Toro 22205TE Operator's Manual [nl]

76cmTurfMaster

Modelnr.:22205TE—Serienr.:400700000enhoger

™

loopmaaier

FormNo.3418-948RevB

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulierenofprofessionele
bestuurders.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
particuliereofcommerciëlegazons.Demachineis
nietontworpenvoorhetmaaienvanstruikgewasof
voorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor
hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.T oro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuw
productteregistreren.

Alsuservice,origineleT oroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Scanmetuwsmartphoneoftabletde

QR-codeophetplaatjemethetserienummerom
toegangtekrijgentotdegarantie,onderdelenen
andereproductinformatie.

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben
wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.

g000502

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel
vandezemotorisdoordemotorfabrikantin
laboratoriumomstandighedengemetenvolgens
standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde
conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids­engebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersin
depraktijkeenveellagermotorkoppelhebben.
Raadpleegdeinformatievandemotorfabrikantdie
wordtmeegeleverdmetdemachine.

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figuur1

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Gelievenietteknoeienmetdeveiligheidsvoorzie­ningenofdezeuitteschakelen.Controleerook
regelmatigdatdezenogwerken.Probeerhet
afgesteldmotortoerentalnietteveranderen,anders

g226631

kanereenonveiligesituatieontstaanwaardooru
letselkuntoplopen.

Inhoud

Inleiding....................................................................1

Veiligheid..................................................................2

Algemeneveiligheid...........................................2

Veiligheids-eninstructiestickers........................3

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

Allerechtenvoorbehouden

GedruktinMexico

*3418-948*B

Montage....................................................................5

1Dehandgreepbevestigen................................5

2Hoogtevanhandgreepinstellen.......................5

3Demotorbijvullenmetolie...............................6

4Degrasvangermonteren.................................6

Algemeenoverzichtvandemachine.........................8

Bedieningsorganen...........................................8

Specicaties......................................................9

Gebruiksaanwijzing..................................................9

Voorgebruik..........................................................9

Veiligheidvóórgebruik........................................9

Brandstoftankvullen.........................................10

Hetmotoroliepeilcontroleren.............................11

Demaaihoogteinstellen....................................11

Tijdensgebruik....................................................12

Veiligheidtijdensgebruik..................................12

Motorstarten....................................................13

Demotorafzetten.............................................13

Dezelfaandrijvingbedienenende

maaimesseninschakelen..............................13

Dehandreminschakelen..................................14

Dehandremuitschakelen.................................14

Maaiselrecyclen...............................................14

Hetmaaiselopvangen......................................15

Hetmaaiselzijwaartsafvoeren.........................15

Tipsvoorbedieningengebruik.........................16

Nagebruik...........................................................17

Veiligheidnahetwerk.......................................17

Deonderkantvandemachinereinigen.............17

Onderhoud..............................................................18

Aanbevolenonderhoudsschema.........................18

Demachineveiligonderhouden........................18

Onderhoudvanhetluchtlter............................19

Demotorolieverversen.....................................19

Olieltervervangen...........................................20

Onderhoudvandebougie................................21

Destaatvanderiemencontroleren...................21

Benzineaftappenuitdebrandstoftanken

lterreinigen.................................................21

Hetbrandstofltervervangen............................22

Onderhoudvanhetmesaandrijfsysteem...........22

Onderhoudvandemaaimessen.......................23

Demesaandrijfriemvervangen.........................25

Deriemvandemesremkoppeling

vervangen.....................................................26

Kabelvandemesremafstellen.........................27

Detransmissieriemvervangen.........................28

Detransmissieafstellen....................................29

Dekabelvandezelfaandrijvingafstellen...........29

Stalling....................................................................30

Algemeneinformatie.........................................30

Hetbrandstofsysteemgebruiksklaar

maken...........................................................30

Demotorgebruiksklaarmaken.........................30

Demaaimachineuitdestallinghalen................30

Problemen,oorzaakenremedie.............................31

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395:2013.

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigletselte
voorkomen.

Gebruikvanditproductvooranderedoeleindendan
dezekangevaarlijkzijnvooruofomstanders.

•Voordatudemotorstart,moetudeinstructiesen

waarschuwingenindezeGebruikershandleiding
enopdemachineendewerktuigenlezen,
begrijpenenuitvoeren.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelenvanofonderdemachine.
Blijfaltijduitdebuurtvanafvoeropeningen.

•Gebruikdemachinenietalserschermenof

anderebeveiligingsmiddelenontbrekenofals
dezenietwerken.

•Houdomstandersenkinderenopeenveilige

afstandvandemachine.Laatkinderennooit
demachinebedienen.Laatenkelmensendie
verantwoordelijkengetraindzijnendiebovendien
vertrouwdzijnmetdeinstructiesenfysiekertoein
staatzijndemachinebedienen.

•Stopdemachine,zetdemotoruitenwacht

totdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatuservicewerkzaamheden
uitvoert,brandstofbijvultofverstoppingen
verwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke
veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskan
leidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Uvindtbijkomendeveiligheidsinformatiewaarnodig
indezehandleiding.

2

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.

Merktekenvanfabrikant

1.Ditmerktekengeeftaandathetmesonderdeelvaneen
origineleT oromaaimachineis.

93-7009

1.Waarschuwing–Gebruikdemachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleideropzijnplaatszit.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.

decaloemmarkt

decal93-7009

decal130-9656

130-9656

112-8760

1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

116-7581

decal112-8760

decal116-7581

1.Choke3.Slow

2.Fast

4.Engine—stop(shutoff)

1.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.LeesdeGebruikershandleidingvoordatude
machineafstelt,reinigtofservicewerkzaamhedenuitvoert.

3

decal116-7583

116-7583

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.Gebruik
dezemachineuitsluitendalsuhieringetraindbent.

2.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.

3.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Gebruikdemachine
nietzonderdeafsluitervandeachterafvoerofdegrasvanger.

116-8528

1.Leesde

Gebruikershandleiding

alvorenstebeginnenmet
onderhoud.

2.Controleerde
riemspanningomde
50bedrijfsuren.

4.Gevaarvoorhetafsnijdenvanhandenenvoeten–Blijfuitde
buurtvanbewegendedelen,houdalleguardsophunplaats.

5.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming.

6.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen
heuvelafwaarts;gebruikdemachinedwarsophellingen;
zetdemotorafvoordatudebestuurderspositieverlaat;
raapvoorwerpenopdiedoordemessenkunnenworden
uitgeworpen;kijkachteromalsuachteruitloopt.

decal116-8528

decal136-9078

136-9078

1.Maaihoogte–voor

116-9313

1.Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Brandgevaar4.Heetoppervlak;gevaar

3.Gevaar:inademenvan
giftiggas

vanbrandwonden

120-9570

1.Waarschuwing–Blijfopafstandvanbewegendedelen;
zorgdatallebeschermendedelenophunplaatszijn.

decal116-9313

decal127-6865

127-6865

1.Maaihoogte–achter

decal120-9570

4

Montage

Belangrijk:Verwijderhetplasticwaarmeede

motorisafgedekteneventueelanderplasticof
verpakkingsmateriaalopdemachine.

1

Dehandgreepbevestigen

Geenonderdelenvereist

Procedure

WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-en
uitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen,
waardoordemachinenietveiligkanworden
gebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigt
alsudehandgreepin-ofuitklapt.

4.Draaiaanbeidekantenvandemachinede
boutenwaarmeedehandgreepisbevestigd
vast;zieFiguur4.

Figuur4

1.Kabelbinder

2.Moeraansteunbeugel(2)

vanhandgreep

3.Bout(4)

g028427

•Indieneenkabelisbeschadigd,moetu
contactopnemenmeteenerkendeService
Dealer.

1.Verwijderde2boutenvanhetmachineframeop
deplaatsgetoondinFiguur3.

Figuur3

1.Bout(2)2.Moeraansteunbeugel(2)

vanhandgreep

5.Bevestigdekabelsmeteenkabelbinderaande
onderstehandgreepopdelocatiegetoondin

Figuur4.

6.Bevestigdekabelbinderaandehandgreep
enverwijderhetovertolligemateriaalvande
kabelbinder.

2

Hoogtevanhandgreep
instellen

Geenonderdelenvereist

g028426

Procedure

1.Neemplaatsachterdemachineomnategaan
opwelkehoogtedehandgreephetmeest
comfortabelstaat.

2.Draaidehandgreepachterwaartsnaarde
bedrijfsstand.

