ГазонокосилкаTurfMaster76смспешеходным
управлением
Номермодели22207—Заводскойномер410100000идо
Введение
Даннаягазонокосилкасвращающимисяножами
ипешеходнымуправлениемпредназначенадля
использованияпрофессиональныминаемными
операторами.Онапредназначенавосновномдля
стрижкитравынаухоженныхзеленыхтерриториях
жилыхикоммерческихобъектов.Использование
этогоизделиянепопрямомуназначениюможет
бытьопаснымдляпользователяинаходящихся
рядомлюдей.
ВнимательноизучитеданноеРуководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
Посетитеwww.Toro.comдляполучения
дополнительнойинформации,втомчисле
рекомендацийпотехникебезопасности,
обучающихматериалов,информациио
вспомогательныхприспособлениях,дляпомощив
поискахдилераилидлярегистрацииизделия.
FormNo.3450-801RevA
Руководствооператора
g315569
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок
1показанорасположениеномерамодели
исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканировать
QR-коднатабличкессерийнымномером
(приналичии),чтобыполучитьдоступк
информациипогарантии,запчастямидругим
сведениямобизделии
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
Данноеизделиеудовлетворяетвсем
соответствующимевропейскимдирективам;
подробныесведениясодержатсявдокументе
«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное
изделие.
Эффективный(полезный)крутящиймомент:
эффективный(полезный)крутящиймомент
данногодвигателяустановленвлабораторных
условияхпроизводителемдвигателяв
соответствиистребованиямиJ1940илиJ2723
Обществаавтомобильныхинженеров(SAE).Так
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановМексике
Всеправазащищены
*3450-801*
какконфигурациядвигателябылаизмененадля
удовлетворениятребованийпобезопасности,
составувыхлопаиэксплуатации,фактический
крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого
классабудетзначительнониже.См.информацию
производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.
Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройствнамашинеинеотключайтеих.
Регулярнопроверяйтеисправностьработытаких
устройств.Непытайтесьрегулироватьорган
управлениячастотойвращениядвигателяили
вмешиватьсявегоработу;такиедействиямогут
привестиквозникновениюопаснойситуациии,как
следствие,кполучениютравмы.
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................4
Сборка.....................................................................7
1Монтажрукоятки............................................7
2Доливмаславдвигатель...............................8
3У становкатравосборника..............................8
Знакомствосизделием.........................................10
Органыуправления.......................................10
Техническиехарактеристики..........................11
Навесноеоборудованиеиприспособле-
ния.................................................................11
Эксплуатация.........................................................11
Доэксплуатации.................................................11
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе.......................11
Заправкатопливногобака..............................12
Проверкауровнямаславдвигателе..............13
Регулировкавысотырукоятки........................13
Регулировкавысотыскашивания..................14
Проверкаработысистемыостанова
ножей...........................................................16
Впроцессеэксплуатации..................................16
Правилатехникибезопасностивовремя
работы.........................................................16
Пускдвигателя................................................17
Управлениесамоходнымприводоми
включениеножей........................................18
Остановдвигателя..........................................19
Включениестояночноготормоза...................19
Выключениестояночноготормоза.................20
Переработкаскашиваемойтравыи
листьев........................................................21
Сборскошеннойтравыилистьевв
травосборник...............................................21
Боковойвыбросскошеннойтравыи
листьев........................................................22
Советыпоэксплуатации................................23
Послеэксплуатации..........................................24
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................24
Очисткапространстваподмашиной.............24
Очисткаколес.................................................24
Техническоеобслуживание..................................26
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................26
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................26
Техническоеобслуживаниевоздушного
фильтра.......................................................27
Заменамаславдвигателе.............................27
Заменамасляногофиль тра...........................29
Обслуживаниесвечизажигания....................29
2
Проверкасостоянияремней..........................30
Опорожнениетопливногобакаиочистка
фильтра.......................................................30
Заменатопливногофильтра..........................30
Техническоеобслуживаниесистемы
приводаножей.............................................31
Обслуживаниеножей.....................................32
Заменаремняприводаножа..........................34
Заменаремнятормозноймуфты
ножа.............................................................35
Регулировкатросатормозноймуфты
ножа.............................................................36
Заменаремнятрансмиссии...........................37
Регулировкатросастояночного
тормоза........................................................39
Регулировкасамоходногопривода................39
Хранение...............................................................40
Безопасностьприхранении...........................40
Общиесведения.............................................40
Подготовкатопливнойсистемы.....................40
Подготовкадвигателя.....................................41
Расконсервациямашиныпосле
хранения......................................................41
Поискиустранениенеисправностей...................42
кэксплуатациимашины.Кэксплуатации
данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько
ответственных,обученныхлиц,знающих
инструкцииифизическиспособныхуправлять
машиной.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиочисткоймашиныостановите
машину,заглушитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
выполняйтеправилатехникибезопасности
ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,
предупреждающиеобопасности(
имеютследующеезначение:«Осторожно!»,
«Внимание!»или«Опасно!»—указания
пообеспечениюличнойбезопасности.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойтравмыилигибели.
