Toro 22205TE Operator's Manual [no]

76cmTurfMaster

Modellnr.22205TE—Serienr.400700000ogoppover

™

-skyvegressklipper

FormNo.3418-949RevC

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende
knivererberegnetpåbrukavprivateboligeiere
ellerprofesjonelle,innleideoperatører.Dener
hovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt
vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle
eiendommer.Denerikkeberegnetpååklippekratt
ellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne
enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:Medsmarttelefonenellernettbrettet

skannerduQR-kodenpåserienummermerket
foråfåtilgangtilgarantien,delerogannen
produktinformasjon.

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment
bleberegnetietlaboratoriumavmotorprodusenten
ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Nårdener
kongurerttilåoverholdesikkerhets-,utslipps-og
driftskrav,vildetfaktiskedreiemomentetformotorer
forgressklipperidenneklassenværebetydelig
lavere.Semotorprodusentensinformasjonsomfølger
medmaskinen.

Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles
medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes
regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed
motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen
usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

g226631

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................2

Generellsikkerhet..............................................2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................3

Montering..................................................................5

1Monterehåndtaket...........................................5

2Justerehåndtakshøyden.................................6

3Fylleoljepåmotoren........................................6

4Monteregressposen........................................7

Oversiktoverproduktet.............................................8

Kontroller...........................................................8

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiMexico

Medenerett

*3418-949*C

Spesikasjoner..................................................9

Bruk..........................................................................9

Førbruk................................................................9

Sikkerhetførbruk...............................................9

Fylledrivstofftanken..........................................10

Kontrolleremotoroljenivået...............................10

Justereklippehøyden........................................11

Underbruk...........................................................11

Sikkerhetunderdrift...........................................11

Startemotoren..................................................12

Slåavmotoren.................................................12

Betjenedetselvdrivendedrivhjuletog

aktivereklippeknivene...................................13

Kobletilparkeringsbremsen.............................13

Koblefraparkeringsbremsen............................13

Resirkuleregress-ogløvrester.........................14

Samleoppgresset............................................14

Sideutslippavgress-ogløvrester.....................14

Brukstips..........................................................15

Etterbruk.............................................................16

Sikkerhetetterbruk..........................................16

Rengjøremaskinensunderside........................16

Vedlikehold.............................................................17

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................17

Sikkerhetvedvedlikehold.................................17

Vedlikeholdeluftlteret......................................17

Skiftemotorolje.................................................18

Skifteoljelteret................................................19

Overhaletennpluggen......................................19

Kontrollereremmenestilstand..........................20

Tømmedrivstofftankenogrengjøre

lteret............................................................20

Skiftedrivstoflteret..........................................20

Vedlikeholdeknivdrivssystemet........................20

Vedlikeholdeknivene........................................21

Skifteknivdrivremmen......................................24

Skifteremmentilknivbremsclutchen

(BBC)............................................................25

Justereknivbremskabelen................................25

Skiftegirremmen..............................................26

Justeredrivverket.............................................26

Justereselvdriftskabelen..................................26

Lagring....................................................................27

Generellinformasjon........................................27

Klargjøringavdrivstoffsystemet........................27

Klargjøremotoren.............................................28

Tamaskinenfremfraoppbevaring....................28

Feilsøking...............................................................29

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395:2013.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.

•Les,forståogfølginstruksjoneneogadvarslene

idennebrukerhåndbokenogpåmaskinenog
utstyretførdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler

påmaskinen.Holddegunnaalleåpningerpå
utløpssjakten.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.

•Holdtilskuereogbarnpåtryggavstandfra

maskinen.Ikkelabarnbrukemaskinen.Maskinen
skalkunbrukesavansvarligepersonersomhar
opplæring,erkjentmedinstruksjoneneoger
fysiskistandtilåbrukeden.

•Stoppmaskinen,slåavmotorenogventtilalle

bevegeligedelerharstansetførduutførerservice,
fylling,ellerfjernermaterialeframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføre
tilpersonskade.Følgalltiddisseforholdsreglenefor
åunngåatdetskjerenulykke,ogtaalltidhensyn
tilsikkerhetsvarselsymbolet,sombetyrForsiktig,
AdvarselellerFare–personsikkerhetsinstruks.Hvis
ikkedisseinstruksjonenetashensyntil,kandetføre
tilalvorligepersonskaderellerdødsfall.

Derdeternødvendig,nnerdumer
sikkerhetsinformasjonidennehåndboken.

2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.

93-7009

1.Advarsel–ikkebrukgressklipperenmedavlederenoppe
ellerfjernet.Holdavlederenpåplass.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterikniven–hold
tryggavstandfrabevegeligedeler.

decaloemmarkt

decal93-7009

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

2.Fareforåkuttehenderogføtter–holdtryggavstandfra
bevegeligedeler.

116-7581

1.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterikniven–hold
tryggavstandfrabevegeligedeler.Lesbrukerhåndboken
førjustering,vedlikeholdellerrengjøringavmaskinen.

decal112-8760

decal116-7581

3

decal116-7583

116-7583

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed
mindreduharfåttopplæring.

2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

3.Fareforatgjenstanderslyngesfragressklipperen–ikkebruk
maskinenhvisdenbakreutslippspluggeneller-posenikkeer
påplass.

116-8528

1.Lesbrukerhåndboken
førduutfører
vedlikeholdsarbeid.

2.Kontrollerremspenningen
hver50.driftstime.

4.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdalle
verneplaterpåplass.

5.Advarsel–brukhørselsvern.

6.Fareforkutting/lemlestingavhenderogføtter,
gressklipperkniv–ikkekjøroppognedskråningermenpå
tvers.Stansmotorenførduforlaterførerposisjonen.Plukk
oppgjenstandersomkanslyngesutavkniven.Sedegbak
nårdurygger.

decal116-8528

decal136-9078

136-9078

1.Klippehøyde

116-9313

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Brannfare4.Varmoverate,farefor

3.Fareforinnåndingavgiftig
gass

brannsår

120-9570

1.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalle
skyddeneogverneplatenepåplass.

decal116-9313

decal127-6865

127-6865

1.Klippehøyde

decal120-9570

4

Montering

Viktig:Fjernogkastplastensombeskytter

motorenogeventueltannetplast-eller
innpakningsmaterialepåmaskinen.

1

Monterehåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

130-9656

1.Choke3.Sakte

2.Hurtig

4.Stoppmotoren(slåav)

decal130-9656

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenår
dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet
autorisertforhandlerverksted.

1.Fjerndetobolteneframaskinrammensomvisti

Figur3.

Figur3

1.Bolt(2)

2.Roterhåndtaketbakovertildriftsstillingen.

3.Festhåndtakettilmaskinenmedboltenedu
fjernetitrinn1

4.Trekktilfestenesomstøtterhåndtaketpåbegge
sideravmaskinen,somvistiFigur4.

5

2.Mutterpå
håndtaksstøttebrakett
(2)

g028426

Figur5

g021150

Figur4

1.Kabelfeste3.Bolt(4)

2.Mutterpå
håndtaksstøttebrakett
(2)

5.Brukstripsforåfestekablenetildetnedre

håndtaketpåplasseringenvistiFigur4.

6.Feststripsenpåhåndtaketogklippavdet

overskytendematerialetfrabåndet.

2

Justerehåndtakshøyden

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Ståioppreistposisjonforåbestemmedenmest

komfortablehøydenpåhåndtakene.

2.Fjernhåndtaksboltenogsettdeninni1av

de3hullenesomerplassertpåbunnenav
håndtaksbraketten(Figur5).

g028427

1.Dennedersteinnstillingen
forhåndtakshøyde

2.Denmidtersteinnstillingen
forhåndtakshøyde

3.Trekktilhåndtaksboltentildensitterstramt.

