76cmKosilicaTurfMaster
Br.modela22207—Serijskibr.410100000igore
FormNo.3450-793RevA
Priručnikzauporabuzarukovatelja
Uvod
Ovakosilicasrotacijskimnoževimanamijenjena
jeprofesionalnimrukovateljima.Prvenstvenoje
namijenjenakošenjutravenadobroodržavanim
travnjacimanastambenimilikomercijalnim
parcelama.Upotrebaovogproizvodaubilokoju
drugusvrhuosimonezakojujenamijenjenmožebiti
opasnazavasiprolaznike.
Pažljivopročitajteoveinformacijekakobistenaučili
ispravnoupravljatiuređajemiodržavatigatekako
bisteizbjeglitjelesneozljedeioštećenjauređaja.
Odgovornistezaispravnoisigurnoupravljanje
uređajem.
Nainternetskojstraniciwww.Toro.commožetedobiti
višeinformacija,uključujućisigurnosnesavjete,
materijalezaobukurukovatelja,informacijeododatnoj
opremi,pomoćprinalaženjudistributerailimožete
registriratiuređaj.
Akovamjepotrebanservis,originalnidijelovi
proizvođačaToroilidodatneinformacije,obratitese
ovlaštenomserviseruilislužbizakorisniketvrtkeToro
ipripremitebrojmodelaiserijskibrojsvoguređaja.
Slika1prikazujelokacijubrojamodelaiserijskog
brojanauređaju.Upišitebrojevenazatopredviđeno
mjesto.
Važno:Spomoćumobilnoguređajamožete
skeniratiQRkodnanaljepnicisaserijskimbrojem
(akopostoji)kakobistepristupilipodacimao
jamstvuidijelovimateostaliminformacijamao
proizvodu
Uovomsupriručnikunavedenemogućeopasnostii
sigurnosneporukeoznačenesimbolomsigurnosnog
upozorenja(Slika2),kojiupućujenaopasnostod
teškihozljedailismrtiuslučajunepridržavanja
preporučenihmjeraopreza.
g000502
Slika2
Simbolsigurnosnogupozorenja
Upriručnikuseinformacijeističudvjemariječima.
RiječVažnoupućujenaposebnemehaničke
informacije,ariječNapomenanaopćeinformacijena
kojetrebaobratitiposebnupažnju.
Ovajjeuređajuskladusasvimrelevantnim
direktivamaEU-a.Zavišedetaljapogledajtezasebnu
izjavuosukladnosti(DOC)zaovajuređaj.
Brutoilinetozakretnimoment:brutoilinetozakretni
momentovogmotoraocijeniojeproizvođačmotora
ulaboratorijuuskladusDruštvomautomobilskih
inženjera(engl.SocietyofAutomotiveEngineers,
SAE)J1940iliJ2723.Budućidajekongurirankako
biispuniozahtjeveupogledusigurnosti,emisijai
rada,stvarnizakretnimomentmotorauovomrazredu
kosilicebitćeznatnoniži.Pogledajteinformacije
proizvođačamotorapriloženeuređaju.
Nemojteneovlaštenomijenjatiilideaktivirati
sigurnosneuređajekojimajeprozračivačopremljen
iredovitoprovjeravajtefunkcionirajuliispravno.
Nemojtepodešavatiilineovlaštenomijenjatiregulator
brzinemotorajermogunastatiopasniuvjetiukojima
možedoćidotjelesnihozljeda.