3.Bevestigdehandgreepaandemachinemetde
moerendieuverwijderdhebtinstap1

2.Verwijderdeboutvandehandgreepensteek
deboutin1vande3gatenonderaandebeugel
vandehandgreep(Figuur5).

5

Figuur5

1.Laagstehandgreepstand3.Hoogstehandgreepstand

2.Middelstehandgreepstand

g021150

1.Vol3.Laag

2.Hoog

Figuur6

g194742

3.Draaideboutvandehandgreepstevigvast.

4.Herhaaldebovenstaandestappenaande
anderekantvandemachine.

3

Demotorbijvullenmetolie

Geenonderdelenvereist

Procedure

Belangrijk:Demachinewordtgeleverdzonder

olieinhetcarter,maaruontvangtaparteenes
motorolie.Vulhetcartermetolievoordatude
motorstart.

Motorolietype

Motoroliecapaciteit

OlieviscositeitSAE30ofSAE10W-30

API-onderhoudsclassica­tie

Metolielter:0,85liter

reinigingsolie

SJofhoger

3.Gietlangzaamongeveer¾vandeinhoudvan
hetoliecarterindevulbuis.

4.Wacht3minutentotdeolieindemotorgezakt
is.

5.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.

6.Steekdepeilstokvolledigindevulbuisen
verwijderdepeilstok.

7.Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur6).

•Alshetpeilopdepeilstoktelaagstaat,giet

danvoorzichtigeenkleinehoeveelheidolie
indevulbuis,wacht3minutenenherhaal
stappen5totenmet7totdatdepeilstokhet
juistepeilaangeeft.

•Alshetoliepeilopdepeilstoktehoogis,tapt

udeovertolligeolieaftotdepeilstokhet
juisteoliepeilaangeeft;zieHetmotoroliepeil

controleren(bladz.11).

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetmotorte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch
draaien,kuntudezebeschadigen.

8.Plaatsdepeilstokgoedindevulbuis.

Belangrijk:Verversdemotorolienadeeerste

5bedrijfsuren;daarnamoetditelkjaargebeuren.
ZieDemotorolieverversen(bladz.19).

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomte
draaieneneruittetrekken(Figuur6).

6

4

Degrasvangermonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

1.Schuifdegrasvangeroverhetframe;zieFiguur

7.

g027718

Figuur8

Figuur7

1.Handgreep

2.Frame

Opmerking:Schuifdegrasvangernietover

dehandgreep(Figuur7).

2.Haakhetonderstekanaalvandegrasvanger
overdeonderzijdevanhetframe(Figuur8).

3.Grasvanger

3.Haakhetbovensteendezijkanalenvan
degrasvangerachtereenvolgensoverde
bovenzijdeendezijkantenvanhetframe(Figuur

g027717

8).

7

Algemeenoverzicht
vandemachine

g019644

Figuur10

Figuur9

1.Bougie(onderborstelkap)

2.Luchtlter11.Grasvanger

3.Vulbuis/Peilstok

4.Gashendel13.Brandstofklep

5.Dopvanbrandstoftank14.Olielter

6.Afvoergeleiderachterzijde15.Drijfriemkap

7.Remhendel16.Voorstemaaihoogtehen-

8.Stoppen

9.Handgreep

10.Bedieningsstang

12.Achterste
maaihoogtehendel

del

17.Toegangspaneelvan
drijfriemkap

1.Grasvanger

2.Afsluitervanachteruitworp4.Zijafvoergeleider

3.Zijuitwerpkanaal

Bedieningsorganen

g028352

g019652

Figuur11

Gashendel(degashendelisomwillevandeduidelijkheid

nietafgebeeld)

1.Choke

2.Snel4.Stoppen

8

3.Langzaam

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.

Voorgebruik

Veiligheidvóórgebruik

Figuur12

Bedieningsstang

1.Handgreep2.Bedieningsstang

Specicaties

Type

22205TE72kg175cm81cm97cm

Gewicht

Lengte

BreedteHoogte

g019669

Algemeneveiligheid

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Controleerofdebeschermplatenen

veiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleiders
en/ofdegrasvangerophunplaatszittenennaar
behorenwerken.

•Controleerdemessen,bevestigingsboutenenhet

maaimechanismealtijdopslijtageofbeschadiging.

•Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle

voorwerpendiehetgebruikvandemachine
zoudenkunnenhinderenofdiedemachinezou
kunnenuitwerpen.

•Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin

aanrakingkomenmeteenbewegendmes.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.

–Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje

(alleenopmodelmetelektrischstartsysteem)
enwachttotdatallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomen.

–Plaatsuwvingersnietonderdemaaikastalsu

demaaihoogteinstelt.

9

Veiligomgaanmetbrandstof

•Brandstofisuiterstontvlambaarenzeerexplosief.

Brandofexplosievanbrandstofkanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschadeveroorzaken.

–Omtevoorkomendateenstatischeladingde

brandstoftotontbrandingkanbrengen,moetu
hetbrandstofreservoiren/ofdemachineopde
grondplaatsenvoordatudetankvult,nietop
eenvoertuigofeenanderobject.

–Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer

demotorkoudis.Neemeventueelgemorste
benzineop.

–Rooknietalsuomgaatmetbrandstof,enhoud

brandstofuitdebuurtvanopenvuurofvonken.

–Alsdemotordraaitofheetis,magde

brandstoftankdopnietwordenverwijderd
enmagdetanknietmetbrandstofworden
bijgevuld.

–Probeerdemotorniettestartenalsu

brandstofmorst.Zorgervoordatergeen
ontstekingsbronnenindebuurtzijntotdatde
brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.

Brandstoftankvullen

GEVAAR

Benzineisuitermateontvlambaaren
explosief.Brandofexplosievanbenzinekan
brandwondenveroorzaken.

•Omtevoorkomendateenstatischelading
debenzinetotontbrandingkanbrengen,
moetuhetbenzinevaten/ofdemachine
voordatudetankvultopdegrond
plaatsen,nietopeenvoertuigofeenander
object.

•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Neemgemorste
benzineop.

•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,en
houdbenzineuitdebuurtvanopenvuur
ofbrandstof.

•Bewaarbenzineineengoedgekeurd
benzinevatenbuitenbereikvankinderen.

–Bewaarbrandstofineengoedgekeurdvatof

blikenbuitenbereikvankinderen.

•Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.

Langdurigeblootstellingaandampenkanleiden
toternstigletselenziekte.

–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

–Houduwhandenengezichtuitdebuurtvande

vulpijpendeopeningvandebrandstoftank.

–Houdbrandstofuitdebuurtvanuwogenen

huid.

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend

schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste

10%ethanolof15%MTBEisgeschikt.

•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol

(gasohol)of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)
pervolumeisaanvaardbaar.EthanolenMTBE
zijnniethetzelfde.Benzinemet15%ethanol
(E15)pervolumeisnietgeschiktvoorgebruik.

Gebruiknooitbenzinediemeerdan10%
ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat

15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85
(bevattot85%ethanol).Ongeschiktebenzine
gebruikenkanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren

indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

Belangrijk:Omstartproblementeverminderen,

moetuhetheleseizoeneenstabilizertoevoegen
aandebenzine.Mengdestabilizermetbenzine
dienietouderisdan30dagen.

Opmerking:Debrandstoftankheefteeninhoudvan

1,8liter.

10

Hetmotoroliepeil

Demaaihoogteinstellen

controleren

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomte
draaieneneruittetrekken(Figuur13).

Figuur13

1.Vol3.Laag

2.Hoog

3.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.

4.Steekdepeilstokvolledigindevulbuisen
verwijderdepeilstok.

5.Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur13).

•Alshetoliepeilopdepeilstoktelaagis

(Figuur13),gietdanvoorzichtigeenkleine
hoeveelheidSAE30ofSAE10W-30
reinigingsolieindevulbuis,wacht3minuten
enherhaalstappen3totenmet5totdatde
peilstokhetjuistepeilaangeeft.Raadpleeg

Demotorolieverversen(bladz.19)voorhet

olietype.

Demaaihoogtevarieertvan38mmtot127mmin
stappenvan13mm.

g019911

Figuur14

Aanzichtvanaflinkervoorzijdevandemachine

1.38mm5.89mm

g194742

2.51mm6.102mm

3.64mm7.114mm

4.76mm8.127mm

Uregeltdemaaihoogtemeteenvoorstehendelen
eenachterstehendel;beidehendelszittenaande
linkerkantvandemachine(Figuur15enFiguur16).
Omdemachinehogeroflagertezetten,moetude
hendelvrijzetten(inknijpen).Wanneeruklaarbent
metdemachineindehoogteteverstellen,laatude
hendelloszodatdezeweeraangrijpt.

