Toro 22205TE Operator's Manual [pl]

KosiarkasamobieżnaTurfMaster

Modelnr22205TE—Numerseryjny400700000iwyższe

FormNo.3418-950RevC

™

76cm

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Taręcznakosiarkazobrotowymiostrzami
jestprzeznaczonadoużytkudomowegolub
profesjonalnego.Zostałazaprojektowanaprzede
wszystkimdokoszeniatrawynadobrzeutrzymanych
trawnikachprywatnychlubpublicznych.Niejest
przeznaczonadościnaniakrzakówlubzastosowań
wrolnictwie.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby
poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji
urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń
ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne
użytkowanieproduktuspoczywanaT obie.

Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniai
akcesoriów,znaleźćdealeralubzarejestrowaćswoje
urządzenie,skontaktujsięzrmąT orobezpośrednio
przezstronęwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści
Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj
sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulub
biuremobsługiklientarmyToro,atakżeprzygotuj
numermodeluinumerseryjnyurządzenia.Rysunek

1przedstawiapołożenienumerumodeluinumeru

seryjnegonaprodukcie.Zapiszjewprzewidzianym
natomiejscu.

Ważne:Używającsmartfonalubtabletazeskanuj

kodQRnatabliczceznumeremseryjnym,aby
uzyskaćinformacjeogwarancji,częściach
zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz
produktem.

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych
zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały
oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie
zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

g000502

Rysunek2

Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające
wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne
informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje
ogólnewymagająceuwagi.

Opisywaneurządzeniejestzgodnezewszystkimi
obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;
szczegółoweinformacjezamieszczonesąw
odpowiedniejdeklaracjizgodności,woddzielnym
arkuszu.

Momentobrotowynawalelubmomentużyteczny:

Momentobrotowynawalesilnikalubmoment
użytecznysilnikazostałwyznaczonylaboratoryjnie
przezproducentasilnika,zgodniezwytycznymi
StowarzyszeniaInżynierówMotoryzacji(SAE)J1940
lubJ2723.Rzeczywistymomentobrotowysilnika
wkosiarcetejklasymożebyćznacznieniższyz
powodujejdostosowaniadowymagańdotyczących
bezpieczeństwa,emisjiorazeksploatacji.Można
jeznaleźćwdołączonejdomaszynydokumentacji
producentasilnika.

Rysunek1

1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.T oro.com.

Niewolnoingerowaćwzabezpieczeniamaszyny
aniwyłączaćich.Należyregularniesprawdzać
poprawnośćichdziałania.Niewolnopodejmować

g226631

próbregulacjilubmanipulacjiprzyelementach
sterującychprędkościąobrotowąsilnika.Możeto
spowodowaćwystąpienieniebezpiecznegostanu,
prowadzącegodoobrażeńciała.

Spistreści

Wprowadzenie..........................................................1

Bezpieczeństwo........................................................3

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowMeksyku

Wszelkieprawazastrzeżone

*3418-950*C

Ogólnezasadybezpieczeństwa.........................3

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................3

Montaż......................................................................5

1Instalacjauchwytu...........................................5

2Regulacjawysokościuchwytu..........................6

3Uzupełnianieolejuwsilniku.............................6

4Montażworkanatrawę....................................7

Przeglądproduktu.....................................................8

Elementysterowania.........................................9

Specykacje......................................................9

Działanie.................................................................10

BeforeOperation.................................................10

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem

pracy.............................................................10

Uzupełnianiepaliwa..........................................10

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.................11

Regulacjawysokościcięcia...............................11

BeforeOperation.................................................12

Bezpieczeństwowczasiepracy........................12

Uruchamianiesilnika........................................13

Zatrzymywaniesilnika......................................13

Używanienapędutrybusamobieżnegooraz

włączanienapęduostrzy...............................13

Załączaniehamulcapostojowego.....................14

Wyłączaniehamulcapostojowego....................14

Recyklingścinków............................................14

Workowanieścinków........................................15

Bocznywyrzutścinkówtrawy............................15

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem................................................16