Slika1
1.Lokacijabrojamodelaiserijskogbroja
Br.modela
Serijskibr.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrirajtesenawww.Toro.com.
g315569
Originalneupute(HR)
TiskanouMeksiku
Svapravapridržana
*3450-793*
Sadržaj
Uvod.........................................................................1
Sigurnost..................................................................2
Općeinformacijeosigurnosti..............................2
Sigurnosnenaljepniceinaljepnices
uputama.........................................................3
Postavljanje..............................................................6
1Postavljanjeručke...........................................6
2Dodavanjeuljaumotor....................................7
3Sastavljanjevrećezatravu..............................7
Pregledproizvoda.....................................................9
Sustavupravljanja.............................................9
Specikacije....................................................10
Priključci/dodatnaoprema................................10
Rad.........................................................................10
Prijepuštanjaurad..............................................10
Sigurnostprijerada..........................................10
Punjenjespremnikazagorivo............................11
Provjeravanjerazinemotornogulja....................11
Podešavanjevisineručke..................................11
Podešavanjevisinekošnje...............................12
Provjeraradasustavazazaustavljanje
noževa..........................................................14
Tijekomrada........................................................14
Sigurnosttijekomrada......................................14
Pokretanjemotora............................................15
Upravljanjesamohodnimpogonomi
aktiviranjenoževa.........................................16
Gašenjemotora................................................17
Aktiviranjeručnekočnice..................................17
Deaktiviranjeručnekočnice..............................17
Recikliranjeotkosa...........................................18
Skupljanjeotkosa.............................................18
Bočnoizbacivanjeotkosa.................................19
Savjetizarad...................................................20
Nakonrada..........................................................20
Sigurnostnakonrada........................................20
Čišćenjeispoduređaja.....................................21
Čišćenjekotača................................................21
Održavanje.............................................................22
Preporučenirasporedodržavanja........................22
Sigurnostpriodržavanju...................................22
Servisiranjeltrazraka.....................................23
Mijenjanjemotornogulja...................................23
Mijenjanjeltraulja...........................................24
Servisiranjesvjećice.........................................25
Provjeravanjestanjaremena............................25
Pražnjenjespremnikazagorivoičišćenje
ltra...............................................................25
Mijenjanjeltragoriva.......................................26
Servisiranjepogonskogsustavanoževa...........26
Održavanjenoževa...........................................27
Mijenjanjepogonskogremenanoževa..............29
Mijenjanjeremenaspojkekočnicenoža
(BBC)............................................................30
Podešavanjekabelakočnicenoža....................31
Mijenjanjeremenaprijenosa.............................32
Podešavanjekabelaručnekočnice...................34
Podešavanjesamohodnogpogona..................34
Skladištenje............................................................35
Sigurnostskladištenja.......................................35
Općeinformacije..............................................35
Pripremanjesustavagoriva..............................35
Pripremamotora...............................................35
Prekidskladištenja............................................35
Otklanjanjepogrešaka............................................36
Sigurnost
Ovajjeuređajizrađenuskladusazahtjevimanorme
ENISO5395.
Općeinformacijeo
sigurnosti
Ovajuređajmožeamputiratirukeinogeiodbacivati
predmete.Uvijeksepridržavajtesvihsigurnosnih
uputakakobisteizbjeglitešketjelesneozljedeilismrt.
•Prijepokretanjamotorasrazumijevanjem
pročitajteislijediteuputeiupozorenjanavedena
uovimUputamazaupotrebutenauređajui
njegovimpriključcima.
•Nepribližavajterukeilinogepomičnimdijelovima
uređajainestavljajteihispoduređaja.Ne
približavajteseotvorimaizbacivača.
•Neupravljajteuređajemakonanjemunisu
postavljenisvištitoviidrugifunkcionalnizaštitni
uređajikojiispravnorade.
•Osigurajtedaprolazniciidjecabuduizvan
područjaradauređaja.Nedopuštajtedjecida
upravljajuuređajem.Uređajemsmijuupravljati
isključivoosobekojesuodgovorne,osposobljene,
upoznatesUputamaikojesuzičkizatoustanju.
•Prijeservisiranja,ulijevanjagorivailiodčepljivanja
uređajazaustaviteuređaj,isključitemotori
pričekajtedasezaustavesvipomičnidijelovi.
