustreznihukrepovzavarstvovašihpodatkovinvarnoravnanjeznjimi.

Dostopinpopravki

Mordaimatepravicodopregledaalipopravkovsvojihosebnihpodatkovterdougovoraaliprepovedinjihoveobdelave.Čeželitetostoriti,nampošljite
sporočilopoelektronskipoš[e-mail].ČeimatepomislekeglederavnanjazvašimipodatkivpodjetjuT oro,vasprosimo,daseobrnete
neposrednonanas.Upoštevajte,daimajoosebesprebivališčemvEUpravicodopritožbepripristojnemuorganuzavarstvopodatkov.

374-0282RevC