AfterOperation....................................................17

Bezpieczeństwopopracy.................................17

Czyszczeniedolnejczęściurządzenia..............17

Konserwacja...........................................................19

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................19

Zasadybezpieczeństwapodczas

konserwacji...................................................19

Konserwacjaltrapowietrza.............................20

Wymianaolejusilnikowego...............................20

Wymianaltraoleju..........................................21

Serwisowanieświecyzapłonowej.....................22

Kontrolastanupasów.......................................22

Opróżnianiezbiornikapaliwaiczyszczenie

ltra...............................................................22

Wymianaltrapaliwa........................................22

Serwisowaniesystemunapęduostrzy..............23

Serwisowanieostrzy.........................................24

Wymianapasaostrze-napęd............................26

Wymianapasaostrze-hamulec-sprzęgło

(BBC)............................................................27

Regulacjalinkiostrza/hamulca.........................28

Wymianapasaprzekładninapędowej...............29

Regulacjaskrzynibiegów.................................29

Regulacjalinkitrybusamobieżnego..................30

Przechowywanie.....................................................30

Informacjeogólne.............................................30

Przygotowanieukładupaliwowego...................30

Przygotowaniesilnika.......................................31

Przygotowaniemaszynypoprzechowywa-

niu.................................................................31

Rozwiązywanieproblemów.....................................32

2

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą
ENISO5395:2013.

Ogólnezasady
bezpieczeństwa

Produkttenmożespowodowaćamputacjędłonii
stóporazwyrzucaćobiekty.Abyuniknąćpoważnych
obrażeńciała,zawszeprzestrzegajwszystkich
instrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

Używanieproduktuwcelachniezgodnychzjego
przeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpiecznedla
operatoraiosóbpostronnych.

•Przeduruchomieniemsilnikanależyprzeczytać,

zrozumiećiprzestrzegaćinstrukcjeiostrzeżenia
zawartewniniejszejInstrukcjiobsługiorazna
maszynieiosprzęcie.

•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści

maszyny,aniniewkładaćichpodnią.Niezbliżać
siędowyrzutnika.

•Zabronionejestużywaniemaszynybez

założonychidziałającychwszystkichosłonoraz
innychurządzeńochronnych.

•Osobypostronneidziecipowinnyznajdowaćsię

wbezpiecznejodległościodmaszyny.Nigdy
niepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.
Obsługiwaćmaszynęmogąjedynieosoby
odpowiedzialne,przeszkolone,zaznajomione
zinstrukcjąidysponująceodpowiednimi
możliwościamizycznymi.

•Przedprzystąpieniemdoserwisowania,

uzupełnianiapaliwaczyusuwaniaprzyczyny
zatkaniasięzatrzymajmaszynę,wyłączsilnik
iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię
zatrzymają.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny
możespowodowaćobrażeniaciała.Abyzmniejszyć
ryzykourazu,należypostępowaćzgodnieztymi
instrukcjamibezpieczeństwaizawszezwracać
uwagęnasymboldotyczącybezpieczeństwa,
któryoznaczaUWAGA,OSTRZEŻENIElub
NIEBEZPIECZEŃSTWO–instrukcjadotycząca
bezpieczeństwaosobistego.Nieprzestrzeganie
powyższychzasadmożedoprowadzićdoobrażeń
ciałalubśmierci.

Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwa
możnaznaleźćwodpowiednichrozdziałachniniejszej
instrukcji.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai
znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące
etykietynależywymienić.

Oznaczenieproducenta

1.Oznaczenietoidentykujeostrzejakoczęśćpochodzącą
odoryginalnegoproducentamaszyny.

93-7009

1.Ostrzeżenie–zabraniasięeksploatacjimaszyny,jeżeli
deektorzostałuniesionylubusunięty;musionzawsze
znajdowaćsięwodpowiednimmiejscu.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze
kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych.

decaloemmarkt

decal93-7009

112-8760

1.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronne
powinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi–nie
zbliżajsiędoczęściruchomych.

decal112-8760

3

116-7581

1.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze
kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych.Przed
serwisowaniemlubczyszczeniemmaszynyzapoznajsięz
Instrukcjąobsługi.

decal116-7581

decal116-7583

116-7583

1.Ostrzeżenie–przeczytajInstrukcjęobsługi.Niekorzystajz
maszyny,jeżeliniezostałeśdotegoceluprzeszkolony .

2.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronnepowinny
staćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

3.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–zabraniasięeksploatacji
maszynybezzaślepkiwyrzutudotyłulubworka.

decal116-8528

116-8528

1.Przedprzystąpieniem
dokonserwacjimaszyny
przeczytajInstrukcję
obsługi.

2.Sprawdzajnapięciepasa
co50godzinpracy.

4.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze
kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych;wszystkie
osłonymusząbyćzainstalowane.

5.Ostrzeżenie–korzystajzochraniaczysłuchu.

