КосачказатреваRecycler
Номернамодела21764—Сериенномер400000000иследващ
®
55см
Ръководствозаоператора
FormNo.3446-768RevA
Въведение
Тазироторнакосачказатревниплощи,
управляванаотходещоператор,епредназначена
заупотребаотсобственицинаимоти.Косачката
епредназначенаосновнозакосененадобре
поддържанитревниплощивжилищнирайони.
Използванетонапродуктазацели,различниот
неговотопредназначение,можедабъдеопасноза
ВасизалицавблизостдоВас.
Прочететевнимателнопредставенататук
информация,заданаучитекакдаработитеида
поддържатеправилноизделиетоидаизбягвате
нараняванияиповреди.Отговорносттаза
правилнатаибезопаснаработасизделиетое
изцялоВаша.
Посететеwww.T oro.comзадопълнителна
информация,включителносъветизабезопасна
работа,учебниматериали,информацияза
аксесоари,помощпринамираненадилър,илиза
регистрираненапродукта.
Въввсичкислучаи,когатосенуждаетеотсервизно
обслужване,оторигиналнирезервничастинаТoro
илиотдопълнителнаинформация,свържетесес
упълномощензасервизнообслужванедилърна
ТoroилисЦентъразаобслужваненаклиентите
наТoro,катонезабравитедаукажетемодела
исерийнитеномеранаВашияпродукт .Фигура
1идентифицирамястотонаданнитезамодела
исерийнитеномеранапродукта.Запишете
номератавпредвиденотозацелтамясто.
Важно:Задостъпдоданнизагаранцията,
резервничастиидругаинформацияза
продуктаможедасканиратесВашетомобилно
устройствоQRкода(акоима)върхустикера
съссерийнияномер
Фигура1
1.Мястонатабелкатасмоделаисерийнияномер
Номернамодела
Сериенномер
Втоваръководствопотенциалнитеопасности
саобозначенисъссъобщениязабезопасности
предупредителенсимволзаопасност(Фигура2),
сигнализиращопасност ,коятоможедадоведедо
сериознонараняванеилисмъртпринеспазване
напрепоръчанитепредпазнимерки.
g000502
Фигура2
Предупредителенсимволзаопасност
Заподчертаваненаинформациятавнастоящото
ръководствосеизползват2думи.Важно
привличавниманиетовърхуспециалнатехническа
информацияиЗабележка,коятонаблягана
общатаинформация,заслужаващаспециално
внимание.
Настоящиятпродуктотговарянавсичкидействащи
европейскидирективи.Заподробнаинформация,
моля,вижтеДекларациятазасъответствие(ДЗС)
наконкретнияпродукт .
ПриложенотоРъководствозасобственика
надвигателяседоставязапредоставянена
информациязаАгенциятазазащитанаоколната
среданаСАЩ(EP A)иСъветазавъздушниресурси
наКалифорния,поддръжкатаигаранцията.
Резервничастимогатдабъдатпоръчваничрез
производителянадвигателя.
Общилиполезенвъртящмомент:Общиятили
полезниятвъртящмоментнатозидвигателса
определениполабораторенпътотпроизводителя
надвигателявсъответствиесДружеството
наавтомобилнитеинженери(ДАИ)J1940или
J2723.Приконфигуриранетонамашинатав
g282707
съответствиесизискваниятазабезопасност ,
емисиииексплоатация,действителниятвъртящ
моментнадвигателязатозикласкосачкищебъде
значителнопо-малък.Моля,направетесправка
синформациятаотпроизводителянадвигателя,
доставенасмашината.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрирайтесенаwww.T oro.com.
Оригиналниуказания(БГ)
ОтпечатановМексико
Всичкиправазапазени
*3446-768*
Неманипулирайтеилизабранявайтедействието
наустройстватазабезопасностипроверявайте
редовноправилнотоимфункциониране.Не
праветеопитидарегулиратеилиманипулирате
управлениетонаоборотите,тъйкатотоваможеда
предизвикаопасниработниусловия,причиназа
възможнинаранявания.
