Toro 22205TE Operator's Manual [sv]

TurfMaster

Modellnr22205TE—Serienr400700000ochhögre

™

-gräsklippareavgåmodell,76cm

FormNo.3418-953RevC

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder
ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt
arbete.Denärfrämstkonstrueradförattklippagräs
påvälunderhållnagräsmattorruntbostäderoch
kommersiellaanläggningar.Denärintekonstruerad
förattklippasnårellerförjordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.T oro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthitta
enåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

medensmarttelefonellersurfplattaförattfå
tillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde
fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

g226631

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Monterahandtaget..........................................5

2Justerahandtagshöjden..................................6

3Fyllapåoljaimotorn........................................6

4Monteragräsuppsamlaren...............................7

Produktöversikt.........................................................8

Reglage.............................................................9

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3418-953*C

Specikationer...................................................9

Körning.....................................................................9

Förekörning..........................................................9

Säkerhetföreanvändning...................................9

Fyllapåbränsletanken......................................10

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................10

Justeraklipphöjden............................................11

Underarbetetsgång.............................................11

Säkerhetvidanvändning...................................11

Startamotorn....................................................12

Stängaavmotorn.............................................12

Användasjälvdrivningsfunktionenoch

kopplainknivarna.........................................13

Draåtparkeringsbromsen................................13

Lossaparkeringsbromsen................................13

Återvinnaklippet...............................................14

Samlauppklippet.............................................14

Användasidoutkastarenförklippet...................14

Arbetstips........................................................15

Efterkörning........................................................16

Säkerhetefteranvändning................................16

Rengöraundermaskinen.................................16

Underhåll................................................................17

Rekommenderatunderhåll..................................17

Säkerhetvidunderhåll......................................17

Servaluftltret..................................................17

Bytautmotoroljan.............................................18

Bytautoljeltret................................................19

Utföraservicepåtändstiftet..............................20

Kontrolleraremmarnasskick............................20

Tömmabränsletankenochrengöra

ltret..............................................................20

Bytautbränsleltret..........................................21

Servaknivdrivningssystemet............................21

Servaknivarna.................................................22

Bytautknivdrivremmen....................................24

Bytautknivbromskopplingens(BBC)

rem................................................................25

Justeraknivbromskabeln..................................26

Bytadrivremmen..............................................27

Justeratransmissionen.....................................28

Justerasjälvdrivningskabeln.............................28

Förvaring................................................................29

Allmäninformation............................................29

Förberedabränslesystemet..............................29

Förberedamotorn.............................................29

Taklipparenurförvaring...................................29

Felsökning..............................................................30

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndet
tillutkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavstånd

frånmaskinen.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochvänta

tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen.Setillattgräsriktarensitterpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decaloemmarkt

decal93-7009

112-8760

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

116-7581

1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.
Läsbruksanvisningeninnandujusterar,rengörellerutför
servicepåmaskinen.

decal112-8760

decal116-7581

3

decal116-7583

116-7583

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenomdu
intehargenomgåttförarutbildning.

2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersonerpå
behörigtavståndfrånmaskinen.

3.Riskförutslungadeföremål–användintegräsklipparenom
intedenbakreutkastarpluggenelleruppsamlarenärpåplats.

decal116-8528

116-8528

1.Läsbruksanvisningen
innanduutförnågot
underhåll.

2.Kontrollera
remspänningenvar50:e
körtimme.

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hållavståndtillrörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterpåplats.

5.Varning–bärhörselskydd.

6.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–körintemaskinenuppförochnedför
sluttningarutanfrånsidatillsida.Stängavmotorninnandu
lämnarförarplatsenochplockauppföremålsomeventuellt
kanslungasivägavknivarna.Tittabakomdignärdubackar.

decal136-9078

136-9078

1.Klipphöjd

116-9313

1.Läsbruksanvisningen.

2.Brandrisk

3.Riskförinandningavgiftig
gas

4.Hetyta/riskför
brännskador

120-9570

1.Varning–hållavståndettillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.

decal116-9313

decal127-6865

127-6865

1.Klipphöjd

decal120-9570

4

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensom

täckermotornochallövrigplastelleremballage
somnnspåmaskinen.

1

Monterahandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

130-9656

1.Choke

2.Snabbt4.Motor–stopp(stängav)

3.Långsamt

decal130-9656

VARNING

Omdufälleruppellernedhandtagetpåfel
sättkandettaskadakablarochresulteraiett
farligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdufälleruppoch
nedhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
enkabelskadas.

1.Tabortdetvåskruvarnaimaskinensramfrån
deställensomvisasiFigur3.

Figur3

1.Skruv(2)

2.Vridhandtagetbakåttillkörläget.

3.Fästhandtagetpåmaskinenmeddeskruvar
somdutogbortisteg1

4.Draåthandtagetsfästelementpåbådasidorav
maskinenenligtFigur4.

5

2.Mutterpåhandtagets
stödfäste(2)

g028426

Figur5

g021150

Figur4

1.Kabelband

2.Mutterpåhandtagets
stödfäste(2)

5.Användettkabelbandförattfästakablarnavid

detnedrehandtagetpådenplatssomvisasi

Figur4.