4.Gjentatrinneneoverfordenandresidenav

maskinen.

3.Denhøyesteinnstillingen
forhåndtakshøyde

3

Fylleoljepåmotoren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Maskinenleveresikkemedoljeimotoren,

mendenkommermedenaskeolje.Fylloljepå
motorenførdustarterden.

Spesikasjonerformotorolje

Motoroljekapasitet

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

API-serviceklassikasjonSJellerhøyere

Medoljelter:0,85l;

rensendeolje

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

2.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstreog
trekkedenut(Figur6).

6

Figur6

1.Full3.Lav

2.Høy

3.Hellforsiktigoljeioljepåfyllingsrørettilmotoren
er3/4full.

4.Ventitreminuttertiloljenstabiliseresimotoren.

5.Tørkavpeilestavenmedenrenlle.

6.Førpeilestavenheltinnioljepåfyllingsrøret,og
trekkdensåutigjen.

7.Lesavoljenivåetpåpeilestaven(Figur6).

•Hvisoljenivåeterforlavt,fyllforsiktigpålitt

oljeioljepåfyllingsrøret,ventitreminutter,
oggjentasåtrinn5tilogmed7,tiloljenivået
påpeilestavenervedriktignivå.

•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt,

mådutappeavoljehelttiloljenivåetpå
peilestavenpåvedriktignivå.SeKontrollere

motoroljenivået(side10).

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt

ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.

8.Settpeilestavengodtinnioljepåfyllingsrøret.

g194742

g027717

Figur7

1.Håndtak

2.Ramme

3.Gresspose

Merk:Ikkeplasserposenoverhåndtaket(Figur

7).

2.Hektbunnenpåposenfasttilrammebunnen
(Figur8).

Viktig:Skiftmotoroljeetterdefemførste

driftstimene,deretteréngangiåret.SeSkifte

motorolje(side18).

4

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.PlasserposenoverrammensomvistiFigur7.

g027718

Figur8

3.Hekttopp-ogsidekanteneavposenfasttil
henholdsvistoppenogsideneavrammen(Figur

8).

7

Oversiktover
produktet

1.Gresspose3.Sideutslippssjakt

2.Bakreutslippsplugg

Kontroller

g019644

Figur10

4.Sideutslippsavleder

Figur9

1.Tennplugg(under
børstevern)

2.Luftlter11.Gresspose

3.Oljelokk/peilestav

4.Gasspak13.Drivstoffavstengingsventil

5.Drivstofftanklokk14.Oljelter

6.Bakreavleder15.Remdeksel

7.Bremsespak16.Fremreklippehøydespak

8.Stopper17.Panelforremdekseltilgang

9.Håndtak

g028352

10.Kontrollbøyle

12.Bakreklippehøydespak

g019652

Figur11

Gass(gasspakenvisesikkeavhensyntiltegningens

tydelighet)

1.Choke3.Sakte

2.Hurtig

4.Stopp

8

Figur12

Kontrollbøyle

1.Håndtak

2.Kontrollbøyle

Spesikasjoner

ModellVektLengdeBreddeHøyde

22205TE72kg175cm81cm97cm

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

g019669

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratallevernogsikkerhetsanordninger,

somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.

•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatknivene,

knivbolteneogklippeenhetenerfriforskaderog
slitasje.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

•Nårdujustererklippehøydenkandukomme

ikontaktmedknivibevegelse,noesomkan
forårsakealvorligpersonskade.

–Slåavmotoren,fjerntenningsnøkkelen(kun

formodellermedelektriskstart),ogventtilalle
bevegeligedelerharstanset.

–Ikkeplasserngreneunderhusetnårdu

justereklippehøyden.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffermegetbrannfarligogsværteksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent

områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

9

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff
overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog
sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

Fylledrivstofftanken

FARE

Drivstoffermegetbrannfarligogeksplosivt.
Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoff
kanpåføredegogandrebrannskader.

•Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen
og/ellermaskinenværeplassertdirekte
påbakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

•Fylloppdrivstofftankenutendørsnår
motorenernedkjølt.Tørkoppsøl.

•Håndterikkedrivstoffnårdurøykerellerer
inærhetenavåpenildellergnister.

•Oppbevardrivstoffiengodkjentkanne,og
utenforbarnsrekkevidde.

•Forbestresultat,brukkunren,fersk(mindre

enn30dagergammel)ogblyfribensinmed
oktankvalitetpå87ellerhøyere(vurderingsmetode
(R+M)/2)).

•Oksidertdrivstoffmedopptil10%etanoleller

15%MTBEivolumergodkjent.

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)
ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke
detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i
volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin
sominneholdermerenn10%etanolivolum,
somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20
(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder
opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke
ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

Viktig:Foråredusereoppstartsproblemer,tilsett

drivstoffstabilisatoridrivstoffetåretrundt.Bland
stabilisatorenmeddrivstoffsomermindreenn
30dagergammelt.

Merk:Kapasitetentildrivstofftankener1,8l.

Kontrolleremotoroljenivået

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

2.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstreog
trekkedenut(Figur13).

g194742

Figur13

1.Full3.Lav

2.Høy

3.Tørkavpeilestavenmedenrenlle.

4.Førpeilestavenheltinnioljepåfyllingsrøret,og
trekkdensåutigjen.

5.Lesavoljenivåetpåpeilestaven(Figur13).

•Hvisoljenivåeterforlavt(Figur13),fyll

forsiktigpålittSAE30ellerSAE10W-30
rensendeoljeioljepåfyllingsrøret,ventitre
minutter,oggjentasåtrinn3tilogmed5,til
oljenivåetpåpeilestavenervedriktignivå.
Forånneoljetypen.SeSkiftemotorolje

(side18).

•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt

(Figur13),mådutappeavoljehelttil
oljenivåetpåpeilestavenpåvedriktignivå.
SeSkiftemotorolje(side18).

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt

ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.

6.Settpeilestavengodtinnioljepåfyllingsrøret.

10

Justereklippehøyden

Klippehøydenevariererfra38mmtil127mmitrinn
på13mm.

Figur14

Settfrafremrevenstresideavmaskinen

1.38mm5.89mm

2.51mm6.102mm

3.64mm7.114mm

4.76mm8.127mm

g019911

g019645

Figur16

Bakreklippehøydespak

Klippehøydenkontrolleresmedenspakforanogen
bak,beggepåvenstresideavmaskinen(Figur15og

Figur16).Dukanheveellersenkemaskinenvedå

kopleutspaken,heveellersenkemaskinenogså
kopleinnigjenspaken.

Figur15

Fremreklippehøydespak

1.Klemspakenforådeaktivereden.

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

langbukser,sklisikkertogkraftigfottøyog
hørselsvern.Settopplangthår,festløseklærog
ikkebrukløsesmykker.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Knivenerskarp,kontaktmedknivenkan

føretilpersonskader.Slåavmotoren,fjern
tenningsnøkkelen(kunformodellermedelektrisk
start),ogventtilallebevegeligedelerharstanset
førduforlaterførerplassen.

•Nårduslipperknivkontrollbøylen,skalmotorenslå

segavogknivenestanseinnentresekunder.Hvis
deikkestoppersomdeskal,skalduumiddelbart

g019653

slutteåbrukemaskinen.Kontaktenautorisert
serviceforhandler.

•Holdandrepersoner,spesieltsmåbarn,borte

fraarbeidsområdet.Stoppmaskinenhvisnoen
kommerinnpåområdet.

•Sealltidbakoverognedduførduyttermaskinen

irevers.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen
hvisdeterfareforlyn.

11

•Våttgressellerløvkanføretilalvorligpersonskade

hvisdumisterfotfestetogkommerikontaktmed
kniven.Unngåklippingivåteforhold.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre
siktendin.

