Elektrickésekačkynatrávuspracovníšířkou
36cma41cm
Číslomodelu21180—Výrobníčíslo312000001avyšší
Číslomodelu21190—Výrobníčíslo312000001avyšší
FormNo.3374-275RevA
Návodkobsluze
Úvod
Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávujevhodná
prosoukromémajitelepozemků.Jeurčenáprimárně
ksečenítrávynadobřeudržovanýchtrávnících
soukromýchpozemků.Neníurčenaksekáníkřovinani
kzemědělskémupoužití.
Přečtětesipečlivětutopříručkuanaučtesesekačkusprávně
obsluhovataudržovat.Informacevtétopříručcemohouvám
ijinýmpomocipředejítzraněníosobapoškozenívýrobku.
IkdyžspolečnostTorokonstruujeavyrábíbezpečnévýrobky,
zodpovědnostzasprávnouabezpečnouobsluhuvýrobku
neseuživatel.
Předpisytýkajícíseprovozusekačeksevjednotlivých
oblastechliší.Informujteseumístníchúřadůopředpisech
aomezeníchtýkajícíchsedoby,kdyjevevašembydlišti
povolenosekánítrávy.
Obsah
Úvod............................................................................1
Postupybezpečnéobsluhy........................................1
Akustickýtlak(model21180)....................................2
Akustickývýkon(model21180).................................3
Vibracerukouapaží(model21180)...........................3
Akustickýtlak(model21190)....................................3
Akustickývýkon(model21190).................................3
Vibracerukouapaží(model21190)...........................3
.............................................................................3
Směrniceopoužitýchelektrickýchaelektronických
zařízeních(WEEE)..............................................3
Bezpečnostníainstrukčníštítky................................3
Nastavení......................................................................4
1Rozloženírukojeti.................................................4
2Montážsběracíhokoše..........................................4
Součástistroje...............................................................6
Technickéúdaje......................................................6
Obsluha........................................................................6
Zajištěníprodlužovacíhokabelu................................6
Plánovánízpůsobusekání.........................................7
Spuštěnímotoru......................................................7
Zastavenímotoru....................................................7
NastavovánívýškysekáníNastavení...........................8
Sbíránítrávy...........................................................8
Radyprosekání.......................................................9
Údržba.........................................................................9
Dvojitáizolace........................................................9
Čištěníkrytusekačky...............................................9
Mazánístroje.........................................................10
Údržbažacíhonože................................................10
Údržbazapínání/vypínáníabrzdovéhosystému
žacíhonože........................................................11
Uskladnění...................................................................11
Odstraňovánízávad......................................................13
Bezpečnost
Předspuštěnímmotorusimusítepřečísttutopříručkua
porozumětjejímuobsahu.
Totojebezpečnostnívýstražnýsymbol.Používáse
kupozorněnínahrozícínebezpečíúrazu.Dodržujte
všechnabezpečnostníupozornění,kteránásledujíza
tímtosymbolem,abystezabránilimožnémuporanění
nebosmrtelnémuúrazu.
Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétotravnísekačky
můžezpůsobitporaněnínebousmrceníosob.Abyse
totorizikosnížilo,dodržujtenásledujícíbezpečnostní
pokyny.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Abystesnížilirizikopožáru,úrazuelektrickým
proudemaporaněníosobpřipoužívánítéto
elektrickétravnísekačky,vždydodržujtetyto
bezpečnostnípokyny.
Následujícíbezpečnostníinformacebylypřevzaty
zevropskýchnoremEN836/A3:2004aEN60335-77:2006.
Postupybezpečnéobsluhy
Všeobecnéinformace
•Pečlivěsipřečtětepokyny.Seznamtesedokonales
ovládacímiprvkytohotozařízeníasjehosprávným
použitím.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.T oro.com.
Překladoriginálu(CS)
Všechnaprávavyhrazena
VytištěnovČíně
*3374-275*A
•Nikdynedovolte,abytutosekačkupožívalydětinebo
dospěléosoby,kterénejsouseznámenystěmitopokyny.
Místnípředpisymohouomezovatvěkobsluhy.
•Nikdynepracujtesesekačkouvblízkostijinýchosob,
zejménadětí,nebodomácíchzvířat.
•Obsluhanebouživatelodpovídázaúrazyaohrožení
jinýchosobnebojejichmajetku.
Příprava
•Přisekánívždynostepevnouobuvadlouhékalhoty.Se
zařízenímnepracujtebosianivsandálech.
•Důkladnězkontrolujtemísto,kdebudetezařízení
používat,aodstraňteveškerépředměty,kteréstrojmůže
odmrštit.
•Předpoužitímvždyzkontrolujtežacínože,jejich
šroubyasestavužacíhlavy,zdanejsouopotřebenénebo
poškozené.Opotřebenénebopoškozenéžacínože
ašroubyvždyvyměňujtejakosadu,abystezachovali
vyváženost.