•Alshetoliepeilopdepeilstoktehoogis

(Figuur13),taptudeovertolligeolieaftotdat
depeilstokhetjuistepeilaangeeft,zieDe

motorolieverversen(bladz.19).

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetmotorte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch
draaien,kuntudezebeschadigen.

6.Plaatsdepeilstokgoedindevulbuis.

g019653

Figuur15

Voorstemaaihoogtehendel

1.Dehendelsamenknijpenomuitteschakelen

11

•Gebruikdemachineenkelbijeen

goedezichtbaarheideningeschikte
weersomstandigheden.Gebruikdemachineniet
alshetkanbliksemen.

•Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu

uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen
ernstigletseloplopen.Gebruikdemachinenietin
vochtigeomstandigheden.

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomenenandereobjectendie
uwzichtkunnenbelemmeren.

•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenof

andereverborgenobjecten.Oponeffenterrein
kandemachineomslaanofukuntuwevenwicht
verliezenofwegglijden.

•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakt

enbeginttetrillen,moetumeteendemotor
afzetten,decontactsleutelverwijderen(indien

g019645

Figuur16

Achterstemaaihoogtehendel

demachinehiermeeisuitgerust),wachtentotdat
allebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenendebougiekabellosmakenvoordat
udemaaimachineopbeschadigingcontroleert.
Voerallenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude
machineweeringebruikneemt.

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdensgebruik

Algemeneveiligheid

•Draaggeschiktekledingenuitrusting,

zoalsoogbescherming,eenlangebroek,
stevigeschoenenmeteengripvastezoolen
gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlos,
steeklossekledingstukkengoedvastendraag
geenbungelendejuwelen.

•Gebruikdemachinenietalsuziekofmoebentof

onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Zetde
motoraf,verwijderhetcontactsleuteltje(alleen
modellenmetelektrischstartsysteem)enwacht
totdatallebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

•Alsudebedieningsstangloslaat,moetendemotor

enhetmesbinnen3secondenstoppen.Alsdit
niethetgevalis,magudemachinenietmeer
gebruikenenmoetucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealer.

•Houdomstanders,inhetbijzonderkleinekinderen,

uitdebuurtvanhetwerkgebied.Stopdemachine
alsiemandhetwerkgebiedbetreedt.

•Kijkaltijdnaarbenedenenachteromvoordatu

achteruitrijdt.

•Voordatudebedieningspositieverlaat,moetude

motorafzetten,hetcontactsleuteltjeverwijderen
(alleenmodellenmetelektrischstartsysteem)
enwachtentotallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomen.

•Alsdemotorheeftgelopen,kandegeluiddemper

heetzijnenernstigebrandwondenveroorzaken.
Blijfuitdebuurtvaneenhetegeluiddemper.

•Controleerdeonderdelenvandegrasvanger

enhetuitwerpkanaalregelmatigopslijtageen
beschadigingenvervangzeindiennodigdoor
onderdelendiedefabrikantheeftaanbevolen.

•Gebruikalleenaccessoiresenwerktuigendiedoor

TheT oro®Companyzijngoedgekeurd.

Demachineveiliggebruikenop
hellingen

•Maaimetdehellingmee,nooithellingopenaf.

Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichting
verandertopeenhelling.

•Maainietopaltesteilehellingen.Hetniet

goedneerzettenvandevoetenkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtenten
valkomt.

•Maaivoorzichtigindebuurtvansteilehellingen,

greppelsofdijken.

12

Motorstarten

Dezelfaandrijvingbedienen

1.Sluitdebougiekabelaanopdebougie(Figuur

9).

2.Opendebrandstofklep(Figuur17).

Opmerking:Wanneerdebrandstofkraan

geopendis,isdehendelhiervanparallelmetde
brandstoeiding.

Figuur17

1.Brandstofklep

endemaaimessen
inschakelen

•Gebruikdezelfaandrijvingzonderdemaaimessen

inteschakelendoordebedieningsstangomhoog
tetrekkennaardehendel(Figuur18).

g019671

Figuur18

1.Trekdebedieningsstangnaardehandgreepomhoog.

g019651

•Gebruikdezelfaandrijvingenschakelde

maaimessenindoordebedieningsstanggeheel
naarrechtsteschuivenenomhoogtetrekken
naardehendel(Figuur18).

3.ZetdegashendelopCHOKE(Figuur1 1).

4.Trekdestarthandgreeplangzaamuittotdatu
weerstandvoelt,daarnakrachtiguittrekken.

5.ZetdegashendelopSNELzodrademotor
aanslaat(Figuur10).

Opmerking:Startdemotornadriepogingen

niet,herhaaldandestappen3totenmet5.

Demotorafzetten

1.ZetdegashendelopUITenwachttotalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomen,

2.Sluitdebrandstofkraanenmaakdekabelvan
debougielosalsudemaaimachinenietgebruikt
ofonbeheerdachterlaat.

Figuur19

1.Schuifdebedieningsstang
naarrechts.

2.Trekdebedieningsstang
naardehandgreep
omhoog.

•Laatdebedieningsstanglosomdezelfaandrijving

endemaaimessenuitteschakelen.

Opmerking:Ukuntdesnelheidvariërendoorde

afstandtussenbedieningsstangenhandgreepte
vergrotenofteverkleinen.Laatdebedieningsstang
zakkenomdemaaimachineafteremmenalsueen
bochtmaaktofalsdemachinetesnelvoortbeweegt.
Alsudebedieningsstangteverlaatzakken,
stoptdezelfaandrijvingvandemachine.Duwde
bedieningsstangnaardehandgreeptoeomde
snelheidteverhogen.Wanneerdebedieningsstang

g019672

13

dichttegendehandgreepisaangedrukt,beweegtde
machinezichvoortmetdemaximalesnelheid.

Dehandreminschakelen

Steldehandreminwerkingdoorderemhendel
omhoogtetrekkenvandehendel(Figuur20).

Figuur20

Handremingeschakeld

1.Remhendel3.Bedieningsstang

2.Stoppen

Maaiselrecyclen

Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedom
maaiselenbladafvalnaarhetgazonterecyclen.De
machinevoorbereidenomterecyclen:

•Alsdemaaiervoorzienisvanhetzijuitwerpkanaal,

verwijderditdanenbrengdezijafvoergeleider
aan;zieHetzijuitwerpkanaalverwijderen(bladz.

16).

•Verwijderdegrasvangeralsdezeaandemachine

isbevestigd;zieDegrasvangerverwijderen

(bladz.15).

•Alsdeafsluitervandeachteruitworpnietaan

demachineisbevestigd,neemdezedanvast
bijdehandgreep,tildeafvoergeleideraande
achterzijdeop,enbrengdeafsluiterinhet
achteruitworpkanaaltotdevergrendelingopzijn

g028360

plaatsvalt;zieFiguur22.

Opmerking:Wanneerdehandremingeschakeldis,

voorkomtdevergrendelingvandebedieningsstang
datudebedieningsstangomhoogtrektende
zelfaandrijvinggebruikt.

Dehandremuitschakelen

Schakeldehandremuitdoorderemhendelnaar
benedentedrukken,naardehendel(Figuur21).

Figuur21

Handremvrijgesteld

1.Remhendel3.Bedieningsstang

2.Stoppen

g019812

Figuur22

1.Afsluitervanachterafvoer2.Afvoergeleiderachterzijde

g028359

Opmerking:Wanneerdehandremuitgeschakeld

isendebedieningsstangomhoogstaatzodatu
dezelfaandrijvingkuntgebruiken,voorkomtde
vergrendelingvandebedieningsstangdatude
handreminschakelt.

14

Hetmaaiselopvangen

Hetmaaiselzijwaarts

Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt
verzamelen.

Alshetzijuitwerpkanaalopdemachinezit,moetudit
verwijderenendezijafvoergeleidermonterenalvorens
hetmaaiseloptevangen;zieHetzijuitwerpkanaal

verwijderen(bladz.16)

Degrasvangerplaatsen

1.Zetdeafvoergeleideraandeachterzijde
omhoogenhoudhemindezestand(Figuur23).

afvoeren

Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.

Zijuitwerpkanaalmonteren

Belangrijk:Controleerofdeafsluitervande

achterafvoerisgemonteerdalvorenshetmaaisel
terecyclen.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdegrasvangeralsdezeopdemachine
isaangebracht;zieDegrasvangerverwijderen

(bladz.15).

