Toro 22207 Operator's Manual

76cmTurfMaster-sláttuvél

Tegundarnúmer22207—Raðnúmer410100000oguppúr

Inngangur

Þessisláttuvélerætluðtilnotkunarfagaðilameð
áskildaþekkinguogþjálfun.Húnerhönnuðfyrir
grassláttávelviðhöldnumlóðumíeinkaeigueðaí
eigufyrirtækjaeðastofnana.Notkunþessararvöru
viðannaðentilætlaðanotkungeturskapaðhættufyrir
stjórnandaognærstadda.

Lesiðþessarupplýsingarvandlegatilaðlæraað
stjórnaogsinnaréttuviðhaldiávörunniogtilað
komaívegfyrirmeiðsláfólkiogskemmdirávörunni.
Eigandiberábyrgðáréttriogöruggrinotkunvörunnar.

Áwww.Toro.comeraðnnafrekariupplýsingar,þar
ámeðalöryggisupplýsingar,kennsluefni,upplýsingar
umaukabúnað,upplýsingarumsöluaðilaog
vöruskráningu.

Þegarþörferáþjónustu,varahlutumfráToro
eðafrekariupplýsingumskalhafasambandvið
viðurkenndanþjónustu-ogsöluaðilaeðaþjónustuver
Torooghafategundar-ograðnúmervörunnarvið
höndina.Mynd1sýnirhvartegundar-ograðnúmerin
eruávörunni.Skriðnúmeriníkassannhérásíðunni.

Mikilvægt:Hægteraðnálgastupplýsingarum

ábyrgð,varahlutiogaðrarvöruupplýsingarmeð
þvíaðskannaQR-kóðannáraðnúmersmerking­unni(efhannertilstaðar)meðfartæki

FormNo.3450-794RevA

Notendahandbók

g000502

Mynd2

Öryggistákn

Þessihandbóknotartvöorðtilaðauðkenna
upplýsingar.„Mikilvægt“vekurathygliásérstökum
vélrænumupplýsingumog„Athugið“undirstrikar
almennarupplýsingarsemverteraðlesavandlega.

Þessivarauppfyllirallarviðeigandievrópskar
reglugerðir;frekariupplýsingareraðnnaáaðskildu
samræmisyrlýsingarskjalivörunnar.

Heildar-eðarauntog:Heildar-eðarauntog
þessararvélarvarmetiðafframleiðandavélarinnar
árannsóknarstofuísamræmiviðSAEJ1940eða
J2723.Raunverulegttogvélarinnaríþessumokki
sláttuvélaermunlægraþegarbúiðeraðstillahana
ísamræmiviðöryggis-,útblásturs-ogvinnslukröfur.
Frekariupplýsingareruíupplýsingumfráframleiðanda
vélarinnarsemfylgjameðsláttuvélinni.

Ekkieigaviðöryggisbúnaðsláttuvélarinnareðagera
hannóvirkanogkanniðreglulegahvorthannvirki
rétt.Ekkireynaaðstillaeðaáannanhátteigavið
snúningshraðastýringuvélarinnar;slíktkannaðleiða
tilóöruggravinnuskilyrðasemleittgetatilmeiðslaá
fólki.

Mynd1

1.Staðsetningtegundar-ograðnúmera

Tegundarnúmer

Raðnúmer

Íþessarihandbókerbentámögulegahættuog
íhennieruöryggismerkingarauðkenndarmeð
öryggistáknum(Mynd2),semsýnahættusem
kannaðvaldaalvarlegummeiðslumeðadauðaef
ráðlögðumvarúðarráðstöfunumerekkifylgt.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Skráningáwww.T oro.com.

g315569

Upprunalegarleiðbeiningar(IS)