Neispravnaupotrebailiodržavanjeovoguređajamože
dovestidoozljeda.Kakobistesmanjilimogućnost
ozljeda,pridržavajteseovihsigurnosnihuputaiuvijek
obraćajtepažnjunasimbolsigurnosnogupozorenja
,kojioznačavaOprez,UpozorenjeiliOpasnost–
uputezaosobnusigurnost.Nepridržavanjeuputa
možedovestidotjelesnihozljedailismrti.
2
Sigurnosnenaljepniceinaljepnicesuputama
Sigurnosnenaljepniceiuputelakosuvidljivekorisnikuinalazeseblizusvihpodručja
potencijalneopasnosti.Zamijenitesvenaljepnicekojesuoštećeneiliotpale.
decaloemmarkt
Žigproizvođača
1.Ovaoznakaoznačavadajenožproizveoizvorniproizvođač
uređaja.
decal116-8528
116-8528
112-8760
1.Opasnostododbačenihpredmeta–neraditeublizini
prolaznika.
2.Opasnostodposjeklina/amputaciješakeilinoge,nož
kosilice–držitesepodaljeodpokretnihdijelova.
116-7581
decal112-8760
decal116-7581
1.Prijebilokakvog
održavanjapročitajte
Uputezaupotrebu.
2.Provjeritenapetost
remenanakonsvakih
50satirada.
116-9313
1.PročitajteUputeza
upotrebu.
2.Opasnostodpožara
3.Opasnostodudisanja
toksičnihplinova
4.Vrućapovršina;opasnost
odopeklina
120-9570
1.Upozorenje–držitesepodaljeodpomičnihdijelova;moraju
bitipostavljenisvištitoviištitnici.
decal116-9313
decal120-9570
1.Opasnostodposjeklina/amputaciješakeilinoge,nož
kosilice–držitesepodaljeodpokretnihdijelova.Prije
podešavanja,servisiranjailičišćenjauređajapročitajte
Uputezaupotrebu.
decal136-9078
136-9078
1.Visinakošnje
3
decal127-6865
127-6865
145-3851
decal145-3851
1.Visinakošnje
1.Opasnostododbačenih
predmeta–neraditeu
bliziniprolaznika
3.Opasnostod
posjeklina/amputacije
šakeilinoge,nožkosilice
–držitesepodaljeod
pokretnihdijelova.
2.Opasnostododbačenih
predmetaizžlijeba
zaizbacivanje–ne
upravljajteuređajem
akonijepostavljenčep
bočnogizbacivača,žlijeb
iliusmjerivač.
decal130-9656
130-9656
1.Prigušivanje
2.Brzo
3.Sporo
4.Motor–stop(gašenje)
139-5405
1.Ručnakočnica–aktiviranje2.Ručnakočnica–
deaktiviranje
decal139-5405
4
decal116-7583
116-7583
1.Upozorenje–pročitajteUputezaupotrebu;neupravljajte
uređajemakonistezatoosposobljeni.
2.Opasnostododbačenihpredmeta–neraditeublizini
prolaznika.
3.Opasnostododbačenihpredmeta–neupravljajtekosilicom
akonisupostavljeničepstražnjegizbacivačailivrećazatravu.
4.Opasnostodposjeklina/amputaciješakeilinoge,nož
kosilice–držitesepodaljeodpomičnihdijelova;morajubiti
postavljenisvištitovi.
5.Upozorenje–nositezaštituzasluh.
6.Opasnostodposjeklina/amputaciješakeilinoge,nožkosilice
–neupravljajteuređajemuzinizpadine;kositesjedne
stranenadrugunapadinama;isključitemotorprijenegošto
seudaljiteoduređaja;prijekošnjeuklonitekrhotine;gledajte
izasebekadvoziteunatrag.
5
Postavljanje
Važno:Ukloniteibacitezaštitnuplastičnufolijukojomjepokrivenmotorkaoiostaluplastičnuzaštitui
ambalažukojasenalazinauređaju.