3.Brengdeafsluitervanhetachteruitwerpkanaal
aan;zieHetmaaiselopvangen(bladz.15).

4.Verwijderdezijafvoergeleiderdoordeveerdie
deklepopzijnplaatshoudtomhoogtetrekken
endegeleiderteverwijderden(Figuur24).

Figuur23

1.Grasvangerstang2.Afvoergeleiderachterzijde

2.Verwijderdeafsluitervanhetachteruitwerp­kanaaldoordevergrendelingmetuwduim
naarbenedentedrukkenendeafsluiteruitde
machinetetrekken(Figuur22).

3.Brengdegrasvangerstangaanindeinkepingen
onderaandehandgreepenschuddegrasvanger
heenenweeromzekertezijndatdestang
helemaalindebeideinkepingenzit;zieFiguur

23.

4.Laatdeafvoergeleideraandeachterzijde
zakkentotdezeopdegrasvangerligt.

Degrasvangerverwijderen

Omdezakteverwijderen,voertudestappenin

Degrasvangerplaatsen(bladz.15)inomgekeerde

volgordeuit.

g019798

g019649

Figuur24

1.Bovenkantvandeklep
vandezijuitworp

2.Veer

5.Brenghetzijuitwerpkanaal(Figuur25)aan

doordeveeromhoogtetrekken;brenghet
kanaalaanoverdeopeningenlaatdeveer
weerzakkenoverdeuitsteekselsbovenophet
uitwerpkanaal.

3.Klepvandezijuitworp

15

Figuur25

1.Zijuitwerpkanaal

Hetzijuitwerpkanaalverwijderen

Omhetzijuitwerpkanaalteverwijderen,voertude
stappeninHetzijuitwerpkanaalverwijderen(bladz.

16)inomgekeerdevolgordeuit.

Tipsvoorbedieningen
gebruik

Algemenetips

•Neemdeveiligheidsinstructiesgoeddoorenlees

dezehandleidingzorgvuldig,voordatumetde
machinegaatwerken.

•Verwijderstokken,stenen,draden,takkenen

anderevoorwerpendiedemessenkunnenraken
enuithetwerkgebiedkunnenwegslingeren.

•Houdiedereen,metnamekinderenenhuisdieren,

weguithetwerkgebied.

•Voorkomcontactmetbomen,muren,hoekstenen

enanderevastevoorwerpen.Maainooitmet
opzetovervoorwerpen.

•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakten

beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,
debougiekabellosmakenendemaaimachineop
beschadigingcontroleren.

•Houddemaaimessenscherpgedurendehethele

seizoen.Vijlkerveneninkepingenindemessen
regelmatigweg.

•Vervangzonodigdemaaimessendoororiginele

Toromessen.

•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat

grasennattebladerengaanaankoeken,waardoor
demaaimachineverstoptkanrakenofdemotor
kanafslaan.

•Reinigdeonderkantvanhetmaaidektelkens

nadatuhebtgemaaid.ZieDeonderkantvande

machinereinigen(bladz.17).

•Houddemotorsteedsingoedeconditie.

•Zethetmotortoerentalindehoogstestandomde

bestemaairesultatenteverkrijgen.

•Reinigregelmatighetluchtlter.Bijjnmaken

zalmeermaaiselenstofontstaan,waardoorhet
luchtlterverstoptraaktendeprestatiesvande
motorminderworden.

Grasmaaien

g019647

•Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper

jaargetijde.Hartjezomerkuntuinhetalgemeen
hetgrashetbestemaaienbijeenmaaihoogte
van51mm,64mmof83mm.Maaitelkensniet
meerdanongeveereenderdevandelengtevan
hetgrasaf.Maainietmeteenstandlagerdan
51mm,tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatin
hetnajaariswanneerhetgraslangzamerbegint
tegroeien.

•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,

moetueerstmaaienopdemaximalemaaihoogte
enmeteenlangzamereloopsnelheid.Vervolgens
gaatumaaienopeenlageremaaihoogteomhet
gazoneenzofraaimogelijkuiterlijktegeven.Als
hetgrastelangiseninhoopjesachterblijftophet
gazon,kandemaaimachinegeblokkeerdraken,
waardoordemotorafslaat.

•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor

wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,
zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.

Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervande
volgendestappen:

•Slijpdemessen.

•Looplangzamertijdenshetmaaien.

•Steldemaaimachineinopeenhogere

maaihoogte.

•Maaihetgrasvaker.

•Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvan

steedseenvolledignieuwebaantemaaien.

Bladerenjnmaken

•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon

zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof
meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.

•Alsuhetgazonmeteenlichtelaagbladerenwilt

bedekken,moetuallewielenafstellenopdezelfde
maaihoogte.

•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg

maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.

16

Nagebruik

Veiligheidnahetwerk

Opmerking:Demessenzuigenhetwater

indemaaimachine,waardoormaaiselwordt
weggespoeld.Laathetwaterlopentotdater
geenmaaiselmeeronderdemachinevandaan
komt.

Algemeneveiligheid

•Verwijdergrasenvuilvandemachineombrandte

voorkomen.Neemgemorsteolieofbrandstofop.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinein

eenafgeslotenruimteopslaat.

•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbij

eenopenvlam,vonkofwaakvlambijbijv.een
geiserofandereapparaten.

Demachineveiligvervoeren

•Verwijderdecontactsleutel(indiendemachine

hiermeeisuitgerust)voordatudemachinevoor
transportinlaadt.

•Weesvoorzichtigbijhetin-ofuitladenvande

machine.

•Zetdemachinevastzodatzenietkangaanrollen.

Deonderkantvande
machinereinigen

Houddeonderkantvandemaaikastschoonvoor
hetbestemaairesultaat.Ukunthetmaaiselvande
onderkantvandemaaikastspoelenofafschrapen.

4.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandgekomenzijn.

5.Draaidekraandicht.

6.Startdemaaimachineenlaatdezeeenaantal

minutendraaienomhetvochtopdemachineen
decomponentenervantelatenopdrogen.

Deonderkantvandemachine
schoonschrapen

Alsunietalhetvuilaandeonderkantvande
maaimachinekuntwegwassen,moetudemachine
schoonschrapen.

1.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

2.Tapdebenzineafuitdebrandstoftank;zie

Benzineaftappenuitdebrandstoftankenlter
reinigen(bladz.21).

3.Kanteldemachineopdezijkantmethet

luchtlternaarboven,tothetbovenstedeelvan
dehandgreepopdegrondligt.

4.Verwijdervuilenmaaiselmeteenhardhouten

schraper,vermijdbramenenscherperanden.

5.Zetdemachinerechtop.

6.Vuldebrandstoftank.

Deonderkantvandemachine
schoonmaken

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—De

onderkantvandemaaikastreinigen.

1.Zetdemaaimachineopeenvlakoppervlakvan
asfaltofbeton,dichtbijeentuinslang.

2.Startdemotor.

3.Houdeentuinslangterhoogtevandehandgreep
enrichtdewaterstraalopdegrond,netvóórhet
rechterachterwiel(Figuur26).

Figuur26

1.Rechterachterwiel

7.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

g002275

17

Onderhoud

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste5bedrijfsuren

Bijelkgebruikofdagelijks

Omde25bedrijfsuren

Omde50bedrijfsuren

Omde100bedrijfsuren

Omde250bedrijfsuren

Omde300bedrijfsuren

Jaarlijksofvóórstalling

•Motorolieverversenzonderolielter.

•Onderhoudhetmesaandrijfsysteem.

•Deonderkantvandemaaikastreinigen.

•Luchtltercontroleren.

•Controleerdemaaimessenenvoerindiennodigonderhoudswerkzaamhedenuit.

•Demaaimessencontroleren.

•Reinighetschuimelement(ditmoetvakergebeureninstofgeomstandigheden).

•Verversdemotorolie(ditmoetvakergebeureninstofgeomstandigheden).

•Controleerdestaatvanderiemen.

•Brandstofslangcontrolerenenindiennodigvervangen.

•Vuilonderdedrijfriemkapverwijderen.

•Onderhoudhetmesaandrijfsysteem.

•Olieltervervangen.

•Bougiecontroleren.

•Controleerhetbrandstoflter.

•Brandstofltervervangen

•Deriemvandemesremkoppelingvervangen.

•Detransmissieriemvervangen.

•Vervanghetpapierelement(ditmoetvakergebeureninstofgeomstandigheden).

