Toro 22205TE Operator's Manual [no]

76cmTurfMaster

Modellnr.22205TE—Serienr.400700000ogoppover

™

-skyvegressklipper

FormNo.3418-949RevC

Brukerhåndbok

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende
knivererberegnetpåbrukavprivateboligeiere
ellerprofesjonelle,innleideoperatører.Dener
hovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt
vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle
eiendommer.Denerikkeberegnetpååklippekratt
ellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne
enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:Medsmarttelefonenellernettbrettet

skannerduQR-kodenpåserienummermerket
foråfåtilgangtilgarantien,delerogannen
produktinformasjon.

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment
bleberegnetietlaboratoriumavmotorprodusenten
ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Nårdener
kongurerttilåoverholdesikkerhets-,utslipps-og
driftskrav,vildetfaktiskedreiemomentetformotorer
forgressklipperidenneklassenværebetydelig
lavere.Semotorprodusentensinformasjonsomfølger
medmaskinen.

Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles
medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes
regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed
motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen
usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

g226631

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................2

Generellsikkerhet..............................................2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................3

Montering..................................................................5

1Monterehåndtaket...........................................5

2Justerehåndtakshøyden.................................6

3Fylleoljepåmotoren........................................6

4Monteregressposen........................................7

Oversiktoverproduktet.............................................8

Kontroller...........................................................8

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiMexico

Medenerett

*3418-949*C

Spesikasjoner..................................................9

Bruk..........................................................................9

Førbruk................................................................9

Sikkerhetførbruk...............................................9

Fylledrivstofftanken..........................................10

Kontrolleremotoroljenivået...............................10

Justereklippehøyden........................................11

Underbruk...........................................................11

Sikkerhetunderdrift...........................................11

Startemotoren..................................................12

Slåavmotoren.................................................12

Betjenedetselvdrivendedrivhjuletog

aktivereklippeknivene...................................13

Kobletilparkeringsbremsen.............................13

Koblefraparkeringsbremsen............................13

Resirkuleregress-ogløvrester.........................14

Samleoppgresset............................................14

Sideutslippavgress-ogløvrester.....................14

Brukstips..........................................................15

Etterbruk.............................................................16

Sikkerhetetterbruk..........................................16

Rengjøremaskinensunderside........................16

Vedlikehold.............................................................17

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................17

Sikkerhetvedvedlikehold.................................17

Vedlikeholdeluftlteret......................................17

Skiftemotorolje.................................................18

Skifteoljelteret................................................19

Overhaletennpluggen......................................19

Kontrollereremmenestilstand..........................20

Tømmedrivstofftankenogrengjøre

lteret............................................................20

Skiftedrivstoflteret..........................................20

Vedlikeholdeknivdrivssystemet........................20

Vedlikeholdeknivene........................................21

Skifteknivdrivremmen......................................24

Skifteremmentilknivbremsclutchen

(BBC)............................................................25

Justereknivbremskabelen................................25

Skiftegirremmen..............................................26

Justeredrivverket.............................................26

Justereselvdriftskabelen..................................26

Lagring....................................................................27

Generellinformasjon........................................27

Klargjøringavdrivstoffsystemet........................27

Klargjøremotoren.............................................28

Tamaskinenfremfraoppbevaring....................28

Feilsøking...............................................................29

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395:2013.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.

•Les,forståogfølginstruksjoneneogadvarslene

idennebrukerhåndbokenogpåmaskinenog
utstyretførdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler

påmaskinen.Holddegunnaalleåpningerpå
utløpssjakten.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.

•Holdtilskuereogbarnpåtryggavstandfra

maskinen.Ikkelabarnbrukemaskinen.Maskinen
skalkunbrukesavansvarligepersonersomhar
opplæring,erkjentmedinstruksjoneneoger
fysiskistandtilåbrukeden.

•Stoppmaskinen,slåavmotorenogventtilalle

bevegeligedelerharstansetførduutførerservice,
fylling,ellerfjernermaterialeframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføre
tilpersonskade.Følgalltiddisseforholdsreglenefor
åunngåatdetskjerenulykke,ogtaalltidhensyn
tilsikkerhetsvarselsymbolet,sombetyrForsiktig,
AdvarselellerFare–personsikkerhetsinstruks.Hvis
ikkedisseinstruksjonenetashensyntil,kandetføre
tilalvorligepersonskaderellerdødsfall.

Derdeternødvendig,nnerdumer
sikkerhetsinformasjonidennehåndboken.

2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.

93-7009

1.Advarsel–ikkebrukgressklipperenmedavlederenoppe
ellerfjernet.Holdavlederenpåplass.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterikniven–hold
tryggavstandfrabevegeligedeler.

decaloemmarkt

decal93-7009

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

2.Fareforåkuttehenderogføtter–holdtryggavstandfra
bevegeligedeler.