•Væroppmerksompåhull,steinerellerandre

skjulteobjekter.Ujevntterrengkanføretilat
maskinenvelterelleratdumisterbalanseneller
fotfeste.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,slåavmotorenøyeblikkelig,taut
nøkkelen(hvisdenkommermednøkkel),vent
tilalledeleribevegelseharstoppet,ogkoble
kabelenfratennpluggenførduundersøker
maskinenforskade.Foretaallenødvendige
reparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Førduforlaterførerplassen,måduslåavmotoren,

fjernetenningsnøkkelen(kunformodellermed
elektriskstart)ogventetilallebevegeligedeler
harstanset.

•Hvismotorenervarm,villyddemperenværevarm

ogkanforårsakealvorligebrannsår.Ikkeberør
denvarmelyddemperen.

Startemotoren

1.Kobleledningentiltennpluggen(Figur9).

2.Åpnedrivstoffavstengingsventilen(Figur17).

Merk:Spakenerparallellmedbensinslangen

nårdrivstoffavstengingsventileneråpen.

g019651

Figur17

1.Drivstoffavstengingsventil

•Kontrollergressoppsamlingskomponenteneog

utslippssjaktenregelmessig,ogskiftdemut
medprodusentensanbefaltedelernårdeter
nødvendig.

•Brukbaretilbehørogutstyrsomergodkjentav

TheToro®Company.

Sikkerhetibakker

•Klipppåtversavbakker,aldrioppoverognedover.

Værytterstforsiktignårduforandrerretningi
skråninger.

•Klippikkeioverdreventbratteskråninger.Dårlig

fotfestekanføretilatduglirogfaller.

•Værforsiktignårduklippergressinærhetenav

kanter,grøfterellervoller.

3.FlyttgasskontrollentilCHOKE-stillingen(Figur

11).

4.Dralettistarthåndtakettildufølermotstand,og
draderetterkraftigtil.

5.FlyttgasskontrollspakentilHURTIG-stillingennår
motorenstarter(Figur10).

Merk:Hvismotorenikkestarterettertretrekk,

gjentardutrinn3til5.

Slåavmotoren

1.FlyttgasskontrollentilAV-stillingenogventtil
allebevegeligedelerharstoppet.

2.Lukkdrivstoffavstengingsventilenogkoble
ledningenfratennpluggenhvisduforlater
maskinenellerikkebrukerden.

12

Betjenedetselvdrivende

Kobletilparkeringsbrem­drivhjuletogaktivere
klippeknivene

•Hevkontrollbøylenmothåndtaketforåbruke

selvdriftsbøylenutenåkobleinnknivene(Figur

18).

Figur18

1.Hevkontrollbøylenmothåndtaket.

•Skyvkontrollbøylenhelttilhøyreoghevdenmot

håndtaketforåbrukeselvdriftsbøylenogkoble
innknivene(Figur18).

sen

Aktivereparkeringsbremsenvedåtrekke

bremsespakenoppfrahåndtaket(Figur20).

g028360

Figur20

g019671

1.Bremsespak3.Kontrollbøyle

2.Stopper

Merk:Nårparkeringsbremsenertilkoblet,

forhindrerstopperenpåkontrollbøylendegfraå

hevekontrollbøylenforåbetjenedetselvdrivende

drivhjulet.

Parkeringsbremstilkoblet

Figur19

1.Skyvkontrollbøylenutmot
høyre.

2.Hevkontrollbøylenmot
håndtaket.

•Slippkontrollbøylenforådeaktivere

selvdriftsbøylenogknivene.

Merk:Dukanendrekjørehastighetenvedåøke

ellerredusereavstandenmellomkontrollbøylen
oghåndtaket.Senkkontrollbøylenforåredusere
hastighetennårdusvingerellerhvismaskinengårfor
raskt.Hvisdusenkerkontrollbøylenformye,stopper
maskinenselvdriften.Klemkontrollbøylennærmere
håndtaketforåøkekjørehastigheten.Nårduholder
kontrollbøylenstramtmothåndtaket,ermaskinen
selvdrivendepåmaksimalkjørehastighet.

Koblefraparkeringsbrem­sen

Deaktivereparkeringsbremsenvedåtrekke
bremsespakenoppfrahåndtaket(Figur21).

g019672

g028359

Figur21

Parkeringsbremsdeaktivert

1.Bremsespak3.Kontrollbøyle

2.Stopper

Merk:Nårparkeringsbremsenerdeaktivertog

kontrollbøyleneroppeforåbetjenedetselvdrivende
drivhjulet,forhindrerstopperenpåkontrollbøylendeg
fraåaktivereparkeringsbremsen.

13

Resirkuleregress-og
løvrester

Dennemaskinenleveresklartilåresirkuleregress-og
løvrestertilbakeiplenen.Slikforberederdumaskinen
påresirkulere:

•Hvissideutslippssjaktenerpåmaskinen,fjern

denogmontersideutslippsavlederen.SeFjerne

sideutslippssjakten(side15).

•Hvisgressposenerpåmaskinen,fjernden.Se

Fjernegressposen(side14).

•Hvisdenbakreutslippspluggenikkeermontert,

griptakihåndtaketdens,hevdenbakreavlederen,
ogførdeninnidenbakreutslippssjaktentillåsen
festespåplass.SeFigur22.

g019798

Figur23

1.Posestang2.Bakreavleder

Figur22

1.Bakreutslippsplugg2.Bakreavleder

Samleoppgresset

Brukgressposennårduvilsamleoppgress-og
løvresterfraplenen.

Hvissideutslippssjaktenerpåmaskinen,fjernden
ogmontersideutslippsavlederenførdusamleropp
gress-ogløvrester.SeFjernesideutslippssjakten

(side15).

Monteregressposen

1.Løftogholdoppedenbakreavlederen(Figur

23).

2.Fjerndenbakreutslippspluggenvedåtrekke
nedlåsenmedtommelenogtrekkepluggenut
avmaskinen(Figur22).

g019812

3.Monterposestangenihakkenepåhåndtakets
base,ogvuggposenfremogtilbakeforåsjekke
atstangensittergodtpåbunnenavbegge
hakkene.SeFigur23.

4.Senkdenbakreavlederentildenhvilerpå
gressposen.

Fjernegressposen

ForåfjerneposenutførerdutrinneneiMontere

gressposen(side14)imotsattrekkefølge.

Sideutslippavgress-og
løvrester

Bruksideutslippetvedklippingavsværthøytgress.

Monteresideutslippssjakten

Viktig:Passpåatdenbakreutslippspluggener

påplassførduresirkulerergress-ogløvrestene.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Hvisgressposenermontertpåmaskinen,fjern
den.SeFjernegressposen(side14).

3.Settinndenbakreutslippspluggen.SeSamle

oppgresset(side14).

14

4.Fjernsideutslippsavlederenvedåtrekkepå
fjærensomholderavlederenpåplassogtabort
avlederen(Figur24).

Figur24

1.Øverstpå

sideutslippsluken

2.Fjær

5.Montersideutslippssjakten(Figur25)vedå
trekkepåfjæren,plasseresjaktenoveråpningen
ogsenkefjærenovertappenepåtoppenav
utslippssjakten.

3.Sideutslippsluke

Brukstips

Generelletips

•Lesnøyegjennomsikkerhetsinstruksjoneneog

dennehåndbokenførdubrukermaskinen.

•Ryddområdetforpinner,steiner,strenger,greiner

ogandregjenstandersomknivenekantreffeog
slyngegjennomluften.

•Holdalle,spesieltbarnogkjæledyr,bortefra

arbeidsområdet.

•Unngååstøtebortitrær,vegger,kanterogharde

gjenstander.Klippaldrioverengjenstandmed
overlegg.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerstarterå

vibrere,slåavmotorenøyeblikkelig,koblekabelen
fratennpluggenogundersøkmaskinenforskade.