Allurrétturáskilinn

PrentaðíMexíkó

*3450-794*

Efnisyrlit

Inngangur.................................................................1

Öryggi.......................................................................2

Almenntöryggi...................................................2

Öryggis-ogleiðbeiningarmerkingar...................3

Uppsetning...............................................................6

1Uppsetninghandfangsins................................6

2Olíasettávélina..............................................7

3Graspokinnsettursaman.................................7

Yrlityrvöru............................................................9

Stjórntæki..........................................................9

Tæknilýsing.....................................................10

Tengitæki/aukabúnaður....................................10

Notkun....................................................................10

Fyrirnotkun.........................................................10

Öryggifyrirnotkun............................................10

Fylltáeldsneytisgeyminn...................................11

Smurolíuhæðkönnuð........................................11

Hæðhandfangsstillt..........................................11

Sláttuhæðstillt..................................................12

Virknihnífastöðvunarkerskönnuð...................14

Meðanánotkunstendur......................................14

Öryggiviðnotkun..............................................14

Vélingangsett...................................................15

Notkunakstursdrifsogtenginghnífa.................16

Drepiðávélinni.................................................17

Stöðuhemillsetturá..........................................17

Stöðuhemilltekinnaf........................................17

Afskurðiekkisafnað..........................................18

Afskurðursetturípoka......................................18

Afskurðurlosaðurútfráhlið..............................19

Ábendingarumnotkun.....................................20

Eftirnotkun..........................................................20

Öryggieftirnotkun............................................20

Hreinsaðundansláttuvélinni.............................21

Hjólinþrin........................................................21

Viðhald....................................................................22

Ráðlögðviðhaldsáætlun/-áætlanir.......................22

Öryggiviðviðhaldsvinnu...................................22

Unniðviðloftsíuna............................................23

Skiptumsmurolíu.............................................23

Skiptumolíusíu................................................24

Viðhaldkertis....................................................25

Ástandreimannakannað..................................25

Eldsneytisgeymirinntæmdurogsían

hreinsuð........................................................25

Skiptumeldsneytissíu......................................25

Viðhalddrifkershnífa......................................26

Unniðviðhnífana..............................................26

Skiptumdrifreimhnífs......................................29

Skiptumreimhnífahemilskúplingar..................30

Hemlavírhnífsstilltur........................................30

Skiptumdrifreim...............................................31

Stöðuhemilsvírinnstilltur...................................33

Akstursdriðstillt..............................................33

Geymsla.................................................................34

Öryggiviðgeymslu...........................................34

Almennarupplýsingar.......................................34

Eldsneytiskerðundirbúið.................................34

Vélinundirbúin..................................................34

Sláttuvélintekinúrgeymslu..............................34

Bilanaleit.................................................................35

Öryggi

Þessisláttuvélerhönnuðísamræmiviðtilskipun
ENISO5395.

Almenntöryggi

Þessivarageturvaldiðhættuáaimunogskotið
hlutumfrásér.Fylgiðalltaföllumöryggisleiðbeiningum
tilaðkomaívegfyriralvarlegmeiðsláfólkieðadauða.

•Lesiðvandlegaogfylgiðleiðbeiningumog

viðvörunumíþessarinotendahandbókogá
sláttuvélinniogtengitækjumáðurenvéliner
gangsett.

•Ekkisetjahendureðafæturnærrihlutumá

hreyngueðaundirsláttuvélina.Haldiðöruggri
fjarlægðfráöllumlosunaropum.

•Ekkinotasláttuvélinaánhlífaogannars

öryggisbúnaðarásínumstaðásláttuvélinniog
ínothæfuástandi.

•Haldiðnærstöddumogbörnumutan

vinnusvæðisins.Ekkileyfabörnumað
stjórnasláttuvélinni.Leyðeingöngufólkimeð
þroska,þjálfun,þekkinguoglíkamlegaburðiað
stjórnasláttuvélinni.

•Stöðviðsláttuvélina,drepiðávélinniogbíðiðþartil

allirhlutiráhreynguhafastöðvastáðurenunnið
erviðsláttuvélina,fyllteráeldsneytieðastíaí
sláttuvélinnierlosuð.

Röngnotkuneðaviðhaldþessararsláttuvélargetur
leitttilmeiðsla.Tilaðdragaúrslysahættuskalfara
eftirþessumöryggisleiðbeiningumogveraávallt
vakandifyriröryggistákninu
„Viðvörun“eða„Hætta“–öryggisleiðbeiningar.Ef
ekkierfariðeftirþessumleiðbeiningumerhættaá
meiðslumáfólkieðadauða.