•SpolečnostTorodoporučuje,abysekačkabylanapájena
zesítěvybavenéochrannýmzařízenímprotizbytkovému
proudu,jehožvypínacíproudenenívyššínež30mA.
•Používejtepouzeprodlužovacíkabelsprůřezem
1,00mm
použití(je-litomožné).
2
odélcemaximálně30m,vhodnýprovenkovní
•Pravidelněkontrolujte,zdanapájecíkabelynevykazují
známkypoškozenínebostárnutí.Vadnékabelyvždy
neprodleněvyměňte.
•Je-likterýkolinapájecíkabelpoškozenýnebo
opotřebovaný,sekačkunepoužívejte.
•Nepřipojujtepoškozenýprodlužovacíkabelksíťové
zásuvceanisehonedotýkejte,dokudjepřipojen
kelektrickésíti.Poškozenýkabelmůžezpůsobitstykse
součástmi,kteréjsoupodnapětím.
Manipulace
•Sekejtevždyjenzadenníhosvětlanebopřidobrém
umělémosvětlení.
•Je-litomožné,nepoužívejtestrojnamokrétrávě.
•Připrácinasvazíchvždydbejtenapevnouoporunohou.
•Pohybujtesechůzí;nikdyběhem.
•Skolovýmirotačnímisekačkamisekejtepodélsvahu,
nikdynahoruadolů.
•Buďtevelmiopatrnípřizměnáchsměrupohybuna
svazích.
•Nesekejtenapřílišstrmýchsvazích.
•Přicouvánínebotahánísekačkysměremksoběbuďte
velmiopatrní.
•Sekačkuvypněte,pokudjipřepravujetezjednohomísta
sekánínajiné.Zastavtežacínůž,kdykolistravnísekačkou
sjedeteztrávníku.
•Nikdynepoužívejtesekačkusvadnýmiochrannýmikryty
nebobeznamontovanýchochrannýchzařízení(např.
deektorůa/nebolapačůtrávy).
•Opatrněspusťtemotorpodlepokynůamějtenohy
dostatečnědalekoodžacíhonože.
•Přispouštěnímotorusekačkunenaklánějte,svýjimkou
případů,kdyjenakloněnínezbytnépronastartování.
Vtakovémpřípaděnenaklánějtesekačkuvíce,nežje
nezbytněnutné,azvedejtepouzetučást,kterájedálod
obsluhy.Nežvrátítestrojnazem,ujistětese,žemáteobě
rucevovládacípoloze.
•Nedávejterucenebonohydoblízkostirotujícíchčástí
nebopodně.Držtesevbezpečnévzdálenostiod
vyhazovacíhootvoru.
•Nikdynezvedejteaninepřenášejtesekačku,je-limotor
vchodu.
•Vytáhnětezástrčkuzezásuvky:
–kdykolivsevzdalujeteodtravnísekačky;
–předčištěnímucpanésekačkyneboodstraněním
materiáluzvyhazovacíhokomínu;
–předkontrolou,čištěnímnebopřijakékolivprácina
sekačce;
–najedete-linacizípředmět.Zkontrolujtesekačku,zda
nenípoškozená,apředdalšímspuštěnímauvedením
doprovozuproveďtenezbytnéopravy;
–jestližepocítíteabnormálnívibracesekačky(proveďte
okamžitoukontrolu).
•Dojde-likpoškozeníprodlužovacíhokabeluběhem
používání,zastavtesekačku,vytáhnětezástrčkuzesíťové
zásuvkyapoškozenýprodlužovacíkabelvyměňte.
•Nedotýkejtesenožů,dokudstrojneníodpojenod
elektrickésítěadokudsezcelanezastavípohybnožů.
•Udržujtebezpečnouvzdálenostmeziprodlužovacím
kabelemanoži.Nožemohoupoškoditprodlužovací
kabelazpůsobittakstyksesoučástmi,kteréjsoupod
napětím.
Údržbaaskladování
•Všechnymatice,šroubyavrutyudržujtevutaženém
stavu,abystezajistili,žestrojjevbezpečnémprovozním
stavu.
•Provádějtečastékontrolyopotřebeníazhoršenístavu
lapačetrávy.
•Zbezpečnostníchdůvodůvyměňujteopotřebenénebo
poškozenéčásti.
•Ujistětese,žepoužívátepouzesprávnýtypnáhradního
žacíhonože.
•Nakupujtepouzeoriginálnínáhradnídílyapříslušenství
Toro.
Akustickýtlak(model21180)
Tatosekačkamáúroveňakustickéhotlakuuuchaobsluhy
78dBAvčetnětolerance(K)2dBA.