•Sørgforåholdeknivbladeneskarpegjennom

heleklippesesongen.Filnedhakkpåknivene
regelmessig.

g019649

•SkiftutknivenemedoriginaleToro-knivernårdet

ernødvendig.

•Klippkuntørtgressogløv.Våttgressogløvhar

entendenstilåklumpesegpåbakkenogkanføre
tilatmaskinentilstoppeselleratmotorenstanser.

•Rengjørundersidenavmaskinenetteratduhar

bruktden.SeRengjøremaskinensunderside

(side16).

•Holdmotorenigodstand.

•Stillmotorhastighetentildenraskesteinnstillingen

foråoppnåbestmuligklipperesultat.

•Rengjørluftlteretofte.Kverningvirvleroppmer

klippetgressogstøvsomfestersegiluftlteretog
redusererytelsentilmotoren.

Figur25

1.Sideutslippssjakt

Fjernesideutslippssjakten

Foråfjernesideutslippssjaktenutførerdutrinnene
iFjernesideutslippssjakten(side15)imotsatt
rekkefølge.

Klippegress

•Gressvoksermedvarierendehastighettil

forskjelligetiderpååret.Isommervarmenerdet
beståklippegressmedklippehøydeinnstillingene
51mm,64mmeller83mm.Klippkunavca.

g019647

15

entredjedelavgresstråetavgangen.Ikkeklipp
lavereenninnstillingenpå51mmmedmindre
gresseterglissentellerdetersentpåhøstenog
gressetvoksersaktere.

•Nårduklippergresssomermerenn15cm

høyt,måduførstklippepådenhøyeste
klippehøydeinnstillingenogvedlaverehastighet.
Klippsåengangtilpåenlavereinnstillingfor
åoppnåbestmuligutseendepågressplenen.
Hvisgresseterforlangt,ogløvklumpersegoppå
plenen,kandethendeatmaskinentettesigjen,
ogatmotorenstopper.

•Veksleklipperetningen.Pådennemåtenspres

gress-ogløvrestenejevnerepåplenen.

Hvisdenferdigkliptegressplenenikkeserbraut,kan
duprøveéngangtiloggjørefølgende:

•Slipknivene.

•Gåsakteremensduklipper.

•Hevklippehøydeinnstillingenpåmaskinen.

•Klippgressetoftere.

•Overlappskårgangeristedetforåklippeenhel

skårganghvergang.

Klippeløv

•Nårduharklippetplenen,kontrollerathalvparten

avgressetvisesgjennomlavetmedklippetløv.
Detkanværenødvendigågåoverløvetmerenn
éngang.

•Hvisdetikkeliggermyeløvpåbakken,kandu

stilleinnallehjulenepåsammeklippehøyde.

•Reduserklippehastighetenhvismaskinenikke

klipperløvenentnok.

Etterbruk

Rengjøremaskinensunderside

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Rengjør

undermaskinhuset.

1.Plassermaskinenpåenjevnoverateavbetong
ellerasfaltinærhetenavenhageslange.

2.Startmotoren.

3.Holddenrennendehageslangenpå
håndtaksnivåogledvannettilåstrømmepå
bakkenrettforandethøyrebakhjulet(Figur26).

g002275

Figur26

1.Høyrebakhjul

Merk:Kniveneviltrekkeinnvannogvaskeut

gress-ogløvrestene.Lavannetrennetilduikke
seratgressrestervaskesutfraundersidenav
maskinen.

Sikkerhetetterbruk

Generellsikkerhet

•Fjerngressogruskframaskinenforåunngåat

detbegynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje­ellerdrivstoffsøl.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespået

lukketsted.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

Sikkerhetundertransport

•Tautnøkkelen(hvisdenkommermednøkkel)før

dulastermaskinenfortransport.

•Værforsiktignårdulastermaskinenavellerpå

enlastebilellertilhenger.

•Festmaskinenslikatdenikkeruller.

4.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

5.Skruavvannet.

6.Startmaskinenogladengåinoenfåminutter
foråtørkeutfuktighetenpåmaskinenog
komponentene.

Skrapeundersidenavmaskinen

Hvisikkealtrusketfjernesfraundersidenavmaskinen
medvasking,snurdumaskinenogskraperdenren.

1.Kobleledningenfratennpluggen.

2.Tømdrivstoffetutavdrivstofftanken.SeTømme

drivstofftankenogrengjørelteret(side20).

3.Leggmaskinenpåsiden,medluftlteretvendt
opp,tildetøvrehåndtakethvilerpåbakken.

4.Fjernruskoggressmedenhardvedskrape.
Unngåruellerskarpekanter.

5.Vendmaskinentiloppreiststilling.

6.Fylldrivstofftanken.

Rengjøremaskinens
underside

Holdundersidenavmaskinhusetrentforoptimal
klippeytelse.Dukanentenvaskeellerskrapegress­ogløvrestenefraundersidenavmaskinhuset.

7.Kobleledningentiltennpluggen.

16

Vedlikehold

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde5førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver25.driftstime

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

Hver250.driftstime

Hver300.driftstime

Årligellerførlagring

•Skiftmotoroljenutenoljelteret.

•Vedlikeholdknivdrivssystemet.

•Rengjørundermaskinhuset.

•Kontrollerluftlteret.

•Kontrollerknivbladene,ogreparerdemomnødvendig.

•Undersøkknivene.

•Dissedelenemårengjøresofterehvisdebrukesunderstøveteellerskitneforhold.

•Byttmotorolje(oftereunderstøvetedriftsforhold).

•Kontrollerremmenestilstand.

•Undersøkdrivstoffslangenogbyttdenuthvisdeternødvendig.

•Fjernsmussetunderremdekslet.

•Vedlikeholdknivdrivssystemet.

•Skiftoljelteret.

•Kontrollertennpluggen.

•Rengjørdrivstofftanklteret.

•Skiftdrivstoflteret.

•Skiftremmentilknivbremsclutchen.

•Skiftgirremmen.

•Skiftutluftlteret(oftereunderstøvetedriftsforhold).

•Tømdrivstofftankenførduforetarreparasjoner,ogføroppbevaring.

Viktig:Hvisduvilhamerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer,serduihåndbokenformotoren.

Sikkerhetvedvedlikehold

•Koblefratennpluggledningenfratennpluggenfør

duutførervedlikeholdsprosedyrer.

•Brukhanskerogvernebrillernårduvedlikeholder

maskinen.

•Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføretil

personskader.Brukhanskernårduutførerservice
påkniven.Kniven(e)skalikkereparereseller
modiseres.

•Dumåaldringremedsikkerhetsenhetene.

Kontrollerregelmessigatdevirkertilfredsstillende.

•Nårduvendermaskinenpåsidenkandrivstoffet

lekkeut.Drivstoffermegetbrannfarligog
eksplosivt,ogkanføretilpersonskader.Kjør
motorentomellerfjernbensinenmeden
håndpumpe,sugdenaldrioppmedhevert.

•Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen

isikkerhetsgodkjentstandmådubarebruke
originaleToro-reservedelerog-tilbehør.
Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre
produsenter,kanværefarlige,ogbrukenavdisse
kanføretilatgarantienblirugyldig.

Vedlikeholdeluftlteret

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Hver25.driftstime—Dissedelenemårengjøres
ofterehvisdebrukesunderstøveteellerskitne
forhold.

Hver300.driftstime—Skiftutluftlteret(oftere
understøvetedriftsforhold).

Viktig:Hvisdustartermotorenuten

luftlterenheten,kandenbliødelagt.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Fjerndekseletogrengjørdetgrundig(Figur27).

17

3.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstreog
trekkedenut(Figur28).