,semmerkir„Aðgát“,

2

Öryggis-ogleiðbeiningarmerkingar

Öryggismerkingarogleiðbeiningarsjástgreinilegaogeruhjáöllumsvæðumþarsemmöguleg
hættaertilstaðar.Skiptiðumskemmdareðatýndarmerkingar.

Merkiframleiðanda

1.Þettamerkisýniraðhnífurinnerauðkenndursemhluturfrá
framleiðandasláttuvélarinnar.

decaloemmarkt

decal116-8528

116-8528

112-8760

1.Hættaájúgandihlutum–haldiðnærstöddumíöruggri
fjarlægð.

2.Hættaáskurði/handa-eðafótamissi,sláttuvélarblað–
haldiðöruggrifjarlægðfráhlutumáhreyngu.

116-7581

decal112-8760

decal116-7581

1.Lesiðnotandahandbókina
áðurenviðhaldiersinnt.

2.Kanniðstrekkingureimar
á50vinnustundafresti.

116-9313

1.Lesiðnotendahandbókina.3.Hættaáinnönduneitraðra

2.Eldhætta

lofttegunda

4.Heiturötur;brunahætta

120-9570

1.Viðvörun–haldiðöruggrifjarlægðfráhlutumáhreyngu;
tryggiðaðhlífarséuásínumstað.

decal116-9313

decal120-9570

1.Hættaáskurði/handa-eðafótamissi,sláttuvélarblað
–haldiðöruggrifjarlægðfráhlutumáhreyngu.Lesið
notandahandbókinaáðurensláttuvélinerstillt,unniðer
viðhanaeðahúnhreinsuð.

decal136-9078

136-9078

1.Sláttuhæð

3

decal127-6865

127-6865

145-3851

decal145-3851

1.Sláttuhæð

1.Hættaájúgandihlutum
–haldiðnærstöddumí
öruggrifjarlægð

3.Hættaáskurði/handa-eða
fótamissi,sláttuvélarblað–
haldiðöruggrifjarlægðfrá
hlutumáhreyngu.

2.Hættaájúgandihlutum
úrlosunarrennu–Ekki
notavélinaánþessað
tappinn,rennaneðahlín
séáhliðarlosunaropinu.

decal130-9656

130-9656

1.Innsog3.Hægt

2.Hratt4.Vél–stöðvun

139-5405

1.Stöðuhemill–á2.Stöðuhemill–af

decal139-5405

4

decal116-7583

116-7583

1.Viðvörun–lesiðnotandahandbókina;ekkivinnaáþessari
sláttuvélántilhlýðilegrarþjálfunar.

2.Hættaájúgandihlutum–haldiðnærstöddumíöruggri
fjarlægð.

3.Hættaájúgandihlutum–ekkislámeðsláttuvélinniánhlífar
eðagraspokaálosunaropiaðaftan.

4.Hættaáskurði/handa-eðafótamissi,sláttuvélarblað–haldið
öruggrifjarlægðfráhlutumáhreyngu;haðhlífarásínum
stað.

5.Viðvörun–notiðheyrnarhlífar.

6.Hættaáskurði/handa-eðafótamissi,sláttuvélarblað–ekki
sláuppeðaniðurhalla;sláiðeftirendilöngumhalla;drepiðá
vélinniáðurensláttuvélineryrgen;tíniðuppdrasláðuren
slátturhefst;horðafturfyrirþegarsláttuvélinnierbakkað.

5

Uppsetning

Mikilvægt:Fjarlægiðogfargiðhlífðarplastiafvélinniogtakiðannaðplasteðaumbúðirafsláttuvélinni.

1

Uppsetninghandfangsins

Engirhlutarnauðsynlegir

Verklag

VIÐVÖRUN

Efhandfangiðerlagtniðureðareistuppáranganmátaerhættaáaðsnúrurnarskemmist,
semafturleiðirtilóöruggranotkunarskilyrða.

