Toro 22205TE Operator's Manual [sv]

TurfMaster

Modellnr22205TE—Serienr400700000ochhögre

™

-gräsklippareavgåmodell,76cm

FormNo.3418-953RevC

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder
ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt
arbete.Denärfrämstkonstrueradförattklippagräs
påvälunderhållnagräsmattorruntbostäderoch
kommersiellaanläggningar.Denärintekonstruerad
förattklippasnårellerförjordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.T oro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthitta
enåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

medensmarttelefonellersurfplattaförattfå
tillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde
fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

g226631

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Monterahandtaget..........................................5

2Justerahandtagshöjden..................................6

3Fyllapåoljaimotorn........................................6

4Monteragräsuppsamlaren...............................7

Produktöversikt.........................................................8

Reglage.............................................................9

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3418-953*C

Specikationer...................................................9

Körning.....................................................................9

Förekörning..........................................................9

Säkerhetföreanvändning...................................9

Fyllapåbränsletanken......................................10

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................10

Justeraklipphöjden............................................11

Underarbetetsgång.............................................11

Säkerhetvidanvändning...................................11

Startamotorn....................................................12

Stängaavmotorn.............................................12

Användasjälvdrivningsfunktionenoch

kopplainknivarna.........................................13

Draåtparkeringsbromsen................................13

Lossaparkeringsbromsen................................13

Återvinnaklippet...............................................14

Samlauppklippet.............................................14

Användasidoutkastarenförklippet...................14

Arbetstips........................................................15

Efterkörning........................................................16

Säkerhetefteranvändning................................16

Rengöraundermaskinen.................................16

Underhåll................................................................17

Rekommenderatunderhåll..................................17

Säkerhetvidunderhåll......................................17

Servaluftltret..................................................17

Bytautmotoroljan.............................................18

Bytautoljeltret................................................19

Utföraservicepåtändstiftet..............................20

Kontrolleraremmarnasskick............................20

Tömmabränsletankenochrengöra

ltret..............................................................20

Bytautbränsleltret..........................................21

Servaknivdrivningssystemet............................21

Servaknivarna.................................................22

Bytautknivdrivremmen....................................24

Bytautknivbromskopplingens(BBC)

rem................................................................25

Justeraknivbromskabeln..................................26

Bytadrivremmen..............................................27

Justeratransmissionen.....................................28

Justerasjälvdrivningskabeln.............................28

Förvaring................................................................29

Allmäninformation............................................29

Förberedabränslesystemet..............................29

Förberedamotorn.............................................29

Taklipparenurförvaring...................................29

Felsökning..............................................................30

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndet
tillutkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavstånd

frånmaskinen.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochvänta

tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen.Setillattgräsriktarensitterpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decaloemmarkt

decal93-7009

112-8760

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

116-7581

1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.
Läsbruksanvisningeninnandujusterar,rengörellerutför
servicepåmaskinen.

decal112-8760

decal116-7581

3

decal116-7583

116-7583

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenomdu
intehargenomgåttförarutbildning.

2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersonerpå
behörigtavståndfrånmaskinen.

3.Riskförutslungadeföremål–användintegräsklipparenom
intedenbakreutkastarpluggenelleruppsamlarenärpåplats.

decal116-8528

116-8528

1.Läsbruksanvisningen
innanduutförnågot
underhåll.

2.Kontrollera
remspänningenvar50:e
körtimme.

4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hållavståndtillrörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterpåplats.

5.Varning–bärhörselskydd.

6.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–körintemaskinenuppförochnedför
sluttningarutanfrånsidatillsida.Stängavmotorninnandu
lämnarförarplatsenochplockauppföremålsomeventuellt
kanslungasivägavknivarna.Tittabakomdignärdubackar.

decal136-9078

136-9078

1.Klipphöjd

116-9313

1.Läsbruksanvisningen.

2.Brandrisk

3.Riskförinandningavgiftig
gas

4.Hetyta/riskför
brännskador

120-9570

1.Varning–hållavståndettillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.

decal116-9313

decal127-6865

127-6865

1.Klipphöjd

decal120-9570

4

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensom

täckermotornochallövrigplastelleremballage
somnnspåmaskinen.

1

Monterahandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

130-9656

1.Choke

2.Snabbt4.Motor–stopp(stängav)

3.Långsamt

decal130-9656

VARNING

Omdufälleruppellernedhandtagetpåfel
sättkandettaskadakablarochresulteraiett
farligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdufälleruppoch
nedhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
enkabelskadas.

1.Tabortdetvåskruvarnaimaskinensramfrån
deställensomvisasiFigur3.

Figur3

1.Skruv(2)

2.Vridhandtagetbakåttillkörläget.

3.Fästhandtagetpåmaskinenmeddeskruvar
somdutogbortisteg1

4.Draåthandtagetsfästelementpåbådasidorav
maskinenenligtFigur4.

5

2.Mutterpåhandtagets
stödfäste(2)

g028426

Figur5

g021150

Figur4

1.Kabelband

2.Mutterpåhandtagets
stödfäste(2)

5.Användettkabelbandförattfästakablarnavid

detnedrehandtagetpådenplatssomvisasi

Figur4.

6.Fästkabelbandetpåhandtagetochklippbort

överödigtbandmaterial.

3.Skruv(4)

2

Justerahandtagshöjden

Ingadelarkrävs

g028427

1.Lägstahandtagshöjdin­ställning

2.Mellersta
handtagshöjdinställning

3.Draåthandtagsskruvenordentligt.

4.Upprepastegenovanförmaskinensandrasida.

3.Högstahandtagshöjdin­ställning

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevererasintemedoljai

motorn,menenoljeaskamedföljer.Fyllpåoljai
motorninnandustartarden.

Tillvägagångssätt

1.Ställdigikörpositionföratttaredapåvilken
handtagshöjdsomärmestbekväm.

2.Lossahandtagsskruvenochmonteradeninågot
avdetrehålenlängstnedpåhandtagsfästet
(Figur5).

Motoroljespecikationer

Motoroljevolym

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

API-klassiceringSJellerhögre

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur6).

6

Medoljelter:0,85liter

(renandeolja)

Figur6

4

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Förgräsuppsamlarenöverramenienlighetmed

Figur7.

g194742

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

4.Väntaitreminutertillsoljanharlagtsigimotorn.

5.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

6.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

7.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur6).

3.Låg

•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller

duförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen5till

7tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar

duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.SeKontrolleraoljenivåni

motorn(sida10).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

8.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

Figur7

1.Handtag

2.Ram

3.Gräsuppsamlare

Obs:Förinteuppsamlarenöverhandtaget

(Figur7).