•Tapdebenzineafuitdebrandstoftankzoalsbeschreven,voordatuvereiste
reparatiesuitvoertofdemachinestalt.

Belangrijk:Raadpleegdehandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.

Demachineveilig
onderhouden

•Trekdebougiekabellosvandebougievoordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

•Draaghandschoenenenoogbescherming

wanneeruservicewerkzaamhedenverricht.

•Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes

kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Gebruik
handschoenenalsuhetmesmonteert.Repareer
ofwijzighetmes/demessenniet.

•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.

Controleerregelmatigofdezegoedwerken.

•Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuitde

tanklekken.Benzineisontvlambaarenexplosief
enkanlichamelijkletselveroorzaken.Laatde
motordrooglopenofpompdebrandstofmeteen
handpompuitdetank.Gebruiknooiteenhevel.

•Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor

tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande
machineblijvengelden,moetutervervanging
altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvan
Toroaanschaffen.Gebruiktervervanging

nooitonderdelenenaccessoiresvanandere
fabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijnende
productgarantiehierdoorkanvervallen.

18

Onderhoudvanhet
luchtlter

7.Monteerhetdeksel.

8.Plaatshetdekselterug.

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Omde25bedrijfsuren—Reinighet
schuimelement(ditmoetvakergebeurenin
stofgeomstandigheden).

Omde300bedrijfsuren—Vervanghet
papierelement(ditmoetvakergebeurenin
stofgeomstandigheden).

Belangrijk:Laatdemotornooitzonderluchtlter

draaien;ditveroorzaakternstigemotorschade.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Verwijderhetluchtlterdekselenmaakdit
grondigschoon(Figuur27).

Demotorolieverversen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste5

bedrijfsuren—Motorolieverversen
zonderolielter.

Omde50bedrijfsuren—Verversdemotorolie
(ditmoetvakergebeureninstofge
omstandigheden).

Opmerking:Voordatudeolieververst,moetu

demotorenkeleminutenlatenlopenzodatdeolie
warmwordt.Warmeoliestroomtbeterenvoert
verontreinigingenbetermee.

Motorolietype

Motoroliecapaciteit

OlieviscositeitSAE30ofSAE10W-30

API-onderhoudsclassica­tie

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

Zonderolielter:0,65liter;met
olielter:0,85liter

reinigingsolie

SJofhoger

Figuur27

1.Deksel

2.Schuimelementen

papierelement

3.Basisvanluchtlter

4.Verwijderhetschuimelementvanhet
papierelement(Figuur27)envervanghet
papierelementalshetbuitengewoonvuilis.

Belangrijk:Papierelementnooit

schoonmaken.

5.Washetschuimelementmeteenzacht
reinigingsmiddelenwater.Dephetdaarna
droog.

Opmerking:Voorkomdatolieophet

schuimelementterechtkomt.

2.ZieDemachineveiligonderhouden(bladz.18).

3.Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomte
draaieneneruittetrekken(Figuur28).

g006591

g194742

Figuur28

1.Vol3.Laag

2.Hoog

4.Kanteldemachineopdezijkant(methet
luchtlternaarboven)omdeoudeolieuitde
vulbuistelatenlopen(Figuur29).

6.Plaatshetschuimelementophetpapierelement.

19

Figuur29

5.Nadatdegebruikteolieisafgetapt,zetude
maaimachineterugindewerkstand.

6.Gietlangzaamongeveer¾vandeinhoudvan
hetoliecarterindevulbuis.

7.Wacht3minutentotdeolieindemotorgezakt
is.

8.Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.

9.Steekdepeilstokvolledigindevulbuisen
verwijderdepeilstok.

10.Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur28).

•Alshetpeilopdepeilstoktelaagstaat,giet

danvoorzichtigeenkleinehoeveelheidolie
indevulbuis,wacht3minutenenherhaal
stappen8totenmet10totdatdepeilstok
hetjuistepeilaangeeft.

•Alshetoliepeilopdepeilstoktehoogis,tapt

udeovertolligeolieaftotdepeilstokhet
juisteoliepeilaangeeft.

6.Verwijderhetolielter(Figuur30).

Opmerking:Zorgdatdepakkingvanhet

olieltersamenmethetlterloskomt.

g019648

g019650

Figuur30

1.Olielter

7.Smeermetuwvingereenlaagjeolieopde
rubberenpakkingvanhetnieuwelter(Figuur

31).

Belangrijk:Alshetoliepeilinhetmotorte

hoogoftelaagisenulaatdemotortoch
draaien,kuntudezebeschadigen.

11.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.

12.Recycleerdegebruikteolieopdejuistewijze.

Olieltervervangen

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren

1.Laatdemotoreerstlopenzodatdeoliewordt
opgewarmd.

2.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

3.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

4.T apdemotorolieaf;zieDemotorolieverversen

(bladz.19).

5.Legeendoekonderhetolielteromolieopte
vangendieweglektalsuhetlterverwijdert.

g002805

Figuur31

1.Pakking

8.Plaatshetnieuweltertotdatdepakkingcontact
maaktmetdelterbasisendraaihetlter
vervolgensnogeenextra⅔slagvast.

9.Vulhetcartermetnieuweolietothetjuiste
niveauopdepeilstok;zieDemotorolie

verversen(bladz.19).

10.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

11.Laatdemotorongeveer3minutenlopen.

12.Zetdemotoraf,wachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenen
controleeropolielekkagerondhetlter.

13.Vuloliebijomdehoeveelheidolieinhetolielter
weeroppeiltebrengen;zieDemotorolie

verversen(bladz.19)

20

14.Voerdeoudeolielterafvolgensdeplaatselijk
geldendevoorschriften.

Onderhoudvandebougie

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren

GebruikeenNGKBPR5ESbougieofeenbougievan
eenequivalenttype.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Maakdeomgevingvandebougieschoon.

4.Haaldebougieuitdecilinderkop.

Belangrijk:Alsdebougiegebarstenofvuil

is,moetdezewordenvervangen.Umag
deelektrodennietreinigenomdathierdoor
gruisindecilinderterechtkankomen.Dit
leidtmeestaltotbeschadigingvandemotor.

5.Steldeelektrodenafstandinop0,76mm;zie
(Figuur32).

4.Vervangallebeschadigderiemen.

5.Alsudemesaandrijfriemvervangt,moet
udezeafstellen.ZieOnderhoudvanhet

mesaandrijfsysteem(bladz.22).

6.Plaatsderiemkapterugmetde4schroevendie
ubijstap2hebtverwijderd.

Benzineaftappenuitde
brandstoftankenlter
reinigen

Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsu-

ren—Brandstofslangcontrolerenen
indiennodigvervangen.

Omde100bedrijfsuren—Controleerhet
brandstoflter.

Jaarlijksofvóórstalling—T apdebenzineafuit
debrandstoftankzoalsbeschreven,voordatu
vereistereparatiesuitvoertofdemachinestalt.

Figuur32

1.Centraleelektrode-isolator3.Elektrodenafstand(nietop
schaalweergegeven)

2.Massa-elektrode

6.Plaatsdebougieendepakkingafdichting.

7.Draaidebougievastmeteentorsievan23N·m.

8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

Destaatvanderiemen
controleren

Opmerking:Hetbrandstoflterelement(de

lterzeef)bevindtzichaandebinnenkantvande
brandstoftank,bijdetankuitlaat.Ditltervormtdeel
vandebrandstoftankenkannietwordenverwijderd.

1.Zetdemotorafenwachttotdezeisafgekoeld.

Belangrijk:Umaguitsluitendbrandstof

aftappenalsdemotorkoudis.

g000533

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Sluitdebrandstofklep.

4.Verwijderdebrandstofslangdoordepijpklembij
decarburateurlostemaken.

5.Opendebrandstofkraanenlaatallebrandstof
uitdetankendebrandstoeidingineen
goedgekeurdbrandstofreservoirlopen.

6.Verwijderdebenzinetankvandemaaimachine.

7.Gieteenkleinehoeveelheidbrandstofinde
tank,schuddetankenlaatdebrandstofdaarna
ineengoedgekeurdbrandstofvatlopen.

8.Monteerdebrandstoftankendebrandstoeiding.

Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderderiemkap(Figuur9)doorde4
boutenwaarmeedezeaandemaaikastis
bevestigdteverwijderen.

3.Controleerderiemenopeventuelescheuren,
gerafelderanden,schroeiplekkenofandere
schade.