•Varistaðskemmasnúrurþegarhandfangiðerlagtniðureðareistupp.

•Efsnúraskemmistskalhafasambandviðviðurkenndansölu-ogþjónustuaðilaToro.

Mynd3

6

g235869

2

Olíasettávélina

Engirhlutarnauðsynlegir

Verklag

Mikilvægt:Sláttuvélinerafhentánolíuávél.Áðurenvélinergangsettþarfþvíaðhellaolíuáhana.

Mynd4

g235721

7

3

Graspokinnsettursaman

Engirhlutarnauðsynlegir

Verklag

g238450

Mynd5

8

Yrlityrvöru

g019644

Mynd7

Mynd6

1.Kerti(undirhlínni)

2.Losunarhlífáhlið

3.Loftsía13.Graspoki

4.Olíuáfylling/olíukvarði14.Gangsetningarsnúra

5.Eldsneytislok

6.Hlífaðaftan16.Afsláttarlokieldsneytis

7.Stönglæsingar
hnífastjórnunar

8.Hnífastjórnstöng18.Inngjafarstöng

9.Stöðuhemilsstöng19.Reimarhlíf

10.Handfang20.Sláttuhæðarstöngað

11.Akstursstöng

12.Akstursstilling

15.Sláttuhæðarstöngaðaftan

17.Olíusía

framan

1.Graspoki

2.Hlífálosunaropiaðaftan4.Losunarhlífáhlið

3.Losunarrennaá
hliðarlosunaropi

Stjórntæki

g276361

g340478

Mynd8

Inngjöf(inngjafarstöngekkisýndtilaðaukaskýrleika)

1.Innsog3.Hægt

2.Hratt

9

4.Stöðvun

Mynd9

1.Stönglæsingar
hnífastjórnunar

2.Stöðuhemill

3.Hnífastjórnstöng

4.Handfang

5.Akstursstöng

Tæknilýsing

Gerð

22207

Tengitæki/aukabúnaður

ÚrvaltengitækjaogaukabúnaðarsemT orosamþykkir
eríboðifyrirsláttuvélinatilaðaukaviðafkastagetu
hennar.Haðsambandviðviðurkenndanþjónustu­ogsöluaðilaeðadreingaraðilaT oroeðafariðá
www.T oro.comþarsemnnamálistayröllsamþykkt
tengitækiogaukabúnað.

NotiðeingönguvarahlutiogaukabúnaðfráTorotilað
tryggjahámarksafköstogáframhaldandiöryggisvottun
sláttuvélarinnar.Varahlutirogaukabúnaðurfráöðrum
framleiðendumgetareynsthættulegirognotkun
þeirrakannaðfellaábyrgðinaúrgildi.

ÞyngdLengdBreiddHæð

85kg169cm81cm97cm

Notkun

Ath.:Miðiðvinstrioghægrihliðsláttuvélarinnarútfrá

hefðbundinnivinnustöðu.

Fyrirnotkun

Öryggifyrirnotkun

Almenntöryggi

•Drepiðalltafásláttuvélinni,bíðiðeftiraðallir

hreyfanlegirhlutarhastöðvastogleyð
sláttuvélinniaðkólnaáðurenhúnerstillt,unniðer
viðhana,húnhreinsuðeðasettígeymslu.

•Læriðáörugganotkunbúnaðarins,stjórntækinog

öryggismerkingarnar.

•Gangiðúrskuggaumaðallarhlífarog

g276362

öryggisbúnaður,áborðviðhlífarog/eða
grassafnara,séuásínumstaðogvirkirétt.

•Skoðiðsláttuvélinareglulegatilaðkannahvort

hnífaroghnífaboltarséuslitnireðaskemmdir.

•Skoðiðsvæðiðþarsemnotaásláttuvélinaog

fjarlægiðhlutisemgetavaldiðtruunumávinnslu
hennareðasemhúngætiskotiðfrásér.

•Snertingviðhnífáhreynguvelduralvarlegum

meiðslum.Ekkisetjangurundirhúsið.