116-7581

1.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterikniven–hold
tryggavstandfrabevegeligedeler.Lesbrukerhåndboken
førjustering,vedlikeholdellerrengjøringavmaskinen.

decal112-8760

decal116-7581

3

decal116-7583

116-7583

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed
mindreduharfåttopplæring.

2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

3.Fareforatgjenstanderslyngesfragressklipperen–ikkebruk
maskinenhvisdenbakreutslippspluggeneller-posenikkeer
påplass.

116-8528

1.Lesbrukerhåndboken
førduutfører
vedlikeholdsarbeid.

2.Kontrollerremspenningen
hver50.driftstime.

4.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdalle
verneplaterpåplass.

5.Advarsel–brukhørselsvern.

6.Fareforkutting/lemlestingavhenderogføtter,
gressklipperkniv–ikkekjøroppognedskråningermenpå
tvers.Stansmotorenførduforlaterførerposisjonen.Plukk
oppgjenstandersomkanslyngesutavkniven.Sedegbak
nårdurygger.

decal116-8528

decal136-9078

136-9078

1.Klippehøyde

116-9313

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Brannfare4.Varmoverate,farefor

3.Fareforinnåndingavgiftig
gass

brannsår

120-9570

1.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalle
skyddeneogverneplatenepåplass.

decal116-9313

decal127-6865

127-6865

1.Klippehøyde

decal120-9570

4

Montering

Viktig:Fjernogkastplastensombeskytter

motorenogeventueltannetplast-eller
innpakningsmaterialepåmaskinen.

1

Monterehåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

130-9656

1.Choke3.Sakte

2.Hurtig

4.Stoppmotoren(slåav)

decal130-9656

ADVARSEL

Hvismanfoldersammenelleruthåndtaket
påfeilmåte,kandetteføretilskadepå
ledningene,noesomigjenkanutgjøreen
usikkerdriftstilstand.

•Passpåatduikkeskaderledningenenår
dufoldersammenelleruthåndtaket.

•Hvisenledningblirskadetkontakterduet
autorisertforhandlerverksted.

1.Fjerndetobolteneframaskinrammensomvisti

Figur3.

Figur3

1.Bolt(2)

2.Roterhåndtaketbakovertildriftsstillingen.

3.Festhåndtakettilmaskinenmedboltenedu
fjernetitrinn1

4.Trekktilfestenesomstøtterhåndtaketpåbegge
sideravmaskinen,somvistiFigur4.

5

2.Mutterpå
håndtaksstøttebrakett
(2)

g028426

Figur5

g021150

Figur4

1.Kabelfeste3.Bolt(4)

2.Mutterpå
håndtaksstøttebrakett
(2)

5.Brukstripsforåfestekablenetildetnedre

håndtaketpåplasseringenvistiFigur4.

6.Feststripsenpåhåndtaketogklippavdet

overskytendematerialetfrabåndet.

2

Justerehåndtakshøyden

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Ståioppreistposisjonforåbestemmedenmest

komfortablehøydenpåhåndtakene.

2.Fjernhåndtaksboltenogsettdeninni1av

de3hullenesomerplassertpåbunnenav
håndtaksbraketten(Figur5).

g028427

1.Dennedersteinnstillingen
forhåndtakshøyde

2.Denmidtersteinnstillingen
forhåndtakshøyde

3.Trekktilhåndtaksboltentildensitterstramt.

4.Gjentatrinneneoverfordenandresidenav

maskinen.

3.Denhøyesteinnstillingen
forhåndtakshøyde

3

Fylleoljepåmotoren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Maskinenleveresikkemedoljeimotoren,

mendenkommermedenaskeolje.Fylloljepå
motorenførdustarterden.

Spesikasjonerformotorolje

Motoroljekapasitet

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

API-serviceklassikasjonSJellerhøyere

Medoljelter:0,85l;

rensendeolje

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

2.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstreog
trekkedenut(Figur6).

6

Figur6

1.Full3.Lav

2.Høy

3.Hellforsiktigoljeioljepåfyllingsrørettilmotoren
er3/4full.

4.Ventitreminuttertiloljenstabiliseresimotoren.

5.Tørkavpeilestavenmedenrenlle.

6.Førpeilestavenheltinnioljepåfyllingsrøret,og
trekkdensåutigjen.

7.Lesavoljenivåetpåpeilestaven(Figur6).

•Hvisoljenivåeterforlavt,fyllforsiktigpålitt

oljeioljepåfyllingsrøret,ventitreminutter,
oggjentasåtrinn5tilogmed7,tiloljenivået
påpeilestavenervedriktignivå.