1
Postavljanjeručke
Nisupotrebnidijelovi
Postupak
UPOZORENJE
Uslijednepravilnogsklapanjairasklapanjaručkemožedoćidooštećenjakabelaiopasnih
radnihuvjeta.
•Nemojteoštetitikabeletijekomsklapanjailirasklapanjaručke.
•Akosekabelošteti,obratiteseovlaštenomserviseru.
Slika3
g235869
6
2
Dodavanjeuljaumotor
Nisupotrebnidijelovi
Postupak
Važno:Uređajseneisporučujesuljemumotoru.Prijepokretanjamotoradodajteuljeumotor.
Slika4
g235721
7
3
Sastavljanjevrećezatravu
Nisupotrebnidijelovi
Postupak
g238450
Slika5
8
Pregledproizvoda
g019644
Slika7
Slika6
1.Svjećica(ispodštitnika)
2.Usmjerivačzabočno
izbacivanje
3.Filtarzraka13.Vrećazatravu
4.Otvorzaulje/mjerna
šipka
5.Čepspremnikazagorivo
6.Stražnjiusmjerivač
7.Ručicablokade
upravljanjanoževima
8.Polugazaupravljanje
noževima
9.Ručicaručnekočnice19.Poklopacremena
10.Ručka20.Prednjapolugazavisinu
11.Polugapogona
12.Podešavanje
samohodnogpogona
14.Ručicazaručno
pokretanje
15.Stražnjapolugazavisinu
košnje
16.Ventilzazatvaranjegoriva
17.Filtarulja
18.Polugazagas
košnje
1.Vrećazatravu
2.Čepstražnjegizbacivača
3.Žlijebzabočnoizbacivanje
4.Usmjerivačzabočno
izbacivanje
Sustavupravljanja
g276361
g340478
Slika8
Gas(polugazagasnijeprikazanaradijasnoće)
1.Prigušivanje
2.Brzo
3.Sporo
4.Stop
9
Slika9
1.Ručicablokade
upravljanjanoževima
2.Ručnakočnica5.Polugapogona
3.Polugazaupravljanje
noževima
4.Ručka
Specikacije
Model
22207
TežinaDužina
85kg169cm81cm97cm
Širina
Priključci/dodatnaoprema
Dostupanjenizpriključakaidodatneopremeza
poboljšavanjeiproširivanjemogućnostiuređaja
kojejeodobrilatvrtkaToro.Obratiteseovlaštenom
serviseruilidistributerutvrtkeToroiliposjetitestranicu
www.T oro.comzapopissvihodobrenihpriključaka
idodatneopreme.
Kakobisteosiguralioptimalnuučinkovitostidaljnju
primjenjivostcertikataosigurnostiuređaja,
upotrebljavajtesamooriginalnezamjenskedijelove
idodatnuopremutvrtkeToro.Zamjenskidijelovii
dodatnaopremadrugihproizvođačamogubitiopasni,
anjihovaupotrebamožeponištitijamstvo.
Visina
Rad
Napomena:Odreditelijevuidesnustranuuređajas
uobičajenogvozačevogpoložaja.
Prijepuštanjaurad
Sigurnostprijerada
Općeinformacijeosigurnosti
•Prijepodešavanja,servisiranja,čišćenjaili
skladištenjauređajaobaveznoisključiteuređaj,
pričekajtedasesvipomičnidijelovizaustavei
pustitedaseuređajohladi.
•Upoznajtesesasigurnimradomsopremom,
komandamaisigurnosnimznakovima.
g276362
•Provjeritejesulinauređajupostavljenisvištitnicii
sigurnosniuređajipoputusmjerivačai/ilihvatača
traveijesulifunkcionalni.
•Uvijekpregledajteuređajkakobisteosiguralida
noževiivijcinoževanisuistrošeniilioštećeni.