Figur27

1.Deksel

2.Skumforlterogpapirlter

3.Luftlterbase

4.Fjernskumforlteretfrapapirlteret(Figur27)
ogskiftutpapirlterethvisdetersværtskittent.

Viktig:Forsøkikkeårengjøreetpapirlter.

5.Vaskskumforlteretmedetmildtvaskemiddel
ogvann,ogtørkdetforsiktig.

Merk:Ikkeblandoljeiskumforlteret.

6.Monterskumforlteretpåpapirlteret.

7.Monterluftlterenheten.

8.Settpådeksletigjen.

Skiftemotorolje

Serviceintervall:Etterde5førstetimene—Skift

motoroljenutenoljelteret.

Hver50.driftstime—Byttmotorolje(oftere
understøvetedriftsforhold).

g006591

Figur28

1.Full3.Lav

2.Høy

g194742

4.Vendgressklipperenoverpåsiden(slikat
luftlteretvenderopp)foråtømmedenbrukte
oljenfraoljefyllingsrøret(Figur29).

g019648

Figur29

Merk:Lamotorengåinoenminutterforåvarme

oppoljenførduskifterden.Varmoljeyterbedreog
bærermedsegereurenheter.

Spesikasjonerformotorolje

Motoroljekapasitet

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

API-serviceklassikasjonSJellerhøyere

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

2.SeSikkerhetvedvedlikehold(side17).

0,65lutenoljelter;0,85lmed
oljelter

rensendeolje

5.Etteratdenbrukteoljenertappetut,sett
maskinentilbakeidriftsstilling.

6.Hellforsiktigoljeioljepåfyllingsrørettilmotoren
er¾full.

7.Ventitreminuttertiloljenstabiliseresimotoren.

8.Tørkavpeilestavenmedenrenlle.

9.Førpeilestavenheltinnioljepåfyllingsrøret,og
trekkdensåutigjen.

10.Lesavoljenivåetpåpeilestaven(Figur28).

•Hvisoljenivåeterforlavt,fyllforsiktigpålitt

oljeioljepåfyllingsrøret,ventitreminutter,og

18

gjentasåtrinn8tilogmed10,tiloljenivået
påpeilestavenerpåriktignivå.

•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt,

mådutappeavoljehelttiloljenivåetpå
peilestavenerpåriktignivå.

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt

ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.

11.Settpeilestavenordentligpåplass.

12.Resirkulerdenbrukteoljenpåkorrektmåte.

Skifteoljelteret

Serviceintervall:Hver100.driftstime

1.Kjørmotorenforåvarmeoppoljen.

2.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

3.Kobleledningenfratennpluggen.

4.T appmotoroljen,seSkiftemotorolje(side18).

5.Plasserenlleunderoljelteretforåfangeopp
eventuelloljesomkanlekkeutnårdufjerner
lteret.

6.Fjernoljelteret(Figur30).

Merk:Påseatoljelterpakningenløsnermed

lteret.

g002805

Figur31

1.Pakning

8.Monterdetnyelterettilpakningenkommeri
kontaktmedlterbasen.Stramderetterlteret
2/3rundetil.

9.Fyllnyoljeiveivhusetopptilriktignivåpå
peilestaven.Se3Fylleoljepåmotoren(side6).

10.Kobleledningentiltennpluggen.

11.Lamotorengåica.treminutter.

12.Slåavmotoren,venttilallebevegeligedelerhar
stansetogseetteroljelekkasjerundtlteret.

13.Tilsettoljeforåkompensereforoljenioljelteret.
Se3Fylleoljepåmotoren(side6)

14.Resirkulerdetbrukteoljelteretisamsvarmed
lokaleforskrifter.

Overhaletennpluggen

Figur30

1.Oljelter

7.Brukngerentilåsmørepakningenpådetnye
lteretmedolje(Figur31).

Serviceintervall:Hver100.driftstime

BrukenNGKBPR5ES-tennpluggellerlignende.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Rengjørrundttennpluggen.

4.Fjerntennpluggenfrasylinderhodet.

g019650

Viktig:Entennpluggsomersprukket

ellerskitten,måskiftesut.Rengjørikke
elektrodene,sidenpartiklersomkommerinn
isylinderenkanføretilatmotorenskades.

5.Justeråpningenpåpluggentil0,76mm.Se

Figur32.

19

1.Elektrodeisolatorimidten

2.Elektrodepåsiden

Figur32

3.Elektrodeavstand(ikke

Viktig:Motorenmåværekaldnårdrivstoffet

tappesut.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Stengdrivstoffavstengingsventilen.

4.Koblefradrivstofedningenvedåløsne
slangeklemmenvedforgasseren.

5.Åpnedrivstoffavstengningsventilen,ogtøm

g000533

måltegning)

drivstoffetheltfratankenogdrivstoffslangenog
nediengodkjentdrivstoffkanne.

6.Fjerndrivstofftankenframaskinen.

7.Fyllenlitenmengdedrivstoffidrivstofftanken,
yttdrivstoffetrundtitankenoghelldetutien
godkjentdrivstoffkanne.

6.Montertennpluggenogpakningen.

7.Trekktilpluggenmedetmomentpå23N·m.

8.Kobleledningentiltennpluggen.

Kontrollereremmenes
tilstand

Serviceintervall:Hver50.driftstime

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Fjernremdekselet(Figur9)vedåfjernedere
boltenesomholderdettilmaskinhuset.

3.Kontrolleratremmeneikkeharnoensprekker,
frynsetekanter,brennmerkerellerannenskade.

4.Skiftutalleødelagteremmer.

5.Hvisduskifterutknivensdrivrem,mådujustere
den.SeVedlikeholdeknivdrivssystemet(side

20).

6.Monterremdekseletmeddereboltenedu
fjernetitrinn2.

8.Settpåplassdrivstofftanklokketog-slangen.

Skiftedrivstoflteret

Serviceintervall:Hver100.driftstime

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Stengdrivstoffavstengingsventilen(Figur33).

Tømmedrivstofftankenog
rengjørelteret

Serviceintervall:Hver50.driftstime—Undersøk

drivstoffslangenogbyttdenuthvis
deternødvendig.

Hver100.driftstime—Rengjørdrivstofftankl­teret.

Årligellerførlagring—Tømdrivstofftankenfør
duforetarreparasjoner,ogføroppbevaring.

Merk:Elementetfordrivstofftankltereterplasserti

drivstofftankenveduttaket.Detteltereterendelav
drivstofftankenogkanikkefjernes.

1.Slåavmotoren,ogventtildenernedkjølt.

Figur33

1.Drivstoflter

4.Fjerndrivstoflteret(Figur33)fradrivstoffslangen
vedåløsnerørklemmenerundtdrivstoflteret.

5.Monteretnyttdrivstoflteridrivstoffslangenved
åbrukerørklemmenesomdufjernetitrinn4.

2.Drivstoffavstengingsventil

Vedlikeholdeknivdrivssy­stemet

Serviceintervall:Etterde5førstetimene

20

g019924

Hver50.driftstime—Fjernsmussetunder
remdekslet.

Hver50.driftstime—Vedlikehold
knivdrivssystemet.

1.Løsnedetoskruenesomfesterpaneletfor
remdekseltilgang,ogfjernpanelet(Figur34).

Figur34

1.Remspenningsfjær

2.Justeringsbolt6.Vegg

3.Mellomrommet7.Remdeksel

4.Justeringsmutter

2.Børstellerblåsutresterfrainnsidenav
remdeksletogrundtalledelene.

3.Holdetfølerbladsomerstiltinntilmellom0,13
og0,76mmmotveggenogskyvdetnedbak
remspenningsfjæren.SeFigur35.