6.Niebezpieczeństwozranienia/odcięciarękilubnogi,ostrze
kosiarki–niekośjeżdżącwgóręiwdółzboczy;kośod
bokudobokuzbocza;zatrzymajsilnikprzedopuszczeniem
miejscaoperatora–podnieśprzedmioty,któremogązostać
pochwyconeiwyrzuconeprzezostrza;cofając,spójrzza
siebie.

116-9313

1.PrzeczytajInstrukcję
obsługi.

2.Zagrożeniepożarowe

3.Niebezpieczeństwo
inhalacjigazów
toksycznych

4.Gorącapowierzchnia;
ryzykopoparzenia

decal116-9313

120-9570

1.Ostrzeżenie–zachowajodległośćodczęściruchomych;
wszystkiezabezpieczeniaiosłonymusząznajdowaćsięna
swoimmiejscu.

4

decal120-9570

Montaż

Ważne:Zdejmijiwyrzućzabezpieczającyarkusz

ztworzywaosłaniającysilnikorazwszelkie
inneelementyztworzywalubfoliiużytedo
zabezpieczeniamaszyny.

1.Wysokośćcięcia

1.Wysokośćcięcia

decal136-9078

136-9078

1

Instalacjauchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowezłożenielubrozłożenie

decal127-6865

127-6865

uchwytumożespowodowaćuszkodzenie
linek,skutkującwystąpieniem
niebezpiecznychwarunkóweksploatacji.

•Rozkładająclubskładającuchwyt,nie
wolnodopuśćdouszkodzenialinek.

•Wprzypadkuuszkodzenialinkiskontaktuj
sięzprzedstawicielemautoryzowanego
serwisu.

1.Odkręć2śrubyodramymaszyny,ukazanena

Rysunek3.

130-9656

1.Ssanie

2.Szybko4.Silnik—zatrzymanie

decal130-9656

Rysunek3

3.Wolno

(wyłączenie)

1.Śruba(2)

2.Obróćuchwytwtyłdopozycjiroboczej.

3.Przykręćuchwytzapomocąśrubusuniętych
zgodniezpunktem1

4.Dokręćelementymocująceuchwytpoobu
stronachmaszynywidocznenaRysunek4.

5

2.Nakrętkanawsporniku
uchwytu(2)

g028426

Rysunek5

g021150

Rysunek4

1.Opaskakablowa

2.Nakrętkanawsporniku
uchwytu(2)

5.Załóżopaskękablową,abyzamocowaćlinki

dodolnegouchwytuwmiejscupokazanymna

Rysunek4.

6.Zamocujopaskękablowąnauchwycie,a

następnieodetnijzbędnączęśćopaski.

3.Śruba(4)

2

Regulacjawysokości
uchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Stańwpozycjiroboczej,abyokreślić

najwygodniejsząwysokośćuchwytu.

2.Odkręćśrubęuchwytuiwłóżjąwjedenz3

otworówudołuwspornikauchwytu(Rysunek5).

g028427

1.Najniższawysokość
uchwytu

2.Średniawysokość
uchwytu

3.Dokręćdooporunakrętkęśrubyuchwytu.

4.Powtórzpowyższekrokipodrugiejstronie

maszyny.

3.Najwyższawysokość
uchwytu

3

Uzupełnianieolejuwsilniku

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ważne:Maszynajestdostarczanabezoleju

silnikowego.Należywlaćgosamodzielnie
używającdotegoceluzałączonejbutelki.Przed
uruchomieniemsilnikanapełnijgoolejem.

Specykacjaolejusilnikowego

IlośćolejusilnikowegoZltremoleju:0,85litra;

LepkośćolejuOlejsmarowyklasySAE30lub

KlasaserwisowaAPI

SAE10W-30zdetergentami

SJlubwyższa

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Wyjmijwskaźnikpoziomu,obracającjegokorek
wlewoiwyciągającgo(Rysunek6).

6

Rysunek6

1.Pełny3.Niski

2.Wysoki

3.Ostrożniewlejprzezszyjkęwlewuolejuokoło¾
pojemnościskrzynikorbowejoleju.

4.Odczekaj3minutynaustabilizowaniesię
poziomuolejuwsilniku.

5.Oczyśćwskaźnikpoziomuzapomocąsuchej
szmatki.

4

Montażworkanatrawę

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Nałóżworeknatrawęwokółramywsposób
pokazanynaRysunek7

g194742

6.Wsuńwskaźnikpoziomudoszyjkiwlewuoleju,
anastępniewyjmijgo.

7.Odczytajpoziomolejunawskaźniku(Rysunek

6).

•Jeżelipoziomolejunawskaźnikupoziomu

jestzbytniski,ostrożniedolejolejuprzez
szyjkęwlewu,odczekaj3minutyipowtarzaj
czynnościod5do7doczasu,gdypoziom
olejunawskaźnikubędzieprawidłowy.