•Pregledajtepodručjenakojemnamjeravate
upotrebljavatiuređajiuklonitesvepredmetekojibi
mogliometatiraduređajailikojebiuređajmogao
odbaciti.
•Kontaktspokretnimnoževimauzrokovatće
ozbiljneozljede.Neposežiteprstimaispod
kućišta.
Sigurnostgoriva
•Gorivojeizuzetnozapaljivoivrloeksplozivno.
Požarilieksplozijauzrokovanagorivommogu
uzrokovatiopeklinekodvasidrugihljudiioštetiti
imovinu.
–Nemojtepunitispremnikzagorivounutar
vozilailizatvorenogprostora,negopostavite
spremniki/iliuređajizravnonatlokakostatički
nabojnebizapaliogorivo.
–Punitespremnikzagorivonaotvorenomkadje
motorhladan.Obrišitegorivoakoseprolije.
–Nemojterukovatigorivomdokpušiteiliublizini
otvorenogplamenailiiskri.
–Neuklanjajtečepspremnikazagorivoine
dolijevajtegorivouspremnikdokjemotor
upaljenilivruć.
–Akoprolijetegorivo,nepokrećitemotor.
Izbjegavajtestvaranjeizvorapaljenjadokse
paregorivanerasplinu.
–Skladištitegorivouodobrenomspremnikui
držitegaizvandohvatadjece.
•Gorivoještetnoakoseprogutaimožeuzrokovati
smrt.Dugotrajnaizloženostparamagorivamože
uzrokovatiteškeozljedeibolest.
–Izbjegavajtedugotrajnoudisanjeispušnihpara.
–Držiterukeilicepodaljeodubrizgačaiotvora
spremnikazagorivo.
10
–Pazitedagorivonedođeudodirsočimai
kožom.
Punjenjespremnikaza
gorivo
VrstagorivaBezolovnibenzin
Minimalnioktanskibroj
Udioetanola
UdiometanolaNema
UdioMTBE-a(metil-tercijarnibutil-eter)
UljeNedodavatigorivu
Upotrebljavajteisključivočisto,svježegorivo(ne
starijeod30dana)izpouzdanihizvora.
87(US)ili91(RONoktan;
izvanSAD-a)
Nevišeod10%
Manjeod15%
Provjeravanjerazinemotornogulja
Važno:Dabistesmanjiliproblemes
pokretanjem,svježemgorivudodajte
stabilizator/konzervansgorivapremauputama
proizvođačastabilizatora/konzervansa.
Napunitespremnikzagorivokakojeprikazanona
Slika10.
Napomena:Kapacitetspremnikazagorivoiznosi
3,76l.
g230458
Slika10
Intervalservisiranja:Prijesvakeuporabeilisvakodnevno
Važno:Akopokrenetemotordokjerazinauljaublokumotoruprevisokailipreniska,možedoći
dooštećenjamotora.
Slika11
g235721
Podešavanjevisineručke
Ručkumožetepodićiilispustitiujedanodtripoložajakojivamboljeodgovara(Slika12).
11
Slika12
1.Skiniteobavijkaručkeipripadajućematice.
2.Pomakniteručkuupoložajželjenevisine.
3.Učvrstiteručkuspomoćuprethodnouklonjenihvijakaipripadajućihmatica.
Podešavanjevisinekošnje
UPOZORENJE
Pripodešavanjupolugazavisinukošnjevašerukemogudoćiudodirsnožemupokretu,
štomožeuzrokovatiteškeozljede.
•Prijepodešavanjavisinekošnjeisključitemotoripričekajtedasesvipomičnidijelovi
zaustave.
•Pripodešavanjuvisinekošnjeneposežiteprstimaispodkućišta.
Visinakošnjepodešavasespomoćuprednjeistražnjepolugeslijevestraneuređaja.Kakobistepodigliili
spustiliuređaj,aktivirajtepolugu,podigniteilispustiteuređajtezatimdeaktivirajtepolugu.
g235868
12
Loading...