
76cmTurfMasterskyvegressklipper
Modellnr.22207—Serienr.410100000ogoppover
FormNo.3450-798RevA
Brukerhåndbok
Innledning
Dennegressklipperenerenskyvemodellmed
roterendekniverogerberegnetpåbrukav
profesjonelle,innleideoperatører.Dener
hovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt
vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle
eiendommer.Hvisdubrukerdetteproduktettilandre
formålenndeterberegnetpå,kanduutsettedegselv
ellerandreforfare.
Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.
Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.
Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.
Viktig:DukanskanneQR-kodenpå
serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.
g000502
Figur2
Sikkerhetsvarselssymbol
Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.
Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.
Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment
bleberegnetietlaboratoriumavmotorprodusenten
ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Nårdener
kongurerttilåoverholdesikkerhets-,utslipps-og
driftskrav,vildetfaktiskedreiemomentetformotorer
forgressklipperidenneklassenværebetydelig
lavere.Semotorprodusentensinformasjonsomfølger
medmaskinen.
Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles
medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes
regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed
motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen
usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.
Figur1
1.Plasseringavmodell-ogserienummer
Modellnr.
Serienr.
Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
g315569
Oversettelseavoriginalen(NO)
TryktiMexico
Medenerett
*3450-798*

Innhold
Innledning.................................................................1
Sikkerhet...................................................................2
Generellsikkerhet..............................................2
Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................3
Montering..................................................................6
1Monterehåndtaket...........................................6
2Fylleoljeimotoren...........................................7
3Monteregressposen........................................7
Oversiktoverproduktet.............................................9
Kontroller...........................................................9
Spesikasjoner................................................10
Tilbehør/tilleggsutstyr.......................................10
Bruk........................................................................10
Førbruk...............................................................10
Sikkerhetførbruk.............................................10
Fylletanken.......................................................11
Kontrolleremotoroljenivået................................11
Justerehåndtakshøyden...................................11
Justereklippehøyden.......................................12
Kontrolleredriftenavknivsperresyste-
met................................................................14
Underbruk..........................................................14
Sikkerhetunderdrift..........................................14
Startemotoren..................................................15
Betjenedetselvdrivendedrivhjuletog
aktivereklippeknivene...................................16
Slåavmotoren.................................................17
Kobletilparkeringsbremsen.............................17
Koblefraparkeringsbremsen............................17
Resirkuleregress-ogløvrester.........................18
Samleoppgresset............................................18
Sideutslippavgress-ogløvrester.....................19
Brukstips..........................................................20
Etterbruk.............................................................20
Sikkerhetetterbruk..........................................20
Rengjøremaskinensunderside........................21
Rengjørehjulene..............................................21
Vedlikehold.............................................................22
Anbefaltvedlikeholdsplan....................................22
Sikkerhetvedvedlikehold.................................22
Vedlikeholdeluftlteret......................................23
Skiftemotorolje.................................................23
Skifteoljelteret................................................24
Overhaletennpluggen......................................25
Kontrollereremmenestilstand..........................25
Tømmedrivstofftankenogrengjøre
lteret............................................................25
Skiftedrivstoflteret..........................................26
Vedlikeholdeknivdrivssystemet........................26
Vedlikeholdeknivene........................................27
Skifteknivdrivremmen......................................29
Skifteremmentilknivbremsclutchen
(BBC)............................................................30
Justereknivbremskabelen................................30
Skiftegirremmen..............................................32
Justeringavparkeringsbremsekabelen............33
Justereselvdrift................................................34
Lagring....................................................................34
Sikkerhetvedoppbevaring...............................34
Generellinformasjon........................................34
Klargjøringavdrivstoffsystemet........................34
Klargjøremotoren.............................................35
Tamaskinenfremfraoppbevaring....................35
Feilsøking...............................................................36
Sikkerhet
DennemaskinenerlagetihenholdtilENISO-standard
5395.
Generellsikkerhet
Detteproduktetkanamputerehenderogføtter
ogslyngegjenstanderoppiluften.Følgalltid
allesikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorlige
personskaderellerdødsulykker.
•Les,forståogfølginstruksjoneneogadvarslene
idennebrukerhåndbokenogpåmaskinenog
utstyretførdustartermotoren.
•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå
maskinen.Holddegunnaalleutmatingsåpninger.
•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog
andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerersomtiltenkt.
•Holdtilskuereogbarnbortefraarbeidsområdet.
Ikkelabarnbrukemaskinen.Maskinenskalkun
brukesavansvarligepersonersomharopplæring,
erkjentmedinstruksjoneneogerfysiskistand
tilåbrukeden.
•Stoppmaskinen,slåavmotorenogventtilalle
bevegeligedelerharstansetførduutførerservice,
fylling,ellerfjernermaterialeframaskinen.
Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
mådufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet
(
),sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare
–personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetføretilalvorlige
personskaderellerdødsfall.
2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker
Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.
Produsentensmerke
1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.
decaloemmarkt
decal116-8528
116-8528
112-8760
1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.
2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedeler.
116-7581
decal112-8760
decal116-7581
1.Lesbrukerhåndboken
førduutfører
2.Kontrollerremspenningen
hver50.driftstime.
vedlikeholdsarbeid.
116-9313
1.Lesbrukerhåndboken.
2.Brannfare4.Varmoverate,farefor
3.Fareforinnåndingavgiftig
gass
brannsår
120-9570
1.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalle
skyddeneogverneplatenepåplass.
decal116-9313
decal120-9570
1.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterikniven–hold
tryggavstandfrabevegeligedeler.Lesbrukerhåndboken
førjustering,vedlikeholdellerrengjøringavmaskinen.
decal136-9078
136-9078
1.Klippehøyde
3