2.Hakafastuppsamlarensnedrekanalpåden
nedredelenavramen(Figur8).

g027717

Viktigt:Bytmotoroljaefterdeförstafem

arbetstimmarnaochdärefterårligen.SeBytaut

motoroljan(sida18).

7

Produktöversikt

Figur8

3.Hakafastuppsamlarensövrekanaloch
sidokanalerpåöverdelenrespektivesidornapå
ramen(Figur8).

g027718

g028352

Figur9

1.Tändstift(under
borstskyddet)

2.Luftlter11.Gräsuppsamlare

3.Påfyllning/oljesticka

4.Gasreglage

5.Tanklock

6.Bakregräsriktare

7.Bromsspak16.Främreklipphöjdsspak

8.Stopp

9.Handtag

10.Styrstång

12.Bakreklipphöjdsspak

13.Bränslekran

14.Oljelter

15.Remkåpa

17.Åtkomstpanelförremkåpa

1.Gräsuppsamlare3.Sidoutkastarriktare

2.Bakreutkastarplugg

8

g019644

Figur10

4.Sidoutkastarriktare

Reglage

Figur11

Gasreglage(självaspakenvisasinteförtydlighetsskull)

1.Choke

2.Snabbt4.Stopp

3.Långsamt

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

g019652

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhetsan-

ordningar,somt.ex.gräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna,

knivbultarnaochklippenhetenärslitnaeller
skadade.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai

kontaktmedenroterandekniv,vilketkanledatill
allvarligaskador.

–Stängavmotorn,avlägsnatändningsnyckeln

(endastmodellermedelstart)ochväntatills
allarörligadelarharstannat.

–Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering

avklipphöjden.

Figur12

Styrstång

1.Handtag

2.Styrstång

Specikationer

ModellVikt

22205TE72kg175cm81cm97cm

Längd

Bredd

Bränslesäkerhet

g019669

Höjd

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.T orkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

9

–Förvarabränsletiengodkänddunkochförvara

denutomräckhållfrånbarn.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

Fyllapåbränsletanken

FARA

Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.
Ensådanbrandellerexplosionkangedigoch
andrapersonerbrännskador.

•Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

Viktigt:Undvikstartproblemgenomatttillsätta

enbränslestabiliserareibensinenåretrunt.
Stabiliserarenskablandasmedhögst30dagar
gammalbensin.

Obs:Bränsletankenrymmer1,8liter.

Kontrolleraoljenivåni
motorn

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur13).

•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.
Torkaupputspilltbränsle.

•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.

•Förvarabensiniengodkändbränsledunk
somförvarasoåtkomligtförbarn.

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller

15%MTBEbaseratpåvolymärgodkända.

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol
(E15)baseratpåvolymfårinteanvändas.

Användaldrigbensinsominnehållermer
än10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15

(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%
etanol)ellerE85(innehållerupptill85%etanol).
Användningavejgodkändbensinkanledatill
prestandaproblemoch/ellerskadorpåmotornsom
eventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankeneller

ibränsledunkarundervinternominteen
stabiliserareanvänds.

•Tillförinteoljaibensinen.

Figur13

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

4.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

5.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur13).

3.Låg

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförlåg

(Figur13)fyllerduförsiktigtpåliterenande
oljaavtypenSAE30ellerSAE10W-30i
påfyllningsröret,väntaritreminuteroch
uppreparsteg3till5tillsoljestickanvisar
korrektnivå.Informationomoljetypennnsi

Bytautmotoroljan(sida18).

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförhög

(Figur13)tapparduutöverödigoljatills
oljestickanvisarkorrektnivå.SeBytaut

motoroljan(sida18).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

6.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

g194742

10

Justeraklipphöjden

Klipphöjdenkanjusterasfrån38mmtill127mmisteg
om13mm.

Figur14

Settfrånmaskinensvänstrasida

1.38mm5.89mm

2.51mm6.102mm

3.64mm7.114mm

4.76mm8.127mm

g019911

g019645

Figur16

Bakreklipphöjdsreglage

Klipphöjdenreglerasmedenfrämrespakochen
bakrespaksombådasitterpåmaskinensvänstra
sida(Figur15ochFigur16).Föratthöjaellersänka
maskinenskadukopplaurspaken,höjauppeller
sänkanedmaskinen,ochsedankopplainspaken
genomattsläppaden.

Figur15

Främreklipphöjdsreglage

Underarbetetsgång

Säkerhetvidanvändning

Allmänsäkerhet

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,halkfriaochordentligaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthår,knytfastlöst
sittandeklädesplaggochanvändintelösa
smycken.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan

orsakaallvarligapersonskador.Stängavmotorn,
avlägsnatändningsnyckeln(endastmodellermed
elstart)ochväntatillsallarörligadelarharstannat
innandulämnarförarplatsen.

•Motornskastängasavochknivenskastanna

g019653

inomtresekundernärdusläpperknivstyrstången.
Omdeintestannarskadugenastsluta
användamaskinenochkontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

1.Kramaåtomspakenförattkopplaurden.

•Hållkringstående,isynnerhetsmåbarn,borta

frånarbetsområdet.Stängavmaskinenomnågon
kommerinärhetenavklippområdet.

•Tittaalltidnedåtochbakomdiginnandukör

maskinenbakåt.

11

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador

omduhalkarochrörvidkniven.Undvikattklippa
undervåtaförhållanden.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.

•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch

andradoldarisker.Ojämnterrängkanfåmaskinen
attvältaellergöraattdutapparbalanseneller
fotfästet.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaavmotorn,
tautnyckeln(iförekommandefall),väntatillsalla
rörligadelarharstannatochtaborttändkabeln
fråntändstiftetinnandukontrollerarommaskinen
harskadats.Repareraallaskadorinnandubörjar
köramaskinenigen.

Startamotorn

1.Ansluttändkabelntilltändstiftet(Figur9).

2.Öppnabränslekranen(Figur17).

Obs:Närbränslekranenäröppenärspaken

parallellmedbränsleslangen.

•Innandulämnarförarplatsenskadustänga

avmotorn,avlägsnatändningsnyckeln(endast
modellermedelstart)ochväntatillsallarörliga
delarharstannat.

•Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara

hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden
hetaljuddämparen.

•Kontrolleraoftaomgräsutkastarenskomponenter

ochutkastarrännanärslitnaellerskadadeochbyt
vidbehovutdemmotdelarsomrekommenderas
avtillverkaren.

•Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavTheT oro®Company.

Säkerhetpåsluttningar

•Klippalltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochner.Varmycketförsiktignärdusvängeri
sluttningar.

•Klippinteiväldigtbrantasluttningar.Dåligtfotfäste

kangöraattduhalkarochfaller.