21

Hetbrandstoflter
vervangen

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Sluitdebrandstofklep(Figuur33).

g208925

Figuur34

Figuur33

1.Brandstoflter2.Brandstofklep

4.Verwijderhetbrandstoflter(Figuur33)uitde
brandstoeidingdoordeleidingklemmenrond
hetbrandstoflterlostemaken.

5.Brengeennieuwbrandstoflteraaninde
brandstoeidingmetbehulpvandeinstap4
verwijderdeleidingklemmen.

Onderhoudvanhet
mesaandrijfsysteem

Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren

1.Riemspanveer

2.Stelbout

3.Tussenruimte

4.Stelmoer

5.Mesaandrijfriem

6.Wand

7.Drijfriemkap

8.Toegangspaneelvan
drijfriemkap

2.Borstelofblaashetvuiluitdebinnenzijdevan

g019924

dedrijfriemkapenvanalleonderdelen.

3.Houdeenvoelermaatdieisingesteldtussen
0,13and0,76mmtegendewandenschuifhem
omlaagachterderiemspanveer;zieFiguur35.

decal116-8528

Figuur35

1.Leesde

Gebruikershandleiding

alvorenstebeginnenmet
onderhoud.

2.Controleerde
riemspanningelke50uur.

Omde50bedrijfsuren—Vuilonderde
drijfriemkapverwijderen.

Omde50bedrijfsuren—Onderhoudhet
mesaandrijfsysteem.

1.Draaide2schroevenvanhettoegangspaneel
vandrijfriemkaplosenverwijderhetpaneel
(Figuur34).

Opmerking:Alserzichtbarespelingistussen

devoelermaatendeveer,draaitudestelbout
en-moeraantotdevoelermaatmaarnetvrijin
enuitdetussenruimtekanschuiven(Figuur34).

Belangrijk:Draaidestelboutniette

vastaan.Ditkandemesaandrijfriem
beschadigen.

4.Monteerhettoegangspaneelvandrijfriemkap.

22

Onderhoudvande
maaimessen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Belangrijk:Uhebteenmomentsleutelnodigom

demessenopcorrectewijzetemonteren.Als

ugeenmomentsleutelhebtofnietgoedweet
hoeudemontagemoetuitvoeren,kuntucontact
opnemenmeteenerkendeservicedealer.

Controleerofdemessenscherpzijnentekenen
vanslijtageofbeschadigingvertonentelkensals
ubrandstofmoettanken;zieDemaaimessen

controleren(bladz.23).Alsdesnijrandbotisof

bramenvertoont,moetuhetmeslatenslijpen
ofvervangen.Alsdeessenversleten,gebogen,
beschadigdofgebarstenzijnmoetenzeonmiddellijk
doororigineleT oromessenwordenvervangen.

Demaaimessencontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Controleerdesnijranden(Figuur36).Alsde
randennietscherpzijnofbramenvertonen,
moetudemaaimessenverwijderenenslijpen
ofvervangen.

g017223

Figuur36

1.Gebogendeel3.Slijtage/groefvorming

2.Snijrand4.Scheur

GEVAAR

Eenversletenofbeschadigdmeskan
brekeneneenstukvanhetmeskanworden
uitgeworpeninderichtingvandegebruiker
ofomstandersenzoernstiglichamelijkof
dodelijkletseltoebrengen.

•Controleeropgezettetijdende
maaimessenopslijtageofbeschadigingen.

•Vervangversletenofbeschadigdemessen.

Opmerking:Zorggedurendehethelemaaiseizoen

voorscherpemaaimessen.Scherpemessensnijden
hetgrasgoedafzonderhettescheurenoftekwetsen.
Doorscheurenenkwetsenwordthetgrasbruin
aanderanden,waardoorhetlangzamergroeiten
gevoeligerisvoorziekten.

Onderhoudvandemaaimessen:
voorbereiding

Kanteldemachineopdezijkantmethetluchtlter
naarboven,tothetbovenstedeelvandehandgreep
opdegrondligt.

WAARSCHUWING

2.Controleerdemessenzelf,metnamehet
gebogendeel(Figuur36).Alsubeschadiging,
slijtageofgroefvorminginditdeelconstateert,
dandemessendirectdoornieuwemessen
vervangen.

GEVAAR

Alseenmesgaatslijten,kanereen
groefontstaantussendevleugelenhet
plattedeelvanhetmes.Uiteindelijk
kandaneenstukvanhetmesafbreken
envanonderdemaaikastworden
weggeslingerdwaardoordebestuurder
ofeenomstanderernstigletselkan
oplopen.

•Controleeropgezettetijden
demaaimessenopslijtageof
beschadigingen.

•Probeernooiteenkrommesrechtte
buigenofeengebrokenofgescheurd
mestelassen.

•Controleeropkrommemessen;zie

Controleopkrommemessen(bladz.

24).

Demaaimessenzijnscherp;demaaimessen
aanrakenkanernstiglichamelijkletsel
veroorzaken.

•Verwijderdebougiekabelvandebougie.

•Gebruikhandschoenenterwijludemessen
onderhoudt.

23

Controleopkrommemessen

Maaimessenverwijderen

1.Draaidemessentotdepositiedieuzietop

Figuur37.

Figuur37

1.Voorkantvanmaaidek

2.MetenbijAenB

3.Meetvanafdesnijrandtot
opeengelijk,horizontaal
oppervlak

Vervangdemessenalszeeenvastvoorwerphebben
geraakt,ofalszeuitbalans,verbogenofversleten
zijn.Vervangdemessenalleendoororiginelemessen
vanT oro.

1.Gebruikeenhoutenblokomdemessente
ondersteunenendraaidemesboutlinksom
zoalsgetoondinFiguur38.

g016532

g016527

Figuur38

2.Meetvaneenhorizontaaloppervlaktotde

snijrandenopdeplaatsenAenB,(Figuur37),
ennoteerdemetingen.

3.Draaidemessentothuntegenovergestelde

uiteindenzichopplaatsenAenBbevinden.

4.Herhaaldemetingenvanstap2ennoteerze.

Opmerking:Alshetverschiltussen

afmetingenAenBdieuverkregenhebtin
stap2en4meerisdan3mm,moetende
messenvervangenworden;zieMaaimessen

verwijderen(bladz.24).

WAARSCHUWING

Eenkromofbeschadigdmeskan
brekenenuofomstandersernstigletsel
toebrengen.

•Vervangaltijdeenkromofbeschadigd
mesdooreennieuwmes.

•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingen
indesnijrandenofhetoppervlakvan
hetmes.

2.VerwijderdemessenzoalsgetoondinFiguur39.

g016530

Figuur39

1.As(2)3.Mes(2)

2.Mesaandrijving(2)4.Mesbout(2)

3.Inspecteerdepennenvandemesaandrijvingen
opslijtageenbeschadiging.

24

Maaimessenmonteren

WAARSCHUWING

Onjuistemontagevandemessenkande
machinebeschadigenofdegebruikerof
omstandersverwonden.

Monteerdemaaimessenvolgensde
gebruiksaanwijzing.

1.Monteerheteerstemeshorizontaalenbrengal
hetbevestigingsmateriaalaanzoalsinFiguur

39.

Opmerking:Draaideboutvastmetdehand.

3.Draaihetgemonteerdemeseenkwartslagtot
hetverticaalstaatenmonteerhetanderemes
opdezelfdemanieralsheteerste(ziestap1).

Opmerking:Demessenmoetenloodrecht

opelkaarstaanineenomgekeerdeT ,zoalsop

Figuur41.

Belangrijk:Degebogenuiteindenvande

messenmoetennaardemachinewijzen.
Zorgervoordatdeuitstekendedelenvan
demesaandrijvingenindeinkepingenin
dekopvandeovereenkomendeaszitten,
endepennetjesaandeanderekantvan
demesaandrijvingenindegatenvanhet
overeenkomendemes.

2.Ondersteundemessenmeteenplankendraai
demesboutrechtsommeteenmomentsleutel
zoalsinFiguur40;draaielkemesboutvastaan
tot81N·m.

g016536

Figuur41

1.Mes(2)

4.Draaihettweedemesvast;zie2.

5.Draaidemessenhandmatig360°rondomzeker
tezijndatzeelkaarnietraken.

Opmerking:Alsdemessenelkaarraken,zijn

zenietjuistgemonteerd.Herhaalstappen1tot

3totdatdemessenelkaarnietmeerraken.

Demesaandrijfriem
vervangen.