Съдържание
Въведение...............................................................1
Безопасност............................................................3
Общабезопасност............................................3
Етикетисуказаниязабезопасности
инструкции....................................................4
Настройка................................................................6
1Сглобяванеиразглобяванена
ръкохватката.................................................6
2Монтираненалостчетозауправление
наножа..........................................................6
3Монтажнавъженцетозаръчно
стартираневъвводачана
въженцето......................................................7
4Доливаненамасловдвигателя....................7
5Сглобяваненакошазатрева........................8
Прегледнапродукта...............................................9
Техническиданни.............................................9
Действие..................................................................9
Предизапочваненаработа................................9
Меркизабезопасностпредизапочванена
работа............................................................9
Зарежданенарезервоаразагориво..............10
Проверкананивотонамаслотона
двигателя......................................................11
Регулираненависочинатана
ръкохватката................................................11
Регулираненависочинатанакосене..............11
Повременаработа...........................................12
Меркизабезопасностповремена
работа..........................................................12
Стартираненадвигателя...............................13
Използваненасамоходното
придвижване...............................................13
Спираненадвигателя....................................14
Задействаненаножа......................................14
Освобождаваненаножа.................................15
Проверканаработатанаинтегрирания
съединителнож-спирачка...........................15
Рециклираненаотпаднитеотрезки...............15
Събираненаотрезкитевкош.........................16
Действиеслостчетозакошазатревапри
поискване.....................................................16
Страничноизхвърляненаотпадните
отрезки.........................................................17
Съветизаползване........................................17
Следприключваненаработа............................18
Меркизабезопасностследработа................18
Почистваненамашинатаотдолу...................18
Прибираненаръкохватката...........................19
Поддръжка.............................................................21
Препоръчителенграфик(-ци)за
поддръжка..................................................21
Безопасностповременаподдръжкаи
обслужване..................................................21
2
Подготовказаподдръжкана
машината.....................................................21
Сервизнообслужваненавъздушния
филтър.........................................................22
Смянанамаслотонадвигателя.....................22
Смянананож..................................................24
Почистваненапредпазителя
наинтегрираниясъединител
нож-спирачка...............................................24
Регулираненасамоходното
придвижване...............................................25
Съхранение...........................................................26
Безопасностприсъхранение.........................26
Подготовканамашинатаза
съхранение..................................................26
Изважданенамашинатаот
съхранение..................................................26
Безопасност
ТазимашинаепроектиранавсъответствиесEN
ISO5395.
Общабезопасност
Продуктътеспособендаампутираръцеи
крака,кактоидаизхвърлиобекти.Винаги
спазвайтевсичкиинструкциизабезопасностза
предотвратяваненасериознонараняване.
•Прочетете,изяснетесииспазвайте
инструкциитеипредупреждениятавтова
Ръководствозаексплоатацияивърху
машинатаиприставките,предидастартирате
двигателя.
•Непоставяйтеръцетеиликракатасивблизост
додвижещитесечастиилиподмашината.
Стойтедалечотвсекиотворзаразтоварване.
•Неработетесмашината,бездасапоставени
намястовсичкипредпазителиибездругите
защитниустройствазабезопасноствмашината
дафункциониратправилно.
•Дръжтестраничнителицаидецатадалечот
работнияучастък.Недопускайтедецада
работятсмашината.Разрешавайтесамона
отговорни,обучени,запознатисинструкциите
ифизическиспособнилицадаработятс
машината.
•Предиобслужване,зарежданесгориво
илиотстраняваненазадръстване,спрете
машината,изключетедвигателяиизчакайте
всичкиподвижничастидаспрат .
Неправилнатаупотребаилиподдръжканатази
машинаможедадоведедонаранявания.За
намаляваненапотенциалнатаопасностот
нараняване,спазвайтеследнитеинструкцииза
безопасностивинагиобръщайтевниманиена
предупредителниясимволзаопасност,който
означава„Внимание“,„Предупреждение“или
„Опасност“–инструкции,свързанисличната
безопасност .Неспазванетонатезиинструкции
можедадоведедонараняванеилисмърт .
3
Етикетисуказаниязабезопасностиинструкции
Етикетитеспредупрежденияиинструкциизабезопасностсалесновидимизаоператора
исаразположенивблизостдовсекипотенциалноопасенучастък.Заменяйте
повреденитеилилипсващистикери.
decaloemmarkt
Маркировканапроизводителя
1.Тазимаркировкауказва,ченожътсеидентифицира
каточастнапроизводителянаоригиналнатамашина.
decal112-8760
112-8760
1.Опасностотизхвърлениобекти–дръжтестраничните
лицанаразстояниеотмашината.
2.Опасностотпорязване/отрязваненаръкаиликрак,нож
накосачката–стойтенастраниотдвижещитесечасти.