•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt,

mådutappeavoljehelttiloljenivåetpå
peilestavenpåvedriktignivå.SeKontrollere

motoroljenivået(side10).

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt

ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.

8.Settpeilestavengodtinnioljepåfyllingsrøret.

g194742

g027717

Figur7

1.Håndtak

2.Ramme

3.Gresspose

Merk:Ikkeplasserposenoverhåndtaket(Figur

7).

2.Hektbunnenpåposenfasttilrammebunnen
(Figur8).

Viktig:Skiftmotoroljeetterdefemførste

driftstimene,deretteréngangiåret.SeSkifte

motorolje(side18).

4

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.PlasserposenoverrammensomvistiFigur7.

g027718

Figur8

3.Hekttopp-ogsidekanteneavposenfasttil
henholdsvistoppenogsideneavrammen(Figur

8).

7

Oversiktover
produktet

1.Gresspose3.Sideutslippssjakt

2.Bakreutslippsplugg

Kontroller

g019644

Figur10

4.Sideutslippsavleder

Figur9

1.Tennplugg(under
børstevern)

2.Luftlter11.Gresspose

3.Oljelokk/peilestav

4.Gasspak13.Drivstoffavstengingsventil

5.Drivstofftanklokk14.Oljelter

6.Bakreavleder15.Remdeksel

7.Bremsespak16.Fremreklippehøydespak

8.Stopper17.Panelforremdekseltilgang

9.Håndtak

g028352

10.Kontrollbøyle

12.Bakreklippehøydespak

g019652

Figur11

Gass(gasspakenvisesikkeavhensyntiltegningens

tydelighet)

1.Choke3.Sakte

2.Hurtig

4.Stopp

8

Figur12

Kontrollbøyle

1.Håndtak

2.Kontrollbøyle

Spesikasjoner

ModellVektLengdeBreddeHøyde

22205TE72kg175cm81cm97cm

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

g019669

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratallevernogsikkerhetsanordninger,

somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.

•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatknivene,

knivbolteneogklippeenhetenerfriforskaderog
slitasje.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

•Nårdujustererklippehøydenkandukomme

ikontaktmedknivibevegelse,noesomkan
forårsakealvorligpersonskade.

–Slåavmotoren,fjerntenningsnøkkelen(kun

formodellermedelektriskstart),ogventtilalle
bevegeligedelerharstanset.

–Ikkeplasserngreneunderhusetnårdu

justereklippehøyden.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffermegetbrannfarligogsværteksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent

områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

9

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff
overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog
sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

Fylledrivstofftanken

FARE

Drivstoffermegetbrannfarligogeksplosivt.
Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoff
kanpåføredegogandrebrannskader.

•Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen
og/ellermaskinenværeplassertdirekte
påbakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

•Fylloppdrivstofftankenutendørsnår
motorenernedkjølt.Tørkoppsøl.

•Håndterikkedrivstoffnårdurøykerellerer
inærhetenavåpenildellergnister.

•Oppbevardrivstoffiengodkjentkanne,og
utenforbarnsrekkevidde.

•Forbestresultat,brukkunren,fersk(mindre

enn30dagergammel)ogblyfribensinmed
oktankvalitetpå87ellerhøyere(vurderingsmetode
(R+M)/2)).

•Oksidertdrivstoffmedopptil10%etanoleller

15%MTBEivolumergodkjent.

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)
ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke
detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i
volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin
sominneholdermerenn10%etanolivolum,
somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20
(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder
opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke
ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

Viktig:Foråredusereoppstartsproblemer,tilsett

drivstoffstabilisatoridrivstoffetåretrundt.Bland
stabilisatorenmeddrivstoffsomermindreenn
30dagergammelt.

Merk:Kapasitetentildrivstofftankener1,8l.

Kontrolleremotoroljenivået

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

2.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstreog
trekkedenut(Figur13).

g194742

Figur13

1.Full3.Lav

2.Høy

3.Tørkavpeilestavenmedenrenlle.

4.Førpeilestavenheltinnioljepåfyllingsrøret,og
trekkdensåutigjen.

5.Lesavoljenivåetpåpeilestaven(Figur13).

•Hvisoljenivåeterforlavt(Figur13),fyll

forsiktigpålittSAE30ellerSAE10W-30
rensendeoljeioljepåfyllingsrøret,ventitre
minutter,oggjentasåtrinn3tilogmed5,til
oljenivåetpåpeilestavenervedriktignivå.
Forånneoljetypen.SeSkiftemotorolje

(side18).

•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt

(Figur13),mådutappeavoljehelttil
oljenivåetpåpeilestavenpåvedriktignivå.
SeSkiftemotorolje(side18).

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt

ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.

6.Settpeilestavengodtinnioljepåfyllingsrøret.

10