Öryggiíkringumeldsneyti

•Eldsneytiermjögeldmtogmjögsprengimt.

Eldureðasprengingafvöldumeldsneytisgetur
valdiðbrunasárumogeignatjóni.

–Tilaðkomaívegfyriraðstöðurafmagnvaldi

íkveikjuíeldsneytinuskalsetjaílátiðog/eða
sláttuvélinabeintájörðinaáðurenfyllterá,
ekkiáökutækieðaannanhlut.

–Fylliðáeldsneytisgeyminnutandyra,á

opnusvæði,meðkaldavél.Þurrkiðupp
eldsneytisleka.

–Ekkimeðhöndlaeldsneytiámeðanreykter

eðanálægtóvörðumlogaeðaneistaugi.

–Ekkifjarlægjaeldsneytislokiðeðafyllaá

geyminnmeðvélinaígangieðaámeðanhún
erheit.

–Ekkireynaaðgangsetjavélinaefeldsneyti

hefurhellstniður.Forðistaðmyndaaðstæður
tilíkveikjufyrreneldsneytisgufurhafagufað
upp.

–Geymiðeldsneytiísamþykktuílátioggeymið

þarsembörnnáekkitil.

•Eldsneytierskaðlegteðalífshættulegtviðinntöku.

Langtímaváhriffrágufumgetavaldiðalvarlegum
meiðslumogveikindum.

–Forðistinnöndungufaílangantíma.
–Haldiðhöndumogandlitiíöruggrifjarlægðfrá

stútnumogopieldsneytisgeymisins.

–Haldiðeldsneytiíöruggrifjarlægðfráaugum

oghúð.

10

Fylltáeldsneytisgeyminn

Gerð

Lágmarksoktanatala

Etanól

MetanólEkkert

MTBE(metýltertbútýleter)Ekkiyr15%

Olía

Blýlaustbensín

87(Bandaríkin)eða91
(oktantalaviðrannsóknir;utan
Bandaríkjanna)

Ekkiyr10%

Blandiðekkiviðeldsneytið

viðnýtteldsneyti,ísamræmiviðleiðbeiningar
framleiðandastöðgara/bætiefnis.

FylliðáeldsneytisgeyminneinsogsýnteráMynd10.

Ath.:Rúmtakeldsneytisgeymisinser3,76l.

Notiðaðeinshreint,nýtt(ekkieldraen30daga)
eldsneytifrááreiðanlegumdreingaraðila.

Mynd10

Mikilvægt:Tilaðlágmarkavandamálviðræsingu

skalbætastöðgara/bætiefnifyrireldsneytisaman

Smurolíuhæðkönnuð

Viðhaldstími:Fyrirhverjanotkuneðadaglega

Mikilvægt:Hættaeráskemmdumávélinniefhúnergangsettþegarolíuhæðísveifarhúsinueroflág

eðaofhá.

g230458

Mynd11

Hæðhandfangsstillt

Þrjárhæðarstillingareruíboðifyrirhandfangið,allteftirþörfumstjórnanda(Mynd12).

11

g235721

Mynd12

1.Fjarlægiðbáðaboltahandfangsinsogrærþeirra.

2.Færiðhandfangiðíæskilegahæð.

3.Festiðhandfangiðmeðboltunumogrónum.

Sláttuhæðstillt

VIÐVÖRUN

Viðstillingusláttuhæðarstangannaerhættaáaðhendurnarkomistísnertinguviðhnífá
hreyngusemhefuríförmeðsérhættuáalvarlegummeiðslum.

•Drepiðávélinniogbíðiðþartilhlutaráhreynguhafastöðvastáðurensláttuhæðerstillt.

•Ekkisetjangurundirhúsiðviðstillingusláttuhæðarinnar.

Sláttuhæðinnierstjórnaðmeðstöngumaðframanogaftan,vinstrameginásláttuvélinni.Sláttuvélinerhækkuð
oglækkuðmeðþvíaðstingastönginnií,hækkaeðalækkasláttuvélinaogtakastönginasvoafturúr.

g235868

12