Vervangdemesaandrijfriemindiennodig.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Verwijderderiemkap(Figuur9)doorde4
boutenwaarmeedezeaandemaaikastis
bevestigdteverwijderen.

Figuur40

Belangrijk:Eenboutdieisaangetrokken

tot81N·mzitergvast.Zetjegewichtopde
momentsleutelendraaideboutstevigvast.
Hetisnietwaarschijnlijkdatdebouttehard
wordtaangedraaid.

Opmerking:Verwijderdeboutenwaarmeede

drijfriemkapisbevestigdaandemaaikast.

4.Verwijdervuilvanonderdedrijfriemkap.

5.Verwijderderiemkapvandemesremkoppeling

g016537

endebevestigingsmiddelen.

Opmerking:Bewaarderiemkapvande

mesremkoppelingenboutenvoorlatere
montage.

25

Opmerking:Houddetandwielenmeteen

stangofschroevendraaierophunplaats.

11.Monteerdemesaandrijfriemenvastespanpoelie
nadatudetandwielenhebtvastgezet.

Opmerking:Zorgervoordatdetandeninde

tandwieleningrijpen.

12.Stelderiemafopdeaanbevolenspanning;zie

Onderhoudvanhetmesaandrijfsysteem(bladz.

22).

13.Verwijderdestangofschroevendraaieruitde
tandwielen.

Figuur42

1.Riemvan
mesremkoppeling

6.Verwijderderiemvandemesremkoppelingvan

delinkerpoelievooraan.

7.Draaidestelboutlos(Figuur34).

8.Verwijderdevastespanpoelieende

bevestigingsmiddelen(Figuur43).

2.Riemkapvan
mesremkoppeling

Opmerking:Bewaardespanpoelieen

bevestigingsmiddelenvoorlateremontage.

g208922

14.Zorgdatdemessenonderdemaaikast
correctzijnuitgelijnd;zieOnderhoudvande

maaimessen(bladz.23).

15.Monteerderiemenkapvande
mesremkoppelingendebevestigingsmiddelen.

16.Monteerderiemkapmetde4schroevendieu
bijstap3hebtverwijderd.

17.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

18.Controleerdewerkingvandebedieningsstang
endemesremkoppeling.

Deriemvande
mesremkoppeling
vervangen.

Onderhoudsinterval:Omde250bedrijfsuren

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

Figuur43

Despanpoelievandemesremkoppelingister

verduidelijkingverwijderd.

1.Gatinbehuizing

2.Gatinrechtertandwiel4.Gatinlinkertandwiel

9.Verwijderdeoudemesaandrijfriem.

10.Steldegateninhetrechterenlinkertandwiel
opéénlijnmetdegatenindebehuizing,zoals
getoondinFiguur43.

3.Vastespanpoelie

3.Verwijderde4boutenwaarmeededrijfriemkap
isbevestigdaandemaaikast.

Opmerking:Verwijderdeboutenwaarmeede

drijfriemkapisbevestigdaandemaaikast.

4.Verwijderderiemkap.

5.Verwijdervuilvanonderdedrijfriemkap.

g208924

6.Verwijderdetransmissieriem;zieDe

transmissieriemvervangen(bladz.28).

7.Verwijderderiemkapvandemesremkoppeling
(Figuur44).

Opmerking:Bewaardeboutenomderiemkap

vandemesremkoppelinglaterweeraante
brengen.

26

1.Riemvan
mesremkoppeling

Figuur44

2.Riemkapvan
mesremkoppeling

g208922

Figuur45

1.Kabelklemschroef

2.Mesremkabel

g208921

8.Verwijderderiemvoordemesremkoppelingvan
deremtrommelpoelieenneemvervolgensde
riemvandemachine.

Opmerking:Houdeenvanmessenvastmet

eenhandschoenofdoekendraaidemesasom
hetverwijderenvanderiemtevergemakkelijken.

9.Voerdebovenstaandestappeninomgekeerde
volgordeuitomeennieuweriemaantebrengen.

10.Steldekabelvandemesremkoppelingaf,zie

Kabelvandemesremafstellen(bladz.27).

Kabelvandemesrem
afstellen

Steldemesremkabelafelkekeerwanneeru
eennieuwekabelaanbrengtofderiemvande
mesremkoppelingvervangt.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Verwijderderiemkap(Figuur9)doorde4
boutenwaarmeedezeaandemaaikastis
bevestigdteverwijderen.

Opmerking:Verwijderdeboutenwaarmeede

drijfriemkapisbevestigdaandemaaikast.

6.Trekaandekabelhulsomspelingwegtenemen
(Figuur46).

Opmerking:Zetdeveernietonderspanning.

g208926

Figuur46

1.Kabelklem2.Veer

7.Brengeenmarkeringaanopderemkabel
(Figuur47)enstelvervolgensdehulszoafdat
eenspelingontstaatvanongeveer3mm(Figuur

48).

4.Verwijdervuilvanonderdedrijfriemkap.

5.Draaideboutvandekabelklemlos(Figuur45).

27

Detransmissieriem
vervangen

Onderhoudsinterval:Omde250bedrijfsuren

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Verwijderde4boutenwaarmeededrijfriemkap
isbevestigdaandemaaikast.

Figuur47

1.Brenghiereenmarkeringaanopdekabel

Figuur48

1.Speling–3mm

8.Draaidekabelklemschroefvastmeteentorsie
van11tot14N·momdeafstellingteborgen.

9.Plaatsderiemkapterugmetde4schroevendie
ubijstap3hebtverwijderd.

10.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

11.Controleerdewerkingvandemesremkoppeling.

g208923

Opmerking:Verwijderdeboutenwaarmeede

drijfriemkapisbevestigdaandemaaikast.

4.Verwijderderiemkap.

5.Verwijdervuilvanonderdedrijfriemkap.

6.Zetdebeugellosendraaihemnaarvoren
(Figuur49).

Opmerking:Debeugelvoorkomtdatde

transmissiezoverkanteltdatderiemvande
poelieloopt.

g208920

g196531

Figuur49

1.Transmissiespanveer4.Riemvan

2.Beugel

3.Transmissie

7.Verwijderdetransmissiespanveer

mesremkoppeling

5.Transmissieriem

8.Verwijderderiemvandemesremkoppelingvan
deremtrommelpoelie.

9.Verwijderdetransmissieriem.

10.Voerdebovenstaandestappeninomgekeerde
volgordeuitomeennieuwetransmissieriemaan
tebrengen.

28

Detransmissieafstellen

Dekabelvande

Alsdemachinetractiebegintteverliezen,dientude
transmissietecontrolerenenaftestellen.

1.Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.

2.Verwijderdebougiekabelvandebougie.

3.Zetdeboutenmoerloswaarmeedebeugelop
zijnplaatsgehoudenwordt.

4.Steldebeugelzoafdathijdetransmissieraakt.

Opmerking:Debeugelvoorkomtdatde

transmissiezoverkanteltdatderiemvande
poelieloopt.

5.Zetdeboutenmoervastomdebeugelte
borgen.

zelfaandrijvingafstellen

Alsdezelfaandrijvingvandemaaimachineniet
werktofdemachinenaarvorenkruiptwanneerude
bedieningsstangloslaat,danmoetdeaandrijfkabel
wordenafgesteld.

1.Schakeldemachineuitenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandgekomen
zijn.

2.Draaidemoervandekabelbeugellos(Figuur

50).

g019876

Figuur50

1.Moervankabelbeugel

3.Schuifdemoervandekabelbeugelnaar
demachinetoeomdezelfaandrijvingte

vermeerderen;schuifdemoervandemachine
afomdezelfaandrijvingteverminderen.

4.Draaidemoervandekabelbeugelvast.

5.Controleerdewerkingvandeaandrijfregelingen
herhaaldebovenstaandestappen,indiennodig.

Opmerking:Alsdemachinenaarvoren

kruiptzonderdatdebedieningsstangis
ingeschakeldofalsdewielendraaienwanneer
deachterwielenwordenopgetild,danisdekabel
testrak.Draaidemoervandekabelbeugellos,
trekdekabelhulsietsomhoog(vandemachine
vandaan)endraaidemoervandekabelbeugel
vast.

Opmerking:Ukuntdesgewenstookde

maximalesnelheidaanpassen(metde
bedieningsstanggeheelingeschakeld).

29

Stalling

Algemeneinformatie

Staldemaaimachineopeenkoele,schone,droge
plaats.Dekdemachineafomdezeschoontehouden
entebeschermen.