,которые
Техника
безопасности
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартаENISO5395.
Общиеправилатехники
безопасности
Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.Воизбежание
тяжелыхтравмилетальныхслучаеввсегда
соблюдайтевсеправилатехникибезопасности.
•Передзапускомдвигателяпрочтите,изучите
ивыполнитевсеуказанияипредупреждения,
которыеимеютсявРуководствеоператора,
намашинеинавесномоборудовании.
•Нерасполагайтерукииногирядомс
движущимисядеталямиилиподмашиной.
Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыброса.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Недопускайтепостороннихлицидетейв
рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетей
3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.
decaloemmarkt
Заводскаямарка
1.Данныйзнакозначает ,чтоножявляетсядеталью,
изготовленнойпроизводителеммашины.
116-8528
decal116-8528
112-8760
1.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–
посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
2.Опасностьпорезовилитравматическойампутации
конечностейножамигазонокосилки!Держитесьна
безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.
decal112-8760
1.Передвыполнением
технического
обслуживаниялюбого
видавнимательно
изучитеРуководство
дляоператора.
1.ИзучитеРуководствопо
эксплуатации.
2.Опасность
опрокидывания.
2.Проверяйтенатяжение
ремняпослекаждых50
часовработы.
decal116-9313
116-9313
3.Опасностьвдыхания
токсичныхгазов.
4.Горячаяповерхность;
опасностьожога
decal120-9570
120-9570
116-7581
1.Опасностьпорезовилитравматическойампутации
конечностейножамигазонокосилки!Держитесьна
безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.Перед
выполнениемрегулировочныхработ,технического
обслуживанияиочисткимашиныпрочитайте
Руководствооператора.
decal116-7581
1.Осторожно!Держитесьнабезопасномрасстоянии
отдвижущихсячастеймашины.Следите,чтобывсе
защитныекожухиищиткинаходилисьнаштатных
местах.
4
1.Высотаскашивания
decal139-5405
decal136-9078
136-9078
1.Стояночныйтормоз–
включение
139-5405
2.Стояночныйтормоз–
выключение
1.Высотаскашивания
decal127-6865
127-6865
1.Опасностьвыброса
предметов!Посторонние
лицадолжнынаходиться
набезопасном
расстоянии
145-3851
3.Опасностьпорезов
илитравматической
ампутацииконечностей
ножамигазонокосилки!
Держитесьна
decal145-3851
безопасномрасстоянии
отдвижущихсячастей.
2.Опасностьвыброса
постороннихпредметов
изжелобадля
выброса!Запрещается
эксплуатироватьмашину
безустановленныхна
своихместахбоковой
выпускнойзаглушки,
желобаилиотражателя.
130-9656
1.Воздушнаязаслонка
2.Быстро4.Двигатель–останов
3.Медленно
(выключение)
decal130-9656
5
decal116-7583
116-7583
1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.К
управлениюданноймашинойдопускаетсятолько
обученныйперсонал.