decal127-6865
127-6865
145-3851
decal145-3851
1.Klippehøyde
1.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften
–holdtilskuerepågod
avstand
3.Fareforåkutte/lemleste
henderogføtteri
gressklipperkniv–
holdtryggavstandfra
bevegeligedeler.
2.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
Ikkebrukmaskinenuten
pluggenforsideutslipp,
sjaktellerdeektorpå
plass.
decal130-9656
130-9656
1.Choke3.Sakte
2.Hurtig
139-5405
1.Parkeringsbrems–koble
til
4.Stoppmotoren(slåav)
decal139-5405
2.Parkeringsbrems–koble
fra
4

decal116-7583
116-7583
1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed
mindreduharfåttopplæring.
2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtilskuere
pågodavstand.
3.Fareforatgjenstanderslyngesfragressklipperen–ikkebruk
gressklipperenutendenbakreutslippspluggeneller-posen.
4.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdalle
verneplaterpåplass.
5.Advarsel–brukhørselsvern.
6.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv–
ikkekjøroppognedskråninger,kjørpåtversavskråninger.
Stansmotorenførduforlateroperatørinnstillingen.Plukkopp
ruskførdubrukergressklipperen.Sebakdegnårdurygger.
5

Montering
Viktig:Fjernogkastplastensombeskyttermotoren,ogeventueltannetplast-eller
innpakningsmaterialepåmaskinen.
1
Monterehåndtaket
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
ADVARSEL
Hvismanfoldersammenelleruthåndtaketpåfeilmåte,kandetteføretilskadepåledningene,
noesomigjenkanutgjøreenusikkerdriftstilstand.
•Passpåatduikkeskaderledningenenårdufoldersammenelleruthåndtaket.
•Hvisenledningblirskadetkontakterduetautorisertforhandlerverksted.
Figur3
6
g235869

2
Fylleoljeimotoren
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
Viktig:Maskinenleveresikkemedoljeimotoren.Fylloljepåmotorenførdenstartes.
Figur4
g235721
7

Monteregressposen
Ingendelerernødvendige
Prosedyre
3
g238450
Figur5
8

Oversiktover
produktet
1.Gresspose3.Sideutslippssjakt
2.Bakreutslippsplugg
Kontroller
g019644
Figur7
4.Sideutslippsavleder
1.Tennplugg(under
børstevern)
2.Sideutslippsavleder12.Selvdriftsjustering
3.Luftlter13.Gresspose
4.Oljelokk/peilestav
5.Drivstofftanklokk
6.Bakreavleder
7.Låsespakeforknivkontroll
8.Knivkontrollbøyle
9.Parkeringsbremsspak19.Remdeksel
10.Håndtak
Figur6
g276361
11.Driftsbøyle
14.Tilbakespolingsstarterhåndtak
15.Bakreklippehøydespak
16.Drivstoffavstengingsventil
17.Oljelter
18.Gasspak
20.Fremreklippehøydespak
Gass(gasspakenvisesikkeavhensyntiltegningens
1.Choke3.Sakte
2.Hurtig
Figur8
tydelighet)
4.Stopp
g340478
9