5.Knivdrivrem

8.Panelforremdekseltilgang

Vedlikeholdeknivene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Viktig:Dutrengerenmomentnøkkelforå

montereknivenekorrekt.Hvisduikkeharen

momentnøkkel,ellerikkefølerdegkompetent
tilåutføreprosedyren,kontaktenautorisert
serviceforhandler.

Undersøkatkniveneerskarpe,ogatdeikkeerslitte
ellerskadet,hvergangdugårtomfordrivstoff.Se

Undersøkeknivbladene(side21).Hviskniveggen

ersløvellerharhakk,skaldenbrynesellerkniven
skiftesut.Hviskniveneerslitte,bøyde,skadedeeller
harsprekker,mådustraksbyttedemutmedoriginale
Toro-kniver.

FARE

Enslittellerskadetknivkanbrekke,ogen
delavknivenkanslyngesutmotdegeller
andreogføretilalvorligepersonskadereller

g208925

endødsulykke.

•Undersøkknivbladeneregelmessigfor
slitasjeellerskade.

•Skiftutslitteellerskaddeknivblader.

Merk:Sørgforåholdeknivenskarphele

klippesesongen.Enskarpknivklippergressetutenå
sliteavellerfrynsegresstråene.Gresssomerblitt
slittavellerfrynset,vilblibruntikantene,noesomvil
sinkevekstenogøkesykdomsfaren.

Forberedelserførvedlikeholdav

Figur35

1.Lesbrukerhåndboken
førduutfører
vedlikeholdsarbeid.

2.Kontrollerremspenningen
hver50.time.

Merk:Hvisdetersynligavstandmellom

følerbladetogfjæren,stramjusteringsbolten
og-mutterentilfølerbladetsåvidtkanføres
uhindretinnogutmellomdem(Figur34).

Viktig:Justeringsboltenmåikketrekkestil

forhardt.Dettekanskadeknivdrivremmen.

4.Monterpaneletforremdekseltilgang.

decal116-8528

knivblader

Leggmaskinenpåsiden,medluftlteretvendtopp,til
detøvrehåndtakethvilerpåbakken.

ADVARSEL

Kniveneerskarpe,kontaktmedenknivkan
føretilpersonskader.

•Kobleledningenfratennpluggen.

•Brukhanskernårduutførerservicepå
knivene.

Undersøkeknivbladene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Undersøkkniveggene(Figur36).Hvisknivene
ersløvellerhvisdeterhakkidem,mådetasav
ogslipesellerskiftesut.

21

Figur36

g017223

1.Knivbue

2.Knivegg

2.Undersøkselveknivbladene,spesieltbuen
(Figur36).Hvisdunnerskader,slitasjeeller
seratdetbegynnerådannessporidette
området,måknivbladeneskiftesutøyeblikkelig.

3.Slitasje/hulldannelse

4.Sprekk

FARE

Hvisduikkegjørnoemedslitasje
påenkniv ,vildetdannesetspor
mellomvingedelenogdenatedelen
avknivbladet.Tilsluttkanendelav
knivbladetknekkeavogblikastetutfra
maskinenogtroligresultereialvorlig
personskade.

•Undersøkknivbladeneregelmessig
forslitasjeellerskade.

•Prøvaldriåretteutenknivsom
erbøydellersveisenødelagteller
sprukketkniv.

•SeKontrollereomenkniverbøyd

Kontrollereomenkniverbøyd(side

22).

Kontrollereomenkniverbøyd

1.RoterknivenetildeerplassertsomvistiFigur

37.

Figur37

1.Forsidenavklippeenheten

2.TamålvedAogB

2.Målfraenjevnoveratetilklippekantenved
punkteneAogB,(Figur37),ognoterbegge
målene.

3.Roterknivenesåderesmotsatteendererved
punkteneAogB.

4.Gjentamålingeneitrinn2,ognoterdem.

3.Målfraklippekantentilen
jevn,planoverate

Merk:HvisforskjellenmellommåleneforAog

Bitrinn2og4overstiger3mm,skiftutknivene.

SeDemontereknivene(side22).

ADVARSEL

Enknivsomerbøydellerødelagtkan
brekkeogforårsakealvorligskadeeller
drepedegellerandreinærheten.

•Byttalltidutbøydeellerødelagte
kniver.

g016532

•Dumåaldrileellerlageskarpehakk
ikantenelleroveratenpåkniven.

Demontereknivene

Byttutknivenenårdeslårbortienhardgjenstand,
erubalanserte,bøydeellerslitte.Brukkunoriginale
Toro-kniver.

1.Brukentreblokkforåstøtteknivene,ogdrei
knivboltenmoturviserensomvistiFigur38.

22

Figur38

2.Fjernhverkniv,somvistiFigur39.

Merk:Stramboltenmedngrenedine.

Viktig:Plasserknivenesbueformedeender

slikatdepekermotmaskinhuset.Passpå
atdehevedeområdenepåhverknivdriver
plasserespålinjemedfordypningene
ihodetpådenkorresponderende
spindelen,ogpinnenepådenandresiden
avhverknivdrivermedhulleneiden
korresponderendekniven.

2.Støttknivenemedenplanke,ogdreiknivbolten
medklokkenmedenmomentnøkkel,somvisti

Figur40,ogstramknivboltentil82N·m.

g016527

Figur39

1.Spindel(2)3.Kniv(2)

2.Knivdriver(2)4.Knivbolt(2)

3.Undersøkpinnenepåknivdriverneforslitasje
ogskader.

Montereknivbladene

ADVARSEL

Hviskniveneerfeilaktigmontert,kandette
føretilskadepåmaskinenellerforårsake
personskadeforoperatørellertilskuere.

Monterkniveneihenholdtilinstruksjonene.

1.Monterdenførsteknivensådenerhorisontal,
sammenmedallmonteringsmaskinvaren,som
vistiFigur39.

g016537

Figur40

g016530

Viktig:Enboltmeddreiemomentpå

82N·merveldiggodttilstrammet.Bruk
kroppsvektentilåstrammeboltengodtmed
momentnøkkelen.Deternestenumuligå
strammedenneboltenformye.

3.Roterdenmontertekniven1/4omdreiningtil
denervertikal,ogmonterdenandreknivenpå
sammemåtesomdenførste(setrinn1).

Merk:Kniveneskalværevinkelrette,ogdanne

enopp-nedTsomvistiFigur41.

23

Figur41

1.Kniv(2)

4.Stramdenandrekniven.Se2.

5.Roterknivene360°forhånd,foråsjekkeatde
ikkeberørerhverandre.

Merk:Hviskniveneberørerhverandre,erde

ikkekorrektmontert.Gjentatrinn1tilogmed3
tilkniveneikkelengerberørerhverandre.

Skifteknivdrivremmen

6.FjernBBC-remmenfradenfremreremskivenpå
venstreside.

7.Løsnejusteringsbolten(Figur34).

8.Fjerndenfastelederullenogdelene(Figur43).

Merk:Tavarepålederullenogdelenefor

seneremontering.

g016536

Skiftknivensdrivremetterbehov.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Fjernremdekselet(Figur9)vedåfjernedere
boltenesomholderdettilmaskinhuset.

Merk:Tavarepåboltenesomfesterremdekslet

tilmaskinhuset.

4.Fjerneventueltsmussunderremdekslet.

5.FjernBBC-remmevernetogmonteringsdelene.

Merk:TavarepåBBC-remmevernetogdelene

forseneremontering.

g208924

Figur43

BBC-lederullenerfjernetfortydelighet

1.Hullimaskinhuset3.Fastlederull

2.Høyredrevhull4.Venstredrevhull

9.Fjerndrivremmenforkniven.

10.Rettinnhulleneidevenstreoghøyredrevene
medhulleneihuset,somvistiFigur43.