6.Fästkabelbandetpåhandtagetochklippbort

överödigtbandmaterial.

3.Skruv(4)

2

Justerahandtagshöjden

Ingadelarkrävs

g028427

1.Lägstahandtagshöjdin­ställning

2.Mellersta
handtagshöjdinställning

3.Draåthandtagsskruvenordentligt.

4.Upprepastegenovanförmaskinensandrasida.

3.Högstahandtagshöjdin­ställning

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevererasintemedoljai

motorn,menenoljeaskamedföljer.Fyllpåoljai
motorninnandustartarden.

Tillvägagångssätt

1.Ställdigikörpositionföratttaredapåvilken
handtagshöjdsomärmestbekväm.

2.Lossahandtagsskruvenochmonteradeninågot
avdetrehålenlängstnedpåhandtagsfästet
(Figur5).

Motoroljespecikationer

Motoroljevolym

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

API-klassiceringSJellerhögre

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur6).

6

Medoljelter:0,85liter

(renandeolja)

Figur6

4

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Förgräsuppsamlarenöverramenienlighetmed

Figur7.

g194742

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

4.Väntaitreminutertillsoljanharlagtsigimotorn.

5.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

6.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

7.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur6).

3.Låg

•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller

duförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen5till

7tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar

duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.SeKontrolleraoljenivåni

motorn(sida10).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

8.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

Figur7

1.Handtag

2.Ram

3.Gräsuppsamlare

Obs:Förinteuppsamlarenöverhandtaget

(Figur7).

2.Hakafastuppsamlarensnedrekanalpåden
nedredelenavramen(Figur8).

g027717

Viktigt:Bytmotoroljaefterdeförstafem

arbetstimmarnaochdärefterårligen.SeBytaut

motoroljan(sida18).

7

Produktöversikt

Figur8

3.Hakafastuppsamlarensövrekanaloch
sidokanalerpåöverdelenrespektivesidornapå
ramen(Figur8).

g027718

g028352

Figur9

1.Tändstift(under
borstskyddet)

2.Luftlter11.Gräsuppsamlare

3.Påfyllning/oljesticka

4.Gasreglage

5.Tanklock

6.Bakregräsriktare

7.Bromsspak16.Främreklipphöjdsspak

8.Stopp

9.Handtag

10.Styrstång

12.Bakreklipphöjdsspak

13.Bränslekran

14.Oljelter

15.Remkåpa

17.Åtkomstpanelförremkåpa

1.Gräsuppsamlare3.Sidoutkastarriktare

2.Bakreutkastarplugg

8

g019644

Figur10

4.Sidoutkastarriktare

Reglage

Figur11

Gasreglage(självaspakenvisasinteförtydlighetsskull)

1.Choke

2.Snabbt4.Stopp

3.Långsamt

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

g019652

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhetsan-

ordningar,somt.ex.gräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna,

knivbultarnaochklippenhetenärslitnaeller
skadade.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai

kontaktmedenroterandekniv,vilketkanledatill
allvarligaskador.

–Stängavmotorn,avlägsnatändningsnyckeln

(endastmodellermedelstart)ochväntatills
allarörligadelarharstannat.

–Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering

avklipphöjden.

Figur12

Styrstång

1.Handtag

2.Styrstång

Specikationer

ModellVikt

22205TE72kg175cm81cm97cm

Längd

Bredd

Bränslesäkerhet

g019669

Höjd

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.T orkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

9

–Förvarabränsletiengodkänddunkochförvara

denutomräckhållfrånbarn.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

Fyllapåbränsletanken

FARA

Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.
Ensådanbrandellerexplosionkangedigoch
andrapersonerbrännskador.

•Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

Viktigt:Undvikstartproblemgenomatttillsätta

enbränslestabiliserareibensinenåretrunt.
Stabiliserarenskablandasmedhögst30dagar
gammalbensin.

Obs:Bränsletankenrymmer1,8liter.

Kontrolleraoljenivåni
motorn

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur13).

•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.
Torkaupputspilltbränsle.

•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.

•Förvarabensiniengodkändbränsledunk
somförvarasoåtkomligtförbarn.

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller

15%MTBEbaseratpåvolymärgodkända.

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol
(E15)baseratpåvolymfårinteanvändas.

Användaldrigbensinsominnehållermer
än10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15

(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%
etanol)ellerE85(innehållerupptill85%etanol).
Användningavejgodkändbensinkanledatill
prestandaproblemoch/ellerskadorpåmotornsom
eventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankeneller

ibränsledunkarundervinternominteen
stabiliserareanvänds.

•Tillförinteoljaibensinen.

Figur13

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

4.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

5.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur13).

3.Låg

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförlåg

(Figur13)fyllerduförsiktigtpåliterenande
oljaavtypenSAE30ellerSAE10W-30i
påfyllningsröret,väntaritreminuteroch
uppreparsteg3till5tillsoljestickanvisar
korrektnivå.Informationomoljetypennnsi

Bytautmotoroljan(sida18).

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförhög

(Figur13)tapparduutöverödigoljatills
oljestickanvisarkorrektnivå.SeBytaut

motoroljan(sida18).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

6.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

g194742

10