•Varförsiktignärduklipperinärhetenavstup,

dikenochodbäddar.

g019651

Figur17

1.Bränslekran

3.FörgasreglagettillCHOKELÄGET(Figur11).

4.Dralättistarthandtagettillsdukännermotstånd
ochdrasedankraftigt.

5.FörgasreglagettilldetSNABBAlägetnärmotorn
startar(Figur10).

Obs:Ommotornintestartareftertreförsök

upprepardusteg3till5.

Stängaavmotorn

1.FörgasreglagettillOFFochväntatillsallarörliga
delarharstannat.

2.Stängbränslekranenochlossatändkabelnfrån
tändstiftetomduinteskaanvändamaskinen
ellerlämnardenutanuppsikt.

12

Användasjälvdrivnings-

Draåtparkeringsbromsen
funktionenochkopplain
knivarna

•Lyftuppstyrstångenmothandtagetförattanvända

självdrivningenutanattkopplainknivarna(Figur

18).

Figur18

1.Lyftuppstyrstångenmothandtaget.

•Skjutstyrstångensålångtdetgåråthöger

ochlyftuppdenmothandtagetförattanvända
självdrivningenochkopplainknivarna(Figur18).

Draåtparkeringsbromsengenomattdrabromsspaken

uppåtfrånhandtaget(Figur20).

g028360

Figur20

Parkeringsbromsenhardragitsåt

g019671

1.Bromsspak

2.Stopp

3.Styrstång

Obs:Närparkeringsbromsenhardragitsåt

hindrarstoppetpåstyrstångendigfrånattlyftaupp

styrstångenochkopplainsjälvdrivningen.

Figur19

1.Skjutstyrstångenåthöger.2.Lyftuppstyrstångenmot
handtaget.

•Släppstyrstångenförattkopplaifrån

självdrivningenochknivarna.

Obs:Dukanvarierahastighetengenomattökaeller

minskaavståndetmellanstyrstångenochhandtaget.
Sänknedstyrstångenförattminskahastighetennär
duvändermaskinenelleromdengårförfort.Omdu
sänkerstyrstångenförlångtnedstängsmaskinens
självdrivningav.Tryckstyrstångenmothandtagetför
attökahastigheten.Närduhållerstyrstångenmot
handtagetgörsjälvdrivningenattmaskinengårframåt
imaximalhastighet.

Lossaparkeringsbromsen.

Lossaparkeringsbromsengenomattföraned
bromsspakentillhandtaget(Figur21).

g019672

g028359

Figur21

Parkeringsbromsenharlossats

1.Bromsspak

2.Stopp

Obs:Närparkeringsbromsenharlossats

ochstyrstångenharlyftsuppförattkopplain
självdrivningenhindrarstoppetpåstyrstångendig
frånattläggaiparkeringsbromsen.

3.Styrstång

13

Återvinnaklippet

Vidleveransfrånfabrikenärmaskinenredoattmulla
nedgräs-ochlövklippigräsmattan.Förbereda
maskinenförmullning:

•Omsidoutkastarenharmonteratspåmaskinenså

tardubortdenochmonterarsidoutkastarriktaren.
SeTabortsidoutkastarriktaren(sida15).

•Tabortuppsamlarenomdensitterpåmaskinen,

seTabortgräsuppsamlaren(sida14).

•Omintedenbakreutkastarpluggenharmonterats

såtardutagidesshandtag,öppnardenbakre
gräsriktarenochförinpluggenidenbakre
utkastarentillsspärrenlåsespåplats,seFigur22.

g019798

Figur23

Figur22

1.Bakreutkastarplugg2.Bakregräsriktare

Samlauppklippet

Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs­ochlövklippfrångräsmattan.

Tabortsidoutkastetomdetärmonteratpåmaskinen
ochmonterasidoutkastarriktareninnandusamlarupp
klippet.SeTabortsidoutkastarriktaren(sida15).

Monteragräsuppsamlaren

1.Höjochhålluppdenbakregräsriktaren(Figur

23).

1.Uppsamlarstång

2.Tabortdenbakreutkastarpluggengenomattdra
nedspärrenmedtummenochdrautpluggen

g019812

frånmaskinen(Figur22).

3.Monterauppsamlarstångeniskårornalängst
nedpåhandtagetochgungauppsamlarenfram
ochtillbakaförattsäkerställaattstångensitter
ordentligtidetvåskårorna.SeFigur23.

4.Sänkneddenbakregräsriktarentillsdenvilar
pågräsuppsamlaren.

2.Bakregräsriktare

Tabortgräsuppsamlaren

UtförstegeniavsnittetMonteragräsuppsamlaren

(sida14)iomvändordningföratttabortuppsamlaren.

Användasidoutkastaren
förklippet

Användsidoutkastarenförattklippamyckethögtgräs.

Monterasidoutkastaren

Viktigt:Kontrolleraattdenbakreutkastarpluggen

sitterpåplatsinnandumullarnedklippet.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Tabortgräsuppsamlarenomdenharmonterats
påmaskinen.SeTabortgräsuppsamlaren(sida

14).

3.Sättidenbakreutkastarpluggen.SeSamlaupp

klippet(sida14).

14

4.Avlägsnasidoutkastarriktarengenomattdrai
denfjädersomhållerluckanpåplatsochsedan
tabortriktaren(Figur24).

Figur24

1.Sidoutkastarluckans

ovansida

2.Fjäder

5.Monterasidoutkastaren(Figur25)genomattdra
uppfjädern,placerautkastarenöveröppningen
ochsedansänkanedfjädernövertapparnapå
utkastarensovansida.

3.Sidoutkastarlucka

Arbetstips

Allmännatips

•Läsnogaigenomsäkerhetsföreskrifternaoch

dennabruksanvisninginnandubörjaranvända
maskinen.

•Röjområdetfrånpinnar,stenar,ståltråd,grenar

ochannatskräpsomknivarnakankommaattslå
iochslungaiväg.

•Hållalla,isynnerhetbarnochhusdjur,bortafrån

arbetsområdet.

•Undvikattkörapåträd,väggar,trottoarkanteroch

andrahårdaföremål.Köraldrigavsiktligtöverett
föremål.

•Stängavmotornomdukörpånågotföremåleller

omklipparenbörjarvibrera.Taborttändkabeln
fråntändstiftetochkontrolleranogaomklipparen
harskadats.

g019649

•Hållknivarnaslipadeunderhelaklippsäsongen.

Slipamedjämnamellanrumborteventuellahack
påknivarna.

•BytvidbehovutknivarnamotToro-originalknivar.

•Klippbaratorrtgräsochtorralöv.Våttgräs

ochvåtalövharentendensattklumpasihoppå
marken,vilketkanledatillmotorstoppellertillatt
klipparentäppsigen.