Merk:Holddrevenepåplassmedenstang

ellerenskrutrekker.

11.Nårduharlåstdrevenepåplass,monter
drivremmenforknivenogdenfastelederullen.

Merk:Sørgforattenneneeridrevene.

12.Stramremspenningentildeanbefalteinnstillin­gene.SeVedlikeholdeknivdrivssystemet(side

20).

13.Fjernstangenellerskrutrekkerenfradrevene.

14.Sørgforatkniveneunderhuseterkorrekt
innrettet.SeVedlikeholdeknivene(side21).

Figur42

1.BBC-rem2.BBC-remmevern

15.MonterBBC-remmenogBBC-remmevernetog
delene.

16.Monterremdekseletmeddereboltenedu

g208922

fjernetitrinn3.

17.Kobleledningentiltennpluggen.

18.Kontrollerdriftenavkontrollbøylenog
knivbremsclutchen.

24

Skifteremmentil
knivbremsclutchen(BBC)

Serviceintervall:Hver250.driftstime

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Fjerndereboltenesomholdtremdekslettil
maskinhuset.

Merk:Tavarepåboltenesomfesterremdekslet

tilmaskinhuset.

4.Fjernremdekslet.

5.Fjerneventueltsmussunderremdekslet.

6.Fjerngirremmen.SeSkiftegirremmen(side26).

7.FjernBBC-remmevernet(Figur44).

Merk:Tavarepåmonteringsdeleneforå

montereBBC-remmevernetsenere.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Fjernremdekselet(Figur9)vedåfjernedere
boltenesomholderdettilmaskinhuset.

Merk:Tavarepåboltenesomfesterremdekslet

tilmaskinhuset.

4.Fjerneventueltsmussunderremdekslet.

5.Løsneklemskruensomfesterkabelen(Figur

45).

Figur44

1.BBC-rem2.BBC-remmevern

8.FjernBBC-remmenfrabremsetrommelens
remskive,ogfjernremmenframaskinen.

Merk:Brukenhanskeellerlletilåholdeen

avknivene,ogvriknivspindelenforåhjelpeå
fjerneBBC-remmen.

9.ForåmontereennyBBC-rem,utførtrinnene
ovenforimotsattrekkefølge.

10.JusterBBC-kabelen.SeJustere

knivbremskabelen(side25).

g208921

Figur45

1.Klemskruetilkabel2.Knivbremskabel

6.Trekkikabelkappenforåfjerneslakk(Figur46).

Merk:Ikkesettfjærenunderspenning.

g208922

g208926

Figur46

Justereknivbremskabelen

Justerknivbremskabelennårdumontererennykabel
ellerskifterBBC-remmen.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

1.Kabelklemme2.Fjær

7.Merkbremsekabelen(Figur47),ogjustere
deretterkappentildeterca.11mmslakk(Figur

48).

25

1.Merkkabelenher

6.Løsnebrakettenogroterdenfremover(Figur

49).

Merk:Brakettenhindrerdrivverketfraåtippe

sålangtatdrivremmenløsner.

g208923

Figur47

g196531

Figur49

1.Spennfjærfordrivverket4.BBC-rem

2.Brakett5.Drivverkrem

3.Drivverk

7.Fjernspennfjærenfordrivverket.

Figur48

1.Slakk–11mm

8.Stramklemskruensomfesterkabelen,til
11–14N·mforålåsejusteringenpåplass.

9.Monterremdekseletmeddereboltenedu
fjernetitrinn3.

10.Kobleledningentiltennpluggen.

11.Kontrollerdriftentilknivbremsclutchen.

Skiftegirremmen

Serviceintervall:Hver250.driftstime

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Fjerndereboltenesomholdtremdekslettil
maskinhuset.

Merk:Tavarepåboltenesomfesterremdekslet

tilmaskinhuset.

4.Fjernremdekslet.

5.Fjerneventueltsmussunderremdekslet.

8.Fjerndrivverkremmenfraremskiventil
drivverket.

9.Fjerngirremmen.

10.Foråmontereennygirremutførerdutrinnene

g208920

ovenforimotsattrekkefølge.

Justeredrivverket

Hvismaskinenbegynneråmistetrekkraft,sjekkog
justerdrivverket.

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobleledningenfratennpluggen.

3.Løsneboltenogmutterensomholderbraketten
påplass.

4.Justerbrakettenslikatdenkommerikontakt
meddrivverket.

Merk:Brakettenhindrerdrivverketfraåtippe

sålangtatdrivremmenløsner.

5.Stramboltenogmutterenforåfestebraketten
påplass.

Justereselvdriftskabelen

Justerdrivkabelenhvismaskinenikkeerselvdrevet
ellerharentendenstilåbevegesegfremovernår
duslipperkontrollbøylen.

26

1.Stoppmaskinen,ogventtilallebevegeligedeler
harstoppet.

2.Løsnemutterenpåkabelfestet(Figur50).

Lagring

Generellinformasjon

Maskinenmåoppbevarespåetkjølig,rentogtørt
sted.Dekktilmaskinenforåholdedenrenog
beskytteden.

1.Utførdeanbefalteårligevedlikeholdsprosedy­rene.SeVedlikehold(side17).

2.Rengjørundermaskinen.SeRengjøre

maskinensunderside(side16).

Figur50

1.Kabelfestemutter

3.Skyvkabelfestemutterenmotmaskinen
foråøkeselvdriftshandlingen.Skyv
kabelfestemutterenbortframaskinenforå
redusereselvdriftshandlingen.

4.Stramkabelfestemutteren.

5.Kontrollerdriftenfordenønskededrivkontrollen
oggjentatrinneneovenfor,omnødvendig.

Merk:Hvismaskinenbevegersegfremover

utenatkontrollbøyleneraktivertellerhvis
hjuleneroterernårduløfterbakhjuleneopp
frabakken,erkabelenforstram.Dumåda
løsnekabelfestemutteren,drakabelkappen
littoppover(bortframaskinen)ogstramme
kabelfestemutteren.

Merk:Dukanogsåjusteredenmaksimale

kjørehastigheten(nårkontrollbøylener
fullstendigaktivert)somønsket.

g019876

3.Fjernruskogsmussfrautsidenavmotoren,
deksletogoversidenavmaskinen.

4.Kontrollerknivenestilstand.SeUndersøke

knivbladene(side21).

5.Vedlikeholdluftlteret.SeVedlikeholde

luftlteret(side17).

6.Stramalleløseskruer,bolterogmuttere.

7.Maloverrustellerripermedmalingsomfås
kjøpthosautoriserteforhandlerverksteder.

Klargjøringav
drivstoffsystemet

Nårduforsistegangforsesongenhellerpåmer
drivstoff,blandstabiliseringsmiddelinyttdrivstoffsom
anvistavprodusenten.Tømdrivstofftankenførdu
setterbortmaskinenforsesongen.

1.Kjørmaskinentildengårtomfordrivstoff.

2.Startmotorenpånytt.

3.Lamotorengåtildenslårsegav.Nårduikke
lengerkanstartemotoren,erdentilstrekkelig
tomfordrivstoff.

27

Klargjøremotoren

1.Skiftmotoroljenogoljelteretmensmotoren
fortsattervarm.SeSkiftemotorolje(side18)og

Skifteoljelteret(side19).

2.Fjerntennpluggen.

3.Brukenoljekannetilåfylleomtrent30mlmed
motoroljeimotorengjennomtennplugghullet.

4.Trekklangsomtistartsnoreneregangerforå
distribuereoljegjennomsylinderen.

5.Setttennpluggentilbakepåplass,menkoble
ikkekabelentilpluggen.Festledningensåden
ikkekommerikontaktmedtennpluggen.

Tamaskinenfremfra
oppbevaring

1.Kontrollerogstramallefester.