•Jeślipoziomolejunawskaźnikupoziomu

jestzbytwysoki,spuśćjegonadmiar,aby
uzyskaćprawidłowypoziomnawskaźniku,
patrzSprawdzaniepoziomuolejuwsilniku

(Strona11).

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzyni

korbowejjestzbytniskilubzbytwysoki,
uruchomieniesilnikamożespowodować
jegouszkodzenie.

8.Zamocujpewniewskaźnikpoziomuwszyjce
wlewuoleju.

Ważne:Wymieńolejpopierwszych5godzinach

pracy;następniewymieniajgocoroku.Patrz

Wymianaolejusilnikowego(Strona20).

g027717

Rysunek7

1.Uchwyt3.Woreknatrawę

2.Rama

Informacja:Nienakładajworkanauchwyt

(Rysunek7).

2.Zaczepdolnykanałworkanadolnączęśćramy
(Rysunek8).

7

Przeglądproduktu

Rysunek8

3.Zaczepkanałyboczneikanałgórnyworka
odpowiednionaboczneigórneelementyramy
(Rysunek8).

g027718

g028352

Rysunek9

1.Świecazapłonowa(pod
osłonąszczotki)

2.Filtrpowietrza11.Woreknatrawę

3.Wlewoleju/miernik
poziomu

4.Dźwigniaprzepustnicy13.Zawórodcinającypaliwo

5.Korekzbiornikapaliwa14.Filtroleju

6.Tylnydeektor

7.Dźwigniahamulca16.Dźwigniaregulacji

8.Ogranicznik

9.Uchwyt

10.Dźwigniasterująca

12.Dźwigniaregulacji
wysokościkoszeniaz
tyłu

15.Pokrywapasa

wysokościkoszeniaz
przodu

17.Paneldostępudopokrywy
pasa

8

Rysunek10

1.Woreknatrawę3.Tunelwyrzutuwbok

2.Zaślepkawyrzutudotyłu

4.Deektorwyrzutuwbok

Elementysterowania

g019644

g019669

Rysunek12

Dźwigniasterująca

1.Uchwyt2.Dźwigniasterująca

Specykacje

Rysunek11

Przepustnica(dźwigniaprzepustnicyniejestukazana,aby

lepiejuwidocznićprzepustnicę)

1.Ssanie

2.Szybko4.Stop

3.Wolno

ModelWaga

22205TE72kg175cm81cm97cm

g019652

DługośćSzero-

kość

Wyso­kość

9

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

BeforeOperation

Bezpieczeństwoprzed
rozpoczęciempracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Należyzapoznaćsięzbezpiecznąobsługą

urządzeń,elementamisterującymioperatorai
znakamibezpieczeństwa.

•Sprawdź,czyosłonyizabezpieczenia,takie

jakdeektorylubwychwytywaczetrawy,są
prawidłowozamocowaneidziałająprawidłowo.

•Zawszesprawdzajmaszynę,abyupewnićsię,

żeostrza,śrubyostrzyorazzespółtnącyniesą
zużyteaniuszkodzone.

•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać

maszynyiusuńwszelkieobiekty,któremogłyby
wpłynąćnapracęmaszynylubzostaćpodrzucone
przezmaszynę.

•Regulacjawysokościcięciamożedoprowadzić

dokontaktuzruchomymostrzem,zeskutkiemw
postacipoważnychobrażeńciała.

–Wyłączsilnik,wyjmijkluczykzapłonu(tylko

modelzrozruchemelektrycznym)izaczekaj,
ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymają.

–Regulującwysokośćkoszenianiewkładaj

palcówpodobudowę.

Bezpieczeństwozwiązanez
paliwem

•Paliwojestniezwyklełatwopalneiwybuchowe.

Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć
operatoraiosobypostronneorazspowodować
stratymaterialne.

–Abyzapobieczapaleniupaliwaprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw
kanisterluburządzeniebezpośredniona
podłożu,aniewpojeździeaninainnym
przedmiocie.

–Uzupełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na

otwartejprzestrzeni,gdysilnikjestzimny.
Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

–Niezbliżajsiędopaliwa,kiedypalisz.Paliwo

niemożeznajdowaćsięwpobliżuotwartego
płomieniaaniiskier.

–Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaani

nieuzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalub
gdyjestonrozgrzany.

–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać

silnika.Unikajmożliwościspowodowania
zapłonudoczasurozproszeniaoparówpaliwa.

–Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

•Wprzypadkupołknięciapaliwojestszkodliwedla

zdrowiaimożeprowadzićdośmierci.Długotrwałe
wystawienienadziałanieoparówmożewywołać
poważneobrażeniaichoroby.

–Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów

paliwa.

–Niezbliżajrąkanitwarzydopistoletu

dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.

–Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskórą.

Uzupełnianiepaliwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Benzynajestniezwyklełatwopalnai
wybuchowa.Pożarlubwybuchbenzynymoże
poparzyćCiebieiinnych.

•Abyzapobieczapaleniubenzyny
przezładunekelektrostatyczny,przed
napełnianiemustawkanisteri/lubmaszynę
bezpośrednionapodłożu,aniewpojeździe
lubnainnymprzedmiocie.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnik
jestzimny.Wytrzyjrozlanepaliwo.

•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,
aninieprzynośjejwpobliżeotwartego
płomienialubiskier.

•Przechowujbenzynęwatestowanym
kanistrze,pozazasięgiemdzieci.

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylko

czystej,świeżej(poniżej30dni)benzyny
bezołowiowejoliczbieoktanowej87lubwyższej
(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Akceptowalnejestpaliwonatlenione,zawierające

do10%objętościowychetanolulub15%MTBE.

•Etanol:Benzynaozawartoścido10%

etanolu(gasohol)lub15%MTBE(etyl
metylowo-tert-butylowy)zgodniezobjętością
jestdopuszczalna.EtanoliMTBEtonieto
samo.Benzynaozawartości15%etanolu
(E15)niemożebyćstosowana.Zabraniasię

stosowaniabenzynyozawartościpowyżej
10%etanolu(zgodniezobjętością),naprzykład

E15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera20%

10

etanolu)lubE85(zawierado85%etanolu).
Zastosowanienieprawidłowegorodzajubenzyny
możeskutkowaćproblemamizwydajnościąi/lub
uszkodzeniemsilnika,któremożeniebyćobjęte
gwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiorniku

lubkanistrachprzezokreszimowy,chybaże
zastosowanostabilizatorpaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

Ważne:Abyzmniejszyćproblemyzrozruchem,

dodawajstabilizatordopaliwaprzezcałysezon.
Stabilizatormieszajzbenzynąmającąniewięcej
niż30dni.

Informacja:Pojemnośćzbiornikapaliwawynosi

1,8litra.

Sprawdzaniepoziomuoleju
wsilniku

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Wyjmijwskaźnikpoziomu,obracającjegokorek
wlewoiwyciągającgo(Rysunek13).

dolejniewielkąilośćolejuklasySAE30
lubSAE10W-30zdetergentamiprzez
szyjkęwlewu,odczekaj3minutyipowtarzaj
czynnościod3do5doczasu,gdypoziom
olejunawskaźnikubędzieprawidłowy.
Właściwyrodzajolejumożnasprawdzićw

Wymianaolejusilnikowego(Strona20).

•Jeślipoziomolejunawskaźnikupoziomu

jestzbytwysoki(Rysunek13),spuśćjego
nadmiar,abyuzyskaćprawidłowypoziomna
wskaźniku,patrzWymianaolejusilnikowego

(Strona20).

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzyni

korbowejjestzbytniskilubzbytwysoki,
uruchomieniesilnikamożespowodować
jegouszkodzenie.

6.Zamocujpewniewskaźnikpoziomuwszyjce
wlewuoleju.

Regulacjawysokościcięcia

Zakreswysokościcięciawynosiod38mmdo127mm
imożnagoustawićco13mm.

Rysunek13

1.Pełny3.Niski

2.Wysoki

3.Oczyśćwskaźnikpoziomuzapomocąsuchej
szmatki.

4.Wsuńwskaźnikpoziomudoszyjkiwlewuoleju,
anastępniewyjmijgo.

5.Odczytajpoziomolejunawskaźniku(Rysunek

13).

•Jeżelipoziomolejunawskaźnikupoziomu

jestzbytniski(Rysunek13),ostrożnie

g019911

Rysunek14

Widokzprzodu,zlewejstronymaszyny

g194742

1.38mm5.89mm

2.51mm6.102mm

3.64mm7.114mm

4.76mm8.127mm

Wysokośćcięciajestregulowanazapomocąprzedniej
itylnejdźwigni.Obiedźwignieznajdująsiępolewej
stroniemaszyny(Rysunek15orazRysunek16).Aby
unieśćlubobniżyćmaszynę,odblokujdźwignię,unieś
lubobniżmaszynęizablokujdźwignięzwalniającją.

11