•Rengörundersidanavmaskinensdäckeftervarje

användningstillfälle.SeRengöraundermaskinen

(sida16).

Figur25

1.Sidoutkastarriktare

Tabortsidoutkastarriktaren

UtförstegeniT abortsidoutkastarriktaren(sida15)i
omvändordningföratttabortsidoutkastaren.

•Hållmotornigottarbetsskick.

•Ställinmotorvarvtaletpådethögstalägetför

bästaklippresultat.

•Rengörluftltretofta.Mullningvirvlaruppmer

gräsklippochdammsomsätterigenluftltretoch
minskarmotorprestandan.

Klippagräs

g019647

•Gräsväxeriolikataktberoendepåårstiden.På

sommarennärdetärvarmtärdetbästattklippa
gräsetmednågonavklipphöjdsinställningarna
51mm,64mmeller83mm.Klippendastcirka
entredjedelavgrässtråetåtgången.Klippinte
medeninställningsomärlägreän51mm,såvida
integräsetärglestellerdetärsentpåhöstendå
gräsetväxerlångsammare.

•Omduklippergrässomärmerän15cmhögt

kandetvarabraattförstklippameddenhögsta
klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan
klippaengångtillmedenlägreklipphöjdför
attfåbästaklippresultat.Omgräsetärför
långtochlövenklumparihopsigpågräsmattan

15

kanklipparenbliigensatt,vilketkanorsaka
motorstopp.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav

detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.

Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomdu
inteärnöjdmedklippresultatet:

•Slipaknivarna.

•Gåsaktarenärduklipper.

•Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.

•Klippgräsetoftare.

•Överlappaklippsvepningarnaiställetförattklippa

enhelsvepningvarjegång.

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattan

synasgenomtäcketavsönderskurnalöv.Detkan
varanödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Omdetäretttuntlövtäckeställerduinallahjulpå

sammaklipphöjdsinställning.

•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär

löventillräckligtnt.

Tvättaundermaskinen

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Rengörunder
klipparkåpan.

1.Placeramaskinenpåettplantbetong-eller
asfaltsunderlaginärhetenaventrädgårdsslang.

2.Startamotorn.

3.Hållvattenslangeninivåmedhandtagetoch
riktavattenstrålenmotmarkenprecisframför
dethögrabakhjulet(Figur26).

g002275

Figur26

1.Högerbakhjul

Obs:Knivarnadrarinvattnetochgräsklippet

sköljsbort.Spolamedvattentillsduintelängre
sernågotgräsklippsköljasbortfrånmaskinens
undersida.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Tabortgräsochskräpfrånmaskinenföratt

förebyggabrand.Torkauppeventuelltolje-eller
bränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanduställerundanmaskinen

iettslutetutrymme.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,gnistaellerett
kontrolljus,somt.ex.näraenvarmvattenberedare
ellernågonannananordning.

Säkerhetvidtransport

•Ta(iförekommandefall)urtändningsnyckeln

innanmaskinenskatransporteras.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinen.

•Setillattmaskinenintekanrulla.

4.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

5.Stängavvattnet.

6.Startagräsklipparenochlåtdengåinågra
minuterförattfuktenpåmaskinenochdess
komponenterskatorka.

Skrapaundermaskinen

Omdetinteräckermedattspolaförattavlägsna
skräpetpåundersidanavmaskinenkanduskrapa
denren.

1.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

2.Tömbränsletankenpåbensin.SeTömma

bränsletankenochrengöraltret(sida20).

3.Tippaklipparenpåsidanmedluftltretuppåttills
detövrehandtagetvilarmotmarken.

4.Avlägsnasmutsochgräsklippmedenträskrapa.
Undvikgraderochvassakanter.

5.Placeramaskinenupprätt.

6.Fyllbränsletanken.

Rengöraundermaskinen

Hållrentunderklipparkåpanförbästaklippresultat.
Dukanantingentvättaellerskrapabortgräsetfrån
klipparkåpansundersida.

7.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

16

Underhåll

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var25:etimme

Var50:etimme

Var100:etimme

Var250:etimme

Var300:etimme

Årligenellerföreförvaring

•Bytmotoroljanutanoljeltret.

•Servaknivdrivningssystemet.

•Rengörunderklipparkåpan.

•Inspekteraluftltret.

•Kontrolleraknivarnaochservademvidbehov.

•Kontrolleraknivarna.

•Rengörskumförrenaren(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

•Bytmotorolja(oftareviddammigaförhållanden).

•Kontrolleraremmarnasskick.

•Kontrollerabränsleslangenochbytutdenvidbehov.

•T aborteventuelltskräpunderremkåpan.

•Servaknivdrivningssystemet.

•Bytutoljeltret.

•Kontrolleratändstiftet.

•Rengörbränsleltret.

•Bytutbränsleltret.

•Bytutknivbromskopplingensrem.

•Bytadrivremmen.

•Bytutpappersluftltret(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

•Tömbränsletankenenligtanvisningarnaförereparationellerförvaring.

Viktigt:Ytterligareinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

Säkerhetvidunderhåll

•Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutför

underhåll.

•Användhandskarochögonskyddnärduservar

maskinen.

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka

allvarligapersonskador.Användhandskarnär
duservarkniven.Repareraellerändrainte
kniven/knivarna.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

regelbundetattdefungerarsomdeska.

•Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.

Bränsletärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka
personskador.Körmotorntillstankenärtomeller
tömtankenpåbensinmedenhandpump;sug
aldrigutmedenhävert.

•Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrån
andratillverkareochdetkangöraproduktgarantin
ogiltig.

Servaluftltret

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Var25:etimme—Rengörskumförrenaren
(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

Var300:etimme—Bytutpappersluftltret
(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

Viktigt:Körintemotornutanluftlterenheten,det

ledertillmycketstoraskadorpåmotorn.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Tabortskyddetochrengördetnoga(Figur27).

17

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna—Byt

motoroljanutanoljeltret.

Var50:etimme—Bytmotorolja(oftarevid
dammigaförhållanden).

Obs:Körmotorninågraminuterföreoljebytetför

attvärmaoljan.Varmoljarinnerlättareochförmed
sigmerföroreningar.

Motoroljespecikationer

Figur27

1.Skydd3.Luftlterbas

2.Skumförlteroch
papperslter

4.Tabortskumförltretfrånpappersltret(Figur

27)ochbytutpappersltretomdetärmycket

smutsigt.

Viktigt:Försökinteattrengöra

pappersltret.

5.Tvättaskumförrenarenmedvattenochettmilt

rengöringsmedel,ochtorkasedantorrtgenom
att”dutta”den.

Obs:Tillsättinteoljatillskumförrenaren.