2
Úroveňakustickéhotlakubylastanovenavsouladuspostupy
uvedenýmivnorměEN836.
Akustickývýkon(model21180)
Tatosekačkamázaručenouúroveňakustickéhovýkonu
88dBAvčetnětolerance(K)2dBA.
Úroveňakustickéhovýkonubylastanovenavsouladus
postupyuvedenýmivnorměISO11094.
Akustickýtlak(model21190)
Tatosekačkamáúroveňakustickéhotlakuuuchaobsluhy
83dBAvčetnětolerance(K)2dBA.
Úroveňakustickéhotlakubylastanovenavsouladuspostupy
uvedenýmivnorměEN836.
Akustickývýkon(model21190)
Tatosekačkamázaručenouúroveňakustickéhovýkonu
93dBAvčetnětolerance(K)2dBA.
Vibracerukouapaží(model
Úroveňakustickéhovýkonubylastanovenavsouladus
postupyuvedenýmivnorměISO11094.
21180)
Naměřenáúroveňvibracípropravouruku=1,0m/s
Naměřenáhladinavibracíprolevouruku=1,0m/s
Tolerance(K)=0,5m/s
2
Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy
uvedenýmivnorměEN836.
2
2
Vibracerukouapaží(model
21190)
Naměřenáúroveňvibracípropravouruku=1,0m/s
Naměřenáhladinavibracíprolevouruku=1,0m/s
Tolerance(K)=0,5m/s
Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy
uvedenýmivnorměEN836.
Směrniceopoužitýchelektrickýchaelektronickýchzařízeních
(WEEE)
•SměrniceEU2002/96/ESklasikujetentovýrobekjakoelektrickéneboelektronickézařízení.
•Nevyhazujtehodonetříděnéhokomunálníhoodpadu.
•Poukončeníživotnostistrojodevzdejtedosběrnéhoneborecyklačníhostřediskavsouladusmístnímizákony.
•Recyklacíelektrickýchaelektronickýchzařízenípřispějetekesníženíobjemulikvidovanéhoodpadu.
•Recyklacídálezabránítevniknutínebezpečnýchmateriálůdokomunálníhoodpadu.
•Symbolškrtnutéhokošeuživatelůmpřipomíná,abyvýrobeknevyhazovalidokomunálníhoodpadu.
2
2
2
Bezpečnostníainstrukční
štítky
Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěny
vblízkostimístpředstavujícíchpotenciálnínebezpečí.
Nahraďtepoškozenéneboztracenéštítky.
111-4782
1.Výškasekání
1.Upozornění–přečtětesi
Uživatelskoupříručku.
2.Nebezpečípořezánínebo
useknutírukyčinohy
žacímnožem–počkejte,
ažsepohyblivésoučásti
zastaví.
3.Nebezpečíodmrštění
předmětů–okolostojící
osobymusíbýtvždy
vbezpečnévzdálenostiod
stroje.
3
111–5173
4.Nebezpečízasažení
elektrickýmproudem–
nepoužívejtestrojeza
deště.
5.Nebezpečízasažení
elektrickýmproudem
–nepřejíždějtepřes
elektrickýkabelstroje.
6.Nebezpečí
pořezání/useknutíruky
nebonohyžacímnožem–
předprováděnímúdržby
strojvždyodpojteod
elektrickésítě.
Nastavení
g015048
g015106
Poznámka:Dokudnenísekačkaúplněsestavená,
nepřipojujtejikezdrojinapájení.
1
Rozloženírukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Přisestavovánísloženérukojetidávejtepozornato,
abykabelybylyvdostatečnévzdálenostiodotočných
bodůanemohlotakdojítkjejichpřiskřípnutí.
VÝSTRAHA
Rukojetisepřirozkládáníaskládánímíjíjako
unůžekamohouvámskřípnoutprsty.
Přiskládánínebosestavovánírukojeti
nepřibližujteprstykotočnýmbodům
azkříženýmsoučástemrukojetí.
Obrázek2
Model21190
2.Polohurukojetizajistěteutaženímjejíchotočných
knoíků.
2
Montážsběracíhokoše
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Zasuňtedrátěnýrámkošedosběracíhokošeaujistěte
se,žeserukojeťnacházínadtkaninou(Obrázek3).
Obrázek1
Model21180
4
1
2
3
g015049
Obrázek3
1
g015107
1
g015108
Obrázek5
1.Plastovýkryt
1.Sběracíkoš
2.Drátěnýrám
3.Rukojeť
2.Počínajestranouurukojetipřipojte6plastovýchspon
nasběracímkošikdrátěnémurámu(Obrázek4).
1.Začnětezdeapostupujtesměremdolů.
Obrázek4
3.Nasaďteplastovýkrytnarámkoše,jakjeznázorněno
naobrázkuObrázek5.
5
Loading...