2.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–
посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
3.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–
запрещаетсяэксплуатироватьгазонокосилкубез
установленныхнасвоихместахзаднейвыпускной
заглушкиилитравосборника.
4.Опасностьпорезовитравматическойампутациирукили
ногножомкосилки!Держитесьнабезопасномрасстоянии
отдвижущихсячастейиследите,чтобывсезащитные
приспособленияикожухинаходилисьнаштатныхместах.
5.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.
6.Опасностьпорезов/травматическойампутациирукиног
ножомгазонокосилки–ненаправляйтегазонокосилку
вверхиливнизпосклону;перемещайтетолькопоперек
поверхностисклона;заглушитедвигатель,преждечем
покинутьмашину;удалитевесьмусорсучасткаперед
скашиванием;осматривайтепространствопозадисебя
придвиженииназад.
6
Сборка
Внимание:Снимитесмашиныиудалитевотходызащитнуюпленку ,покрывающуюдвигатель,а
такжеостальнуюупаковку .
1
Монтажрукоятки
Деталинетребуются
Процедура
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильногоскладыванияилираскладываниярукояткиможноповредить
кабели,вследствиечегоработатьнамашинебудетопасно.
•Складываяилираскладываярукоятку,неповредитетросы.
•Есликакой-либотросповрежден,свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
Рисунок3
7
g235869
2
Доливмаславдвигатель
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Припоставкесзаводадвигательмашинынезаправленмаслом.Передзапуском
двигателядолейтевнегомасло.
Рисунок4
g235721
8
3
Установкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
g238450
Рисунок5
9
Знакомствос
изделием
g019644
Рисунок7
Рисунок6
1.Свечазажигания(под
защитнойрешеткой)
2.Боковойотражатель
выброса
3.Воздушныйфиль тр
4.Заливкамасла/масломерныйщуп
5.Крышкатопливногобака15.Заднийрычагустановки
6.Заднийотражатель16.Отсечнойтопливный
7.Рычагфиксатора
управленияножом
8.Штангауправления
ножом
9.Рычагстояночного
тормоза
10.Рукоятка20.Переднийрычаг
11.Штангапривода
12.Регулировка
самоходногопривода
13.Травосборник
14.Рукояткамеханического
стартера
высотыскашивания
клапан
17.Масляныйфильтр
18.Рычагдроссельной
заслонки
19.Кожухремня
установкивысоты
скашивания
1.Травосборник3.Желобдлябокового
2.Задняявыпускная
заглушка
выброса
4.Боковойотражатель
выброса
Органыуправления
g276361
g340478
Рисунок8
Дроссельнаязаслонка(длянаглядностирычаггазане
показан)
1.Заслонка
2.Быстро
3.Медленно
4.Останов
10
Рисунок9
Эксплуатация
Примечание:Определителевуюиправую
сторонымашиныотносительноместаоператора.
Доэксплуатации
Правилатехники
безопасностипри
подготовкемашинык
g276362
работе
1.Рычагфиксатора
управленияножом
2.Стояночныйтормоз
3.Штангауправления
ножом
4.Рукоятка
5.Штангапривода
Техническиехарактеристики
МодельМассаДлинаШиринаВысота
85кг169см81см97см
22207
Навесноеоборудованиеи
приспособления
Дляулучшенияирасширениявозможностей
машиныможноиспользоватьрядутвержденных
компаниейToroвспомогательныхприспособлений
инавесныхорудий.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилераилидистрибьютораили
посетитесайтwww.T oro.com,накоторомприведен
списоквсехутвержденныхнавесныхорудийи
вспомогательныхприспособлений.
Дляподдержанияоптимальныхрабочих
характеристикмашиныирегулярногопрохождения
сертификациибезопасностивсегдаприобретайте
толькооригинальныезапасныечастии
приспособлениякомпанииT oro.Использование
запасныхчастейиприспособлений,изготовленных
другимипроизводителями,можетбытьопасными
привестиканнулированиюгарантиинаизделие.