6.Monteraskumförrenarenpåpappersltret.

Motoroljevolym

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

g006591

API-klassiceringSJellerhögre

0,65literutanoljelter;
0,85litermedoljelter

(renandeolja)

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.SeSäkerhetvidunderhåll(sida17).

3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur28).

7.Monteraluftltret.

8.Sätttillbakaskyddet.

1.Fullt(Full)

2.Hög

4.Tippamaskinenpåsidan(medluftltret
uppåt)föratttömmautdengamlaoljanfrån
påfyllningsröret(Figur29).

18

g194742

Figur28

3.Låg

Figur29

Obs:Kontrolleraattoljelterpackningenlossnar

tillsammansmedltret.

g019648

5.Närduhartömturoljanåterställerdumaskinen
tillarbetsläget.

6.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

7.Väntaitreminutertillsoljanharlagtsigimotorn.

8.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

9.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

10.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur28).

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförlåg

fyllerduförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparsteg8till

10tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförhög

tapparduutöverödigoljatillsoljestickan
visarkorrektnivå.

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

11.Sättioljestickanordentligt.

g019650

Figur30

1.Oljelter

7.Användngretförattsmörjapackningenpådet
nyaltretmedolja(Figur31).

g002805

Figur31

1.Packning

12.Lämnainoljanpågodkändåtervinningsstation.

Bytautoljeltret

Serviceintervall:Var100:etimme

1.Låtmotorngåförattvärmauppoljan.

2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

4.T appaurmotoroljan.SeBytautmotoroljan(sida

18).

5.Placeraentrasaunderoljeltretförattsugaupp
oljasomkanläckautdådutarbortltret.

6.T abortoljeltret(Figur30).

8.Monteradetnyaltretsåattpackningen
vidrörltretsbas.Drasedanåtltretförhand
ytterligareett2/3varv.

9.Fyllvevhusetmedfärskoljaupptilldenrätta
nivånpåoljestickan.Se3Fyllapåoljaimotorn

(sida6).

10.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

11.Låtmotorngåicirka3minuter.

12.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarhar
stannatochletaefteroljeläckorruntltret.

13.Tillsättoljaförattkompenseraföroljani
oljeltret.Se3Fyllapåoljaimotorn(sida6).

14.Lämnaindetanvändaoljeltretpåen
återvinningsstation.

19

Utföraservicepåtändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme

6.Sätttillbakaremkåpanmeddefyraskruvarsom
dutogbortisteg2.

AnvändetttändstiftavtypenNGKBPR5ESeller
motsvarande.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Rengörrunttändstiftet.

4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.

Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt

tändstiftmåstebytasut.Rengörinte
elektrodernaeftersomagorkantasigini
cylindernochorsakaskadorpåmotorn.

5.Ställingapetpådetnyastiftettill0,76mm.Se

Figur32.

Tömmabränsletankenoch
rengöraltret

Serviceintervall:Var50:etimme—Kontrollera

bränsleslangenochbytutdenvid

behov.
Var100:etimme—Rengörbränsleltret.
Årligenellerföreförvaring—Tömbränsletanken

enligtanvisningarnaförereparationeller
förvaring.

Obs:Bränsleltret(gallerelementet)sitterinuti

bränsletankenvidutloppet.Dettalterärendelav
bränsletankenochkaninteavlägsnas.

1.Stängavmotornochväntatillsdenharsvalnat.

Viktigt:Tappaendasturbränslenärmotorn

ärkall.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Stängbränslekranen.

4.Kopplabortbränsleslangengenomattlossapå
rörklämmanvidförgasaren.

Figur32

1.Mittelektrodsisolator

2.Sidoelektrod

6.Monteratändstiftetochpackningen.

7.Draåttändstiftettillettmomentpå23N·m.

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

3.Luftgap(ejskalenligt)

Kontrolleraremmarnas
skick

Serviceintervall:Var50:etimme

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Avlägsnaremkåpan(Figur9)genomattta
bortdefyraskruvarsomhållerfastdenvid
klipparkåpan.

3.Setillattremmarnainteärspruckna,har
fransigakanter,brännmärkenellerandraskador.

g000533

5.Öppnabränslekranenochtömurbränslethelt
fråntankenochbränsleslangeniengodkänd
bränsledunk.

6.T abortbränsletankenfrånmaskinen.

7.Hällenlitenmängdbränsleibränsletanken,se
tillattbränsletrinnerruntitankenochhällsedan
utdetiengodkändbränsledunk.

8.Sätttillbakabränsletankenochbränsleslangen.

4.Bytutallaskadaderemmar.

5.Omdubyterutknivdrivremmenmåstedujustera
den.SeServaknivdrivningssystemet(sida21).

20

Bytautbränsleltret

Serviceintervall:Var100:etimme

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Stängbränslekranen(Figur33).

g208925

Figur34

Figur33

1.Bränslelter

2.Bränslekran

4.T abortbränsleltret(Figur33)från
bränsleslangengenomattlossapå
rörklämmornaruntbränsleltret.

5.Monteraettnyttbränslelteribränsleslangen
medderörklämmorsomdutogbortisteg4.

Servaknivdrivningssyste­met

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna

Var50:etimme—T aborteventuelltskräpunder
remkåpan.

1.Fjäderförremspänning

2.Justeringsskruv6.Barriär

3.Mellanrum

4.Justeringsmutter

g019924

2.Borstaellerblåsbortskräpfrånremkåpans

5.Knivdrivrem

7.Remkåpa

8.Åtkomstpanelförremkåpa

insidaochruntalladelar.

3.Hållettbladmåttmedmåtten0,13–0,76mm
motväggenochförneddetbakom
remspänningsfjädern.SeFigur35.

decal116-8528

Figur35

1.Läsbruksanvisningen

innanduutförnågot
underhåll.

2.Kontrollera
remspänningenvar50:e
körtimme.

Var50:etimme—Servaknivdrivningssystemet.

1.Lossadetvåskruvarnapååtkomstpanelenför
remkåpanochtabortpanelen(Figur34).

Obs:Omdetnnsettsynligtmellanrum

mellanbladmåttetochfjäderndrarduåt
justeringsskruvenoch-mutterntillsbladmåttet
precisfårplatsimellanrummet(Figur34).

Viktigt:Drainteåtjusteringsskruvenför

hårt.Detkanskadaknivdrivremmen.

4.Sätttillbakaåtkomstpanelenförremkåpan.

21

Servaknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Viktigt:Förattmonteraknivarnakorrektbehöver

duenskiftnyckel.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareomduinteharnågonskiftnyckel
elleromdukännerdigosäkerpåhurduskautföra
dennaprocedursjälv.