2.Fjerntennpluggenogrotermotorenhurtigved
åbrukestarterenforåfjerneoverødigoljefra
sylinderen.

3.Kontrollertennpluggen,ogskiftdenhvisden
erskitten,slittellerharslåttsprekker.Se
brukerhåndbokenformotoren.

4.Montertennpluggen,ogstramtilanbefalt
momentpå20N·m.

5.Utførdenødvendigevedlikeholdsprosedyrene.
SeVedlikehold(side17).

6.Kontrollermotoroljenivået.SeKontrollere

motoroljenivået(side10).

7.Fylldrivstofftankenmedfersktdrivstoff.SeFylle

drivstofftanken(side10).

8.Kobleledningentiltennpluggen.

28

Feilsøking

Problem

Motorenstarterikke.

Detervanskeligåstartemotoren,eller
dengårikkeskikkelig.

Muligårsak

1.Drivstofftankenertom,ellerdeter
gammeltdrivstoffidrivstoffsystemet.

2.Drivstoffavstengningsventilener
stengt.

3.Gasspakenstårikkeiriktigstilling.

4.Detnnessmuss,vannellergammel
bensinidrivstoffsystemet.

5.Kabelenerikkekoplettiltennpluggen.5.Kobleledningentiltennpluggen.

6.Tennpluggenerskadetellerskitten
ellerelektrodeavstandenerfeil.

7.Detersmusspådrivstoflteret.

1.Luftlterelementeterskittentoghindrer
luftgjennomstrømningen.

2.Motoroljenivåeterlavt,ellerdeter
smussioljen.

3.Ventilslangenidrivstofftankenertettet
igjen.

4.Detersmusspådrivstoflteret.

5.Detnnessmuss,vannellergammel
bensinidrivstoffsystemet.

6.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

7.Tennpluggenerskadetellerskitten
ellerelektrodeavstandenerfeil.

1.Tømdrivstofftanken,og/ellerfyllden
mednyttdrivstoff.Hvisdufortsatthar
problemer,kontakterduetautorisert
forhandlerverksted.

2.Åpnedrivstoffavstengingsventilen.

3.Flyttgasskontrollspakentil
CHOKE-stillingen.

4.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

6.Kontrollertennpluggen,ogjuster
åpningenomnødvendig.Skift
tennpluggenhvisdenerripet,skitten
ellersprukket.

7.Skiftutdrivstoflteretogrengjørden
innvendigetanklterduken.

1.Rengjørluftlteretsforlterog/eller
skiftutpapirlteret.

2.Kontrollermotoroljenivået.Skiftoljen
hvisdenerskitten,ellerfyllpåmerolje
hvisnivåeterlavt.

3.Rengjørellerskiftventilslangeni
drivstofftanken.

4.Skiftutdrivstoflteretogrengjørden
innvendigetanklterduken.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

6.Rengjørundermaskinhuset.

7.Kontrollertennpluggen,ogjuster
åpningenomnødvendig.Skift
tennpluggenhvisdenerripet,skitten
ellersprukket.

Løsning

Motorensviverikkejevnt.

1.Kabelenerikkeforsvarligkoplettil
tennpluggen.

2.Tennpluggenerskadetellerskitten
ellerelektrodeavstandenerfeil.

3.Gasskontrollspakenstårikkei
HURTIG-stillingen.

4.Luftlterelementeterskittentoghindrer
luftgjennomstrømningen.

Detersmusspådrivstoflteret.

5.

29

1.Kobleledningenforsvarligtil
tennpluggen.

2.Kontrollertennpluggen,ogjuster
åpningenomnødvendig.Skift
tennpluggenhvisdenerripet,skitten
ellersprukket.

3.Flyttgasskontrollspakentil
HURTIG-stillingen.

4.Rengjørluftlteretsforlterog/eller
skiftutpapirlteret.

5.Skiftutdrivstoflteretogrengjørden
innvendigetanklterduken.

Problem

Muligårsak

Løsning

Maskinenellermotorenvibrererformye.

Klippemønstereterujevnt.

Utløpssjaktenblirtilstoppet.

1.Enkniverbøydellerubalansert.

2.Enknivmonteringsbolterløs.

3.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinhuset.

4.Monteringsbolteneimotorenerløse.4.Trekktilmonteringsboltene.

5.Motorremskiven,lederulleneller
knivremskivenerløse.

6.Motorremskivenerødelagt.

7.Knivspindelenerbøyd.

8.Remmenerskadet.8.Byttremmen.

1.Deterikkesammehøydepådere
hjulene.

2.Kniveneersløve.

3.Duklippergjentattegangeridet
sammemønsteret.

4.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

5.Knivspindelenerbøyd.

1.GasspakenstårikkeiHurtig-stilling.

2.Klippehøydenerforlav.2.Hevklippehøyden.Omnødvendig,

3.Dugårforrasktnårduklipper.3.Gåsaktere.

4.Gressetervått.

5.Detergressresterogsmusspå
undersidenavmaskinen.

1.Balanserkniven(e).Hvisenkniver
bøyd,skiftdenut.

2.Stramtilknivmonteringsboltene.

3.Rengjørundermaskinhuset.

5.Stramtildenløseremskiven.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

1.Justerhjuleneslikatalleharsamme
høyde.

2.Slipogbalanserknivene.

3.Endreklippemønster.

4.Rengjørundermaskinhuset.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

1.Flyttgasskontrollspakentil
HURTIG-stillingen.

klippgressetengangtilmedenlavere
klippehøyde.

4.Lagressettørkeførduklipperdet.

5.Rengjørundermaskinhuset.

Maskinenerikkeselvdrivende.

Knivenerotererikkeellerdeglir.

Kniveneberørerhverandre.

1.Selvdriftskabeleneruteavstillingeller
skadet.

2.Detersmussiremområdet.2.Fjernsmussfraremområdet.

3.Remmenerskadet.3.Byttremmen.

1.BBC-remmenellerinnstillingsremmen
erslitt,løsellerødelagt.

2.BBC-remmenharkommetav
remskiven.

3.BBC-kabelenerslitt,løsellerødelagt.

1.Kniveneerikkekorrektmonterteller
innrettet.

2.Knivadapterneerslitte,løseeller
ødelagte.

3.Innstillingsremmenerslitt,løseller
ødelagt.

4.Innstillingsdreveneellerlederullener
slitte,løseellerødelagte.

1.Justerselvdriftskabelen.Skiftut
kabelenomnødvendig.

1.JusterBBC-kabelen.Juster
innstillingsremspenningen,skift
demomnødvendig.

2.Kontrolleromremmenerskadet,
ogtakontaktmedenautorisert
serviceforhandlerhvisdeter
nødvendig.

3.JusterBBC-kabelen,skiftdenutom
nødvendig.

1.Monterknivenekorrekt.

2.Byttutknivadapterne.

3.

Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

4.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

30

Notat:

Europeiskpersonvernerklæring

InformasjonenT orosamlerinn
ToroWarrantyCompany(T oro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell
produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleToro-bedrifteller-forhandler.

TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.

VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENAVDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM
BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.

MåtenTorobrukerinformasjonpå
Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil
fortelledegom.T orokandeledininformasjonmedTorosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.
Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende
lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.

Oppbevaringavpersonliginformasjon
Viviloppbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn
(somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.

Torosforpliktelsetildinpersonligeinformasjonssikkerhet
Vitarrimeligeforholdsreglerforåbeskyttesikkerhetentildinpersonligeinformasjon.Visetterogsåiverktiltakforåopprettholdenøyaktighetentilog
gjeldendestatusforpersonliginformasjon.

Tilgangogkorrigeringavdinpersonligeinformasjon
Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpå[e-mail].

Australskforbrukerlov

AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleT oro-forhandler.

374-0282RevC