(187фун-
тов)
(32дюйм)
Общиеправилатехники
безопасности
•Преждечемприступатькрегулировке,
техническомуобслуживанию,очистке
илиразмещениюнахранениемашины,
обязательновыключитемашину,дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейидайте
машинеостыть.
•Ознакомьтесьсприемамибезопасной
эксплуатацииоборудования,органами
управленияизнакамибезопасности.
•Убедитесьвтом,чтовсекожухиизащитные
устройства,такиекакотражателии(или)
травосборник,находятсянасвоихместахи
правильноработают.
•Регулярноосматривайтемашинунаналичие
износаилиповрежденийножейиболтовножей.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутмешатьприработемашиныили
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Контактсдвижущимсяножомможетпривестик
серьезнойтравме.Непомещайтепальцыпод
корпус.
Техникабезопасностипри
обращениистопливом
•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи
крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогии
повреждениеимущества.
–Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственноназемлю,
11
аненатранспортноесредствоилидругой
объект .
–Заправкутопливногобакапроизводите
внепомещения,наоткрытомместе,после
полногоостываниядвигателя.Вытритевсе
разлитоетопливо.
–Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
–Неснимайтекрышкутопливногобакаине
доливайтетопливовбакприработающем
илигорячемдвигателе.
–Вслучаепроливатопливанепытайтесь
запуститьдвигатель.Недопускайте
созданияисточникавозгорания,покапары
топливанеиспарятся.
–Хранитетопливовштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
•Проглатываниетопливавызываеттяжелые
отравления,втомчислесосмертельным
исходом.Продолжительноевоздействиепаров
топливаможетпривестиктяжелойтравмеили
заболеванию.
Примечание:Емкостьтопливногобака
составляет3,76л.
g230458
Рисунок10
–Невдыхатьпарытоплива.
–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи
отверстиютопливногобака.
–Недопускайтепопаданиятопливавглаза
инакожу.
Заправкатопливногобака
Тип
Минимальноеоктановое
число
СодержаниеэтиловогоНеболее10%пообъему
МетанолНедопускается
MTBE(метил-третбутиловыйэфир)
Масло
Используйтетолькочистое,свежеетопливо
(полученноевтечениепоследних30дней)из
признанныхисточников.
Неэтилированныйбензин
87(США)или91
(исследовательское
октановоечисло–за
пределамиСША)
Менее15%пообъему
Недобавляйтевтопливо
Внимание:Дляулучшениязапускадобавьте
стабилизирующую/кондиционирующую
присадкувсвежеетопливо,следуяуказаниям
изготовителяприсадки.
Заполнитетопливныйбак,какпоказанонаРисунок
10.
12
Проверкауровнямаславдвигателе
Интервалобслуживания:Передкаждымиспользованиемилиежедневно
Внимание:Слишкомнизкийиливысокийуровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
Рисунок11
g235721
Регулировкавысотырукоятки
Рукояткуможноподнятьилиопуститьв1из3положений,котороенаиболееудобнодлявас(Рисунок12).
Рисунок12
1.Отвернитеобаболтарукояткиисоответствующиегайки.
2.Переведитерукояткувнеобходимоевертикальноеположение.
3.Закрепитерукояткуранееснятымиболтамиисоответствующимигайками.
g235868
13
Регулировкавысотыскашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Воизбежаниетяжелыхтравмприустановкерычаговрегулировкивысотыскашивания
держитерукинабезопасномрасстоянииотвращающегосяножа.
•Передрегулировкойвысотыскашиваниявыключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
•Следите,чтобыприрегулировкевысотыскашиванияпальцынеоказалисьпод
корпусом.
Высотаскашиваниярегулируетсяпереднимизаднимрычагами,расположенныминалевойстороне
машины.Дляподъемаилиопусканиямашиныподсоединитерычаг.Послеподъемаилиопускания
машиныотсоединитерычаг.
14
Рисунок13
15
g232160
Loading...