Undersökomknivarnaärslöa,slitnaellerskadade
närbränslettarslut.SeKontrolleraknivarna(sida

22).Bytutknivenellerlåtslipadenombladetärslött

ellerrepigt.Omknivarnaärslitna,böjda,skadade
ellersprucknaskadeomedelbartbytasutmot
originalknivarfrånT oro.

Kontrolleraknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kontrolleraeggarna(Figur36).T abortknivarna
ochslipademellerbytutdemomeggarnaär
slöaellerharfåtthack.

g017223

Figur36

FARA

Enslitenellerskadadknivkangåsönder
ochenbitavknivenkanslungasutmotdig
ellernågonkringstående,vilketkanledatill
allvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Kontrolleraomknivarnaärslitnaeller
skadademedjämnamellanrum.

•Bytutslitnaochskadadeknivar.

Obs:Hållknivarnavassaunderklippningssäsongen,

eftersomvassaknivarklipperrentutanattslitaeller
ryckaavgrässtråna.Omgräsetslitsochrycksav
gulnardetiändarna,vilketminskartillväxtenochökar
riskenförsjukdomar.

Förberedelserinförserviceav
knivarna

Tippaklipparenpåsidanmedluftltretuppåttillsdet
övrehandtagetvilarmotmarken.

VARNING

Knivarnaärvassa–kontaktmedenknivkan
ledatillallvarligapersonskador.

1.Böjddel

2.Egg

2.Kontrollerasjälvaknivbladen,särskiltdenböjda
delen(Figur36).Bytomedelbartutknivarnaom
duupptäckerskador,slitageellerspårbildningi
dettaområde.

3.Slitage/spårbildning

4.Spricka

FARA

Omdulåterenknivblislitenbildasett
spårmellansegletochknivensatadel.
Tillslutkanenbitavknivengåavoch
slungasutfrånmaskinenmotdigeller
kringstående,vilketkanledatillallvarlig
skador.

•Kontrolleraomknivarnaärslitnaeller
skadademedjämnamellanrum.

•Försökaldrigatträtautettböjt
knivbladellersvetsaihopenknivsom
gåttavellerärsprucken.

•Kontrolleraomknivarnaärböjda,se

Kontrolleraomknivarnaärböjda(sida

23).

•Lossatändkabelnfråntändstiftet.

•Användhandskarnärduservarknivarna.

22

Kontrolleraomknivarnaärböjda

Demonteraknivarna

1.VridknivarnatilldetlägesomvisasiFigur37.

Figur37

1.Klippdäcketsfront

2.MätvidpunktAochB

3.Mätfråneggentillenplan
ochjämnyta

Omknivarnakörpåetthårtföremål,ärurbalans
ellerärböjdaskadebytasut.Användendast
Toro-originalknivarvidbyte.

1.Användenträklossföratthållarespektivekniv
stillaochvridknivskruvenmotsolsenligtFigur

38.

g016532

g016527

Figur38

2.MätfrånenplanytatilleggarnavidpunktAoch
B,(Figur37),ochantecknabäggemåtten.

3.Vridknivarnasåattderasmotsattaändar
bennersigvidpunktAochB.

4.Mätigenenligtsteg2ochantecknamåtten.

Obs:OmskillnadenmellanmåttenAochBi

steg2och4överstiger3mmskadubytaut
knivarna.SeDemonteraknivarna(sida23).

VARNING

Enknivsomärböjdellerskadad
kanbrytasavochledatillallvarliga
personskadorellerinnebäralivsfaraför
digochkringstående.

•Bytalltidutenböjdellerskadadkniv
motennykniv.

•Filaaldrigpåenknivseggelleryta
ochgörintevassaspårpåden.

2.T abortallaknivarenligtFigur39.

g016530

Figur39

1.Spindel(2)3.Kniv(2)

2.Knivdrivare(2)4.Knivskruv(2)

3.Kontrolleraatttapparnapåknivdrivarnainteär
slitnaellerskadade.

23

Monteraknivarna

VARNING

Felaktigtmonteradeknivarkanskada
maskinen,förarenochkringstående.

Monteraknivarnaenligtanvisningarna.

1.Monteradenförstaknivenivågrättlägesamt
allafästbeslagenligtFigur39.

Obs:Draåtskruvenförhand.

Viktigt:Låtknivarnasböjdadelarpeka

motklipparkåpan.Setillattdeupphöjda
områdenapårespektiveknivdrivare
försinifördjupningarnaimotsvarande
spindelhuvud,ochatttapparnapåandra
sidanavrespektiveknivdrivareförsinihålen
imotsvarandekniv.

2.Stödrespektiveknivmedenträbitochvrid
knivskruvenmedsolsmedenskiftnyckelenligt

Figur40.Draåtbådaknivskruvarnatill82N·m.

g016536

Figur41

1.Kniv(2)

4.Draåtdenandrakniven,sesteg2.

5.Vridknivarnaförhandettheltvarv(360°)föratt
säkerställaattdeintevidrörvarandra.

Obs:Omdevidrörvarandraärdeintekorrekt

monterade.Upprepasteg1till3tillsknivarna
intelängrevidrörvarandra.

Bytautknivdrivremmen

Figur40

Viktigt:Enskruvåtdragentillettmoment

på82N·märmyckethårtåtdragen.Utnyttja
dinviktochvridåtskruvenordentligtmed
skiftnyckeln.Detärmycketsvårtattdraåt
skruvenförmycket.

Bytutknivdrivremmennärsåerfordras.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Avlägsnaremkåpan(Figur9)genomattta
bortdefyraskruvarsomhållerfastdenvid
klipparkåpan.

Obs:Sparaskruvarnatillsduskamontera

remkåpanpåklipparkåpan.

4.T aborteventuelltskräpunderremkåpan.

5.T abortBBC-remmensskyddochfästbeslagen.

Obs:SparaBBC-remmensskyddoch

fästbeslagendådessaskasättastillbaka
senare.

g016537

3.Vriddenmonteradekniven1/4varvtillsden
sitterlodrättochmonteradenandraknivenpå
sammasättsomdenförsta(sesteg1).

Obs:Knivarnaskasittairätvinkelmotvarandra

ochbildaettinverteratTenligtFigur41.

24

11.Närduharlåstdrevenpåplatsmonterardu
knivdrivremmenochdenfastamellanremskivan.

Obs:Kontrolleraatttändernagårisomdeskai

dreven.

12.Draåtremmentillrekommenderadspänning.
SeServaknivdrivningssystemet(sida21).

13.T abortstångenellerskruvmejselnfråndreven.

14.Kontrolleraattknivarnaunderkåpansittersom
deska.SeServaknivarna(sida22).

15.MonteraBBC-remmenochBBC-remmens
skyddochfästbeslag.