125-5026
1.Режимнарециклиране
2.Режимзасъбиранена
отрезкитевкош
125-5092
1.Стъпететук,когатостартиратедвигателя.
decal125-5026
decal125-5092
4
decal131-4514
131-4514
1.Предупреждение–прочететеРъководствотоза
експлоатация.
2.Опасностотпорязване/отрязваненаръка,ножна
косачката–стойтедалечеотдвижещисечасти;дръжте
поставенивсичкипредпазителиищитове.
3.Опасностотсрязване/разчленяваненаръка,ножна
косачката–предиподдръжканамашинатаоткачете
кабеланасвещтаипрочететеинструкциите.
4.Опасностотизхвърленипредмети–дръжтеоколнитена
разстояниеотдвигателя;предиданапуснетемястото
наоператора,изключвайтемашината;събирайте
частиците,предидакосите.
5.Опасностотпорязване/отрязваненакрак,нож
накосачката–неработетенагореилинадолупо
склоновете;косетенапречнопосклоновете;гледайте
задсебеси,акоседвижитеназад.
137-9196
1.Заключване2.Отключване
decal137-9196
5
Настройка
Важно:Свалетеиизхвърлетезащитнотонайлоновопокритие,коетопредпазвадвигателя,както
ивсичкидругипластмасовичастиилиопаковкиотмашината.
1
Сглобяванеиразглобяваненаръкохватката
Несанеобходимичасти
Процедура
Забележка:Уверетесе,чекабелитесапрокараниизвънръкохваткатаиченесаприщипани(Dна
Фигура3).
Фигура3
6
g236451
2
Монтираненалостчетозауправлениенаножа
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура4
g235299
3
Монтажнавъженцетозаръчностартираневъв
водачанавъженцето
Несанеобходимичасти
Процедура
Важно:Забезопасноилесностартираненадвигателяпривсякоизползваненамашината,
монтирайтевъженцетозаръчностартираневъвводачанавъженцето.
Фигура5
g236533
7
4
Доливаненамасловдвигателя
Несанеобходимичасти
Процедура
Важно:АконивотонамаслотовдвигателяепрекаленонискоилипрекаленовисокоиВие
стартиратедвигателя,тойможедасеповреди.
Фигура6
5
Сглобяваненакошазатрева
Несанеобходимичасти
Процедура
Фигура7
g222533
g230447
8
Прегледна
продукта
Техническиданни
МоделТеглоДължинаШиро-
чина
40кг151см59см109см 21764
Действие
Забележка:Определетеляватаидясната
странинамашинатаспрямонормалнотоработно
положение.
Предизапочванена
работа
Меркизабезопасност
предизапочванена
Висо-
чина
Фигура8
1.Ръкохватка
2.Лостчезауправлениена
ножа
3.Регулиранеза
самоходнотозадвижване
4.Ключзастартиране11.Лостчезакошазатрева
5.Капачканарезервоара
загориво
6.Въздушенфилтър13.Ръкохватказаръчно
7.Лостчезависочинатана
косене(4)
1.Кошзаотпаднатрева2.Улейзастранично
8.Свещ
9.Дефлекторзастранично
изхвърляне
10.Пълненесмасло/маслоизмервателнащека
припоискване
12.Въртящсебутонна
ръкохватката(2)
стартиране
14.Заключваненалостчето
зауправлениенаножа
Фигура9
изхвърляне
работа
g270774
Общабезопасност
•Винагиспирайтемашината,изчаквайтевсички
движещисечастидаспратиоставяйте
машинатадаизстине,предидаярегулирате,
обслужвате,почистватеилисъхранявате.
•Запознайтесесначинитезабезопасна
експлоатациянаоборудването,органитеза
управлениенаоператораипредупредителните
обозначениязабезопасност .
•Проверетедаливсичкипредпазителии
устройствазабезопасност ,катодефлектори
иликошовезатрева,санаместатасии
работятправилно.
•Винагиинспектирайтемашината,задасе
уверите,ченожоветеиболтоветенаножовете
несаизносениилиповредени.
•Проверетеучастъка,вкойтощеизползвате
машината,иотстранетевсичкиобекти,които
можедапречатнаработатанамашинатаили
дабъдатизхвърлениотнея.
g009527
•Контактсзадвижванрежещножпричинява
тежконараняване.Прирегулиранена
височинатанакосененепъхайтепръститеси
подкорпусанамашината.
Безопасностнагоривото
•Горивотоеизключителнозапалимоисилно
експлозивно.Пожарилиексплозиянагориво
9
Loading...