Figur9
1.Låsespakeforknivkontroll4.Håndtak
2.Parkeringsbrems
3.Knivkontrollbøyle
5.Driftsbøyle
Spesikasjoner
ModellVektLengdeBreddeHøyde
22207
85kg169cm81cm97cm
Tilbehør/tilleggsutstyr
EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide
densfunksjonerertilgjengelig.Takontaktmed
dinautoriserteserviceforhandlerellerautoriserte
Toro-forhandler,ellergåtilwww.Toro.comforåfåen
listeovergodkjenttilbehørogutstyr.
Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskineni
sikkerhetsgodkjentstandmådubarebrukeoriginale
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenter,kanvære
farlige,ogbrukenavdissekanføretilatgarantien
blirugyldig.
Bruk
Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå
maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.
Førbruk
Sikkerhetførbruk
Generellsikkerhet
•Slåavmaskinen,venttilallebevegeligedeler
harstoppetoglamaskinenkjølesegnedførdu
justerer,utførerservicepå,rengjørellersetter
maskinentiloppbevaring.
•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,
driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.
g276362
•Kontrolleratallevernogsikkerhetsanordninger,
somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.
•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatkniveneog
knivbolteneerfriforskaderogslitasje.
•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,
ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.
•Kontaktmedknivibevegelsevilføretilalvorlige
skader.Ikkeplasserngreneunderhuset.
Drivstoffsikkerhet
•Drivstoffermegetbrannfarligogsværteksplosivt.
Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.
–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen
og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.
–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent
områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.
–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri
nærhetenavåpenildellergnister.
–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå
drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.
–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar
søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.
–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,
utenforbarnsrekkevidde.
•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet
svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff
overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog
sykdom.
–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover
lengretid.
10

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog
drivstofftankåpningen.
–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.
Fylletanken
Viktig:Foråredusereoppstartsproblemerkan
drivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddel
tilsettesifersktdrivstoff,somanvistav
produsentenfordrivstoffstabiliserings/kondisjoneringsmiddelet.
FylldrivstofftankensomvistiFigur10.
Type
Minimumoktankvalitet
Etanol
MetanolIngen
MTBE(metyltertiærbutyleter)Mindreenn15%ivolum
OljeIkketilsettoljeidrivstoffet
Brukkunrent,ferskt(mindreenn30dagergammelt)
Blyfribensin
87(USA)eller91
(forskningsoktan;utenfor
USA)
Ikkemerenn10%ivolum
Merk:Kapasitetentildrivstofftankener3,76l.
Figur10
drivstofffraenpåliteligkilde.
Kontrolleremotoroljenivået
Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig
Viktig:Hvisoljenivåetiveivhuseterforlavtellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kandetteføre
tilskadepåmotoren.
g230458
Figur11
Justerehåndtakshøyden
Dukanheveellersenkehåndtaketiénavtreposisjonersomermerkomfortabelfordeg(Figur12).
11
g235721

Figur12
1.Fjernbeggehåndtaksbolteneogmutterene.
2.Flytthåndtakettilønskethøyde.
3.Festhåndtaketmeddetidligerefjernedebolteneogtilhørendemuttere.
Justereklippehøyden
ADVARSEL
Nårdujustererspakeneforklippehøyde,kanhendenedineberøreenknivsomeribevegelse,
noesomkangialvorligpersonskade.
•Førdujustererklippehøyden,slåavmotorenogventetilallebevegeligedelerstårstille.
•Ikkeplasserngreneunderhusetnårdujustererklippehøyden.
Klippehøydenkontrolleresmedenspakforanogbak,beggepåvenstresideavmaskinen.Foråheveeller
senkemaskinen,aktiverspaken,hevellersenkmaskinenogdeaktiverderetterspaken.
g235868
12