Figur42

1.BBC-rem2.BBC-remmensskydd

6.T abortBBC-remmenfråndenfrämrevänstra
remskivan.

7.Lossajusteringsskruven(Figur34).

8.T abortdenfastamellanremskivanoch
fästbeslagen(Figur43).

Obs:Sparamellanremskivanochfästbeslagen

dådessaskasättastillbakasenare.

g208922

16.Monteraremkåpanmeddefyraskruvarsomdu
togbortisteg3.

17.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

18.Kontrolleraattstyrstångensochknivbromskopp­lingensfunktion.

Bytautknivbromskopp­lingens(BBC)rem

Serviceintervall:Var250:etimme

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.T abortdefyraskruvarsomhållerfastremkåpan
vidklipparkåpan.

Obs:Sparaskruvarnatillsduskamontera

remkåpanpåklipparkåpan.

4.T abortremkåpan.

5.T aborteventuelltskräpunderremkåpan.

Figur43

BBC-mellanremskivanvisasinteförtydlighetsskull

1.Hålikåpan

2.Högerdrevhål4.Vänsterdrevhål

3.Fastmellanremskiva

9.T abortknivdrivremmen.

10.Riktainhålenihögerochvänsterdrevmed
hålenikåpansåsomvisasiFigur43.

Obs:Hålldrevenpåplatsmedenstångeller

skruvmejsel.

6.T abortdrivremmen,seBytadrivremmen(sida

27).

7.T abortBBC-remmensskydd(Figur44).

Obs:Sparafästbeslagentillsduskamontera

BBC-remmensskyddsenare.

g208924

25

Figur44

1.BBC-rem2.BBC-remmensskydd

g208922

Figur45

1.Kabelklämskruv2.Knivbromskabel

g208921

8.T abortBBC-remmenfrånbromstrummans
remskivaochtasedanbortremmenfrån
maskinen.

Obs:Hållienavknivarnamedenhandske

ellertrasaochsnurrapåknivspindelnsåatt
BBC-remmenkanavlägsnas.

9.MonteraennyBBC-remgenomattutföra
ovanståendestegiomvändordning.

10.JusteraBBC-kabeln.SeJustera

knivbromskabeln(sida26).

Justeraknivbromskabeln

Justeraknivbromskabelnnärdumonterarennykabel
ellerbyterutBBC-remmen.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Avlägsnaremkåpan(Figur9)genomattta
bortdefyraskruvarsomhållerfastdenvid
klipparkåpan.

Obs:Sparaskruvarnatillsduskamontera

remkåpanpåklipparkåpan.

6.Draikabelhöljetförattbortslack(Figur46).

Obs:Spännintefjädern.

g208926

Figur46

1.Kabelklämma2.Fjäder

7.Markerabromskabeln(Figur47)ochjustera
höljettillsdetharcirka11mmslack(Figur48).

4.T aborteventuelltskräpunderremkåpan.

5.Lossapåkabelklämskruven(Figur45).

26

1.Markerakabelnhär

Figur47

Bytadrivremmen

Serviceintervall:Var250:etimme

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.T abortdefyraskruvarsomhållerfastremkåpan
vidklipparkåpan.

Obs:Sparaskruvarnatillsduskamontera

remkåpanpåklipparkåpan.

g208923

4.T abortremkåpan.

5.T aborteventuelltskräpunderremkåpan.

6.Lossafästetochvriddetframåt(Figur49).

Obs:Fästetförhindraratttransmissionenlutar

såmycketattdrivremmenlossnarhelt.

Figur48

1.Slack–11mm

8.Draåtkabelklämskruventill11–14N·mföratt
låsafastjusteringen.

9.Sätttillbakaremkåpanmeddefyraskruvarsom
dutogbortisteg3.

10.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

11.Kontrolleraknivbromskopplingensfunktion.

g208920

g196531

Figur49

1.Transmissionens
spännfjäder

2.Fäste5.Drivrem

3.Transmission

4.BBC-rem

7.T aborttransmissionensspännfjäder.

8.T abortdrivremmenfråntransmissionens

remskiva.

9.T abortdrivremmen.

10.Monteraennydrivremgenomattutföra
ovanståendestegiomvändordning.

27

Justeratransmissionen

Ommaskinenbörjarförloradrivningenskadu
kontrolleraochjusteratransmissionen.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Lossaskruvenochmutternsomhållerfästetpå
plats.

4.Justerafästetsåattdetharkontaktmed
transmissionen.

Obs:Fästetförhindraratttransmissionenlutar

såmycketattdrivremmenlossnarhelt.

5.Draåtskruvenochmutternförattsättafast
fästet.

Justerasjälvdrivningska­beln

Dubörjusterasjälvdrivningskabelnommaskineninte
självdriverelleromdenkryperframåtnärdusläpper
styrstången.

fastkabeln,drakabelhöljetnågotuppåt(bort
frånmaskinen)ochdrasedanåtmuttern.

Obs:Dukanävenjusteramaxhastigheten(när

styrstångenärheltupplyft)efterbehov.

1.Stannamaskinenochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossamutternsomhållerfastkabeln(Figur50).

Figur50

1.Muttersomhållerfastkabeln

3.Skjutmutternsomhållerfastkabelnmot
maskinenförattökasjälvdrivningen;skjut
denbortfrånmaskinenförattminska
självdrivningen.

4.Draåtmutternsomhållerfastkabeln.

g019876

5.Kontrolleraomönskaddrivningharuppnåttsoch
upprepaovanståendestegomsåbehövs.

Obs:Ommaskinenkryperframåtutanatt

styrstångenäraktiverad,elleromhjulenspinner
närdulyfterbakhjulenovanförmarken,såär
kabelnförkort.Lossaisåfallmutternsomhåller

28

Förvaring

Allmäninformation

Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.
Täckövermaskinensåattdenhållsrenochstår
skyddad.

1.Utförrekommenderadeårligaunderhållsrutiner.
SeUnderhåll(sida17).

2.Görrentmaskinensundersida,seRengöra

undermaskinen(sida16).

3.T abortskräp,smutsochfettfrånmotorns
utvändigadelar,höljetochmaskinensovandel.

4.Kontrolleraknivarnasskick,seKontrollera

knivarna(sida22).

5.Utförservicepåluftltret,seServaluftltret(sida

17).

6.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

7.Målairost-ellerlackskadormedfärgsomkan
erhållasfrånenauktoriseradåterförsäljare.

Förberedabränslesystemet

Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpååret
skadutillsättabränslestabiliseraretillbränsletenligt
motortillverkarensanvisningar.Tömbränsletanken
närduanvänderklipparenförsistagångenföre
förvaring.