1.Voerdeaanbevolenjaarlijkseonderhoudspro­ceduresuit;zieOnderhoud(bladz.18).

2.Deonderkantvandemachinereinigen;
raadpleegDeonderkantvandemachine

reinigen(bladz.17).

Demotorgebruiksklaar
maken

1.Verversdemotorolieenvervanghetolielter
terwijldemotornogwarmis;zieDemotorolie

verversen(bladz.19)enOlieltervervangen
(bladz.20).

2.Verwijderdebougie.

3.Gietmeteenoliekanongeveer30mlmotorolie
indemotorviadebougieopening.

4.Treklangzaamenkelekerenaanhetstartkoord
omdeolieoverdecilinderteverdelen.

3.Verwijderhaksel,vuilenroetvandebuitenste
motoronderdelen,deuitlaatringendebovenkant
vandemachine.

4.Controleerdeconditievandemaaimessen;
raadpleegDemaaimessencontroleren(bladz.

23).

5.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie

Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.19).

6.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoed
aan.

7.Werkallegeroesteofafgebladderde
verfoppervlakkenbijmetlakdieverkrijgbaaris
bijeenerkendeservicedealer.

Hetbrandstofsysteem
gebruiksklaarmaken

Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,
moetueenstabilizertoevoegenaandebenzine
volgensdevoorschriftenvandefabrikant.Maakde
brandstoftankleegnadatudemachinevoordelaatste
keerhebtgebruiktvoordatdezedestallingingaat.

1.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoor
gebrekaanbrandstof.

2.Startdemotoropnieuw.

5.Monteerdebougie,maarsluitdebougiekabel
nietaanopdebougie.Bevestigdekabelzodat
dezedebougienietraakt.

Demaaimachineuitde
stallinghalen

1.Controleerallebevestigingenendraaideze
vast.

2.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrond
metbehulpvanhetstartkoordomovertollige
olieuitdecilinderteverwijderen.

3.Controleerdebougieenvervangdezeindien
hijvuil,versletenofgebarstenis;ziede
gebruikershandleidingvandemotor.

4.Plaatsdebougieendraaidievastmetde
aanbevolentorsievan20N·m.

5.Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie

Onderhoud(bladz.18).

6.Controleerhetoliepeilindemotor;zieHet

motoroliepeilcontroleren(bladz.11).

7.Vuldebrandstoftankmetversebrandstof;zie

Brandstoftankvullen(bladz.10).

8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

3.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Als
demotornietmeerwilstarten,isdebrandstof
voldoendeverbruikt.

30

Problemen,oorzaakenremedie

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Demotorstartniet.

Demotorstartmoeilijkofverliest
vermogen.

1.Brandstoftankleegofoudebenzinein
hetbrandstofsysteem.

2.Debrandstofsluitklepisgesloten.2.Opendebrandstofklep.

3.Degashendelstaatnietindejuiste
stand.

4.Erzitvuil,waterofoudebrandstofin
hetbrandstofsysteem.

5.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.

6.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.

7.Erzitvuilinhetbrandstoflter.7.Vervanghetbrandstoflterenreinig

1.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.

2.Hetmotoroliepeilislaagofdeolieis
vuil.

3.Deontluchtingsslangvande
brandstoftankzitverstopt.

4.Erzitvuilinhetbrandstoflter.

5.Erzitvuil,waterofoudebrandstofin
hetbrandstofsysteem.

6.Deonderkantvandemachineis
bedektmetmaaiselenvuil.

7.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.

1.Brandstoftankaftappenen/ofvullen
metversebrandstof.Neemcontactop
meteenerkendeServiceDealer,als
hetprobleemaanhoudt.

3.ZetdegashendelopCHOKE.

4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

5.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

6.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.

hetlterelementindetank.

1.Reinighetschuimelementen/of
vervanghetpapierelement.

2.Motoroliepeilcontroleren.Olie
verversenalsdezevuilisofolie
bijvullenalshetoliepeiltelaagis.

3.Reinigofvervangdeontluchtingsslang
vandebrandstoftank.

4.Vervanghetbrandstoflterenreinig
hetlterelementindetank.

5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

6.Deonderkantvandemachinereinigen.

7.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.

Demotorlooptonregelmatig.

1.Debougiekabelisnietstevig
aangeslotenopdebougie.

2.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.

3.DegashendelstaatnietopSNEL.3.ZetdegashendelopSNEL.

4.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.

5.Erzitvuilinhetbrandstoflter.

1.Sluitdebougiekabelstevigaanopde
bougie.

2.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.

4.Reinighetschuimelementen/of
vervanghetpapierelement.

5.Vervanghetbrandstoflterenreinig
hetlterelementindetank.

31

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Demaaimachineofdemotortrilt
abnormaal.

Ongelijkmatigmaaipatroon.

Hetuitwerpkanaalraaktverstopt.

1.Eenmesisverbogenofuitbalans.

2.Eenbevestigingsboutvaneen
maaimeszitlos.

3.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.

4.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.

5.Loszittendemotorpoelie,spanpoelieof
mespoelie.

6.Demotorpoelieisbeschadigd.6.Neemcontactopmeteenerkende

7.Demesasisverbogen.7.Neemcontactopmeteenerkende

8.Deriemisbeschadigd.8.Vervangderiem.

1.Allevierwielenstaannietopdezelfde
hoogte.

2.Demessenzijnstomp.2.Demessenslijpenenbalanceren.

3.Umaaitsteedsinhetzelfdepatroon.

4.Deonderkantvandemachineis
bedektmetmaaiselenvuil.

5.Demesasisverbogen.5.Neemcontactopmeteenerkende

1.DegashendelstaatnietopSnel.1.ZetdegashendelopSNEL.

2.Demaaihoogteistelaag.2.Verhoogdemaaihoogte;maaizonodig

3.Umaaittesnel.3.Verminderuwsnelheid.

4.Hetgrasisnat.4.Hetgraseerstlatendrogenvoordatu

5.Deonderkantvandemachineis
bedektmetmaaiselenvuil.

1.Demessenbalanceren.Eenmes
vervangenalshetisverbogen.

2.Debevestigingsboutenvandemessen
vastdraaien.

3.Deonderkantvandemachinereinigen.

4.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.

5.Dedesbetreffendepoelievastzetten.

servicedealer.

servicedealer.

1.Allevierdewieleninstellenopdezelfde
hoogte.

3.Ineenanderpatroonmaaien.

4.Deonderkantvandemachinereinigen.

servicedealer.

opnieuwopeenlageremaaihoogte.

gaatmaaien.

5.Deonderkantvandemachinereinigen.

Dezelfaandrijvingvandemaaimachine
werktniet.

Demessendraaiennietofslippen.

Demessenrakenelkaar.

1.Dekabelvandezelfaandrijvingis
ontsteldofbeschadigd.

2.Erzitvuildeomgevingvanderiem.2.Hetvuiluitdeomgevingvanderiem

3.Deriemisbeschadigd.3.Vervangderiem.

1.Deriemvandemesremkoppelingof
dedistributieriemisversleten,zitlos
ofisgebroken.

2.Deriemvandemesremkoppelingis
vandepoeliegelopen.

3.Dekabelvandemesremkoppelingis
versleten,losofstuk.

1.Demessenzijnverkeerdaangebracht
ofuitgelijnd.

2.Demesadapterszijnversleten,losof
stuk.

3.Dedistributieriemisversleten,losof
stuk.

4.Dedistributietandwielenofspanpoelie
zijnversleten,losofstuk.

1.Steldekabelvandezelfaandrijvingaf;
vervangdekabelindiennodig.

verwijderen.

1.Dekabelvandemesremkoppeling
afstellen;dedistributieriemspanning
afstellen;vervangzeindiennodig.

2.Controleerderiemopbeschadigingen
neemindiennodigcontactopmeteen
erkendeservicedealer.

3.Dekabelvandemesremkoppeling
afstellen;vervangenindiennodig.

1.Demessencorrectaanbrengen.

2.Demesadaptersvervangen.

Neemcontactopmeteenerkende

3.
servicedealer.

4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

32

Opmerkingen:

Opmerkingen:

Opmerkingen:

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieT oroverzamelt
ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen
terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.

HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGV ANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS
BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.

HoeT oroinformatiegebruikt
Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,
ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.Torokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin
verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste
delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken
ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme
doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie
Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan
persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenwijzigingvanuwpersoonsgegevens
Alsutoegangwilttotuwpersoonsgegevensofdezewiltwijzigen,[e-mail].

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oroverdelerofze
kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0282RevC