1.Körmaskinentillsmotornstängsavpågrund
avbränslestopp.

2.Startamotornigen.

3.Låtmotorngåtillsdenstannar.Närduintekan
startamotornlängreärdentillräckligttorr.

Förberedamotorn

1.Bytmotoroljaocholjeltermedanmotorn
fortfarandeärvarm.SeBytautmotoroljan(sida

18)ochBytautoljeltret(sida19).

2.T aborttändstiftet.

3.Tillsättcirka30mlmotoroljaimotorngenom
tändstiftshåletmedhjälpavenoljekanna.

4.Drasaktaistartsnöreteragångerförattfördela
oljanicylindern.

5.Monteratändstiftet,menanslutintetändkabeln
tilltändstiftet.Fästkabelnsåattdeninte
kommerikontaktmedtändstiftet.

Taklipparenurförvaring

1.Kontrolleraochdraåtallafästelement.

2.T aborttändstiftetochsnurramotornsnabbt
medstartsnöretförattblåsabortöverblivenolja
fråncylindern.

3.Inspekteratändstiftetochbytutdetom
detärsmutsigt,slitetellersprucket,se
bruksanvisningentillmotorn.

4.Monteratändstiftetochdraåtdettillett
rekommenderatmomentpå20N·m.

5.Utfördeunderhållsprocedurersomeventuellt
kanbehövas,seUnderhåll(sida17).

6.Kontrolleramotoroljenivån.SeKontrollera

oljenivånimotorn(sida10).

7.FyllpåfärskbensinibränsletankenenligtFylla

påbränsletanken(sida10).

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

29

Felsökning

Problem

Detgårinteattstartamotorn.

Motornärtrögattstartaellertapparkraft.

Möjligaorsaker

1.Bränsletankenärtomeller
bränslesystemetinnehållergammalt
bränsle.

2.Bränslekranenärstängd.

3.Gasreglagetärinteikorrektläge.

4.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

5.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.

6.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltretochrengörltret

1.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.

2.Oljenivånimotornärlågelleroljanär
smutsig.

3.Bränsletankensluftningsslangär
igensatt.

4.Detnnssmutsibränsleltret.

5.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

6.Detnnsgräsklippochskräpunder
maskinen.

7.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.

1.Tömoch/ellerfyllpåbränsletanken
mednybensin.Kontaktaen
auktoriseradåterförsäljareom
problemetkvarstår.

2.Öppnabränslekranen.

3.FörgasreglagettillCHOKELÄGET.

4.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

5.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

6.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

inutitanken.

1.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytutpappersltret.

2.Kontrolleramotoroljan.Bytutoljan
omdenärsmutsigellertillsättoljaom
nivånärlåg.

3.Rengörellerbytutbränsletankens
luftningsslang.

4.Bytutbränsleltretochrengörltret
inutitanken.

5.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

6.Rengörundermaskinen.

7.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

Åtgärd

Motorngårojämnt.

Maskinenellermotornvibrerarförmycket.

1.Tändkabelnärinteordentligtansluten
tilltändstiftet.

2.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.

3.GasreglagetärinteidetSNABBAläget.

4.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.

5.Detnnssmutsibränsleltret.

1.Enknivärböjdellerurbalans.

2.Enavknivarnasfästskruvarärlös.

3.

Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.

4.Motornsfästskruvarärlösa.

5.

Detnnsenlösmotorremskiva,
mellanremskivaellerknivremskiva.

Motorremskivanärskadad.

6.

7.Knivspindelnärböjd.7.Kontaktaenauktoriserad

8.Remmenärskadad.8.Bytutremmen.

1.Anslutkabelnordentligttilltändstiftet.

2.Kontrolleratändstiftetochjustera

3.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

4.Rengörluftltretsförlteroch/ellerbyt

5.Bytutbränsleltretochrengörltret

1.Balanserakniven/knivarna.Omen

2.Draåtknivarnasfästskruvar.

3.Rengörundermaskinen.

4.Draåtmotornsfästskruvar.

5.Draåtdenlösaremskivan.

6.

avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

utpappersltret.

inutitanken.

knivärböjdskadenbytasut.

Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

återförsäljare.

30

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Klippmönstretblirojämnt.

Sidoutkastarensättsigen.

Maskinensjälvdriverinte.

Knivarnaroterarinteellerslirar.

1.Allafyrahjulenharintesammahöjd.

2.Knivarnaärslöa.

3.Duklipperisammamönsteromoch
omigen.

4.Detnnsgräsklippochskräpunder
maskinen.

5.Knivspindelnärböjd.5.Kontaktaenauktoriserad

1.Gasreglagetärinteidetsnabbaläget.

2.Klipphöjdenärförlåg.

3.Duklipperförsnabbt.3.Saktanedfarten.

4.Gräsetärvått.4.Låtgräsettorkainnanduklipperdet.

5.Detnnsgräsklippochskräpunder
maskinen.

1.Självdrivningskabelnsjusteringhar
ändrats,ellersåärkabelnskadad.

2.Detnnsskräpiremområdet.2.Tabortskräpetfrånremområdet.

3.Remmenärskadad.3.Bytutremmen.

1.BBC-remmenellerkuggremmenär
sliten,lösellertrasig.

2.BBC-remmenliggerinterunt
remskivan.

3.BBC-kabelnärsliten,lös,ellertrasig.

1.Ställinallafyrahjulenpåsammahöjd.

2.Slipaochbalanseraknivarna.

3.Bytklippmönster.

4.Rengörundermaskinen.

återförsäljare.

1.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

2.Höjklipphöjdenochklippvidbehoven
andragångmedenlägreklipphöjd.

5.Rengörundermaskinen.

1.Justerasjälvdrivningskabelnellerbyt
utdenvidbehov.

1.JusteraBBC-kabelneller
kuggremmensspänning,ellerbyt
utvidbehov.

2.Kontrolleraattremmeninteärskadad
ochkontaktavidbehovenauktoriserad
återförsäljare.

3.JusteraBBC-kabelnellerbytutden
vidbehov.

Knivarnagåremotvarandra.

1.Knivarnaärintekorrektmonterade
ellerjusterade.

2.Knivhållarnaärslitna,lösaellertrasiga.2.Bytutknivhållarna.

3.Kuggremmenärsliten,lösellertrasig.3.Kontaktaenauktoriserad

4.Transmissionsdreveneller
mellanremskivanärsliten,lös
ellertrasig.

1.Monteraknivarnapårättsätt.

4.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljare.

återförsäljare.

31

Europeisktsekretessmeddelande

UppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMA TTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.

Åtkomsttillochkorrigeringavdinpersonligainformation
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterskadukontaktaossviae-postpå[e-mail].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0282RevC